Finale de la UEFA Women’s Champions League …...• En 2009/10, elles faisaient un superbe...

Finale de la UEFA Women’s Champions League 2013 Dossier de Presse VfL Wolfsburg - Olympique Lyonnais Stamford Bridge, Londres 23/05/2013, 20.30HEC

#UWCLfinal 2 Dossier de Presse

VfL Wolfsburg - Olympique Lyonnais Stamford Bridge, Londres

23/05/2013, 20.30HEC Rétrospective…….………………………………………………………………...3 Profile - VfL Wolfsburg…………….……………………………………………..5 Palmarés, historique, joueuses clés, entraîneur : R alf Kellermann Profile - Olympique Lyonnais…………………………………………….……..7 Palmarés, historique, joueuses clés, entraîneur : P atrice Lair Effectifs.……………………………………………………………………………..9

Compositions match par match……………………………………………….11

Résultats et calendrier…….…………………………………………………….13

Arbitre : Teodora Albon….……………………………………………………..15

Stamford Bridge……...…………………………………………………………..16

Ambassadrice : Faye White...…..……………………………………………..1 7

Le trophée……………………….………………………………………………...17

Historique de la compétition………..…….…….……………………………. .18

Dotations…....……..………………………………………………………………20

Précédents vainqueurs et finalistes…...……………………………… ……..20

Saison prochaine.....……………………………………………………………..20 Couverture UEFA.com…………………………………………………………..21

Limite de responsabilité….……………………………………………………..21


Rétrospective

L'Olympique Lyonnais tentera de devenir la première formation sacrée trois saisons de rang en finale à Stamford Bridge contre les débutantes du VfL Wolfsburg.

Antécédents • Les deux équipes ne se sont jamais affrontées, mais Lyon jouera une équipe allemande en finale pour la quatrième fois consécutive, après s'être incliné contre le 1. FFC Turbine Potsdam en 2010, club qu'il dominait en finale l'année suivante, avant de battre le 1. FFC Frankfurt lors de la dernière édition.

Repères • Lyon est le premier club à atteindre quatre finales européennes consécutives.

• Francfort est la seule équipe à avoir remporté le trophée à trois reprises : en 2002, 2006 et 2008. Dans l'ensemble, six des onze vainqueurs de cette compétition sont allemands.

• Trois formations allemandes différentes, Francfort, Potsdam et le FCR 2001 Duisburg ont brandi le trophée. Les Umeå IK (Suède, 2003, 2004), Lyon (France, 2011, 2012) and Arsenal LFC (Angleterre, 2007) sont les autres vainqueurs.

• L'Allemagne est représentée en finale pour la sixième saison de rang (trois victoires pour deux défaites, toutes deux contre Lyon).

• Francfort (2002), Potsdam (2005) et Duisburg (2009) ont tous remporté la compétition lors de leurs débuts européens, une performance que Wolfsburg tentera d'imiter.

• Patrice Lair, à la tête de Lyon depuis 2010, était aux commandes d'un Montpellier éliminé par Francfort en demi-finales en 2005/06. Sonia Bompastor, Camille Abily et Élodie Thomis portaient toutes les couleurs héraultaises cette saison-là.

• Lyon participait à sa sixième demi-finale de rang cette saison en autant de participations.

Sur les équipes • Six joueuses de Lyon pourraient participer à leur quatrième finale de rang : Sarah Bouhaddi, Wendie Renard, Amandine Henry, Louisa Necib et Lara Dickenmann.

• Abily, Bompastor, Eugénie Le Sommer, Lotta Schelin, Viguier et leur entraîneur Patrice Lair pourraient également décrocher un troisième sacre européen consécutif.

• Bompastor a remporté 42 rencontres dans cette compétition, un record (une de plus que l'Olympique Lyonnais). Abily ne compte qu'un seul succès de moins.


• Trois joueuses de Wolfsburg ont affronté Lyon en finale avec Potsdam – Josephine Henning, Viola Odebrecht et Nadine Keßler.

• Henning (Potsdam 2010), Odebrecht (Potsdam 2005 et 2010), Navina Omilade (Potsdam 2005), Keßler (Potsdam 2010), Alexandra Popp (Duisburg 2009), Conny Pohlers (Potsdam 2005, Francfort 2008) sont les joueuses de Wolfsburg à avoir déjà remporté ce trophée par le passé.

• Pohlers peut devenir la première joueuse à remporter la compétition avec trois équipes différentes. Cette saison, elle est aussi devenu la meilleure buteuse de l'Histoire de la compétition avec 42 buts (en seulement 38 matches joués).

• Duisbourg est la dernière équipe à avoir privé Lyon de finale, en 2009 (tot. 4-2 en demi-finales). Popp portait alors les couleurs de Duisbourg, alors que Renard, Laura Georges, Thomis, Schelin, Necib, Dickenmann, Henry et Corine Franco faisaient partie de l'équipe lyonnaise.

• Les internationales allemandes de Wolfsburg (Luisa Wensing, Verena Faißt, Henning, Odebrecht, Lena Goeßling, Popp, ainsi que les ex-internationales Martina Müller et Pohlers) connaissent très bien les internationales françaises de Lyon (Bouhaddi, Deville, Renard, Georges, Franco, Bompastor, Viguier, Henry, Necib, Élise Bussaglia, Abily, Thomis, Le Sommer), la Suédoise Schelin, la Japonaise Shinobu Ohno, la Suisse Dickenmann et l'Américaine Megan Rapinoe.

• La France et l'Allemagne se sont séparées sur un nul 3-3 à Strasbourg le 13 février. Bouhaddi, Franco, Georges, Renard, Abily, Necib, Le Sommer et Thomis se mesuraient à Keßler, Faißt et Goeßling. Necib et Keßler inscrivaient chacune un doublé.

Rendez-vous à Londres • Lyon remportait sa première couronne européenne dans la capitale anglaise, à Fulham en 2011, après avoir sorti l'Arsenal LFC en demies. Wolfsburg se rendait à Londres pour y disputer sa finale aller contre Arsenal cette saison, rencontre remportée 2-0 par les Allemandes.

