Fichier PDF Sans Nom

download Fichier PDF Sans Nom

of 16

Transcript of Fichier PDF Sans Nom

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    1/16

    1

    ن  يرادا ا

     

     م

    ادارياشخص ا س ا:اواث

     اول  اااا

    ا ا ت لوا عا

    ا ا1اة 

    ا ا2اة 

    ااع ا ائ ا شص 

    أروت اف  اوات ا و اوات ا1اة 

     اة

    2

     ااه

     اوات

     و

     ا

     اوات

     

     ارب

     ا  ا   ما نا صشأ

     اول

     واع

     ا

     ااع

     ات

    اؤت ااع اث

    اا عاا غ ما نا تاوذ

    ا اك:اناث

     اول اكا ةرادا

    جاودزا

     اول

     اواع

     رأس

     

     

     غ

    رئ ا1اة 

    أ ات ادار.أ

    ا ئ اادارا.ب

     

    اة

    2اررئ

     

    أ

    .دوارادا

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    2/16

    2

    ب

    .ارادارا

     ئ

     ا

    اا عرازا ا

    رااظئ ادار1 اة 

    ا ادار زارا2اة 

     ا

     ارا

     ادارة

    ار اااع اول 

     ا1اا ت

    أ ا اا2اة 

     ا عا ا را

    ا ائ:ا ا  ادارة اراع اث 

     

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    3/16

    3

    تظم كزانث

     ا

     ادة

     ادارة

     

     رادا

     ا

     و

     رادا

     ا

     

     

     وم

     اداري

     ا

     أ

     إى

     

     رادا

    ازارات

     

     أ

     ا

     ا

     رادا

     ات

     

     

     ة

     اارات

     إذ

     

     

     

     

     اد

     

    ا

     

     اا

     

     

     را

     أو

     ا

     او

     

     

     ا

     

     ادارة

     ر

     ا

     ا

     

     ؤر

     إ

     اع

     

     

     ا

     ار

     

     ا

     

     

     

     أ

     ك

     دون

     رادا

     ا

     

     ادة

     يأ ذإ  ا.    اع  ا م ا ا  اداري اي ن ا   ون ا

    ا   ة.   و رادا تا د  لوا أ   ا ا زو  و

     

     ام

     ام

     ا

     ات

     ارن

     م

     

     

     

     رادا

     

     

     

    .

    ام اداري   أ ى    ةرادإ  لوا   ر     ةراد يا  ا  و

    (أو

     

    )اي

     اى

     

     

     ر

     

     إدارة

     

     ا

     و

     ( 

    . )

    د رة كزجز ول 

     ذ نأ و  ااودز ا راداارادإ وو  و ا   سر 

     ا تا    ا ا نأ  لا  أ   اأ  ا  ا   و

    ا ا تا  إ ف رادا ا نأ   ىا تاراا .  اووإذ 

        رو  ا  ا  رادا تا ا ر و واا لوأ ع  ضا  و  وازرا

    ا

     اوداا

     ر

     و

     وا

     ر

     

     

     رادا

     ا

     ة

     ى

     

     او

     

     اع

    زارا

    .

     

     ى أ ام ادارواج غ اع اول ازد

     

     ا

     اى

     ا

     ااث

     

     

     

     رات

     ة

     ا

     ا

     رادا

     ات

     

     ا

     ت

     در

     إار

     

     1نا19.يرا او م  اد ر او  ا ادار ت اة 

    ا

     ا

     وة

     أ

     

     م

     اي

     ا

     ام

     ت

    .

     

     إ

     و

     ات

     اوأ

     

     ت

     و

    وزرا  وز أول و     ا  ف ىأ   ا. وا ةرازا   إ  ولوا زا  م 

     أ

     71 را  و 8أ17 رد  ا   إ 

    ا

     

     ا

     ا

     اب

     

     

     

     

     

     و6  و    أن 17ار

    و

     

     اول

     زا

     

     و

     ادارة

     اود

     

     وف

     ا

     أل

     7/11/187 ا  إ

     ا

     

     و

     ادارة

     ر659188ةر ف"رادا اود  لوا زا   أن ا"ف 

    و وا سأر  رادا ا اودزإ  أ ا  اودزإ   ن يا را  ر 

     ا

     ام

     

     ا

     ا

     

     

     

     

    .

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    4/16

    4

     ا

     م

     ا

     15611 ر ا19(م 52سر5611ا

    ا  ا ) ؤإا ناد خرا1د5611 ا

    ا  ا.

