FineCut6 for Illustrator OPERATION MANUAL - French)_D... · A propos de FineCut6 for Illustrator...

download FineCut6 for Illustrator OPERATION MANUAL - French)_D... · A propos de FineCut6 for Illustrator Nous

If you can't read please download the document

  • date post

    11-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of FineCut6 for Illustrator OPERATION MANUAL - French)_D... · A propos de FineCut6 for Illustrator...

  • MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.

    http://www.mimaki.co.jp/english/

    E-mail:trading@mimaki.co.jp

    MANUEL DUTILISATION

    D201331

  • A propos de FineCut6 for Illustrator

    Nous vous remercions davoir un produit Mimaki.FineCut6, logiciel de dcoupe direct pour AdobeIllustrator, offre un environnement de d-

    coupe stable qui na jamais t obtenu avec nimporte quel autre logiciel de dcoupe. Une

    fonction de tri intgre diminue normment le temps de dcoupe.

    Illustrator est une marque commerciale de Adobe Corporation.

    Microsoft et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dAmrique.

    Apple et Macintosh sont des marques dposes de Apple Computer, Inc. aux U.S.A. et dans tous les pays.

    Tous les noms de socits et de produits sont des marques commerciales ou des marques dposes de chaque socit individuelle.

    Remarques :

    Ne pas copier ce manuel en tout ou partie sous nimporte quel forme que ce soit sans laccord

    pralable de Mimaki. Ne copier ce logiciel sur aucun autre disque quel quil soit si ce nest pour faire un disque de

    sauvegarde et ne pas le copier en mmoire si ce nest pour son excution.

    A lexception des dommages indiqus dans les Notes de Garantie de Mimaki EngineeringCo., Ltd., Mimaki Engineering Co., Ltd. dcline toute responsabilit en cas deffets (y-com-

    pris la perte de revenue, les dommages indirects, les dommages spciaux ou dautres dom-

    mages financiers) rsultant de lutilisation ou de la non-utilisation du produit. Cela sappli-que galement au cas o Mimaki Engineering est averti de la possibilit de dommages. Par

    exemple, Mimaki Engineering Co., Ltd. dcline toute responsabilit en cas de dommages

    subis par un support (travail) causs en utilisant ce produit et en cas de dommages indirectscauss par un produit cr laide du support.

  • Environnement systme

    Pour utiliser FineCut6, les conditions suivantes sont ncessaires.

    Windows:

    IBM PC ou compatible avec processeur Pentium ou UC compatible (sauf CPU 64bit)

    Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP

    En cas de connexion un plotter par prise USB, il faut avoir Windows2000 Service-Pack3,

    WindowsXP Service-Pack1, ou une version ultrieure.

    Macintosh :

    Installation sur Macintosh Power PC

    Systme dexploitation Mac OS 9.2.2, systme dexploitation Mac OS X 10.1 10.4

    (Lors dune connexion un plotter par USB, il faut un systme dexploitation Mac OS 9.2.2, un sys-

    tme dexploitation Mac OS 10.2.6, ou une version ultrieure.)

    Moniteur :

    800 x 600 pixels, ou rsolution suprieure ncessaire

    Logiciels:

    AdobeIllustrator 8 10, CS, CS2

    Plotter:

    Srie Mimaki CG, srie Mimaki CF-0912, Srie Mimaki CF2, srie Mimaki DC

    Elments Valeurs de rglage

    Srie CG-EX SELECT ORIG INF DROITE

    CG-FX Series ORIGIN SELECT INF DROITE

    CG-75ML DETECT REPERE 1Pt

    REVI DIST. APRES

    offset A 0,0mm

    offset B 0,0mm

    COPIES A ( ) 1 (feuille)

    COPIES B ( ) 1 (feuille)

    ROTATION OFF

    PRIORITE ORDINAT

    CF-09/12 CMD SW Enable

    Srie ORIGIN LOW-LEFT

    CIRCLE CORRECTION Enter plus angleCF2 Srie CMD SW Enable

    DC Srie ORIGIN LOW-LEFT

    CIRCLE CORRECTION Enter plus angleEXPAND OFF

    MARK DETECT 1pt

    Rglage du plotter

    Avant dutiliser FineCut6, procder aux rglages du plotter.

    Dtection repres de coupe ne peutpas tre plac moins que leEXPAND soit plac OFF.

    Rglage des repres

  • 1

    2

    3

    4

    6

    5

    7

    Nouvelles fonctions de FineCut6

    Les fonctions suivantes ont t ajoutes.

