Fiche Technique Pac

Climatiseurs de toiture ‘rooftop’ - froid seul/pompes à chaleur et chauffage au gaz

48/50UA-UHPuissance frigorifique nominale 44 à 115 kWPuissance calorifique nominale 44 à 121 kW

Les climatiseurs monobloc pour montage en toiture sont efficaces et polyvalents. Conçus pour être installés à l’extérieur, ces appareils sont monoblocs et conviennent à des installations commerciales ou industrielles.

■ Les unités 50UA/UH sont des unités monoblocs de toiture, à refroidissement seul/ pompes à chaleur à inversion, disponibles avec toutes les options de chauffage supplémen-taires (batterie à eau chaude ou résistances de chauffage).

■ Les unités 48UA/UH sont des unités monoblocs de toiture, à refroidissement seul/ pompes à chaleur à inversion, équipées d’usine avec un chauffage au gaz à plusieurs étages de puissance.

Un bon choix de fluide frigorigène pour l’environnement ■ La fluide frigorigène R-410A est:

- Fluide de la famille des HFC ne contenant pas de chlore, donc sans action sur la couche d’ozone.

- Très dense, il en faut moins que les autres fluides. - Très efficace, il permet d’obtenir un rapport d’efficacité

énergétique élevé (EER, COP et rendement à charge partielle).

CaractéristiquesCes nouvelles unités de toiture intègrent les toutes dernières innovations technologiques : - technologie d’avant-garde des compresseurs à volute - ventilateurs à faible niveau sonore en matériau composite - commande à microprocesseur auto-adaptatif Pro-Dialog+.

Fiabilité à toute épreuve, rendement élevé et sécurité ■ Concept d’avant-garde

- Grâce à leur taille et à leur poids réduits, ces unités sont idéales pour les immeubles d’aujourd’hui à structure légère.

- Éléments critiques, c’est-à-dire les supports des moteurs, les tuyaux d’aspiration/de refoulement, etc. de type résistant.

- Tôles avec peinture métallisée spécialement bien adaptée à l’utilisation en extérieur (couleur gris clair RAL 7035).

■ Tests d’endurance exceptionnels - Test de résistance à la corrosion en brouillard salin en

laboratoire. - Test accéléré de fatigue sur les composants soumis à des

efforts continus: tuyauteries compresseurs, support ventilateurs.

- Modèles conçus pour minimiser les vibrations. - Test de simulation de transport en laboratoire en

conditions d’utilisation réelle. ■ Circuit frigorifique étanche

La nouvelle génération de refroidisseurs de liquide Aqua-snap intègre les dernières avancées technologiques: - Connections frigorifiques brasées pour plus d’étanchéité. - Réduction des fuites par diminution des niveaux

vibratoires et élimination des tubes capillaires. - Accès aux transducteurs de pression et des sondes de

température sans transfert de la charge de fluide frigorigène.

www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

2

■ Compresseurs - Excellents rendements à pleine charge et en charge

partielle, obtenus grâce aux multiples compresseurs à volute et aux batteries intérieures avec doubles circuits de fluide frigorigène. Les circuits de fluide frigorigène sont tous deux indépendants l’un de l’autre sur le plan électrique et mécanique, afin d’offrir une capacité de secours, au cas où un circuit nécessite une intervention de maintenance. Les moteurs de ventilateurs extérieurs à enceinte totale-ment fermée sont conçus pour fonctionner sans problèmes pendant de nombreuses années.

- Rendement énergétique accru en charge partielle, pendant environ 99% du temps de fonctionnement. Seuls sont en marche les compresseurs dont le fonctionnement est absolument indispensable. Dans ces conditions, les com-presseurs qui fonctionnent ont un rendement énergétique plus élevé, car ils utilisent la totalité de la capacité du condenseur et de l’évaporateur.

- Compresseurs scroll silencieux à faible niveau de vibration. - Ensemble compresseur monté sur chassis indépendant

et supporté par des plots antivibratiles. - Supportage dynamique des tuyauteries d’aspiration

limitant la transmission des vibrations. - Réchauffeurs de carter sont standard sur toutes les unités.

Compresseur

■ Section extérieure de la batterie condenseur /évaporateur - Batteries extérieures verticales faites de tubulures en

cuivre disposées en quinconce, pourvues par liaison mécanique d’ailettes en aluminium ondulé à revêtement préalable, qui présentent un niveau élevé de protection contre la corrosion et les U.V.

- Ventilateurs bas niveau sonore Flying Bird IV de dernière génération réalisé en matériau composite (brevet Carrier) encore plus silencieux et ne générant pas de fréquences désagréables pour l’oreille.

- En charge partielle ou à vitesse réduite, le ventilateur se met automatiquement à la vitesse réduite. Le moteur de ventilateur à deux vitesses permet de régler la vitesse du ventilateur pour en optimiser le rendement.

- Le dégivrage est optimisé par l’algorithme auto-adaptatif. Celui-ci et la nouvelle conception des batteries réduisent la durée du cycle de dégivrage d’en moyenne 50%. Pour améliorer la sécurité, une résistance de chauffage élec-trique empêche l’accumulation de glace dans la base de l’échangeur de chaleur à air.

- Tous les tuyaux et tous les éléments frigorifiques sont soudés. Des sondes de pressions sont montées directe-ment sur les tuyaux.

- Les ventilateurs intérieurs à double entrée possèdent des pales courbées vers l’avant.

Batteries condenseur/évaporateur

■ Câblage électrique simplifié - Les branchements électriques sont simplifiés, et les

équipements standard comprennent un sectionneur principal et un point unique d’entrée du courant triphasé sans alimentation en neutre à l’ensemble de l’unité.

- Les unités sont entièrement câblées conformément aux normes EN et comportent des disjoncteurs thermo-magnétiques et un sectionneur principal.

- Transformateur fourni, pour assurer en toute sécurité l’alimentation en 24 Volts du circuit de commande.

Branchements électriques simplifiés

Circuit B Total Capacity

PRO-DIALOG+

Interface Pro-Dialog+ ■ Pro-Dialog+ est un système de régulation numérique évolué

qui associe intelligence et grande simplicité d’utilisation. Pro-Dialog+ veille en permanence sur l’ensemble des paramètres de la machine, et optimise le fonctionnement des compresseurs, des ventilateurs et du robinet inverseur afin d’optimiser le rendement énergétique.