• Coéquipières à l'OL, Rapinoe et Ohno, étaient adversaires lors de la finale des Jeux Olympiques 2012 à Wembley. Les États-Unis de Rapinoe dominaient le Japon d'Ohno 2-1.


Profile - VfL Wolfsburg

Création : 2003 Surnom : Die Wölfinnen (les Louves)

Meilleure performance : première participation

Titres nationaux • Championnat: 1 (2013) • Coupe d'Allemagne : 1 (2013)

16es de finale : RTP Unia Racibórz 5-1 (ext.), 6-1 (dom.), tot. 11-2 8es de finale : Røa IL 4-1 (dom.), 1-1 (ext.), tot. 5-2 Quarts de finale : FC Rossiyanka 2-1 (dom.), 2-0 (ext.), tot. 4-1 Demi-finales : Arsenal LFC 2-0 (ext.), 2-1 (dom.), tot. 4-1

Historique • Le VfL Wolfsburg a seulement lancé sa section féminine en 2003.

• Le football féminin était déjà présent dans la ville depuis 1973, sous la forme du VfR Wolfsburg Eintracht, finaliste de la Coupe d'Allemagne 1984 et membre fondateur de la Frauen Bundesliga, championnat divisé en régions, six ans plus tard, comptant notamment Doris Fitschen dans ses rangs.

• Après n'avoir pu prendre part au nouveau championnat national en 1997, l'équipe faisait faillite et laissait sa place au WSV Wolfsburg, club qui faisait partie de l'élite jusqu'à la fermeture de ses portes en 2003, année de fondation du VfL.

• Le nouveau club était relégué en 2004/05 mais ne passait qu'une seule saison au purgatoire, notamment grâce à 36 buts de Martina Müller, toujours présente au club.

• Wolfsburg progressait petit à petit puis, en 2011/12, recrutait plusieurs joueuses de calibre international pour terminer à la deuxième place du championnat et assurer ainsi une première qualification européenne. Les Allemandes atteignaient la finale de l'UEFA Women's Champions League lors de leur première participation en 2012/13, remportant aussi leur première finale de Coupe d'Allemagne et leur premier championnat la même saison.


Joueuses clés Même si Wolfsburg effectue ses débuts sur la scène européenne, le club compte dans ses rangs de nombreuses joueuses de calibre international. En pointe, Conny Pohlers a déjà remporté la compétition phare européenne avec les 1. FFC Turbine Potsdam et 1. FFC Frankfurt, et est devenue cette saison la première joueuse à dépasser la barre des 40 buts en compétions de clubs féminins UEFA. Elle combine devant avec Alexandra Popp , épaulées par Martina Müller et ses 100 sélections en équipe nationale d'Allemagne derrière elles. Nadine Keßler , la capitaine de 25 ans, a déjà remporté cette compétition, comme ses coéquipières Popp et Pohlers. Par contre, Wolfsburg ne pourra pas compter sur la milieu de terrain Viola Odebrecht , suspendue pour la finale.

Entraîneur : Ralf Kellermann Date de naissance : 24 septembre 1968 Nationalité : allemande Carrière de joueur : MSV Duisburg, FSV Frankfurt, SC Verl, Sportfreunde Siegen, SC Paderborn 07, SV Lippstadt 08 Carrière d'entraîneur : SV Brunsrode/Flechtorf, VfL Wolfsburg (féminines)

Natif de Duisbourg, Kellermann a rejoint le MSV, le club local, et faisait sa carrière en deuxième division, débutant en 1990. Il rejoignait le FSV Frankfurt pour lequel il a été promu en 2. Bundesliga en 1994 mais il était peu utilisé. De retour dans le Nordrhein-Westfalen, il a joué dans trois autres clubs avant de prendre sa retraite de joueur en 2004.

Il a débuté comme entraîneur au club amateur du Brunsrode/Flechtorf avant de rejoindre Wolfsburg, pour diriger le cellule recrutement. Il a succédé à Bernd Huneke au poste d'entraîneur de l'équipe féminine à l'été 2008. Il faisait alors de cette équipe l'une des meilleures en Allemagne.


Profile - Olympique Lyonnais

Date de création : 1970 (sous le nom de FC Lyon) Surnom : Les Fenottes (les filles en patois lyonnais)

Meilleure performance : vainqueur en 2011 et 2012

Palmarès national • Titres de champion de France : 11 (1991*, 1993*, 1995*, 1998*, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012) • Coupes de France : 4 (2003*, 2004*, 2008, 2012) *sous le nom FC Lyon

16es de finale : PK-35 Vantaa 7-0 (ext.), 5-0 (dom.), tot. 12-0 8es de finale : FK Zorkiy Krasnogorsk 9-0 (ext.), 2-0 (dom.), tot. 11-0 Quarts de finale : FC Malmö 5-0 (dom.), 3-0 (ext.), tot. 8-0 Demi-finales : FCF Juvisy Essonne 3-0 (dom.), 6-1 (ext.), tot. 9-1

Historique • Le FC Lyon a été fondé en 1970 et a remporté quatre titres et deux Coupes de France avant d'être intégré à l'OL en 2004. Les grands matches sont joués au stade de Gerland.

• Le président de l'Olympique Lyonnais Jean-Michel Aulas a donné des ressources au club en 2006/07. Camille Abily, Sonia Bompastor et Sandrine Dusang rejoignaient l'équipe, de même que les Brésiliennes Simone et Katia. Elles remportaient le Championnat.

• La saison suivante, Lyon égalait la meilleure performance d'un club français en Coupe d'Europe en atteignant les demi-finales. Le club était éliminé par l'Umeå IK sans être battu.

• Cette saison-là, elles réalisaient le doublé coupe-championnat, et s'inclinaient en demi-finale de la Coupe d'Europe en 2008/09 face au FCR 2001 Duisburg. Elles conservaient leur titre de championnes de France.