     يا

     ام

     

     دا

     

     ا

     

     و

     

     

     ن

     أن

     أب

     م

     اول

     زا

    ا رو  أ يا ذا تا   را  خرا  ا نا 1د5611

    د سأ  را ر ر ن ا رادا و ا تا أ نا ة ر19.ا 

    را  ر  . ا ت

     

    ارئ1اة

    ا

     رادا

     ات

     ذات

     و

     ا

     ادارات

     أ

     وا

     ازارة

     

     

     وا

     ازارة

     إاث

     

     و

    7

     1 خرا اري   ا      دو  وا زارة    وا   ض يا

    8أ17ةرادا اود  فا    و زا ا  يرا  ا  .ف  و

      را  ا 59188ا ا م ا ا  .ا 

    6 لوا زا    أ را  ا  و   . ظا   و

      ردا ما ل  وا ا ةا  لوا زا   و ا ةراد ا52سر5611ا و

     ا

     ا

     ا

     ا

     اة

     ن

     ا

     

     ا

     

     اا

     ا

     ا

     52اب

    5611إا

     او

     ان

    5611

     ا

     او

     ا

     

     ما

     

     

     ت

     

     و

     

     

     ن

     أن

     أب

     م

     

     و

     ااي

     

     اول

     زا

     أ

     اي

     

     رورا

     

    ارخ   .ات  ا نا  1د5611رادا  أ ات ا و 

     د سأ  را  ر ر ن انا ة19 و.

    أ

    .رادا

     ات

     أ

     ا

     ار

     

     ا

     اولن

     زو

     ات

     

     

     

     

    :

    - را

     ر

     

     

     

     

     رة

     

     ا

     ا

     ا

     ر

    (

    92ة

    5 ا

     ار

     

    )

    -او

     ا

     ا

     ا

     

     

     ا

     

    (ا99ا را )

    -اوا

     ا

     ا

     ذات

    (ا9ا را )

     

     وارخ

     وا

     زارة

     اث

     ا

     أن

     71هأ لوا ز تا   أ:

    -و ا نوا  

     ا

     ع

     

     ا

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    5/16

    5

     وازرا

     ازرا

     

     

     دا

     ارا

     

     او

     

     ارات

     

     ون

     اا

     

     

     ا

     وإا

     ا

     ا

     ا

     اص

     

     ا

     ذات

     اوو

     ا

     ا

     ا

     إار

     

     ا

     ارات

     وإذ

     وا

     ا

     إاد

     

     اا

     ان ا دإع   5611د1ادر ا ر     ا  رة

    ا

     ا

     ر

     

     

     

     را

     

     

     

     ا

     ات

    .

     وا17 رادا ت  ا ر:

    -

     ا

     ا

     ا

     ادارة

     

     

     ا

     ا

     

    - فا ى رادا و

    -ا  ا  ر ى    اوأ  و اا  اوأ ذا   ا ر ن ذا

    ا     ت.رادا تاراا و  ا ا  ا ا ل  إذ 

    وادة   ا.با  أ    و   دي    ون رادا  ا              ون

    را. ص ةد ت  ن   نو .

     ا

     ر

     او

     ا

     ا

     ارأن

     

     

     ارا

    57أ

    17ل

     د

     اي

     ا    ل ا2)ا(ان   ااد ا  ا  ا إ   أ  )وأ ل اا ر

    ا29.) وىدأذا ا ا   ثاإ إ يرا  ا:

    -اا

     

     زا

     اارات

     إذ

     

     

     

     

     

    - ن

     

     ن

     أن

     دون

     

     

     اارات

     إذ

     

     

     

     

     

    (ا29.)

    ا  وع ن  ا ار29ص ل او ا  أن  م ل  را  

     اأي

     ا

     اري

     ا

     

     ا

     ض

     أن

     ا

     

     

     و

     ا

     إ

     ل

    .اوأ

     

     أن

     

     

     

     اع

     إص

     

     

     

     ت

     

     ا

     

     

     2ا .

    ا ادار ا ئ ا.ب

    ا

     

     

     

     أ

     

     وا

     زارة

     رادا

     اا

     

     

     ا

     ازارة

     و

     

     

     اداري

     واح

     ا

     ا

     إدارة

     

     و

     ازارات

     

     

     

     

     ادارات

     

     

     

     وا

     ازارة

     1

     

     ئأ

     

     

     ط

     جوأ

     

     

     زا

     ة

     

     ن

     ز

     شا

     ا

     

     

     

     

     

     ئرازا

     

    .

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    6/16

    6

    اداري

     ا

     و

     ادارة

     اود

     

     

     ااف

     وا

     زارة

     ل

     

     و

     اول

     زا

     ى

     ود

     

     

     

     او

    اور  اع اداروإذ  .اا از م ت 

     ن

     1د5611ر  وا  ازارة       ا  ا  ا

    ا

     ر

     ى

     ازرا

     

     د

     

     ا

     

     

     

     

     ا

    :

    *زادا

     ت

     ا

     ا

     ر

     ى

    از ى ر ا ا ح ادار*

     وو

     

     ا

     ا

     ر

     ى

     زا

    زو ر 2ا  د م  ار ى ر ا  ت ة   و ا  وازات 

    ود

     

     ازات

     و

     

     ا

     ا

     

     

     ا

     ر

     ى

    3

     ا ر   ا 4

    داو   ا ر5.

     

    رئ اهر2اة

    ام إاد    ب5611د1ارخ  ان ا د

     ا

     ام

     ا

     

     

     إداراو

     و

     

     

     

     وا

     ر

     ور

    .