Interface Pro-Dialog+

3

■ Un système de régulation puissant - La régulation Pro-Dialog+ est auto-adaptative, elle assure

une protection totale des compresseurs. Le système mesure en permanence l’évolution des paramètres de fonctionnement et réagit pour éviter les cycles excessifs et maintenir le compresseur dans sa plage idéale de fonctionnement (températures, pressions hors limites…). En anticipant les actions correctrices, la régulation auto-adaptative évite le plus souvent un arrêt sur défaut de l’unité.

- La commande Pro-Dialog+ permet de communiquer au moyen d’un J-Bus et de LonWorks – à condition qu’on dispose du matériel nécessaire.

■ Gestion d’énergie - Horloge interne de programmation horaire sur 7 jours:

permet de gérer la marche/arrêt de l'unité. - Pour optimiser la consommation électrique, Pro-Dialog+

décale automatiquement le point de consigne de la température de la pièce en fonction de la température d’air extérieur ou utilise un deuxième point de consigne (exemple: occupé/inoccupé).

- Commande maître/esclave pouvant réguler jusqu’à six unités fonctionnant en parallèle (port de communication en série RS485) avec égalisation du temps de fonctionne-ment et changement de mode automatique en cas de panne de l’unité (accessoire).

- Changement de mode automatique, basé sur la tempéra-ture d’air extérieur.

■ Intégration - Mode nuit: limitation de la puissance et de la vitesse

ventilateur afin de réduire le niveau sonore. ■ Facilité d’utilisation

- Cette nouvelle interface LCD rétroéclairée est équipée d’un potentiomètre de réglage manuel qui garantit une lisibilité dans toutes les conditions de luminosité.

- Les informations s’affichent en langage clair en français, anglais, allemand, italien et espagnol (pour les autres langues, nous consulter).

- La navigation Pro-Dialog+ se fait via des menus arbores-sants intuitifs similaires aux navigateurs Internet. Tout en étant très facile d’utilisation, les menus permettent d’accéder rapidement aux principaux paramètres de fonctionnement : nombre de compresseurs en marche, pression d’aspiration/refoulement, temps de fonctionne-ment des compresseurs, point de consigne, température d’air.

■ Mode de fonctionnement Carrier Comfort Network (CCN) - Un simple bus de communication à deux fils entre le port

RS485 de l’unité de toiture et le CCN offre de multiples possibilités de commande, de surveillance et de diagnostic à distance. Carrier propose un vaste choix de produits de commande, spécialement conçus pour réguler, gérer et superviser le fonctionnement d’un système de climatisa-tion. Pour en savoir davantage sur ces produits, prière de consulter votre concessionnaire Carrier.

■ Mode d’exploitation à distance – «remote» avec contacts sec (standard) - Marche/arrêt : l’ouverture de ce contact provoque l’arrêt

de l’unité. - Double point de consigne : la fermeture de ce contact

active un deuxième point de consigne froid (exemple : mode inoccupé).

- On dispose d’un point de consigne supplémentaire de protection contre le givre pour protéger l’immeuble à basses températures.

- Indication d’alarme: ce contact sec indique la présence d’un défaut majeur ayant entrainé l’arrêt d’un ou des deux circuits frigorifiques.

- On peut utiliser le limiteur de demande pour réduire la puissance maximale de l’unité à des valeurs prédéterminées, à l’aide de contacts hors tension.

- Sécurité utilisateur : ce contact peut être utilisé pour toute boucle de sécurité du client, la fermeture du contact génère une alarme spécifique.

■ Interface déportée (accessoire) - Cette interface permet d’accéder aux mêmes menus que

celle de l’unité et peut être installée jusqu’à 300 mètres. Cet accessoire est constitué d’un boîtier pouvant être monté à l’intérieur d’un bâtiment. L’alimentation électrique se fait par tranformateur 220V/24V fourni.

Options qualité de l’air intérieur et économiseur ■ Panneau coulissant d’admission d’air neuf ■ Registre manuel d’air extérieur ■ Économiseur

- Un économiseur intégré en option permet le refroidisse-ment en utilisant une sonde d’air extérieur. Les lamelles à engrenage direct et bonne étanchéité suppriment les mécanismes d’entraînement classiques entre les lamelles et les ajustages que ceux-ci nécessitent.

- L’économiseur fonctionne conjointement avec le refroi-dissement mécanique, selon les besoins, et est posé d’usine pour pouvoir fonctionner soit à la verticale, soit à l’hori-zontale. L’ensemble filtre et capot protège pluie fourni d’usine et posé sur le lieu d’implantation est conçu pour empêcher l’humidité et les corps étrangers de pénétrer dans l’unité.

- La commande Pro-Dialog+ a été conçue pour répondre aux besoins de la régulation de la qualité de l’air intérieur, en se basant sur l’air extérieur. Les unités peuvent soit être pourvues d’un économiseur d’air extérieur réglable à fermeture automatique, soit d’un économiseur entière-ment modulable. L’économiseur peut être configuré pour un mode entièrement modulable ou pour un mode de fonctionnement à trois positions. La commande comprend un circuit logique pour une position de ventilation minimum et divers points de consigne pour les positions minima d’occupation et inoccupation.

- Pro-Dialog+ possède aussi un circuit logique intégré pour étalonner la position de l’économiseur en fonction du pourcentage réel d’air introduit. Pendant les périodes où les compresseurs ne sont pas utilisés, la commande utilisera les températures de l’air repris, de l’air soufflé et de l’air extérieur pour étalonner l’économiseur. Ceci permet de régler le pourcentage réel d’air extérieur et pas seulement le pourcentage de la position du registre d’air extérieur.

- Le logiciel commande les étages de puissance de l’air extrait en se basant sur la position de l’économiseur (pourcentage d’ouverture).

Économiseur

■ Commande thermostatique et enthalpique avec l’économi-seur (en option). Deux types de commandes sont disponibles : - écart de température de bulbe sec - écart enthalpique.

Normalement les unités fournies avec un économiseur sont pourvues d’usine d’une sonde de la température de l’air repris et de l’air extérieur. Pour une régulation basée sur l’enthalpie extérieure, l’économiseur est pourvu de deux sondes d’enthalpie pour une régulation optimale de la température et de l’humidité.

