Filtre RFI (antiparasitage) - Siemens AG · PDF fileConsignes de sécurité . Ce...

Click here to load reader

  • date post

    13-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Filtre RFI (antiparasitage) - Siemens AG · PDF fileConsignes de sécurité . Ce...

  • 1 Introduction 2Famille de produits 3Combinaison de produits 4FonctionsFiltre

    TFiltre RFI (antiparasitage) T 5Etude d'utilisation 6Montage

    TManuel systme T

    7Raccordement 8Mise en service 9Maintenance 10Caractristiques techniques

    Schmas de branchement et courbes d'attnuation

    11 AAnnexe BIndex

    T12/2007 TTHBF 05-002-03-1B T

  • Consignes de scurit Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre scurit et pour viter des dommages matriels. Les avertissements servant votre scurit personnelle sont accompagns d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matriels sont dpourvus de ce triangle. Les avertissements sont reprsents ci-aprs par ordre dcroissant de niveau de risque.

    DANGER signifie que la non-application des mesures de scurit appropries entrane la mort ou des blessures graves.

    ATTENTION signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner la mort ou des blessures graves.

    PRUDENCE accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner des blessures lgres.

    PRUDENCE non accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner un dommage matriel.

    IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraner l'apparition d'un vnement ou d'un tat indsirable.

    En prsence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prvient des risques de dommages corporels, le mme avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matriels.

    Personnes qualifies L'installation et l'exploitation de l'appareil/du systme concern ne sont autorises qu'en liaison avec la prsente documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/systme ne doivent tre effectues que par des personnes qualifies. Au sens des consignes de scurit figurant dans cette documentation, les personnes qualifies sont des personnes qui sont habilites mettre en service, mettre la terre et identifier des appareils, systmes et circuits en conformit avec les normes de scurit.

    Utilisation conforme la destination Tenez compte des points suivants:

    ATTENTION L'appareil/le systme ne doit tre utilis que pour les applications spcifies dans le catalogue ou dans la description technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommands ou agrs par Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les rgles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.

    Marques de fabrique Toutes les dsignations repres par sont des marques dposes de Siemens AG. Les autres dsignations dans ce document peuvent tre des marques dont l'utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propritaires respectifs.

    Exclusion de responsabilit Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit intgrale. Si l'usage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections ncessaires ds la prochaine dition.

    Siemens AG Ordernumber: HBF 05-002-03-1B Copyright Siemens AG . Automation and Drives 12/2007 Sous rserve de modifications techniquesPostfach 48 48 90327 NRNBERG ALLEMAGNE

  • Sommaire 1 Introduction................................................................................................................................................ 5

    1.1 Structure et contenu du manuel.....................................................................................................51.2 Lois et rglements..........................................................................................................................6

    2 Famille de produits .................................................................................................................................... 72.1 Constituants ...................................................................................................................................72.2 Description de lappareil.................................................................................................................9

    3 Combinaison de produits ......................................................................................................................... 113.1 Optimisation fonctionnelle............................................................................................................11

    4 Fonctions ................................................................................................................................................. 134.1 Fonctionnement ...........................................................................................................................13

    5 Etude d'utilisation..................................................................................................................................... 155.1 Transport......................................................................................................................................155.2 Stockage ......................................................................................................................................155.3 Conception ...................................................................................................................................165.4 Configuration des systmes d'entranement en conformit avec les rgles de CEM .................17

    6 Montage................................................................................................................................................... 236.1 Montage .......................................................................................................................................236.2 Instructions de montage...............................................................................................................26

    7 Raccordement ......................................................................................................................................... 277.1 Conditions pralables et dfinitions .............................................................................................277.2 Possibilits de raccordement .......................................................................................................28

    8 Mise en service........................................................................................................................................ 318.1 Exploitation...................................................................................................................................31

    9 Maintenance ............................................................................................................................................ 339.1 Maintenance.................................................................................................................................33

    10 Caractristiques techniques..................................................................................................................... 3510.1 Caractristiques assignes..........................................................................................................3510.2 Autres caractristiques techniques..............................................................................................35

    11 Schmas de branchement et courbes d'attnuation ................................................................................ 3711.1 Schmas de branchement ...........................................................................................................3711.2 Courbes d'attnuation ..................................................................................................................39

    Filtre RFI (antiparasitage) Manuel systme, 12/2007, HBF 05-002-03-1B 3

  • Sommaire

    A Annexe .................................................................................................................................................... 43A.1 Informations actuelles ................................................................................................................. 43A.2 Feuille de correction.................................................................................................................... 44

    B Index........................................................................................................................................................ 45B.1 Index............................................................................................................................................ 45

    Filtre RFI (antiparasitage) 4 Manuel systme, 12/2007, HBF 05-002-03-1B

  • 1TIntroduction T

    1.1 TStructure et contenu du manuel T

    Objet de ce manuel Ce manuel contient toutes les informations ncessaires pour le raccordement et l'utilisation du filtre d'antiparasitage (filtre RFI) 4EF15. Le filtre RFI 4EF15 est un composant pour convertisseur. Le manuel dcrit le raccordement conforme CEM et les fonctions du filtre RFI 4EF15.

    Groupe cible Le manuel s'adresse tous les utilisateurs ayant pour tches : la mise en service, la maintenance, l'tude et la configuration des installations.

    Connaissances pralables requises Pour comprendre le manuel, des connaissances gnrales sont requises dans le domaine de l'lectrotechnique gnrale.

    N