• En 2009/10, elles faisaient un superbe parcours dans la nouvelle UEFA Women's Champions League et battaient Umeå 3-2 (score cumulé) pour atteindre la finale. Une finale qu'elles perdaient aux tirs au but face au 1. FFC Turbine Potsdam après un match nul 0-0 à Getafe. Un an plus tard, les Lyonnaises s'imposaient 2-0 face à Potsdam à Londres pour ajouter le titre européen à leur cinquième couronne française de rang. Elles disputent cette saison leur troisième finale consécutive.


Joueuses clés Cette équipe est dotée de beaucoup de qualité et se compose de nombreuses filles évoluant en équipe de France : la gardienne Sarah Bouhaddi , la défenseuse Sonia Bompastor , la milieu Camille Abily , la meneuse de jeu Louisa Necib et l'attaquante Eugénie Le Sommer . Elles sont associées à de grands talents venant de l'étranger comme l'attaquante suédoise Lotta Schelin et l'attaquante suisse Lara Dickenmann . En janvier, l'internationale américaine Megan Rapinoe et l'attaquante japonaise Shinobu Ohno sont arrivées en renfort.

Entraîneur : Patrice Lair Date de naissance : 16 juin 1961 Nationalité : française Carrière de joueur : Stade Briochin, US Avranches, Périgueux Foot, ES Arpajon-sur-Cère, US Saint-Malo, Trélissac FC, ESA Brive, Stade de Reims Carrière d'entraîneur : Périgueux Foot B, US Saint-Malo B, USA Pouancé (entraîneur-joueur), RC Doué-la-Fontaine (entraîneur-joueur), Pouzauges AC (entraîneur-joueur), Trélissac FC U15/U17, ESA Brive B, Stade de Reims B (adjoint), Angoulême Charentes FC (adjoint), CS Villeneuve-Saint-Germain, Montpellier Hérault SC (féminines), Espoirs de Savalou, Rwanda (directeur technique), Olympique Lyonnais (féminines)

Patrice Lair a débuté sa carrière de joueur au poste de défenseur latéral au club de Saint-Brieuc avant de passer par plusieurs clubs de divisions inférieures en France. Joueur professionnel, il termine sa carrière au Stade de Reims et décide d'endosser le costume d'entraîneur, après avoir été entraîneur-joueur dans plusieurs clubs. Lair entraîne plusieurs équipes de jeunes au niveau national et international avant de connaître le succès avec les féminines de Montpellier.

Il reste à la tête de l'équipe pendant deux ans, et lors de sa première saison, en 2005/06, Montpellier s'incline en demi-finales de la Coupe féminine de l'UEFA face au futur champion, le 1. FFC Frankfurt. En 2010, il est nommé à la tête de l'Olympique Lyonnais en remplacement de Farid Benstiti et connaît un succès immédiat en conservant le titre de champion de France et en décrochant une première couronne européenne dès sa première saison.


Effectif - VfL Wolfsburg

Saison en cours No. Joueuse Position Nationalité Né le Joués Buts 1 Alisa Vetterlein Gardienne Allemande 22/10/1988 8 0 2 Luisa Wensing Défenseuse Allemande 08/02/1993 8 0 3 Zsanett Jakabfi Mileu Hongroise 18/02/1990 6 2 5 Johanna Tietge Mileu Allemande 16/04/1996 0 0 7 Viola Odebrecht Mileu Allemande 11/02/1983 7 1 8 Eve Chandraratne Défenseuse Allemande 20/06/1989 0 0 9 Anna Blässe Mileu Allemande 27/02/1987 7 0 10 Selina Wagner Attaquante Allemande 06/10/1990 3 1 11 Alexandra Popp Attaquante Allemande 06/04/1991 7 2 12 Jana Burmeister Gardienne Allemande 06/03/1989 0 0 13 Nadine Keßler Mileu Allemande 04/04/1988 7 3 14 Lina Magull Attaquante Allemande 15/08/1994 7 0 15 Annabel Jäger Mileu Allemande 06/01/1994 1 0 16 Rebecca Smith Défenseuse Néo-

Zéelandaise 17/06/1981 0 0

17 Laura Vetterlein Défenseuse Allemande 07/04/1992 2 0 18 Ivonne Hartmann Défenseuse Allemande 15/09/1981 4 0 20 Stephanie Bunte Défenseuse Allemande 14/02/1989 2 0 22 Verena Faißt Défenseuse Allemande 22/05/1989 8 1 23 Navina Omilade Mileu Allemande 03/11/1981 1 0 25 Martina Müller Attaquante Allemande 18/04/1980 8 4 26 Conny Pohlers Attaquante Allemande 16/11/1978 8 8 27 Josephine Henning Défenseuse Allemande 08/09/1989 8 0 28 Lena Goeßling Mileu Allemande 08/03/1986 8 1 29 Merle Frohms Gardienne Allemande 28/01/1995 0 0 30 Manon Klett Gardienne Allemande 01/12/1996 0 0