4

■ Détecteurs de CO2 - La fonction Qualité de l’Air Intérieur assure une régula-

tion basée sur la demande pour ce qui est du volume d’air de ventilation, en utilisant une position du registre d’air extérieur modulable qui est proportionnelle au niveau de CO2 dans l’espace concerné. La position du registre de ventilation varie entre un niveau minimum de ventilation (basé sur les sources internes de contamination et les niveaux de CO2 autres que l’effet humain) et le niveau de ventilation nominal maximum (déterminé au taux d’occupation maximum de l’immeuble).

■ Solutions de filtration - Les unités peuvent utiliser soit des filtres standard G4,

soit un pré-filtre en option à deux étages et des filtres à haut rendement G4+F7+F6+F7 (tous dans la classe de protection incendie MI). Elles peuvent aussi avoir en option un pressostat de chute de pression dans le filtre pour signaler l’encrassement du filtre.

- Recommandations relatives aux filtres conformément à la norme EN 13779 : après que la qualité de l’air extérieur a été déterminée, EN 13779 indique clairement la classe de filtre requise pour obtenir la qualité d’air intérieur souhaitée. Les classes de filtres sont indiquées en accord avec EN 779-2002.

Qualité de l’air extérieur IDA3 (meilleure) IDA4 (bonne)ODA1 (bonne) F7 F5ODA2 F5/F7 F5/F6ODA3 F5/F7 F5/F6ODA4 (mauvaise) F6/F7 F4/F6

L’air extérieur se classe dans l’une des quatre catégories (ODA1 à ODA4) selon de degré de pollution de l’air en termes de présence de particules et de gaz.

Option à deux étapes avec pré-filtre et filtre

■ Registre de surpression (option)Ceci évite les problèmes de pressurisation ambiante. Lors du fonctionnement avec des économiseurs d’air extérieur, il peut arriver que d’importants volumes d’air soient introduits dans l’immeuble et il faut prévoir un moyen de détendre la pression. La commande de la série 48/50UA-UH est adaptée aux trois types suivants de régulation de la pression dans l’immeuble : - registre barométrique de détente, qui peut être utilisé

dans les applications statiques sur gaines de reprise d’air à faible débit ;

- ventilateur extracteur centrifuge pour l’air extrait, qui se met en marche lorsque l’entrée d’air neuf atteint 50% du volume d’air neuf requis (posé d’usine sur l’unité) ;

- surpression minimisée dans l’immeuble lorsque de l’air neuf est introduit, ce qui permet une pression supplémen-taire de l’air extrait, pour une chute de pression moyenne dans la gaine de reprise.

Registre de surpression (option)

Registre de surpression

Registres économiseur

■ Option protection incendie et désenfumage - L’unité peut être pourvue d’un détecteur de fumée en

option sur la gaine de reprise d’air. Le détecteur de fumée est branché de telle façon qu’il arrête l’unité et envoie un message à un système d’alarme à distance si une défaillance est détectée. Si l’on ajoute le module d’expansion de la commande, la commande sera compatible avec les modes de désenfumage, y compris l’évacuation, la purge de fumée et la pressurisation.

L’air intérieur se classe dans un des quatre niveaux. Pour les applications unités de toiture, les plus communes sont : - IDA3 (immeubles à usage commercial, cinémas,

théâtres, restaurants, bars, gymnases) - IDA4 (bâtiments à usage industriel et entrepôts).

Si les unités sont installées dans un environnement où les filtres doivent être changés plus souvent, il est conseillé d’utiliser une filtration des particules en deux étapes pour des raisons d’hygiène.

Filtres standard

5

Chauffage au gaz (48UA/UH uniquement) ■ Chauffage au gaz

- Le chauffage au gaz est reconnu comme respectant l’environnement et remplace les options de chauffage électrique ou de batterie à eau chaude. L’unité de climati-sation de toiture 48UA/UH est proposée avec trois modules de chauffage au gaz ; un chauffage à multi-étages pour le gaz naturel liquéfié et le gaz propane liquide.

La solution du chauffage au gaz

■ Echangeur de chaleur avec tubes de gaz à surface ondulée avec AlumagardTM

- Les échangeurs de chaleur avec tubes de gaz à surface ondulée optimisent le transfert de chaleur pour donner un rendement maximum. La conception tubulaire permet aux gaz chauds d’effectuer plusieurs passes sur le trajet de l’air soufflé. La surface ondulée crée un écoulement du gaz turbulent pour un rendement maximum de chauffage. Le revêtement très épais AlumagardTM de l’échangeur de chaleur le protège contre la corrosion et assure sa longévité.

Echangeur de chaleur avec tubes de gaz à surface ondulée

■ Compartiment brûleur modulable - L’ensemble brûleurs est constitué d’une rampe de

plusieurs injecteurs. Le mélange air/gaz réalisé dans les brûleurs permet une bonne combustion au niveau des tubes de chaleur. Le système d’allumage par magnéto permet des économies de fonctionnement par rapport aux systèmes d’allumage à veilleuse. Aucun tube de croisement n’est nécessaire, ce qui évite tout problème de suie ou d’encrassement de la veilleuse.

Compartiment brûleur modulable

■ Système de combustion à tirage induit - L’aspect inesthétique des carneaux est supprimé, et les

effets du vent sur le fonctionnement du chauffage sont réduits grâce au système de combustion à tirage induit. Le ventilateur d’induction aspire le gaz chaud de la combustion par l’échangeur de chaleur, au débit optimal pour un transfert de chaleur le plus efficace possible. L’échangeur de chaleur fonctionne en pression négative, empêchant les fuites des gaz de carneau dans l’air soufflé à l’intérieur, pour améliorer le rendement.

Système de combustion à tirage induit

■ Chauffage au gaz de l’unité en plusieurs étages de puissance - Lorsque les unités de toiture fonctionnent à basses

températures, il est souhaitable d’adoucir l’air entrant. Dans ces conditions, la fonction d’adoucissement ajoute des étages de puissance de chauffage graduels pour augmenter la température de l’air mélangé jusqu’à un niveau conve-nable pour l’admission directe dans l’espace occupé ou jusqu’à un niveau qui correspond aux puissances de réchauffage des unités terminales dans l’espace climatisé.

