Les aciers lamins froid

1 Dfi nition et avantages

NLMK COATING propose une large gamme d'aciers lamins froid destins la mise en forme par emboutissage, hydroformage, pliage et profi lage.

Ces aciers rpondent aux normes europennes ainsi qu'aux cahiers des charges automobiles.

Notre offre produit est caractrise par les familles de produits suivants :

Aciers Doux non allis ;

Aciers sans interstitiels ;

Aciers Microallis (LA) ;

Aciers Rephosphors (P) ;

Aciers Bake Hardening (B) ;

Aciers au Bore et aciers au carbone pour traitements thermi-ques.

2 Utilisations et applicationsCette large gamme d'aciers rpond aux besoins de grands secteurs d'utilisations tels que :

NLMK Coating lectrozingus lamins froid Principales dsignations (exemples) Applications Proprits

Aciers Doux non Allis

Aciers sans interstitiels

DC01 - DC03 - DC04 - DC05

DC06

Automobile : pices ncessitant des emboutis profonds, fi ltres, carters...

Industrie : mobilier mtallique, fts, emballages, tubes et profi ls, carters de moteur, fi ltres.

Aptitude au formage froid selon le degr de la pice raliser incluant l'hydroformage.

Aciers Microallis (LA)

HC260LAHC300LAHC340LAHC380LAHC420LA

Automobile : pices de structure, siges, glissires, mcanismes, renforts et poutres.

Industrie : tubes et profi ls, mcanismes et articulations.

Allgement, tenue la fatique et rsistance aux chocs.

Aciers Rephosphors (P)

Aciers BH

HC220P HC300P

HC180B HC220B

Automobile : carrosserie, pices de structures. Powertrain, tubes et profi ls.

Industrie : panneaux et carters de protections.

Aptitude au formage et augmentation de la rsistance aprs formage et peinture.

Aciers au Bore, pour traitements thermiques22 - 30MnB5 - 25 M4

C22 C50

Automobile : pices de scurit, bumpers, barres anti-intrusions, glissires et systmes de retenue. Industrie : mcanismes, ressorts, rondelles, articulations.

Aptitude au traitement thermique (trempe, carbonitruration, cementation) aprs formage froid

ou chaud.

CRC

-A01

-03-

FR

3.2) Aciers Microallis (LA) :

Caractristiques mcaniques : conforme la norme EN 10268.

3.1) Aciers doux non allis et Aciers extra doux sans interstitiels :

Caractristiques mcaniques : Conforme la norme EN 10130 +A1.

NuancesEN 10130

Re1 MPa

min - maxRm MPa

minA80 %

2

minr90

3 n903

min

DC 01 (140) - 280 270 - 410 28 - -

DC 03 (140) - 240 270 - 370 34 1.3 -

DC 04 (140) - 210 270 - 350 38 1.6 0.180

DC 05 (140) - 180 270 - 330 40 1.9 0.200

r 3 moy n moyDC 06 (120) - 170 270 - 330 41 2.1 0.220

Les valeurs s'appliquent des prouvettes transversales. 1 Pour les produits d'paisseur 0.5 mm < p. < 0.70 mm, les valeurs maximum d'lasticit Re doivent tre augmentes de 20 MPa. Pour l'paisseur 0.50 mm, l'augmentation est de 40 MPa.2 Pour les produits d'paisseur 0.5 mm < p. < 0.70 mm, les valeurs minimum d'allongement la rupture A80 doivent tre rduites par 2 units. Pour l'paisseur 0.50 mm, la rduction est de 4 units.3 Pour l'paisseur .2 mm, la valeur du r doit tre rduite par 0.2.

NuancesEN 10268:

2007Rp02

MPamin - max

Rm MPamin

A80 %1

minRp02

MPamin - max

Rm MPamin

A80 %1

min

Sens transversal Sens longitudinalHC 260 LA 260 - 330 350 - 430 26 240 - 310 340 - 420 27HC 300 LA 300 - 380 380 - 480 23 280 - 360 370 - 470 24HC 340 LA 340 - 420 410 - 510 21 320 - 410 400 - 500 22HC 380 LA 380 - 480 440 - 560 19 360 - 460 430 - 550 20HC 420 LA 420 - 520 470 - 590 17 400 - 500 460 - 580 18

1 Lorsque l'paisseur est infrieure ou gale 0.7 mm et suprieur 0.5 mm, la valeur minimale de l'allon-gement est rduite de 2 units.

3.3) Aciers Bake Hardening (B):

Caractristiques mcaniques : conforme la norme EN 10268.

NuancesEN 10268

Rp02 MPa

min - maxBh2

1 MPa Rm MPamin

A80 %1

minr3min

nmin

HC 180 B 180 - 230 40 300 - 360 34 1.6 0.17HC 220 B 220 - 270 35 320 - 440 32 1.5 0.16

3.5) Aciers au Bore, aciers au carbone pour traitements thermiques

Pour ce groupe de produits : consulter la direction des ventes.

