oLe fil de l'

fevrier 2O11

#7

La

le

ttre

d’i

nfo

rma

tio

n d

e l

’es

pa

ce

de

re

nc

on

tre

s e

t d

e c

ult

ure

s d

e l

a V

ille

d’O

rva

ult

événement Wella les professionnels de la coiffure réunis à l’Odyssée pour un show artistique d’exception

essai rubriques.indd 1 14/02/11 09:56

Notre rendez-vous d’information bi-annuel fait peau neuve ! Ce tout nouveau « Fil de l’O » au concept actuel, vous propose une lecture aérée, agrémentée de larges visuels permettant d’illustrer les temps forts de l’Odyssée.Je vous propose de découvrir deux événements phares de ce début d’année : le Show WELLA et le concert Salsa ALTER EQUITABLE, démonstration parfaite de la modularité de la salle offrant la possibilité d’une pluralité de rencontres événementielles et culturelles. Pour accompagner cette dynamique, sachez que l’ensemble de l’équipe de l’Odyssée se tient à votre disposition pour élaborer conjointement les configurations les plus originales voire les plus complexes.Enfin, toujours soucieux de vous proposer une large gamme de prestations de qualité, le site s’équipe continuellement et reste ainsi « à la pointe » dans son secteur d’activité. Je vous invite à découvrir notamment nos dernières acquisitions, l’une concerne la sécurité du public, et l’autre vos performances techniques : le défibrillateur SCHILLER Fred Easy et la console son numérique YAMAHA DM 1000. Bonne lecture !

Céline Pineau, Directrice de L’Odyssée

Edito

W ella, célèbre firme cosmétique à la pointe des recherches dans son domaine, a investi tout l’Odyssée pour une soirée de

découverte. Pas moins de 300 professionnels venus de toute la région, se sont retrouvés pour un show d’1h30 !

Avant l’ouverture des portes à 19h30, l’équipe Wella et les 15 modèles présents exceptionnellement pour l’occasion, ont réalisé un véritable travail de titans. Entre préparation des matières (coiffure, modelage, sculpture...), réalisation des couleurs, mise en place de la scène et calage de la technique, rien n’a été laissé au hasard pour la préparation de cette soirée de prestige.

Avec la présence de deux invités de choix, la saison printemps/été 2011 de la coiffure a su trouver le succès auprès de son public avec une mise en scène élaborée en salle de spectacle. Ainsi, Jean-Michel FATETRA, célèbre coiffeur parisien, qui a également fait sa place à Marrakech, et François MAZEAU, coiffeur de renom à Vincennes et Directeur Artistique de l’ICD (Inter Coiffure France), ont joué la carte de la performance, faisant la part belle aux nouvelles tendances.La soirée a pu s’achever en beauté autour d’un cocktail en salle de réception, animée par le PDG de la marque et son équipe commerciale.

Wella entre en scène...show devant !Jeudi 27 janvier 2011

> Temps fort

essai rubriques.indd 2 14/02/11 09:56

Agenda19 février Concert de l’ONPL (Orchestre National des Pays de la Loire)

4, 5 et 6 mars Festival BAÏLAR CUBA, avec show musical et stages de danse cubaine

18 mars Concert reggae ZIK INFLUENCE

27 mars et 13 mai One man show de l’humoriste PAULO produit par 30 PROD

15 mars Comédie musicale CAUCHEMAR à VENISE

18 et 19 mai Rencontres nationales de l’UGSEL (Union Générale Sportive de l’Enseignement Libre)

31 mai Spectacle création « Blanche Neige » de L’ATELIER DU COTEAU

25 juin, 26 juin et 1er juillet Gala de danse / l’ACADéMIE DE DANSE / TEMPS’DANSE de l’ERDRE / ALL ART PHASE

Soirée cubaine... sous le signe de la danse !Samedi 29 janvier 2011

L ’association Alter Equitable a investi le site de l’Odyssée pour une soirée haute en couleurs, placée sous le signe de la danse.

Les amateurs de salsa ont été comblés par la bonne ambiance et l’accompagnement des danseurs professionnels.