- Le système de chauffage au gaz fait appel à plusieurs sections de chauffage. Chaque section est pourvue d’un robinet de gaz à deux étages. Ces robinets de gaz sont séquencés par un régulateur de gaz intégré (IGC) posé d’usine estampillé CE, selon les besoins pour maintenir la température ambiante spécifiée par l’usager. On peut disposer d’au maximum trois étages de régulation du chauffage, basés sur le volume et sur la puissance de chauffage des diverses sections de l’échangeur de chaleur fournies dans l’unité de base.

6

■ Sécurité intégréeLes commandes de sécurité provoquent l’arrêt de l’unité si elles détectent un problème. Six niveaux de sécurité sont opérationnels : - Interrupteur de limite de la température en cas de panne

du ventilateur intérieur. - Interrupteur de limite supérieure de température pour

un débit d’air réduit. - Pressostat de la pression d’air pour assurer un débit

suffisant du gaz de combustion. - Interrupteur d’extinction de la flamme pour éviter

l’extinction de la flamme. - Détection de flamme par ionisation pour détecter rapide-

ment la présence de flamme au dispositif de chauffage. Les commandes sont conçues pour provoquer l’arrêt de l’unité en cas d’extinction de la flamme ou de panne d’un circuit. Le détecteur de flamme réagit rapidement à de tels incidents. Si un arrêt est déclenché, un code d’erreur est envoyé au circuit imprimé IGC.

- Pressostat de la pression du gaz pour éviter le fonctionne-ment à une trop basse pression d’arrivée (<10 mbar).

■ Maintenance aisée - Si le robinet de gaz est fermé pour des raisons de sécurité,

les diodes lumineuses de diagnostic indiqueront le mode de la défaillance (voir le manuel d’installation, de fonc-tionnement et d’entretien).

Option chauffage électrique (50UA/UH uniquement) ■ La résistance de chauffage électrique est située après la

principale batterie thermodynamique et garantit une température constante et confortable de l’air entrant en hiver. Cette option améliore aussi le confort lorsque la pompe à chaleur fonctionne en cycle de dégivrage.

■ Chaque unité de toiture 50UH peut être pourvue d’une des trois options de chauffage électrique avec deux étages de puissance.

■ Les résistances blindées de chauffage électrique sont entière-ment câblées et testées d’usine. Chaque étage de puissance est protégé contre les surcharges par deux dispositifs de protection thermique. Le dispositif de protection de limite inférieure à réarmement automatique est situé au-dessus des résistances de chauffage, tandis que le dispositif de protec-tion de limite supérieure à réarmement manuel est situé dans le boîtier de commande des résistances de chauffage. Cette commande de limite de température supérieure offre une protection contre les surcharges et est réglée à 90°C. Elle est située à moins de 150 mm de distance des résistances de chauffage électrique.

Résistance électrique

Batterie à eau chaude avec vanne à trois voies en option (50UA/UH uniquement)

■ La batterie à eau chaude est située après la principale batterie thermodynamique et garantit une température constante et confortable de l’air entrant en hiver. Elle donne une puissance de chauffage entièrement modulable, à l’aide d’une vanne à trois voies, protégée par une sonde de protection contre le givre. Cette option permet d’assurer un chauffage de grande puissance.

■ Les batteries à eau chaude possèdent en version standard une vanne à trois voies et à modulation proportionnelle complète, avec une régulation basée sur la température de l’air soufflé. Elles comportent aussi deux vannes de sectionne-ment et sont assemblées et câblées d’usine et entièrement testées en usine. La protection contre le givre est assurée par un capteur de basse température et les batteries sont pourvues d’un système de purge.

Batterie eau chaude

Ventilateur d’air repris (option) ■ Permet une pression supplémentaire de l’air repris dans la

gaine de reprise d’air, ce qui minimise les surpressions dans l’immeuble lorsqu’on y introduit de l’air neuf. Permet aussi d’équilibrer manuellement ou automatiquement la pression d’air dans le système dans l’ensemble de l’immeuble.

■ Cette option aide le ventilateur d’air soufflé à surmonter la chute de pression côté air repris tout en fonctionnant en série avec le ventilateur de l’air soufflé. Il est aussi pourvu d’un registre pour extraire le surplus d’air dû à l’utilisation d’air neuf. Le registre d’air extrait peut être réglé manuellement ou automatiquement, selon les options d’air neuf. Le ventila-teur d’air repris est expédié non assemblé, mais il a été soumis à des essais de fonctionnement avant de quitter l’usine.

■ Les châssis de support, les gaines, les câbles pour les branchements mécaniques et électriques, doivent être fournis sur le lieu d’implantation. Le mécanisme d’entraînement est réglé d’usine conformément aux tableaux des performances du ventilateur de l’air repris. Lorsque les besoins de débit d’air et de pression intérieure diffèrent des valeurs nominales, la poulie du moteur peut être ajustée en fonction de diverses valeurs de pression statique.

Capot d’air neufGaines fournies sur le lieu d’implantation

Registre d'air refoulé

Registre economiseur

Supports fournis sur le lieu d’implantation

Toit

Sortie d'air

Entrée d'air

Ventilateur d’air repris

7

Ventilateur d’air repris

Module de récupération d’énergie (ERM)

L’ERM est une unité individuelle à deux débits, équipée d’un récupérateur de chaleur rotatif air-air à rendement élevé homologué Eurovent, qui présente un rendement énergétique de 63 à 88%, un ventilateur plug fan intégré à volume d’air variable, pour une installation « prêt à l’emploi ». Les modules ont été spécialement conçus pour assurer une extraction de l’air intérieur économique et pour admettre de l’air neuf afin de répondre aux besoins actuels et futurs des immeubles à rendement énergétique élevé. - L’habillage de l’unité est en tôle galvanisée spécialement

adaptée à l’utilisation en extérieur, avec revêtement de peinture métallisée, avec une double protection contre la corrosion (couleur gris clair RAL 7035).

- L’ERM est pourvu de filtres G4 sur le côté admission d’air neuf en version standard, pour protéger le récupérateur de chaleur rotatif contre la poussière.

- Une gaine isolée, le câblage principal et de commande entre l’ERM et l’unité de toiture sont fournis par l’usine avec le kit de gaine (installé par le client).

■ Économies d’énergie - L’échangeur de chaleur récupère jusqu’à 90% de la chaleur

qui provient de l’air extrait et la transfère à l’air soufflé, ce qui réduit considérablement la charge thermique imposée aux équipements de climatisation et de chauffage.