    Fonction dextraction du contour (Se rfrer lapage 29)

    Cest une fonction qui sert crer le contour dimages bitmap et dex-traire le contour facilement.

    Outil Edition de contour (Se rfrer la page 32)Cest un outil qui sert diter facilement le contour cr avecla fonction dextraction du contour.

    Encadrer le repre de coupe (Se rfrer la page 53)Utiliser cette fonction lorsque le repre de coupe nest pas reconnu encas dutilisation dune couleur de support autre que le blanc.

    (Il se peut que le repre de coupe ne soit pas reconnu selon les types dencresde support.)

    Reconnaissance de donnes de d-coupe continue avec informations demotif (Se rfrer la page 67)

    Cette fonction est supporte avec le plotter CG-75ML. Cettefonction permet de dcouper le contour de plusieurs donnesdiffrentes en continu. En outre, les informations de motif com-prennent les informations de rotation du support. Cela permetde placer le support dans nimporte quelle direction lorsqueles donnes ont t tournes pour limpression ou lors du pla-cement du support sans enroulement.

    Sparation de marque (Voir page 76)Cette fonction nest disponible que pour la srie CF2/DC.

    Cette fonction permet de disposer une sparation de marque sur unobjet de grande taille qui dpasse la surface de coupe et de la dcouperen plusieurs fois (de 2 5 fois).

    Mode de dcoupe inverse (Voir page 78)Cette fonction nest disponible que pour la srie CF2/DC.

    Il est possible de dcouper du carton ondul, etc. depuis leverso et dobtenir une finition parfaite.

    Fonction de sortie dapproximation darccirculaire (Voir page 88)

    Lorsque vous dcoupez la partie courbe dun objet, slectionnez Arcpour obtenir une dcoupe de la partie courbe plus soigne.

  • Table des matires

    Nouvelles fonctions de FineCut6 .......................................................2

    Installation ............................................................................................4

    Procdure dinstallation (Windows) ..................................................................... 4

    Procdure dinstallation (Macintosh) ................................................................... 7

    Adaptateur USB Srie pour Macintosh ..............................................9

    A propos de ce manuel .....................................................................10

    Coupons ! ........................................................................................... 11

    Oprations avances .........................................................................16

    Agrandir et rduire un objet ............................................................................... 16

    Marquer le centre et les coins ........................................................................... 18

    Couper un objet plusieurs fois (Copie) .............................................................. 20

    Diviser et couper un objet (Mosaque) .............................................................. 22

    Crer Ombre/Bord ............................................................................................. 26

    Extraire le contour ............................................................................................. 29

    Editer la ligne ..................................................................................................... 32

    Crer une ligne de prcoupe [Ligne fine] .......................................................... 35

    Couper un objet par couleurs ............................................................................ 38

    Couper un objet par plans ................................................................................. 40

    Rgler les conditions de dcoupage ................................................................. 41

    Dfinir la position de dpart et lorigine ............................................................. 48

    Faire des sceaux ou des panneaux .................................................................. 50

    Utiliser les feuilles sans gaspillage .................................................................... 80

    Recouvrement ................................................................................................... 82

    Identifiier la largeur de trait et le recouvrement ................................................. 84

    Description de la fonction .................................................................85

    Remplir et faire le contour dun objet ................................................................. 85

    Menus FineCut .................................................................................................. 86

    Plotter/config.utilisateur ..................................................................................... 88

    Bote de dialogue Dcoupe ............................................................................... 93

    Bote de dialogue Sortie dimpression ............................................................. 101

    Bote de dialogue Sortie dimpression ............................................................. 104

    Bote de dialogue Outil ddition de ligne ........................................................ 106

    Dtection des pannes ...................................................................... 110

  • 4

    Installation

    Procdure dinstallation (Windows)

    1 Allumer lordinateur.

    2 Placer le CD-ROM de FineCut6 dans le lecteur de dis-que.

    Cliquer sur FineCut6 for Illustrator Setup .

    3 Lcran dinstallation est activ.

    Cliquer sur Next .

  • 5

    4 Lcran de la Licence dutilisation du logiciel apparat.

    Le lire attentivement puis cliquer sur Yes .

    5 Slectionner lemplacement o le logiciel sera install.

    Cliquer sur Browse .

    6 Slectionner le dossier plug-in cible dans le logicielIllustrator cible puis cliquer sur OK .

  • 6

    7 Retourner lcran Choisir lemplacement de destination.

    Cliquer sur Next . Linstallation commence.

    8 La procdure dinstallation se