Statistiques comprenant seulement l’UEFA Women’s Ch ampions League


Effectif - Olympique Lyonnais

This season

No. Player Position Nationality DOB Played Goals 1 Cèline Deville Gardienne Française 24/01/1982 1 0 3 Wendie Renard Défenseuse Française 20/07/1990 6 3 4 Makan Traoré Mileu Française 27/06/1993 1 0 5 Laura Georges Défenseuse Française 20/08/1984 4 0 6 Amandine Henry Mileu Française 28/09/1989 7 3 7 Megan Rapinoe Mileu Américaine 05/07/1985 4 2 8 Lotta Schelin Attaquante Suédoise 27/02/1984 5 7 9 Eugénie Le Sommer Attaquante Française 18/05/1989 8 1 10 Louisa Necib Mileu Française 23/01/1987 7 5 11 Laura Agard Défenseuse Française 26/07/1989 2 0 12 Élodie Thomis Attaquante Française 13/08/1986 8 1 15 Élise Bussaglia Mileu Française 24/09/1985 3 0 16 Pauline Peyraud-Magnin Gardienne Française 17/03/1992 0 0 17 Corine Franco Défenseuse Française 05/10/1983 4 0 18 Sonia Bompastor Défenseuse Française 08/06/1980 8 2 19 Eve Perisset Mileu Française 24/12/1994 1 0 20 Sabrina Viguier Défenseuse Française 04/01/1981 5 0 21 Lara Dickenmann Mileu Suissesse 27/11/1985 8 1 22 Ami Otaki Attaquante Japonaise 28/07/1989 3 1 23 Camille Abily Mileu Française 05/12/1984 8 5 24 Laetitia Tonazzi Attaquante Française 31/01/1981 8 6 25 Amel Majri Mileu Tunisienne 25/01/1993 3 2 26 Sarah Bouhaddi Gardienne Française 17/10/1986 7 0 29 Shinobu Ohno Attaquante Japonaise 23/01/1984 0 0 Statistiques comprenant seulement l’UEFA Women’s Ch ampions League


Compositions match par match - VfL Wolfsburg

Seizièmes de finale, aller (27/09/2012) RTP Unia Racibórz 1-5 VfL Wolfsburg Buts : 0-1 Müller 22, 0-2 Müller 46, 1-2 Chinasa 47, 1-3 Jakabfi 67, 1-4 Pohlers 71, 1-5 Pohlers 78 A. Vetterlein, Wensing, Jakabfi, Oderbrecht, Blässe (Pohlers 70), Popp (Bunte 46), Keßler, Faißt, Müller (Magull 82), Henning, Goeßling Seizièmes de finale, retour (04/10/2012) VfL Wolfsburg 6-1 RTP Unia Racibórz (tot.: 11-2) Buts : 0-1 Tarczynska 36, 1-1 Pohlers 45+3, 2-1 Pohlers 48, 3-1 Keßler 56, 4-1 Keßler 57, 5-1 Faißt 69, 6-1 Oderbrecht 90+2 A. Vetterlein, Wensing, Jakabfi (Magull 62), Oderbrecht, Popp (Jäger 78), Keßler, L. Vetterlein, Faißt, Müller, Henning, Goeßling (Pohlers 45) Huitièmes de finale, aller (01/11/2012) VfL Wolfsburg 4-1 Røa Fotball Elite Buts : 0-1 Haavi 22, 1-1 Herregården 30 (auto-but), 2-1 Jakabfi 40, 3-1 Popp 75, 4-1 Pohlers 81 A. Vetterlein, Wensing, Jakabfi, Oderbrecht, Blässe (Müller 65), Popp, Keßler, Faißt, Pohlers (Magull 81), Henning, Goeßling Huitièmes de finale, retour (09/11/2012) Røa Fotball Elite 1-1 VfL Wolfsburg (tot.: 2-5) Buts : 1-0 Johansen 31, 1-1 Pohlers 33 A. Vetterlein, Wensing, Oderbrecht (Wagner 90+1), Blässe (Jakabfi 65), Popp (Goeßling 72), Keßler, Hartmann, Faißt, Müller, Pohlers, Henning Quarts de finale, aller (20/03/2013) VfL Wolfsburg 2-1 WFC Rossiyanka Buts : 1-0 Popp 6, 2-0 Müller 32, 2-1 Henning 46 (own goal) A. Vetterlein, Wensing, Jakabfi, Oderbrecht, Blässe (Pohlers 46), Popp, Hartmann, Faißt, Müller, Henning, Goeßling (Magull 68) Quarts de finale, retour (28/03/2013) WFC Rossiyanka 0-2 VfL Wolfsburg (tot.: 1-4) Buts : 0-1 Pohlers 71, 0-2 Goeßling 88 A. Vetterlein, Wensing, Jakabfi, Popp (Magull 90+1), Keßler, Hartmann, Faißt, Müller, Pohlers (Blässe 77), Henning, Goeßling (90+3) Demi-finales, aller (14/04/2013) Arsenal LFC 0-2 VfL Wolfsburg Buts : 0-1 Pohlers 29, 0-2 Müller 85 A. Vetterlein, Wensing, Oderbrecht, Blässe, Popp (Magull 68), Keßler, Faißt, Müller (L. Vetterlein 90+5), Pohlers (Wagner 77), Henning, Goeßling Demi-finales, retour (21/04/2013) VfL Wolsburg 2-1 Arsenal LFC (tot.: 4-1) Buts : 1-0 Wagner 14, 1-1 Little 54, 2-1 Keßler 61 A. Vetterlein, Wensing, Oderbrecht, Blässe, Wagner (Omilade 87), Kessler, Faißt, Müller, Pohlers (Magull 80), Henning, Goeßling (Hartmann 90)