- Des ventilateurs plug fans à rendement élevé pour l’air extrait. Ces ventilateurs à entraînement direct n’ont pas le problème des déperditions dues aux courroies et aux mécanismes d’entraînement. Ils présentent un rendement énergétique plus élevé et nécessitent moins de maintenance. La vitesse du ventilateur de l’air extrait est régulée indépendamment par des inverseurs de fréquence directe-ment reliés à la commande Pro-Dialog+ à l’intérieur de l’unité de toiture.

- Lorsque les conditions extérieures le permettent, le système de commande ajuste continuellement la vitesse du ventilateur pour minimiser la consommation d’électricité.

Récupérateur de chaleur rotatif à rendement élevé

■ Avantages de la récupération d’énergieInstallation rapide branchement « prêt à l’emploi ». - L’option ERM est livrée d’une seule pièce pour faciliter

son installation, à part des unités de toiture. Un kit de tôle métallique avec isolation et un kit de câblage sont fournis pour assurer des branchements aisés entre l’unité de toiture et l’ERM.

- Pour faciliter l’installation, l’ERM est équipé d’usine d’un bornier qui permet de raccorder facilement le câblage des circuits de puissance et de commande aux unités de toiture (câblage à fournir par l’installateur). Le boîtier de commande et les sondes sont posés d’usine et testés en usine pour assurer un démarrage rapide et sans problème.

8

Châssis inclinable avec pente longitudinale ou transversale réglable jusqu’à 5%.

Châssis inclinable de toiture avec soufflage vertical

■ Installation, facilité d’entretien et rapidité de la mise en route - La conception de l’unité 48/50UA-UH facilite une conver-

sion rapide sur le lieu d’implantation. Les branchements électriques sont standard sur toutes les unités. L’accès aux composants électriques pour les besoins de l’entretien peut se faire par le socle ou par le côté de l’unité.

- Essai de fonctionnement effectué systématiquement en usine avant l’expédition.

- Fonction d’essai rapide pour une vérification pas à pas des instruments, des composants électriques et des moteurs.

- Toutes les unités sont pourvues du système de commande Pro-Dialog+ en version standard, avec les informations affichées clairement en Anglais, Français, Allemand, Italien et Espagnol. La navigation de Pro-Dialog+ utilise des menus à structure arborescente intuitive, similaire aux navigateurs Internet. Ces menus sont faciles à utiliser et permettent d’accéder rapidement aux principaux para-mètres de fonctionnement : nombre de compresseurs en marche, pression d’aspiration/de refoulement, heures de marche des compresseurs, point de consigne, température d’air.

- Les commandes sont compatibles avec soit une sonde de la température ambiante, soit un thermostat classique sans qu’il y ait besoin d’installer une interface accessoire. Aucun outil spécial n’est requis pour faire effectuer à l’unité les diverses étapes de fonctionnement.

- Pour assurer une mise en route sans encombre, on peut faire subir à l’unité un essai de fonctionnement avant que l’installation soit terminée. Les panneaux d’accès à charnières permettent d’accéder facilement à tous les composants standard qui ont besoin de maintenance. Aucune fixation à enlever ; ceci réduit la durée du travail d’entretien/révision et aide à empêcher les fuites en toiture qui seraient provoquées par des vis perdues. Les câbles des branchements électriques à couleurs codées facilitent les diagnostics et le repérage des problèmes.

Entrée d’air

Sortie d’air

Unité

Toit

Châssis de toiture avec soufflage vertical

Châssis fixe de toiture avec soufflage horizontal

Entrée d’air

Sortie d’airToit

Unité

Châssis de toiture avec soufflage horizontal

Entrée d’airSortie d’air

Unité

Toit

Châssis de toiture de longueur réglable

Entrée d’airSortie d’air

Unité

Toit

Châssis de toiture transversale réglable

■ Les dispositifs de commande et de sécurité - Un détecteur de mouvement intégré assure que la

commande de l’ERM génère un signal d’alarme si le récupérateur de chaleur rotatif s’arrête.

- La sonde de l’écart de pression du ventilateur plug fan transmet un signal d’alarme si le ventilateur s’arrête.

- Un registre barométrique d’air extrait empêche l’air les infiltrations d’air et d’eau lorsque le ventilateur extracteur est éteint.

Dispositif de commande et de sécurité

Les socles de toitureIl existe des socles de toiture à châssis fixe pour un soufflage d’air à la verticale ou à l’horizontale. L’unité peut facilement être convertie sur place à un soufflage/ une reprise frontal(e) en changeant simplement les panneaux. Les unités 48/50UA-UH quittent l’usine avec les ouvertures de soufflage et de reprise d’air dans la section inférieure. L’accessoire de socle de toiture pour soufflage frontal change le soufflage et la reprise d’air qui se font alors par l’avant.

Châssis fixe de toiture avec soufflage vertical

9

OptionsOption No Description Avantages UtilisationRésistances électriquesRésistance électrique 9 + 9 kW 83 La batterie avec résistance électrique de

chauffage offre un chauffage auxiliaire pour les unités à refroidissement seul et les unités à inversion de mode pour un mélange d’air à basse température (proportion élevée d’arrivée d’air neuf en hiver).

La résistance de chauffage située après la principale batterie thermodynamique garantit une température de l’air soufflé constante et confortable en hiver. Cette option améliore le confort lorsque l’unité fonctionne en cycle de dégivrage.

50UA-UH 045, 055Résistance électrique 18 + 9 kW 84 50UA-UH 045-075Résistance électrique 18 + 18 kW 85 TousRésistance électrique 27 + 27 kW 86 48/50UH 065-120Résistance électrique 36 + 36 kW 87 48/50UH 095-120

Batteries eau chaudeBatteries eau chaude 60 kW avec vanne 3 voies 37 La batterie à eau chaude offre un chauffage

auxiliaire pour les unités à refroidissement seul et les unités à inversion de mode pour un mélange d’air à basse température (proportion élevée d’arrivée d’air neuf en hiver).

La batterie à eau chaude située après la principale batterie thermodynamique garantit une température de l’air soufflé constante et confortable en hiver. Ceci donne une capacité de chauffage entièrement modulée, au moyen d’une vanne à trois voies, protégée par un capteur de protection contre le givre. Cette option permet de disposer d’un chauffage à grande capacité.