     ااذ

    17

    ان

     

     اصا

     را

     

     دإ

     

     

     

     ا

     ا

     ر

     ا

    (

     ر

     

     

     و

    ري

     ار

     

    ).

     

     اا

     ص

     

     أارا

     ر

     أن

     و

     

     

     و

     ا

    .

     .دوحصارادا

     در

     19ة  ا  ا سر   رادا ا    م ر أ   را  ر ن

     اول

     زا

     أ

     

    (ا27ا )وا زا   حا  وازرا از اول    يا و (ا96 

    ار

     

     

     زرا وأس

    (ا96 ا )و   ت  ا ا رازا او

    از اول    حاإ  ا اح أو ون  أ م  إ  أ  را(ا91ا .)أ 

     2 را دئارا5ج5615 دد7دد را55615 خرؤ1ج5615.2.

    3را دئارادد857ج5615دد را585615 خرؤ5ج5615..2.

    ح اوزارة او وذك داث ط ب مإدة ظم 171أرل16اؤرخ 122171ار ددم ض4

    واشرع

     اون

     شر

     ا

     اح

     

     ن

     وا

     اوزارة

     ح

     ن

     دد

     ه

     أق

     وا

     اوزارة

     ب

     و4.تض دو

    و ما ب  را كذ ذ عرشاو نوا رش ا حا

    5.و ر و ازات وز5615ري1ق أر ا اؤرخ و 

    http://www.pm.gov.tn/pm/upload/fck/File/decret_133_ar_1971.pdfhttp://www.pm.gov.tn/pm/upload/fck/File/decret_133_ar_1971.pdfhttp://www.pm.gov.tn/pm/upload/fck/File/decret_133_ar_1971.pdfhttp://www.pm.gov.tn/pm/upload/fck/File/decret_133_ar_1971.pdfhttp://www.pm.gov.tn/pm/upload/fck/File/decret_133_ar_1971.pdfhttp://www.pm.gov.tn/pm/upload/fck/File/decret_133_ar_1971.pdf

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    7/16

    7

    ا

     ا

     ا

     ا

     

     اح

     

     وان

     

    ( ا99ا ) ا دإ ض نأ و

    از اول  إ.را  ر  ا تاو تا يو  ادارات ا واة  ؤر   نإ

    ا ا  سر ن او   ل      إ اح ا اة   از اداري

    ا

     ار

     ة

     ا

     ا

     

     

     

     م

     ا

     

     

     أس

     

     ا

     ا

     إر

     ن

     

    .

     ا

     

     ا

     ا

     ا

     رس

     ار92   ن  ر  را ا سرو ا

    اول

     ز

     

      ا

     أو

     ا

     

     

     ض

     أن

     و

     ا

     ا

    .

      ا ا  خرا1د5611ا اأ ا  را   رادا ت

     

    :

    *ا ا ر ا اا  و ا 

    :

     

     وا

    11:

    -را

     

     

    -را  ر  ا ا  تا

     و

     ا

     ات

     

     و

     را

     زارة

     ا

     ا

     

     ات

    -  إ را  را5ا ر را ياو ا ر  ا

    ا

     ا

     ا

     ا

     

     ا

     ا

     د

     

     ااو

     ا

     ازي

     أ

     

     ا

     

     

     ات

    ات

     و

    .

    *ا اا و   ات وف  ا:ان ام  و ذ  ارةاذا ا ا او يدا

    ا و ا ا ر و ا ر.

     

     أى

     

     17 ما او   ا را  رادا تا  

     ا

     ر

     ر

     اوا

     اار

    .ازاراااث

     

     و

     ات

     و

     ات

     

     و

     ااث

    .

     

     را

     ر

     

     اص

     ل

     زع

     وع

     ة

     ااو

     ا

     ا

     

     ا

     ا56ن 1د5611.

    صاح د ر تاع ئاس جهر.ب

     ا

     اة

     

     

     

     15611و   ا را  ر ت عإ نأ 

    ا

     

     ر

     

     زاا

     ا

     

     أ

     

     ا

     رادا

     ا

     أن

     إذ

     

     ا

     رادا

     ا

    ا ا ت راد.ا ر مأ إ و ن و ةد  د   ا   و

     زا

     ا

     

     و

     

     

     د

     اي

    .اداري

     ا

     

     ر

     رادإ

     

     ا

     

     إذا

     و

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    8/16

    8

    ا

     إ

     ع

     

     

     و

     داي

     192 خرا516را  ر   ا

     اان ا19وا د  أ  ا م او ما   ردا.  را  ر  و

    وا ناأ    ر نأ  ذإ   رإ  يرادا ا جر    وأ ا وأ ا

     د

     ا

     ت

     و

    591

     ارخ

    5

    ي

    188

    را

     ر

     ى

     ر

     اص

     

     ا

    إ

     

     از

     ا

     و

     وا

     ا

     ا

     اان

     

     

     

     

     

     ود

     زو

     

     د

    .

     و

    اف

     

     ارون

     

     ا

     اان

     

     زا

     ا

    6 .