Compositions match par match - Olympique Lyonnais

Seizièmes de finale, aller (26/09/2012) PK-35 Vantaa 0-7 Olympique Lyonnais Buts : 0-1 Tonazzi 13, 0-2 Renard 24, 0-3 Le Sommer 36, 0-4 Dickenmann 44, 0-5 Majri 73, 0-6 Tonazzi 84, 0-7 Abily 90+1 Bouhaddi, Renard, Henry, Le Sommer (Thomas 53), Necib, Bussaglia (Abily 67), Franco, Bompastor, Viguier, Dickenmann (Majri 53), Tonazzi Seizièmes de finale, retour (03/10/2012) Olympique Lyonnais 5-0 PK-35 Vantaa (tot.: 12-0) Buts : 1-0 Abily 6, 2-0 Henry 40, 3-0 Bompastor 53, 4-0 Majri 68, 5-0 Necib 88 Bouhaddi, Renard, Traoré, Henry, Le Sommer (Dickenmann 46), Necib, Agard, Bompastor, Abily (Thomis 64), Tonazzi (Otaki 56), Majri Huitièmes de finale, aller (31/10/2012) FK Zorkiy Krasnogorsk 0-9 Olympique Lyonnais Buts : 0-1 Abily 14, 0-2 Necib 20, 0-3 Necib 26, 0-4 Henry 54, 0-5 Necib 62, 0-6 Tonazzi 69, 0-7 Kostyukova 78 (own goal), 0-8 Otaki 81, 0-9 Henry 84 (pen) Bouhaddi, Georges, Henry, Schelin (Dickenmann 60), Le Sommer (Tonazzi 60), Necib, Thomas (Otaki 66), Franco, Bompastor, Viguier, Abily Huitièmes de finale, retour (07/11/2012) Olympique Lyonnais 2-0 FK Zorkiy Krasnogorsk (tot.: 11-0) Buts : 1-0 Tonazzi 2, 2-0 Bompastor 41 Deville, Le Sommer, Agard, Thomis (Otaki 62), Bussaglia, Franco (Perisset 78), Bompastor (Dickenmann 46), Viguier, Abily, Tonazzi, Majri Quarts de finale, aller (20/03/2013) Olympique Lyonnais 5-0 WFC Malmö Buts : 1-0 Thomis 18, 2-0 Schelin 24, 3-0 Schelin 62, 4-0 Abily 71, 5-0 Necib 89 Bouhaddi, Renard, Georges, Henry, Schelin (Tonazzi 76), Necib, Thomis (Le Sommer 61), Franco, Bompastor, Dickenmann (Rapinoe 66), Abily Quarts de finale, retour (28/03/2013) WFC Malmö 0-3 Olympique Lyonnais (tot.: 0-8) Buts : 0-1 Schelin 15, 0-2 Rapinoe 53, 0-3 Renard 89 Bouhaddi, Renard, Georges (Viguier 58), Henry, Schelin (Tonazzi 81), Le Sommer, Necib, Thomis (Rapinoe 46), Bompastor, Dickenmann, Abily Demi-finales, aller (13/04/2013) Olympique Lyonnais 3-0 FCF Juvisy Essonne Buts : 1-0 Schelin 18, 2-0 Renard 63, 3-0 Schelin 90+3 Bouhaddi, Renard, Henry, Rapinoe (Thomis 49), Schelin, Le Sommer (Tonazzi 73), Necib, Bompastor, Viguier, Dickenmann, Abily Demi-finales, retour (21/04/2013) FCF Juvisy Essonne 1-6 Olympique Lyonnais (tot.: 1-9) Buts : 0-1 Rapinoe 6, 0-2 Schelin 19, 0-3 Schelin 51, 0-4 Abily 63, 0-5 Tonazzi 71, 0-6 Tonazzi 78, 1-6 Diani 84 Bouhaddi, Renard, Georges, Henry, Rapinoe, Schelin (Tonazzi 58), Necib, Thomis (Le Sommer 46), Bompastor (Bussaglia 46), Dickenmann, Abily


Résultats et calendrier - VfL Wolfsburg

23/09/2012 : Wolfsburg 6-0 Sindelfingen 30/09/2012 : Jena 0-3 Wolfsburg 10/10/2012 : Wolfsburg 1-0 Freiburg 14/10/2012 : Essen 0-0 Wolfsburg 28/10/2012 : Wolfsburg 4-0 Duisburg 04/11/2012 : Wolfsburg 7-0 Leverkusen 11/11/2012 : Wolfsburg 4-2 Frankfurt 14/11/2012 : Wolfsburg 10-0 Gütersloh 23/11/2012 : Wolfsburg 2-1 Potsdam 02/12/2012 : Bad Neuenahr 2-2 Wolfsburg 05/12/2012 : Bayern 3-0 Wolfsburg 09/12/2012 : Gütersloh 0-3 Wolfsburg 17/03/2013 : Wolfsburg 4-1 Jena 24/03/2013 : Freiburg 1-2 Wolfsburg 31/03/2013 : Wolfsburg 6-0 Essen 10/04/2013 : Sindelfingen 0-6 Wolfsburg 17/04/2013 : Wolfsburg 2-1 Bayern 24/04/2013 : Duisburg 0-1 Wolfsburg 28/04/2013 : Frankfurt 2-0 Wolfsburg 01/05/2013 : Leverkusen 1-4 Wolfsburg 05/05/2013 : Potsdam 2-0 Wolfsburg 12/05/2013 : Wolfsburg 4-0 Bad Neuenahr German Women's Bundesliga 2012/13

Home Away Total

Clubs

P W D L W D L W D L F A +/- Pts

1

VfL Wolfsburg

22 11 0 0 6 2 3 17 2 3 71 16 55 53

2

1. FFC Turbine Potsdam

22 9 1 1 7 0 4 16 1 5 70 16 54 49

3

1. FFC Frankfurt

22 9 1 1 6 1 4 15 2 5 52 26 26 47

4

FC Bayern München

22 9 1 1 5 0 6 14 1 7 49 24 25 43

5

SC Freiburg

22 5 3 3 4 2 5 9 5 8 33 31 2 32

6

SGS Essen

22 6 3 2 2 3 6 8 6 8 26 30 -4 30

7

SC 07 Bad Neuenahr

22 4 5 2 4 1 6 8 6 8 25 29 -4 30

8

Bayer 04 Leverkusen

22 3 4 4 3 4 4 6 8 8 31 40 -9 26

9

FCR 2001 Duisburg

22 6 0 5 1 3 7 7 3 12 37 47 -10 24

10

FF USV Jena

22 3 2 6 3 2 6 6 4 12 24 47 -23 22

11

VfL Sindelfingen

22 3 1 7 0 2 9 3 3 16 14 73 -59 12

12

FSV Gütersloh 2009

22 2 0 9 0 1 10 2 1 19 19 72 -53 7


Résultats et calendrier - Olympique Lyonnais

09/09/2012: Lyon 8-0 Rodez 23/09/2012: Yzeure 0-8 Lyon 30/09/2012: Lyon 7-0 Toulouse 07/10/2012: Lyon 13-0 Vendenheim 13/10/2012: Juvisy 0-4 Lyon 28/10/2012: Lyon 3-0 Guingamp 04/11/2012: St-Étienne 0-3 Lyon 11/11/2012: Lyon 6-2 Montpellier 17/11/2012: PSG 0-1 Lyon 02/12/2012: Lyon 13-1 Arras 09/12/2012: Issy 0-8 Lyon 15/12/2012: Lyon 3-0 Yzeure 06/01/2013: Toulouse 1-11 Lyon 02/02/2013: Lyon 2-0 Juvisy 23/02/2013: Guingamp 1-5 Lyon 02/03/2013: Lyon 3-0 PSG 17/03/2013: Lyon 5-0 St-Étienne 31/03/2013: Montpellier 0-4 Lyon 10/04/2013: Vendenheim 0-7 Lyon 05/05/2013: Arras 0-6 Lyon 18/05/2013: Lyon 9-0 Issy 26/05/2013: Rodez 15:00 Lyon French Women's First Division 2012/13

