FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...

4
FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT DES TISSUS Amélioration de l'arthroscopie depuis près de 30 ans Cette publication n'est pas destinée à être diffusée aux États-Unis. INFORMATIONS DE COMMANDE É P A U L E / G E N O U / P E T I T E A R T I C U L A T I O N / H A N C H E

Transcript of FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...

Page 1: FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · FMS VUE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT

FMS VUE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT DES TISSUSAmélioration de l'arthroscopie depuis près de 30 ans

Cette publication n'est pas destinée à être diffusée aux États-Unis.

INFORMATIONS DE COMMANDE É P A U L E / G E N O U / P E T I T E A R T I C U L A T I O N / H A N C H E

Page 2: FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · FMS VUE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT

FMS VUE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT DES TISSUSAmélioration de l'arthroscopie depuis près de 30 ans

Basé sur les besoins du patient, pas sur la pompe.

Le système FMS VUE vous assure le contrôle l'environnement arthroscopique. Ce système complet vous procure une pression régulière, pour assurer la visualisation dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

• Système complet de pompe et grattoir

• Configuration simple et conviviale avec tubulures codées par couleurs

• Gains de coût démontré1

INFORMATIONS DE COMMANDEPompes et instruments

CODE DESCRIPTION

TUBU

LURE

*

284508

284610

281103

284649

281142

Tubulure d'irrigation FMS VUE

Tubulure d'aspiration sans valve unidirectionnelle

Tubulure intermédiaire sans valve unidirectionnelle

Tubulure d'aspiration avec valve unidirectionnelle

(configuration réutilisable)

Tubulure intermédiaire avec valve unidirectionnelle

(configuration réutilisable)

CODE DESCRIPTION

POM

PE

284002

283573

283551

Système de contrôle de solution et de débridement des tissus FMS VUE

Système de pédale FMS VUE

Système de contrôle à distance FMS VUE

CODE DESCRIPTION

GRA

TTO

IR

283512 Pièce à main du grattoir MICRO Tornado

* Veuillez noter que, pour l'ensemble des tubulures FMS, le DEHP ne représente pas plus de 0.1 % du poids total.

Page 3: FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · FMS VUE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT

INFORMATIONS DE COMMANDELames et fraises stériles et à usage uniqueTOUTES LES LAMES ET FRAISES MESURENT 13 CM DE LONG ET SONT EMBALLÉES PAR BOÎTES DE 5

PRODUIT CODE DESCRIPTION

CO

MBI

● LAME DE RÉSECTION OMNICUT*Une lame combinée idéale pour le débridement des os et des tissus mous.

283345

283346

4,2 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,2 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

LAM

ES

● LAME ULTRA-AGRESSIVE PLUS* Lame polyvalente et ultra-agressive, idéale pour l'ablation des tissus épais.

283329

283429

283729

3,5 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME A RAYON COMPLET PLUS*. Convient parfaitement pour un débridement général.

283309

283409

283709

3,5 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● MULTILAMES PLUS*Convient très bien pour le découpage méniscal, le débridement des articulations et l'ablation générale des tissus.

283439

283739

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME AGRESSIVE PLUS*Découpage agressif du ménisque, et ablation de la synovie et de la plicature.

283319

283419

283719

3,5 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

FRA

ISES

● FRAISE TORNADO BARILLET PLUS*Convient parfaitement à la résection du cartilage et des os lors d'une acromioplastie et d'une « notchplastie » (plastie de restauration de l'échancrure fémorale).

283489

283889

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● FRAISE CYLINDRIQUE PLUS*Convient parfaitement pour la résection du cartilage et des os lors d'une acromioplastie (procédure chirurgicale arthroscopique de l'acromion) et une notchplasty (plastie de restauration de l'échancrure fémorale).

283469

283869

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● FRAISE TORNADO RONDE PLUS*Débridement ostéochondral ultra-agressif des os et du cartilage, et résection de l'ostéophyte.

283479

283879

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● FRAISE RONDE PLUS*Débridement ostéochondral des os et du cartilage, et résection de l'ostéophyte.

283459

283859

4,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

PRODUIT CODE DESCRIPTION

LAM

ES

● COUPE-MOUSTACHENon agressif pour le débridement d'une membrane synoviale fine, du tissu graisseux ou de la surface articulaire.