    إ

     

     

     ا

     ل

     ام

     ارون

     و

     ة

     ن

     و

     وا

     ر

    .

     

     ا

     ا

     ا

     

     

     رادا

     ا

     

     أزا

     

     ا ما و و ا تا     ا تا  ا  و نا ا

    واو ا ثاا و ا أ .. ردا ا   و171  ثاإ

    ا

     ا

     را

     

     م

     

     و

     

     راد

     رادا

     ات

     

     

     ا

     ا

     أن

     

     ا

     

     

     

     

     

    ا

     

    او

     

    ا

     

    ا

     

     

    وف

     

    ا

     

    ا

     

     

    اف

     

     

     

    و

     

    أن

     

    إ

     

    ا

    اان

    .

     1   اا ا ن   ا تا  ر 

    ا

     

     ة

     او

     ا

     ارب

     اارات

     

     دا

     ا

     ا

     أر

     ا

     را

     

     ر15615

     ا

     اران

     ر

     ى

     ر

     زو

     ازات

     و

     

    ,وزرا 

     ث

    ررا

     ون

     

     ا

     و

     ا

     ون

     

     أ

    ,وأ

     ر

    :أول

     ر

    را  ر  ر8

     ا تا   لوا ر را  ر فار

    دا

     ت

     

     أول

    9

     

     ادو

     ون

     

     

     

     رطا

     

     

     وواة

    ا

     و

     ارة

     ا

     

     

     ر

     و

    10 ,

     رأ

     ااثو

     

     ا

     و

     ا

     د

     

    ا

     ت

     ا

     اة

     وا

     ون

     ا

     ط

     را

     ون

    .

     

    اا عرازا ا

     و

     رازا

     ا

     

     إاث

     

     ن

     ذو

     ا

     وا

     

     أت

     

     

     

     ا

     

     

     ازارة

     

     إن

     

     

     ال

     إ

     ا

     

     ات

     ام

     ادئ

     ا

     دا

     ض

     ازاي

     

     

     

     6 را ئر ى ن نور  را ئر ى نور  ود ك  نوأ نور.

    7 را دئارا56ج5615دد.27-286.

    8.5615.2ج26ؤرخ 56جوري ددرار5615ري1116ارائد ار دد 

    9.5615.779رسؤرخ 28رار جوري دد5615رس1ر51ارائد ار دد 

    10.5615.779رس9ؤرخ 57رار جوري دد5615رس1ر51ارائد ار دد 

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    9/16

    9

    أ

     و

     وا

     

     اري71رة  ا    ا  إ عا   وا ةراز ثا

      خرا8أ17ا ا .

    ازا

     ا

     وذإ

     اار

     وم

     واع

     

     ازرا ري

     د

     ا

     ا

     26د ن  

    5616

     

     ون

     و

     أزو

     

     ن

     

    15

     وا

     ا

     

     

     ازارة

     

     أن

     او

      ا  ازرا   إ  ذإ توا  ارزا   زو از اول أو ى   ب دو ى  رازو   ن.

     وا ب د  و11 ن نأ 15616.

     

     

     

     

     راو

     ااو

     واع

     ل

     ادة

     وزارات

     

     

     اار

     

     ع

     ازارات

     

     و

    أ

     رازوا

     و

     او

     اد

     وزارات

     

     اار

     م

     ى

    .

     

     ة

     ت

     وزاراتا15611و

    ا و ا ا ةرازو  ة11

     ا اا و نا ق ةرازو و12

    .

    اة

    1زرا

     رادا

     اظئف

    ازاري إ أ  ا    يرازو   و ا إ يرادا ا   يا ا

     دا لا زو   و .ا ض و18ا نا  خرا1د5611ا و

      ا  ا اإاا      ا"ا ا اا عا    ادارزرا

     ا

     ر

     ااف

     

     ا

     و

     ا

     ا

     و

     ادارات

     و

     ا

     ات

     و

     ات

     

     ااف

     و

     ا

    ."...

      ا ادي  ا صا   (و  ا )يا ا او   أن  وزارة

     ا

     اارد

     و

     وا

     ا

     اد

     ا

     ا

     وزارة

     

     اداري

     ا

     وأ

     

     

     

     أةازارات

    ازارات

     

     

     ة

     وزارة

     

     

     و

     وا

    .

     ةرازا   يرازا  ا أ إ إا ا    ذإ ا ا ب و  

    وا ا ا  و و.ر و رازو   او و رادا ا   ر زا  و

     رادإ

     

     

     و

     

     ا

     ادارة

    .

     او

     ا

     ا

     

     ا

     إاح

     

     

    .( 99ا ا ار ا  ا .ان ا  ا  ا9ة17

       رازو   ا  ا  و     ا ام زا    إ  ال اولوف  ز

     ا ى و وا  دا مو واف   ا اوأ ر يا   ازارة و   اان.ف  إدارة 

     أ

     

     ذو

     

     ا

     او

     

     

     دارة

     ر

     

     زا

     رس

     ادارةازارة

     أان

     

     إ

     ا

     اة

     

     ام

     

     

    .اأ

     

     دا

     ا

     ر

     زا

     

     و

     زا

     و

     1121ارائد ار دد,اق داث وزارة ا اجو و ضط شو5611أرل26ؤرخ 975611أر دد 

     ر2ي5611ت95-92.