Un programme riche qui a débuté dès 11h par des ateliers destinés aux enfants. S’en est suivi des cours pour initiés ou simples curieux... Chacun a pu exercer ses talents dans un Odyssée, transformé en salle de danse géante pour l’occasion.

Cette journée fut marquée par la venue exeptionnelle de Ruben Rodriguez, leader de la formation « Faltan Cuatro » de Cuba Ouest. Ces 9 musiciens ont enflammés la scène avant de laisser place à un autre invité de marque, Léo Hernandez, considéré comme « el mejor Kinzombero ».Un pur moment de bonheur sur fond de musique cubaine...

Les couleurs de Cuba reviennent à L’Odyssée avec le

Festival « Baïlar Cuba » les 4, 5 et 6 mars prochains.

www.festivalbailarcuba.com

© Da

vid

Bou

ché

© Da

vid

Bou

ché

© Da

vid

Bou

ché

essai rubriques.indd 3 14/02/11 09:56

> Retour sur

Soirée clients - édition 2010le 7 octobre dernier, l’Odyssée accueillait plus de 200 invités pour sa soirée clients annuelle. Majoritairement issues du milieu économique, les structures présentes ont pu assister à une soirée haute en « lumière », thème « fil rouge » de cet événement.

U ne arrivée sur tapis rouge a permis aux convives d’accéder à l’auditorium et assister à un

spectacle saisissant : Julien Breton artiste calligraphe, a joué la carte de la performance. Il a ainsi présenté sa discipline, le « Light Graff » ou calligraphie lumineuse, qui repose sur un ingénieux procédé de photographie en « pause longue ». Direction l’ambiance chaleureuse de la salle de réception, installée et décorée pour l’occasion. Scène de concert jazz, tente berbère, buffet digne des grands chefs... Tous les ingrédients étaient réunis pour cette édition 2010 de la soirée clients Odyssée !

Clin d’oeil à C&K Associés, traiteur partenaire de la soirée qui a offert ce cocktail dînatoire aux saveurs du monde, alliant à merveille sushis, brochettes à la plancha, fruits de mer ou encore les incontournables macarons ! à coup sûr, C&K Associés ont pu confirmer leur maîtrise du « savoir recevoir ».

www.traiteursassocies.com

Directeur de la publication Le MaireRédaction et mise en page Service Communication / Claire CaillardPhotothèque Ville d’OrvaultImpression Goubault Imprimerie

Cette lettre est im

prim

ée sur pap

ier 100% recyclé avec encres végétales

L’OdysséeLe Bois Cesbron - 44700 Orvaulttél. 02 51 78 37 50courriel odyssee@mairie-orvault.fr

> Côté coulisses

La technique selon L’OdysséeAcquise en juin dernier, la petite nouvelle console son de L’Odyssée s’inscrit dans une démarche de progression, de performance et de qualité technique. En effet, afin de répondre à des cahiers des charges toujours plus variés, la Yamaha DM 1000 a fait son entrée sur scène !

Bienvenue dans l’ère du numérique. Ce petit bijou de technologie permettra désormais :• d’améliorer la qualité du son : une meilleure modularité du traitement du son• de gagner de la place dans l’espace régie : plus petite, ses performances en nombre de branchements n’en sont pas pour autant réduites• de faciliter la gestion des effets (réverbérations, compressions, échos...) : plus besoin de périphériques externes• de mémoriser les réglages des configurations de la console, avec possibilité de les restituer en différé : facilite les changements de réglages tout au long d’un spectacle.

à noter :Afin de maitriser au mieux la technique et de répondre au plus juste à vos exigences, en complément des régisseurs déjà opérationnels sur le matériel son, le reste de l’équipe technique de L’Odyssée suivra une formation spécifique à cette console.L’environnement technique analogique est maintenue pour les clients qui le souhaitent.

L’équipe de L’Odyssée, soucieuse de la santé des usagers s’est doté d’un défibrillateur, mettant ainsi l’accent sur la sécurité.

L’équipe de L’Odyssée brille enfin aux couleurs du site avec le nouvel unfiforme dédié, qui permettra aux utilisateurs de la salle d’identifier en un coup d’oeil le personnel chargé de les conseiller.

essai rubriques.indd 4 14/02/11 09:56