Home Away Total

Clubs

P W D L W D L W D L F A +/- Pts

1

Olympique Lyonnais

21 11 0 0 10 0 0 21 0 0 129 5 124 84

2

Paris Saint-Germain FC

21 9 0 1 8 2 1 17 2 2 70 10 60 74

3

FCF Juvisy Essonne

21 8 1 2 7 0 3 15 1 5 61 13 48 67

4

Montpellier Hérault SC

21 6 2 2 8 0 3 14 2 5 64 22 42 65

5

EA Guingamp

21 6 1 4 3 2 5 9 3 9 32 38 -6 51

6

AS Saint-Étienne

21 5 2 4 3 3 4 8 5 8 26 34 -8 50

7

Yzeure Allier Auvergne FF

21 6 2 3 2 2 6 8 4 9 29 43 -14 49

8

Rodez AF

21 4 1 5 3 2 6 7 3 11 24 46 -22 45

9

Arras FCF

21 3 2 5 1 3 7 4 5 12 20 70 -50 38

10

Vendenheim FC

21 1 3 7 1 1 8 2 4 15 10 71 -61 31

11

FF Issy-les-Moulineaux

21 1 2 7 1 1 9 2 3 16 17 70 -53 30

12

Toulouse FC

21 1 2 7 0 2 9 1 4 16 16 76 -60 28

(NOTE : Quatre points par victoire, deux points par match nul, un point par défaite)


Arbitre : Teodora Albon Date de naissance : 2 décembre 1977 Nationalité : roumaine

• Albon a commencé l'arbitrage en 2000 alors qu'elle évoluait encore en tant que joueur avec le CFF Clujana et la Roumanie. Elle a rejoint la liste de la FIFA trois ans plus tard, à peine un mois après son 25e anniversaire.

• Sélectionnée pour le Championnat d'Europe féminin des moins de 19 ans de l'UEFA 2006 en Suisse, Albon a arbitré la finale entre l'Allemagne et la Russie. Plus tôt cette année, elle a également dirigé sa première rencontre des éliminatoires de la Coupe du Monde de la FIFA féminine.

• Albon était à nouveau présent lors de la phase finale féminine M19 en 2009 au Belarus, et était nommée en charge de la finale entre la Suède et l'Angleterre. Elle est ensuite allée aux Coupes du Monde féminines des moins de 20 ans 2010 et 2012.

• Arbitre expérimentée en UEFA Women’s Champions League, elle a dirigé sa première demi-finale en 2011/12 entre l'Olympique Lyonnais et le 1. FFC Turbine Potsdam, et a été nommée arbitre pour la finale 2012/13 entre Lyon et le VfL Wolfsburg à Stamford Bridge.

• Son mari, Mirel Albon, était son ancien entraîneur du club et a conduit la Roumanie à la phase finale du Championnat d'Europe féminin des moins de 19 ans 2012. Il était auparavant arbitre assistant au sein de l'élite roumaine, alors que Teodora continue à arbitrer en Liga II masculine.

Assistantes : Petruta Claudia Iugulescu (ROU) et Mihaela Elena Tepusa (ROU) Quatrième officielle : Cristina Dorcioman (ROU) Arbitre assistante de réserve : Sian Massey (ENG)


Stamford Bridge

Capacité : 41,077 Inauguré en : 1877 (en 1905 pour le football) Taille du terrain : 103 m x 68 m

• Légèrement au nord de la Tamise dans l'ouest de Londres, le stade a accueilli le Londres Athletic Club de 1877 à 1905, année de la création du Chelsea FC, qui a immédiatement rejoint la ligue de football.

• Utilisé pour la finale de FA Cup en 1920, 1921 et 1922 avant l'inauguration du stade de Wembley, Stamford Bridge a également accueilli trois matches de l'équipe d'Angleterre. En 1945, plus de 100 000 personnes auraient assisté à la rencontre amicale entre Chelsea et les visiteurs du FC Dinamo Moskva qui s'est achevée sur un score de 3-3.

• C'est à Stamford Bridge que s'est joué le match allé de la toute première finale de la Coupe des villes de foire le 5 mars 1958. L'équipe londonienne tenait en échec le FC Barcelona 2-2 avant de perdre 6-0 au match retour.

• D'autres sports se jouent à Stamford Bridge, notamment le rugby à 11, l'athlétisme, le shinty, le speedway, les courses de lévriers, le criquet, le base-ball et le football américain.

• La gigantesque et très coûteuse tribune Est a été construite en 1973, lorsque l'intégralité du stade a été adaptée avec des places assises uniquement dans les années 1990, le sauvant d’une éventuelle destruction. Cette rénovation a impliqué la démolition de la célèbre tribune Shed End, ainsi que la suppression de l’ancienne piste, qui éloignait les premiers sièges. La construction d’un complexe hôtelier et de bureaux était également à l’ordre du jour.

• Stamford Bridge accueille sa seconde finale européenne lors du dénouement de l’UEFA Women’s Champions League, le 23 mai 2013.