    12و اق داث و ضط شوت وزارة وق ان و ادا ا5615ج1اؤرخ 555615اظر ار دد 

    ار

     ددو

    52

    5615

     اؤرخ

    1

    ج

    5615

    ا

     ادا

     و

     ان

     وق

     وزارة

     ظم

     اق

     و

    ,را

     ارائد

    56

    ج

    .282-288ت,د5615

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    10/16

    10

    أو

     

     

     ا

     و

     

     زا

     إص

     ذ

     

     أن

     دون

     اداري

     

     اا

     

     زا

     زاارات

     وأ      ن  إ اا راإ  و ا ا ا  ب  وأ

    رادإ  ر    اا ا ا   زا تا اا ذإ ةروا  إ  ذ13

     .

    اة

    2زارا

     رادا

     ا

    ا     و  ةرازا   :

    -زا

     دان

    :زا

     

     واح

     را

     ر

     

     

     

     و

     ز

     ا

     ا

     

     

     

    ا

    14 .

    ا

     

     ا

     ال

     ز

     اان

     م

     و

     زاو

     زا

     

     وا

     ا

     

     

     

     

     

     ا

     زا

     ارات

     اغ

     زارة

     ام

     ط

     

     زاإو

     

     

     اص

     و

     زارة

     ا

     وا

    ا وو ا تا و تا  و ةرازا    ا رازا     م. ناااذا

    را

     و

     زا

     

     و

     هة

    . ناار

     أو

     و

     

     

     أ

     و

     ر

    .

    زارة  و أن  ا:  ا ام زار-  ا ا   ا  مةا

    .  ازارات ا ا ا  و ر اان

    -او

     ا

     إدارة

    :ازارا

     

     ا

     

     ا

     

     إدارو

     ر

     

     

     و

     

     

     

     

     ا

     و

     اا

     م

     از

     

     زارة

     رادا

     ا

     

     

     

     وو

     ا

     

     ا

     و

     اداري

     اف

     دة

       اا تا و ةراز را ا.   و        ل ر داا

     ا

     اارات

     

     

     و

     زا

     ا

     دا

     و

     رادا

     ث

     لام

     ااي

     اا

     

     

     زا

     و

     زارة

     ا

     و

     ا

     

     ارة

     زا

     

     

     ا

     ا

     و

     اداري

     

     ا

     اص

     ر

    ا

     و

     اداري

     

     ص

     

     ذ

     و

     

     ا

     اا

     ات

    .

    -ا   :ا/ادارات    إدارات  ازارات رادا      م ا  ور   

    زارة

    .

     

     إدارو

     

     رارادإو

     ارادإر

     

     و

     

    .

     ادارو

     ا

     ا

     و

     

     

     اا

     ادارات

     

     

     

     ا

    .

     ادارو

     

     ا

     

     ا

     

     ادارات

     رادإا

     و

     ا

     و

     ا

     ادارة

     ا

     و

     رادا

     ااداراون

     و

      ات

     ا

    ...

     ات

     اذا

     رس

     زارة

     اأرازا

     ا

     

     روا

     ا

     و

     ا

     ا

     

     

     

    .

     

     أى

     

     وزارة

     

     

     

    15 

    ف

     د

     ات

     ريإرس

     ا

     ات

     رادا

    ا

     ا

     ر

     و

     اا

     ااة

     ى

     

     و

     ا

     

     ا

     ادارة

     رج

     اة

     رادإ

     

     

    اري

     ا

     وأ

     إى

     ا

    .

     رس

     اتاداراو

     و

     د

     أات

    .

     13

     رادا ا را ا3ناج1,د122,ور ش أ/ا زو..

    14 119رازا واوا  أ  قا ما  قا.

    15 ن

     ا

     ادا

     و

     ان

     وق

     وزارة

     وا

     اح

     ون

     وادارل

     ان

     وق

     اراداا

     اد

     ا

     ادوادارو

     اون

     و

     ا

     ت

     ا

    .

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    11/16

    11

    را ةرادا ا  ا

     أ  رالو نأ نود ا  ا   ر دإ  وأ    يرادا ا 

     

     اد

     

     را

     ت

     ا

     

     

     

     را

     دارة

     وا

     اد

     ال

     إاث

     إ

     ذ

     و  ارا   ا ةرادا لأ   را   و ا  و نا  

    ا او ا ا  را رادا ا أ  يا يا. ةرادا  إ را و ف 

     دارة

     ا

     ات

     

     ا

     و

     ر

     ا

     إو

     

     

    .