283295 2,9 mm Mini (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME ULTRA-AGRESSIVE PLUS*Lame polyvalente et ultra-agressive, idéale pour l'ablation des tissus épais.

283229

283629

2,7 mm Mini (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

3,5 mm Mini (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME À RAYON COMPLETConvient parfaitement pour un débridement général.

283209

283609

2,7 mm Mini (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

3,5 mm Mini (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME AGRESSIVE PLUS*Rognage agressif du ménisque, ablation de la synovie et de la plicature.

283619 3.5 Mini (à utiliser avec la pièce à main MICRO Tornado)

FRA

ISES ● FRAISE RONDE

Débridement ostéochondral des os et du cartilage, et résection de l'ostéophyte.

283255 3,0 mm Mini (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

Mini-lames et mini-fraises stériles et à usage uniqueTOUTES LES MINI-LAMES ET MINI-FRAISES MESURENT 8 CM DE LONG ET SONT EMBALLÉES PAR BOÎTE DE 5

* Indique une lame/fraise faite d'acier amélioré, avec ajout de lubrifiant

Page 4: FMS VUE SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes International... · FMS VUE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE DE SOLUTION ET DE DÉBRIDEMENT

Garantie limitée et avertissement : Les produits DePuy Mitek, Inc. sont vendus avec une garantie limitée accordée à l'acheteur initial contre les défauts matériels et de fabrication. Toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande ou d’adaptation, est considérée comme nulle et non avenue par les présentes.

Tous les produits ne sont pas actuellement disponibles sur tous les marchés.

Les marques commerciales de tiers citées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Cette publication n'est pas destinée à être diffusée aux États-Unis.

DePuy Mitek, Inc.325 Paramount Dr.Raynham, MA 02767USATel: +1 (800) 382-4682

Medos International SÀRL Chemin-Blanc 38 2400 Le Locle Switzerland

©DePuy Synthes Mitek Sports Medicine, est une division de Johnson & Johnson Medical Limited. 2017. Tous droits réservés.

depuysynthes.com

0086

Représentant agréé dans l'UE DePuy International LtdSt Anthony’s RoadLeeds LS11 8DTEnglandTel: +44 (0)113 270 0461 Fax: +44 (0)113 272 4101

Johnson & Johnson Medical Limited PO BOX 1988, Simpson Parkway, Livingston, West Lothian, EH54 0AB, United Kingdom.Société constituée et enregistrée en Écosse, sous le numéro SC132162.

CA#DSEM/MTK/0715/0208(1)b    Date de publication : 03/17

INFORMATIONS DE COMMANDELames XL et fraises XL stériles et à usage uniqueTOUTES LES LAMES XL ET FRAISES XL MESURENT 19 CM DE LONG ET SONT EMBALLÉES PAR BOÎTES DE 5

PRODUIT CODE DESCRIPTION

LAM

ES

● LAME A RAYON COMPLET XL PLUS*Convient parfaitement pour un débridement général.

283408 4,2 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME AGRESSIVE XL PLUS*Rognage agressif du ménisque, ablation de la synovie et de la plicature.

283418 4,2 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● LAME ULTRA-AGRESSIVE XL PLUS*Lame polyvalente et ultra-agressive, idéale pour l’ablation des tissus épais.

283428 4,2 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● MULTILAMES XL PLUS*Convient très bien pour le découpage méniscal, le débridement des articulations et l'ablation générale des tissus.

283431 4,2 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

FRA

ISES

● FRAISE TORNADO RONDE XL PLUS*Débridement ostéochondral ultra-agressif des os et du cartilage, et résection de l'ostéophyte.

283478

283878

4,0 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

● FRAISE RONDE XL PLUS*Débridement ostéochondral des os et du cartilage, et résection de l'ostéophyte.

283458

283858

4,0 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

5,0 mm XL (à utiliser avec MICRO Tornado Handpiece)

Référence

1. Conner DM, Pachelli A, Bansal M. Cost analysis of switching from an in-flow only irrigation pump to an in-flow/out-flow fluid management system (FMS Duo). Presented at: 2012 Arthroscopy Association of North America (AANA) Annual Meeting; May 17-19; Orlando, FL. Abstract e260. http://aana.omnibooksonline.com/2012annual/data/papers/handouts/e260.pdf Accessed April 10, 2013.

* Indique une lame/fraise faite d'acier amélioré, avec ajout de lubrifiant