Ambassadrice : Faye White

Date de naissance : 2 février 1978 Nationalité : anglaise Carrière de joueuse : Horsham WFC/Three Bridges LFC, Arsenal LFC, Ottawa Fury (prêt) Palmarès en compétitions de l'UEFA : Coupe féminine de l'UEFA (2007)

La carrière de joueuse de Faye White s'étend sur 15 années, et elle a fait les beaux jours du club où elle a passé pratiquement toute sa carrière, Arsenal. Titulaire pour Horsham (plus tard renommé Three Bridges) à seulement 14 ans, White signe pour Arsenal quatre ans plus tard et s'établit rapidement comme un pilier au cœur de la défense centrale.

Durant sa première saison à Arsenal, elle remporte le premier titre du club anglais. Les Gunners en comptent désormais 12 et sont devenus l'une des grandes puissances du football féminin britannique. En 2006/07, elles ont remporté tous les trophées possibles, y compris la Coupe féminine de l'UEFA. En finale, White, de retour de blessure, faisait son entrée en seconde période contre l'Umeå IK.

Retraitée de la sélection anglaise en avril 2012 en raison d'une grossesse (son fils Lukas est né en octobre dernier) et du football en mars 2013 en raison d'un problème récurrent au genou, elle reste l'une des grandes figures du football féminin d’outre-Manche. Elle apparaît régulièrement à la télévision et en 2006 elle a été nommée Membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE). Elle travaille aujourd'hui pour Arsenal en tant que responsable du développement.

Le trophée de l’UEFA Women’s Champions League Le lancement de l'UEFA Women's Champions League pour la saison 2009/10 coïncide également avec l'avènement d'un nouveau trophée pour remplacer l'ancienne Coupe féminine de l'UEFA.

Le trophée mesure 60 cm de haut, pèse 10 kg et est constitué d'argent fin. Les bras en spirale et le corps central apportent une vision de dynamisme et de force. La colonne au milieu sera gravée des noms des vainqueurs, représentant ainsi l'ascension vers le sommet du football féminin européen de clubs.


Historique de la compétition

Lors de sa réunion à Paris le 23 mai 2000, le Comité exécutif de l'UEFA a approuvé la proposition visant à créer une compétition européenne de clubs féminins. C'est ainsi qu'est née la Coupe féminine de l'UEFA. Pour sa neuvième saison, en 2009/10, la compétition est devenue l'UEFA Womens's Champions League (Champions League féminine), suivant une décision de décembre 2008. Trente-trois équipes ont participé à la première édition, en 2001/02. En finale, le 23 mai 2002, l'équipe suédoise de l'Umeå IK s'inclinait 2-0 au Waldstadion, devant les Allemandes du 1. FFC Frankfurt, première vainqueurs de la compétition. L'édition 2002/03 a été disputée par 35 clubs. En demi-finale, Umeå a pu prendre sa revanche sur Francfort en s'imposant 7-6 aux tirs au but en Allemagne, après les deux nuls 1-1 de l'aller et du retour. Les Danoises du Fortuna Hjørring ont battu la formation anglaise de l'Arsenal LFC sur un score cumulé de 8-2 et se sont qualifiées pour la finale, qui se jouait désormais en deux manches. Umeå s'est imposé 4-1 à l'aller à domicile et 3-0 au retour avant de remporter le trophée. Quarante équipes étaient engagées dans l'édition 2003/04, dominée encore une fois par les grosses pointures allemandes et scandinaves. Umeå a battu les championnes danoises du Brøndby IF 4-2 sur l'ensemble des deux matches pour atteindre la finale et affronter son vieux rival, Francfort. Les Allemandes s'étaient qualifiées malgré un nul 0-0 à l'aller contre les Suédoises du Malmö FF, en s'imposant 4-1 au match retour. Pour la deuxième année consécutive, la Suède a eu le dessus sur l'Allemagne, puisque Umeå a remporté la finale aller 3-0 (Francfort essuyant sa première défaite en 90 minutes dans l'histoire de la compétition), avant de s'imposer 5-0 en Allemagne. L'édition 2004/05 a été disputée par 35 concurrents, et son niveau était encore supérieur. Pour la seconde fois, le titre est revenu à une formation allemande - mais pas à Francfort. Le FFC Turbine Potsdam a triomphé après une victoire 5-1 sur l'ensemble des deux matches face aux championnes de Suède du Djurgården/Älvsjö en finale. Au total, 43 clubs participaient à l'édition 2005/06, et alors que Potsdam se qualifiait de nouveau pour la finale après une victoire contre Djurgården/Älvsjö, c'est Francfort qui conservait le trophée en Allemagne après un succès 4-0 à l'extérieur au match aller et une victoire 3-2 devant 13 200 supporteurs, le record de la compétition. Steffi Jones et Birgit Prinz marquaient au match retour, comme contre Umeå à Francfort lors de la première finale quatre ans plus tôt.