     

     

     ا

     ا

     ت

     و

     

     ا

     ادارة

     

     ام

     و

     

     ال

     

     وا

     اات

     ل

     دو

     اري

     ا

     إ

     ا

     ت

     ا

     

     را

     

     

     او

     ا

     اارد

     ن

     ور

    واي  ار179ان12 

    و   ان    ار   ام.ا ا18يل اا أ و د ن 

     ا

     اا

     

     ا

     ا

     

     

     

     

     ااض

     

     اإ

     م

     اداة

     اض

      م نا  ا ا و دا ئد  ا ا ت   ارادا.ةر   ة1

    5611ا اإة ا با أة   ا  ا ا ا ثرا و ايادارا  ا 

    ا

     ادارن

     و

     ا

     اد

     و

     ااد

     

     

     

     أ

     رج

     ار

     ا

     7د ما 87

     5611 خرا55611

    16 

    ااب

     

     ااط

     ا

     

     اي

     ا

     ااب

     

     ا

     و

      اإا ا و ةاا و ا و ت ا با و لو.

     را

     ا

     

     

     ا

     ا

     راو

     وت

     إاث

     ى

     

     

     ا

     اا

     را

     

     ا

     

    ا

     

     را

     ادارة

     

     ا

     

     و

     زارات

    .

      ار اااع اول

    وا

     أان

     

     

     

     واة

     

     رأس

     

     

     ر

     ا

     اود

     إ

     ااب

     

     

     اا

     را

     م

     

    .

     ا

     و

     اا

     رادا

     اة

     

     را

     

     

     اي

     ا

     ا

    "17

    .

    ا  لوا ا ف و ردا ا ني18 ا  ا  او"ا ةاد

    و

     رادإ

     وال

     ا

     

     

     

     

     

     إ

     إ

    .

     اا و  ر ةراد ا ةاد  ا   نذإ  ا و    ةراد ا ةادو

    اي

     

     

     

     

     و

     

     

     ر

     

     

     

     اي

     اا

     

     

     ا

     ازدواج

     ا

     إن

    .

    ا

     ا

     ول

     

     ا

     ا

     إ

     اض

     

     أن

     

     وا

     ا

     

     اق

     ا

     

     و

    .

     16.5611,12-1ر26ادر 7د ار ددارا. 

    17 - ا ا ك     ان اداري ج ر 200.103

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    12/16

    12

    إ

     ا

     ااب

     5ض و  و"ادا"أ رو  إ  ا و  ان51ا  ة

    19ا يرادا  ا. و تاد إ  و  "."و ا إ ت

     إ

     وأ

     وض

     رادا

     ا

     

     أ

     إ

     

     اا

     ت

    .

    ت اا1اة 

     أ

     إ

     ا

     

     إاث

     ر

     ود

     وا

     دارة

     اي

     ا

     ة

     اا

     51نا19.م اا و

     

     را

     

     

     ر

     أ

     

     

     

     

     أا

     دارة

     ا

     

     ا

     م

    .اا

     و

     

     ن

     

     أن

     إذ

     ا

     

     ام

     ام

     

     

     ا

     رو

     اا

     

     

     و

     ا

     دارة

     

     

     أو

     ا

     

     

     ا

     اا

     زو

     

     اح

     

     و

     إر

     

     

     و

     ا

     

     

     أن

     ا

    اا زو    إ   ةرد    إ.راا  اا  ا دا تا حواو

     ذ

     ون

     ال

     إ

     و

     اا

     زو

     

     

     راإ

     و

     اوأ

     

    .

     ا

     ا

     ا

     

     إن

     

     

     ذ

     و

     ازرا

     

     إو

     

     

     ا

     اا

     

     ا

     ب

     و

     اا

     ا

     

     

     

     ا

    ا

     

    18.

      وأ       ات ر و اور اداري ا  ر   ات

     ا

     

     ا

     

     ا

     8 خرا ا  ت ارات ا179ان 12ان 

     اا

     

     ا

     دارة

    "اا

     زو

     

     

     رادإ

     و

     و

     اة

     ا

     و

     وا

     

     

     ا

    ."ا

     

     اا

     ات

     

     ااف

     ر

     

     اي

     

     اي

     اى

     

     ا

     ات

     

     

     اا

     رس

     ار

    وا

     

     

     

     

     ا

     واواو

     ات

     ى

     وا

     

     

     

     اي

     و

     

     ا

     ا

    .

     ا

     أن

     اراز

     را

     

     

     

     ا

     

     

     ن

     51نا19نأ  

    وا

     

     ط

     ا

     ااو

     او

     

     ا

     ازرا

     إاف

     

     اا

     م

     

     ا

     ر

     و

     ر

     

     

     

     اا

     أن

     اص

     

     

     زارات

     را

     ا

     ؤر

     

     ااول

     

    "

    "

     

       ر سرو .ن  و12نا179ا أ  ا  16نأ

        ا  يا  ازرا   و     وا ا ار داراتاا رس  

    و

     

    ا

     

    ا

    .

     ا

     

     ام

     

     ع

     إدل

     ورة

     أن

     إ

     را

     

     ون

     

     اة

     

     ازرا

     ر

     

     ا

     

    ازرا 

     ب

     

     اة

     ة

     ا

     ر

     

     اي

     اداري

    19 .