50UA-UH 045-075Batteries eau chaude 100 kW avec vanne 3 voies 38 50UA-UH 065, 075Batteries eau chaude 130 kW avec vanne 3 voies 39 50UA-UH 085-120

Modules de gazGaz naturel 46,8 kW - 2 étages, 5 cellules 90 Le brûleur à gaz offre un chauffage auxiliaire

pour les unités à refroidissement seul et les unités à inversion de mode pour un mélange d’air à basse température (proportion élevée d’arrivée d’air neuf en hiver). Plusieurs étages de puissance, pour une régulation de la capacité de chauffage. Disponible en version pour gaz naturel ou propane liquéfié.

Le brûleur à gaz situé après la principale batterie thermodynamique garantit une température de l’air soufflé constante et confortable en hiver. Cette option permet de disposer d’un chauffage à grande capacité.

48UA/UH 045, 055Gaz naturel 61,8 kW - 2 étages, 6 cellules 91 48UA/UH 045-075Gaz naturel 72,9 kW - 2 étages, 7 cellules 92 48UA/UH 065, 075Gaz naturel 93,6 kW - 3 étages, 5 + 5 cellules 93 48UA/UH 085, 100Gaz naturel 125 kW - 3 étages, 6 + 6 cellules 94 48UA/UH 085-120Gaz naturel 147,4 kW - 3 étages, 7 + 7 cellules 95 48UA/UH 120Gaz propane 53,2 kW, 5 cellules 100 48UA/UH 045, 055Gaz propane 63,9 kW, 6 cellules 101 48UA/UH 045-075Gaz propane 74,5 kW, 7 cellules 102 48UA/UH 065, 075Gaz propane 105,2 kW - 2 étages. 5 + 5 cellules 103 48UA/UH 085, 100Gaz propane 127,8 kW - 2 étages, 6 + 6 cellules 104 48UA/UH 085-120Gaz propane 150,7 kW - 2 étages, 7 + 7 cellules 105 48UA/UH 120Options de protection des batteriesExtérieur pré-revêtu/intéreur standard 154 Ailettes de la batterie en aluminium prétraité

d’une couche protectrice de polyuréthane résistant aux ultraviolets.

Meilleure résistance à la corrosion, pour une durée de vie plus longue de la batterie.

TousExtérieur pré-revêtu/intérieur pré-revêtu 153

Options air neuf et économiseur de l'air extérieurPanneau coulissant de l'air extérieur 118 Réglage manuel du volume permanent d’air

neuf jusqu’à 25%. Capot d’air neuf aussi fourni.Apport d’air neuf dans l’immeuble, avec débit constant réglable.

Tous

Registre d’air extérieur à commande manuelle 40 Réglage manuel du volume permanent d’air neuf jusqu’à 40%. Capot d’air neuf aussi fourni.

Apport d’air neuf dans l’immeuble, avec débit constant réglable.

Economiseur, régulation thermostatique 35 Lamelles à système d’entraînement direct et à faibles fuites, pour réguler le pourcentage d’air neuf jusqu’à 100% par rapport à l’air repris. Capteurs fournis pour la température de l’air intérieur et de l’air extérieur. Capot d’entrée de l’air neuf aussi fourni.

Apport d’air neuf dans l’immeuble à volume variable, basé sur la température de l’air extérieur. Permet le fonctionnement en refroidissement naturel pour réaliser des économies d’énergie, grâce à une régulation basée sur l’écart de température.

Economiseur, régulation enthalpique 36 Lamelles à système d’entraînement direct et à faibles fuites, pour réguler le pourcentage d’air neuf jusqu’à 100% par rapport à l’air repris. Capteurs fournis pour l’enthalpie de l’air intérieur et de l’air extérieur. Capot d’entrée de l’air neuf aussi fourni.

Apport d’air neuf dans l’immeuble à volume variable, basé sur l’enthalpie de l’air extérieur (niveau de température et d’humidité). Permet le fonctionnement intelligent en refroidisse-ment naturel, pour réaliser des économies d’énergie, grâce à une régulation basée sur l’écart d’enthalpie.

Economiseur, régulation thermostatique + régulation basée sur les capteurs de CO2

156 Lamelles à système d’entraînement direct et à faibles fuites, pour réguler le pourcentage d’air neuf jusqu’à 100% par rapport à l’air repris. Capteurs fournis pour la teneur en CO2 de l’air intérieur. Capot d’entrée de l’air neuf aussi fourni.

Apport d’air neuf dans l’immeuble à volume variable, basé sur la température de l’air extérieur. Permet le fonctionnement en refroidissement naturel pour réaliser des économies d’énergie, grâce à une régulation basée sur l’écart de température. Régule la teneur en CO2 de l’air dans l’immeuble.

Economiseur, régulation enthalpique + régulation basée sur les capteurs de CO2

157 Lamelles à système d’entraînement direct et à faibles fuites, pour réguler le pourcentage d’air neuf jusqu’à 100% par rapport à l’air repris. Capteurs de la température et de l’humidité de l’air intérieur et de l’air extérieur fournis. Capteurs fournis pour la teneur en CO2 de l’air intérieur. Capot d’entrée de l’air neuf aussi fourni.

Apport d’air neuf dans l’immeuble à volume variable, basé sur la température et le niveau d’humidité de l’air extérieur. Permet le fonctionnement en refroidissement naturel pour réaliser des économies d’énergie, grâce à une régulation basée sur l’écart de température. Régule la teneur en CO2 de l’air dans l’immeuble.

10

Options (suite)Option No Description Avantages UtilisationOptions ventilateur d'air souffléPression statique haute 1 150 Surcapacité de la configuration moteur et

ventilateurValeurs requises de pression statique externe élevée jusqu’à 680 Pa au débit d’air nominal (sans les options).

TousPression statique haute 2 151Pression statique haute 3 152Standard avec softstarter 165 Démarrage progressif du moteur du ventilateur

de l’air soufflé.Démarrage progressif du ventilateur de l’air soufflé pour réduire le bruit et le courant au démarrage.

Pression statique haute 1 avec softstarter

166 Surcapacité de la configuration moteur et ventilateur et démarrage progressif du moteur du ventilateur de l’air soufflé.

Valeurs requises de pression statique externe élevée jusqu’à 680 Pa au débit d’air nominal (sans les options). Démarrage progressif du ventilateur de l’air soufflé pour réduire le bruit et le courant au démarrage.