Le format et les qualifications restaient inchangés en 2006/07 mais les quarts de finale réservaient une surprise puisque les deux équipes allemandes se faisaient éliminer. Francfort s'inclinait face au Kolbotn IL et Brøndby battait Potsdam. Toutefois, les joueuses d'Arsenal devenaient les premières finalistes en s'imposant face à Brøndby tandis qu'Umeå atteignait la finale pour la quatrième fois avec une victoire aisée sur Kolbotn. Arsenal remportait le match aller de la finale 1-0 en Suède et tenait 0-0 au match retour pour être couronné champion. En 2007/08, 45 clubs ont participé à la compétition. Umeå et Francfort se rencontraient pour la troisième fois en finale. Marta marquait pour Umeå après 12 secondes de jeu au match aller mais Conny Pohlers, couronnée avec Potsdam en 2005, égalisait rapidement pour obtenir un nul 1-1 en Suède. Une semaine plus tard, 27 640 personnes (un record dans la compétition) se rassemblaient à l'ancien Waldstadion et assistaient à deux buts de Pohlers, un à chaque période, qui offrait une victoire 3-2 à Francfort, 4-3 sur l'ensemble des deux matches, et l'honneur d'être la première équipe triple championne d'Europe. En 2008/09, lors de la dernière saison avant que la Coupe féminine de l'UEFA ne devienne l'UEFA Women's Champions League, les deux clubs finalistes atteignaient ce niveau pour la première fois. Le FCR 2001 Duisburg a éliminé ses compatriotes de Francfort en quarts de finale puis Lyon au tour suivant, avant de réussir une promenade en finale, face au Zvezda-2005, qui avait battu Brøndby et Umeå. Les Allemandes se sont imposées 6-0 à l'aller à Kazan (Russie) et ont concédé le nul 1-1 au retour, devant 28 112 fans, un record. Pour la première édition de l'UEFA Women's Champions League, en 2009/10, les seconds des huit meilleurs championnats faisaient partie des 53 clubs en lice. Ce sont pourtant deux équipes championnes sur leurs terres qui ont inauguré le nouveau format de la finale en un match, à Getafe : Potsdam et l'Olympique Lyonnais. Après un match nul et vierge au terme des 120 minutes, les tirs au but ont été chargés en émotions, chaque équipe ayant tenté sa chance neuf fois avant que Potsdam ne l'emporte 7-6. Au prix d'une prestation impeccable, les Lyonnaises prenaient leur revanche en 2010/11, en s'imposant à Fulham 2-0 contre Potsdam. La France remportait le trophée pour la première fois. L'OL, qui avait déjà éliminé Potsdam en demi-finales, se payait Francfort 2-0 en finale 2011/12 grâce à un penalty transformé par Eugénie Le Sommer et une longue frappe de Camille Abily devant un autre record de spectacteurs en Allemagne : 50 212 au stade olympique de Munich.


Dotations Le vainqueur de l'UEFA Women’s Champions League reçoit 250 000€ et l'autre finaliste 200 000€. Les autres demi-finalistes reçoivent un prix de participation de 50 000€ et les quart-finalistes 25 000€.

Précédents vainqueurs et finalistes

Saison Vainqueur Finaliste Score Lieu 2011/12 Olympique Lyonnais (FRA) 1. FFC Frankfurt (GER) 2-0 Munich 2010/11 Olympique Lyonnais (FRA) 1. FFC Turbine Potsdam

(GER) 2-0 Londres

2009/10 1. FFC Turbine Potsdam (GER) Olympique Lyonnais (FRA) 0-0 a.p. (7-6 t.a.b)

Madrid

2008/09 FCR 2001 Duisburg (GER) WFC Zvezda 2005 Perm (RUS)*

6-0 et 1-1 Aller-retour

2007/08 1. FFC Frankfurt (GER) Umeå IK (SWE)* 1-1 et 3-2 Aller-retour

2006/07 Arsenal LFC (ENG) Umeå IK (SWE)* 1-0 et 0-0 Aller-retour

2005/06 1. FFC Frankfurt (GER) 1. FFC Turbine Potsdam (GER)*

4-0 et 3-2 Aller-retour

2004/05 1. FFC Turbine Potsdam (GER) Djurgården/Älvsjö (SWE)* 2-0 et 3-1 Aller-retour

2003/04 Umeå IK (SWE)* 1. FFC Frankfurt (GER) 3-0 et 5-0 Aller-retour

2002/03 Umeå IK (SWE)* Fortuna Hjørring (DEN) 4-1 et 3-0 Aller-retour

2001/02 1. FFC Frankfurt (GER) Umeå IK (SWE) 2-0 Francfort * Match aller à la maison

Saison prochaine

L'UEFA Women's Champions League 2013/14 débutera par un tour de qualification disputé sous la forme de mini-tournois et menant aux 16es de finale, qui marquent le début de la phase à élimination directe. Le tournoi culminera le jeudi 22 mai 2014 dans un stade de Lisbonne à confirmer, deux jours avant la finale de l'UEFA Champions League masculine à l'Estádio do Sport Lisboa e Benfica. La taille du tour de qualification (8-13 août), dont le tirage au sort sera effectué le 27 juin 2013, dépendra du nombre de clubs inscrits. Chaque groupe sera composé de quatre équipes qui s'affronteront dans un mini-tournoi organisé chez l'une d'entre elles. En principe, le vainqueur de chaque groupe, accompagné d'un ou plus des meilleurs seconds, rejoindront en 16es de finale les clubs directement qualifiés pour ce stade.


Les 16es et 8es de finale feront l'objet d'un tirage au sort le 5 septembre 2013, et seront disputés à l'automne. Le tirage au sort des quarts de finale et des étapes suivantes se tiendra le 21 novembre 2013. Les quarts de finale seront organisés en mars, puis les demies en avril, avant la finale de Lisbonne. Accès Le vainqueur de la finale de Londres sera directement qualifié pour les 16es de finale de l'édition 2013/14, accompagné du champion et du dauphin des huit associations les mieux classées (Allemagne, France, Suède, Russie, Angleterre, Italie, Danemark et Autriche), ainsi que du champion des associations les suivant au classement. Leur nombre exacte dépendra du nombre total de clubs inscrits. Les champions des associations nationales restantes disputeront le tour de qualification.

Couverture UEFA.com Toute l'information sur la compétition, dont les portraits des joueuses, les statistiques, les interviews, les présentations, comptes rendus, vidéos et, vendredi, les temps forts de la rencontre sur le site officiel : fr.uefa.com/womenschampionsleague. La page Facebook officielle de l'UEFA Women’s Champions League www.facebook.com/uefawomenschampionsleague (en anglais, 156 000 abonnés). UEFA.com dispose de l'une des pages Google+ les plus suivies – https://plus.google.com/+UEFAcom/posts (en anglais, 3,7 millions de fans). Suivez le compte twitter d'UEFA.com @UEFAcom_fr et la finale sur twitter avec le mot-dièse #UWCLfinal (anglais). Limite de responsabilité Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur UEFA.com.

Finale de la UEFA Women’s Champions League …...• En 2009/10, elles faisaient un superbe...

Documents

Transcript of Finale de la UEFA Women’s Champions League …...• En 2009/10, elles faisaient un superbe...