    زارات 

     را

     ا

     إزا

     اا

     و

     

     

     و

     ا

     

     18ا      وا    ا  ا نا   ر 1  

     

     

     اا

     ا

     

     واع

     ا

     ؤ

     اواو

     ات

    "

     أن

     

     او

     

     هأ

     

     

    18  - TARCHOUNA(L), « Le gouverneur » , in Déconcentration et décentralisation, Actes du colloque organisé

     par le centre de formation et d’appui à la décentralisation à Tunis du 24 au 26 juin 2004

    19 -   اج اق ج ر 109

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    13/16

    13

     ؤر

     ف

     

     ي

     ا

     ا

     ت

     

     اا

     إم

     أ

     و

     ا

     ادارة

     إ

     ا

     ا

     اات

     ا    ل ت ي نأ و  ا(ا56.)

     

     اا

     أ

     ذ

     إ

     إ

     اول

     

     دا

     

     ذات

     ت

    "

     

     ا

     ا

     

    اي

     ا

     ات

     و

     او

     او

     دا

     ا

     

     ا

     

    ."

     أ

     

     ا

     

     

     اا

     ات

     

     و5سر18ا أ ت  

     رب

     

     ش

     ا

     دا

     

     

     ذ

     و

     اة

     إ

     ا1ةرازو   و  وا ةرازا  ذ   ةرازو

     أل

     

     

     ات

     ة

     

     

     ا

    20.

         رادإ  اا      أةرادإ  صا  د  ى صا  ع ر

     ا

     

     

     ا

     

     ا

     واارات

     ااو

     اا

     

     

     ف

     اي

     

     ا

     ر

     

     إدارة

     إ

     

     و

     اداري

     ا

     دة

     

     

     

     اد

     ا

     

     و

     ام

     ا

     ا

     

     ا

     اة

     إ

     ا

     

    ا فوا  ذ.ةراد  ر اا  و ةاد   ا رادا ا ناأ   سر ا 

    او او  ما او لوا ا  ا ا  سرو ااا وا  و ة

    .

     اة

    2اا

     ا

     أ

     ا إ إ ا   و اا  ة  ر ىأو   ة  رادإ  ا 

     ا

     ادارة

     ا

    .

     – 

     ا

     ا

    :

     

     

     هأ

     ذات

     

     و12ا179ا ةراد  ا تار ا

     رادإ د     و ا ةرادإ    اا   ا    ما ا

      اص ا ام أ و  داو  اوا  و تاراز  را ا  تا 

     اود: مو  داة ا ادي وداة ا اي   ا نوا ةاد   ا رادا نوا ةاد

     م

     ام

     ا

     ة

     اوا

    .

    179ان12ارخ  95179ان   55ا ا ا:ا او – 

      ا   دارة ا تار ا ود نا   ا    ا   57ارخ 2665و

     او5667   ا   ام   ا.    و  اا  زو     وذن  اب    

     ا

     ات

     

     ات

     و

     ا

     أ

     و

     ا

     او

     او

     داو

     ا

     اون

     ا

     

     م

     و

     

     را

     ا

     واود:ا  ا نوا واون اداة    ا ن  .م

     20

     -او او او عاو لك تا ض   ضا  نإ.ا ا   ا ا ر كتا

    وره

     

    :

     اؤرخ

     ا

     

    1جان

    10

     اؤرخ

     او

    22رس

    19

     اؤرخ

     او

    29جان

    200ا

     وأا

     

     اؤرخ

    2أوت

    200.

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    14/16

    14

     – وا

     او

     او

     ون  اة و ن ت:اون   م اا نوا 

    اذو

     دة

    .ادار

     

     

     

     إو

     ادارة

     ري

     

     

     

     ن

     

     ا

     أ

    .اد

     

     و

     دات

     ا567ت لا   و   18أ ا او   إا. دة

     

     د

     و

    17

    ا

     

     اأي

     ا

     و

     اا

     

     أو

     ا

     ا

     رج

     اري

     رودو

     

    . وا وا ا   ااذات ا اد

     ا

     را

     ا

     اع

     

     إدارة

     أو

     ر

     

     دة

     

     ازارات

     

     و

     

     إدارة

     

     

     ا

     أو

     ا

     را

     

    اى ازارة   يرازا  ا داا   و.ةرا ر وإصا ا  تا ا  دو

     ج

     

     ازارات

     

     أن

     إإر

     و

     ت

     ز

     

     

     

     ا

     را

     وزارة

     ذ

     ل

     و

     

     وع

    رج

     

     رادا

     ات

     إا

     

     ا

     اول

     ى

     ت

     و

     رات

    .

        ا   اة ا تا ا    وزارة را ا     ا   اة ا و

     و ا رادإ  أ وأ و ةرازا   ن آ ا  دا  ىأ تارازو   ا  را

     

     او

     ال

     راز

     را

     ا

    .دا

     ا

     دو

     اا

     ااة

     ق

     

     ا

     ا

     

     دة

     ون

    ازارات

     

     اا

     راو

    .