Aciers au carbone pour traitements thermiques Aciers au Bore

EN 10132-3 EN 10083-3

C22 - C35 - C40 - C45C50 - C55 - C60C65 - C70 - C75

20 MnB530 MnB538 MnB5

3.4) Aciers Rephosphors (P) :

Caractristiques mcaniques :Conforme la norme EN 10268.

NuancesEN 10268

Rp02 MPa

min - maxRm MPa

minA80 %

1

minr2min

nmin

HC 220 P 220 - 270 320 - 400 32 1.5 0.16HC 260 P 260 - 320 360 - 440 29 - -HC 300 P 300 - 360 400 - 480 26 - -

Les valeurs sappliquent des prouvettes transversales. 1 Pour les produits dpaisseur 0.5 mm < p. 0.70 mm , les valeurs minimum dallongement la rupture A80 doivent tre rduites par 2 units. 2 Pour p. 2 mm, la valeur du r doit tre rduite par 0.2.

Les valeurs sappliquent des prouvettes transversales. 1 Lindex BH2 des aciers durcissement la cuisson exprime l'augmentation de la limite d'lasticit aprs chauffage pendant 20 minutes 170 C avec 2% pr-dformation.2 Pour les produits dpaisseur 0.5 mm < p 0.70 mm , les valeurs minimum dallongement la rupture A80 doivent tre rduites par 2 units. Pour lpaisseur 0.50 mm, la rduction est de 4 units.3 Pour l'paisseur .2 mm, la valeur du r doit tre rduite par 0.2.

Caractristiques mcaniques : se rfrer aux fi ches produits LAC NLMK La Louvire.

Caractristiques chimiques : se rfrer aux fi ches produits LAC NLMK La Louvire.

3.6) Finitions de surface

3.6.1 Rugosits

Ra m Ra inches

Brillante (b = bright) 0.4 15.75

Semi brillante (g=glatt) 0.9 35.43

Normale (m=matt) 0.6 1.9 26.32 74.80

Forte (r=rough) > 1.6 > 63

3.6.2 Utilisations

A non visible - B visible (1 face garantie)

3 Normes qualit et revtements

Conformes aux normes europennes en vigueur ou aux spcifi cations automobiles, nos produits rpondent aux exigences pour les produits plats lamins froid.

CRC

-A01

-03-

FR

Programme dimensionnel :

Proprits mcaniques : les aciers NLMK Coating rpondent aux normes europennes EN 10130 et 10268 ainsi quaux diffrents cahiers des charges des constructeurs automobiles.

Aspect de surface : A ou B pour les aciers doux, rephosphors et Bake Hardening.

Finition de surface : tout type de rugosit de 0.4 2.5 m avec texture soit grenaille soit EDT soit poli brillant.

Etat des rives : soit non cisaille aprs laminage froid = tolrances normales selon EN 10131; soit pour des tolrances troites, les bobines seront drives sur une ligne de parachvement.

Planit et paisseur : normale ou troite EN 10131.

4 Caractristiques techniques

5 Conditionnement et emballage

Poids bobines : Poids max : 22,5 t ;

Diamtre intrieur : 610 mm ;

Diamtre extrieur : 1830 mm ;

Poids standard : 16 kg/mm ;

Axe horizontal.

Produits parachevs : Bandes refendues : Consulter ;

Feuilles : Consulter.

Protection et emballages : Suivant standard GALIA / ODETTE ; Huilage : protection.

Documents : Certifi cats de conformit suivant EN 10204.

6 Informations et suggestions particu-lires

Soudabilit : Les aciers lamins froid NLMK Coa-ting sont soudables par tous les procds de soudage

classiques compte tenu de leur bas niveau de carbone

quivalent. Consulter pour les aciers issus de la norme

10083 /1.2.3.

Dcoupage : Les aciers lamins froid NLMK Coating-sont parachevables par tous les procds de dcoupe mca-

nique, laser, plasma haute dfi nition.

Notre service technique se tient votre entire disposition pour

toutes questions ou toutes informations complmentaires.

Les informations communiques dans cette fi che produit sont valides la date de publication et sont destines fournir des donnes gnrales pourl'achat et les utilisations des aciers. Les valeurs indiques ne sont pas considrer comme des garanties sauf si expressment confi rm par crit.

CRC

-A01

-03-

FR

CRC

-A01

-03-

FR

18, rue du Stade - 02800 Beautor - France Tl: +33 (0)3 23 57 71 43 - Fax : +33 (0)3 23 57 71 57 www.eu.nlmk.com - Email : strip@eu.nlmk.com