Tous

Pression statique haute 2 avec softstarterr

167

Pression statique haute 3 avec softstarter

168

Options filtresFiltre standard G4 (sans classification) Filtres G4 en matériau synthétique, cadre

cartonné 50 mm, rendement gravimétrique 90% et zone de filtration élevée.

Filtration à rendement élevé de l’air repris et de l’air neuf, avec une faible chute de pression. Pas de classification incendie.

Tous

Filtre G4 code d’incendie M1 145 Filtres G4 en matériau synthétique, cadre métallique 50 mm, rendement gravimétrique 90% et zone de filtration élevée.

Filtration à rendement élevé de l’air repris et de l’air neuf, avec une faible chute de pression. Classification incendie M1.

Filtre F7 code d’incendie M1 147 Filtres F7 en matériau synthétique, cadre métallique 50 mm, rendement opacimétrique 90% et zone de filtration élevée.

Filtration à rendement élevé de l’air repris et de l’air neuf, avec une faible chute de pression. Classification incendie M1.

Filtre G4 + F7 code d’incendie M1 158 Filtration des particules en deux étapes G4 et F7. Filtration à rendement élevé en deux étapes de l’air repris et de l’air neuf, avec une chute de pression moyenne. Classification incendie M1. Matériau G4 remplaçable.

Filtre F6 + F7 code d’incendie M1 159 Filtration des particules en deux étapes F6 et F7. Filtration à rendement extra élevé en deux étapes de l’air repris et de l’air neuf, avec une chute de pression moyenne. Classification incendie M1. Matériau F6 remplaçable.

Options bac à condensatsStandard Cuvette d’évacuation en acier galvanisé avec

raccordement à un tuyau d’évacuation.Évacuation standard et facile des condensats. Tous

Bac à condensats en inox 72 Cuvette d’évacuation en acier inoxydable avec raccordement à un tuyau d’évacuation.

Cuvette d’évacuation facile à nettoyer pour une meilleure hygiène et une évacuation aisée des condensats.

Options récuperation d'énergieModule de récupération d’énergie (fourni séparément)

160 Le module de récupération d’énergie est une unité distincte à double flux avec un récupérateur de chaleur rotatif à condensation air-air, homologué Eurovent, à rendement élevé de 63 à 88%, un ventilateur « plug fan » intégré d’extraction de l’air, un système de commande prêt à l’emploi dès le branchement, à raccorder au boîtier de commande en toiture.

Solution qui permet des économies d’énergie lorsque l’unité fonctionne avec un taux d’air neuf lors de températures extérieures extrêmes (hiver ou été) ce qui permet de récupérer l’énergie de l’air évacué et de la transférer au côté air neuf. Possibilité de réduire la capacité de chauffage ou de refroidisse-ment pour l’unité installée. Permet un refroidissement naturel 100%.

Tous

Options air repris/refouléÉvacuation barométrique 71 Lamelles en aluminium avec fermeture

commandée par la pesanteur pour protéger l’extraction d’air de la pluie.

Permet de détendre la pression lorsque de l’air neuf est introduit dans un immeuble qui possède une bonne étanchéité à l’air.

Tous

Registre de surpression 1,1-kW, débit d'air 2200 l/s, 80 Pa

66 Ventilateur extracteur centrifuge pour l’air extrait, qui se met en marche lorsque l’entrée d’air neuf atteint 50% du volume d’air neuf requis. Débit d’air fixe. Comporte l’option 71 évacuation d’air barométrique.

Surpression dans l’immeuble minimisée si de l’air neuf est introduit. Permet une pression supplémen-taire de l’air évacué pour une chute de pression moyenne dans les gaines de reprise d’air.

48/50UH 045-075

Registre de surpression 2,9-kW débit d'air 2800 l/s, 150 Pa

67 48/50UH 085-120

Ventilateur d’air repris avec registre manuel d’air évacué 2.9-kW, 2800 l/s (livré non assemblé)

68 Ventilateur centrifuge de l’air repris, pour fournir une pression élevée de l’air repris. Débit d’air réglable grâce à une poulie variable. Registre réglable de l’air évacué avec des lamelles à fuites faibles pour ajuster le débit de l’air évacué. Disponible uniquement avec les options 40 et 118.

Permet une pression supplémentaire de l’air repris dans les gaines de reprise d’air. Surpression dans l’immeuble minimisée si de l’air neuf est introduit. Permet d’équilibrer manuellement la pression de l’air dans le système de l’immeuble.

48/50UH 045-075

Ventilateur d’air repris avec registre manuel d’air évacué 4-kW, 3600 l/s (livré non assemblé)

69 48/50UH 045-075

Ventilateur d’air repris avec registre manuel d’air évacué 5,5-kW, 4400 l/s (livré non assemblé)

70 48/50UH 085-120

Ventilateur d’air repris avec registre motorisé de l’air évacué 2,9-kW, 2800 l/s (livré non assemblé)

142 Ventilateur centrifuge de l’air repris, pour fournir une pression élevée de l’air repris. Débit d’air réglable grâce à une poulie variable. Registre motorisé de l’air évacué, avec lamelles à faibles fuites pour un équilibrage automatique de la pression.

Permet une pression supplémentaire de l’air repris dans les gaines de reprise d’air. Surpression dans l’immeuble minimisée si de l’air neuf est introduit. Permet d’équilibrer automatiquement la pression de l’air dans le système de l’immeuble.

48/50UH 045-075

Ventilateur d’air repris avec registre motorisé de l’air évacué 4-kW, 3600 l/s (livré non assemblé)

143 48/50UH 045-075

Ventilateur d’air repris avec registre motorisé de l’air évacué 5,5-kW, 4400 l/s (livré non assemblé)

144 48/50UH 085-120

11

Options (suite)Option No Description Avantages UtilisationOptions capteurs de températureCapteur standard de température ambiante T55

Capteur T55 pour surveiller la température ambiante.

Régulation de la température de l’air soufflé basée sur la température ambiante.

Tous

Capteur de température ambiante avec commande prioritaire et réglage du point de consigne T56

19 Capteur T56 pour surveiller la température ambiante et assurer un décalage de température de 3K maximum.

Régulation de la température ambiante avec commande prioritaire et réglage du point de consigne.

Capteur de température ambiante avec affichage, commande prioritaire, marche/arrêt et réglage du point de consigne

24 Capteur de température ambiante avec possibilité de période d’occupation (jusqu’à 4 heures), réglage du point de consigne et marche/arrêt.