     د

     اب

     ازارات

     

     

     أى

     

     

     

     و

     را

     

     

     زارة

     ا

     اا

     وإا

     

     

    .

    :

     

     ر

     

     ث

     

     ا

     ا

     وزارة

    ا را ا  و ,ا ادا ا ا اا و,وراداا  ا.

    ا

     ل

     

     ا

     ا

     

     ا

     ا

     

     ا

     راتا

     دو

     إ

     ذ

     و

     ودة

     

     

     

     

     رود

     

     او

     را

     ا

     ب

     إ

     إ

     ا

     را

     دارة

     

     

     ا

     اارد

     و

    را

     رادا

     ا

     إ

     

     

     ا

     دو

     ا

     ا

     أةاد

     

     

     اا

     او

     ا

     

     

       ا  او   ات    ازارات   را       ازارات      واة رادإ  ا

    اا ا  ىأ .ت 

     

    را

     ادارة

     

     ا

     ا

     اث

     اع

    : ائ

     را

     ادارة

     أو

     ا

     ادارة

     ى

     

     ا

     ا

     ا

     أ

     إداري

     ن

     

     ع

     ض

     اداري

     ام

     وة

     إن

    ون ا. و  ادارة ا و ار و  ا ا  أ ت ام اري

     ا  ر ادارة ا  ر  أو اا  ا ي:    ار إدا 

    اا

     

     زا

     

     

     أو

     ا

     اا

     

     

     وؤ

     

     ا

     ر

     ا

     ا

     

     ا

     ا

     و

    ا

     

     

    .

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    15/16

    15

    ا

     

     وأ

     اأ

     

     أ

     

     إ

     ا

     دون

     آ

     

     وؤ

     

     ا

     

     

     رس

       راإ.  لا       و او ت ةرادا   و

    او ا   وا  ن  ووؤ. ن أ.

     أ

     

     

     

     اداري

     ا

     

     

     اي

     ن

     رد

     ا

     ان

     

     أي

     ا

     أ

     ا

     ا

     

    ا اا   يا جرا.  ا ؤر ت و او  اد لا وؤا  ا او

     ا    نا   ا ا ن "ا  ر    ن 

     ا ما   لو يرادا, ا ا  ؤر  و  ن    ول ازا

     

     

     و

     اض

     ا

     ة

     و

     اي

     

     وؤ

     

     ا

     ا

     وا

     

     

     و

     اوا

     

     

     ر

     

    ."

    أ

     

    و

     

    وؤا

     

    أص

     

     

    ا

     

     

    ورس

    .

    وؤا

     

    اص

     

     

    ا

     

    ا

     

     

    ادارةاان

     

     

     و

     رادا

     ا

     

     

     ز

     اإو

    .

     و

     

     

     إ

     و

    .رس

     

     رراداا

     

     ورد

     

     

     و

     ا

     

     

     

     

     وؤ

     ازا

     د

     91ا ن 

     ان

     

     

     اي

     ا

     دا

     اإرراداا

     ا

     ا

     

     ا

    "ات

     اة

     

    .ا ان  اع

    إ

     إوؤا

     أل

     

     ا

     ا

     

     ذ

     

     

     

     

     رو

     

     

     اإ

     

     

     

     و

     

    اوأو

     ت

     

     ادارة

     ر

     تا

     و

     

     أوو

     ر

     و

     ااو

     اا

     

     

     ل

     وؤ

     إ

     

     را

     

     ان

     ارض

     و

     ا

     

     

     

     

     

     و

     د

    .

     

     

     أ

     ا

      سوؤا لا اإ وأإ وأ  ادأ  ا ا   اذإ   لا  وأ سوؤا   أل

    ا.

     

  • 8/17/2019 Fichier PDF Sans Nom

    16/16

    16

    قئ ااج- إداري  

    نب ا عجاا 

    ا تؤا 

    AOUIJ MRAD (A.), Droit des services publics, C.R.E.A., E.N.A., 1998.

    AOUIJ MRAD (A.), Droit des entreprises publiques, Tunis, C.P.U., 2009.

    BEN ACHOUR (Y.), Droit administratif , 3ème édition, Tunis, C.P.U., 2010.

     رز اشر اج اون ادار (رض)جح  .500وس

     رز اشر اج) رض)جح   وس  اداري ضا   ارى  ه  ام ت إشراف

    5009.

    Sites Web

    ا

     ئر

     باب

     

    Centre national universitaire de documentation scientifique et technique :

    http://www.cnudst.rnrt.tn/index26e1.html

    www.privatisation.gov.tn 

    Conseil du marché financier : http://www.cmf.org.tn/ 

    Instance nationale des télécommunications : http://www.intt.tn/

    http://www.privatisation.gov.tn/http://www.privatisation.gov.tn/http://www.cmf.org.tn/http://www.cmf.org.tn/http://www.cmf.org.tn/http://www.cmf.org.tn/http://www.privatisation.gov.tn/