Régulation de la température ambiante avec commande prioritaire et réglage du point de consigne et affichage.

Capteur pour deux pièces T55 + T56 57 Doubles capteurs T55 + T56 fournisCapteur pour deux pièces T55 + option 24 59 Doubles capteurs T55 + option 24 fournisCapteur de la température de gaine 18 Capteur de gaine pour surveiller la

température de l’air repris.Permet de réguler directement la température de la gaine de reprise d’air.

Options de communicationPasserelle CCN/JBus 26 Carte de communication bi-directionnelle avec

protocole JBusFacilité de raccordement par bus de communication à un système GTB.

Tous

Passerelle CCN/Lon 27 Carte de communication bi-directionnelle selon protocole Lon

Facilité de raccordement par bus de communication à un système GTB.

Passerelle CCN/BACnet 161 Carte de communication bi-directionnelle selon protocole BACnet

Facilité de raccordement par bus de communication à un système GTB.

Dispositifs de sécurité du flux d’airDétecteur “filtre encrassé” (pressostat) 96 Alarme signalée par le pressostat d’écart de

pression réglable relié à la commande Pro-Dialog+

Entretien facilité des filtres en vérifiant le niveau de pollution du filtre, ce qui améliore le rendement énergétique.

Tous

Détecteur de débit d’air soufflé (pressostat) 99 Alarme signalée par le pressostat d’écart de pression réglable relié à la commande Pro-Dialog+

Contrôle que le ventilateur est « en marche »

Alarme “filtre encrassé” et détecteur de débit d’air

162 Combinaison des options 96 et 99. Niveau de pollution du filtre et contrôle que le ventilateur est « en marche ».

AccessoiresAccessoire Pièce N° Description Avantages UtilisationChâssis de toitureChâssis de toiture avec soufflage vertical

57070020010 Châssis en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur pour l’air soufflé à la verticale et l’air repris à la verticale.

Permet une installation en toiture facile et peu coûteuse, étanche aux intempéries et un raccorde-ment aisé aux gaines d’air.

48/50UH 045-07557070021501 48/50UH 085-120

Châssis de toiture de longueur réglable, soufflage vertical

57070025510 Châssis en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur pour l’air soufflé à la verticale et l’air repris à la verticale. Pente longitudinale réglable jusqu’à 5%.

Permet une installation en toiture facile et peu coûteuse, étanche aux intempéries et un raccorde-ment aisé aux gaines d’air. Compatible avec tous les types de toiture.

48/50UH 045-07557070027101 48/50UH 085-120

Châssis de toiture transversale réglable, soufflage vertical

57070026310 Châssis en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur pour l’air soufflé à la verticale et l’air repris à la verticale. Pente transversale réglable jusqu’à 5%.

48/50UH 045-07557070027901 48/50UH 085-120

Châssis de toiture avec soufflage horizontal

57070022710 Châssis en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur pour l’air soufflé à l’horizontale et l’air repris à l’horizontale.

Permet une installation en toiture facile et peu coûteuse, étanche aux intempéries et un raccorde-ment aisé à la gaine horizontale de soufflage d’air.

48/50UH 045-07557070025210 48/50UH 085-120

Socle intermédiaire de toiture (ERP)

57070034310 Châssis mince en acier galvanisé pour brûleur à gaz. Unité disponible uniquement en France. Socle de toiture standard ou réglable également requis.

Conforme à la réglementation française relative aux brûleurs à gaz.

48/50UH 045-07557070035410 48/50UH 085-120

Commande à distanceHMI Pro-Dialog+ à distance

57260042910 Installation de l’interface pour l’usage à distance. Commande à distance de plusieurs unités jusqu’à 300 m.

Tous

12

Caractéristiques physiques, unités 48/50UA48/50UA 045 055 065 075 085 100 120Performances EuroventPuissance frigorifique nominale* kW 44,1 50,9 61,1 71,5 88,9 102,5 114,5Puissance électrique absorbée, refroidissement kW 14,4 17,9 21,2 27,0 28,7 34,2 40,3EER kW/kW 3,06 2,85 2,88 2,65 3,10 3,01 2,84Classe Eurovent froid A B B C A A BRégulation Pro-Dialog+Poids en fonctionnement, unité sans option48UA kg 750 890 960 970 1420 1510 160050UA kg 815 955 1033 1043 1555 1645 1765Système de fluide frigorigène Type de compresseur Hermétique scrollFluide frigorigène R-410ANombre de circuits/nombre de compresseurs 1/1 1/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/4Charge, circuits A/B kg 13/- 13/- 10/11 10/11 13/14 17,5/14 17,5/19Charge d’huile, circuits A/B (POE 160SZ) kg 3,6/- 6,6/- 3,3/3,3 3,3/3,3 3,3/3,6 6,6/3,6 6,6/6,6Batterie intérieureMatériau Cu/AlType de la batterie pouces 3/8 RTPFNbre de rangs/écartement ailettes mm 3/1,81 3/1,81 4/1,81 4/1,81 4/1,7 4/1,7 4/1,6Taille du raccord d’évacuation des condensats mm 23 23 23 23 23 23 23Batterie extérieureMatériau Cu/AlType de la batterie pouces 3/8 RTPFNbre de rangs/écartement ailettes mm 3/1,7 3/1,7 3/1,7 3/1,7 4/1,7 4/1,7 4/1,7Ventilateur extérieur/moteurType Ventilateur axial Flying Bird 4 avec volute tournanteType d’entraînement du moteur DirectNombre 1 2 2 2 2 2 2Puissance absorbée par le moteur kW 1,72 0,84 1,83 2,03 1,87 1,76 1,76Vitesse du ventilateur (haute/basse) tr/s 16,3/8,1 12,0/6,0 16,3/8,1 16,2/8,1 16,2/8,1 16,2/8,1 16,2/8,1Débit d’air total l/s 5400 6700 10100 10100 10300 10600 10600

m3/h 19400 24100 36400 36400 37100 38200 39200Diamètre du ventilateur mm 775 775 775 775 775 775 775Puissance acoustique 10-12 W** dB(A) 86,5 84,4 90,6 90,6 90,7 91,0 91,3

Résistance électrique (50UA seulement)Type Option 84 Option 85 Option 85 Option 85 Option 86 Option 86 Option 86Puissance calorifique kW 27 36 36 36 54 54 54Nombre d’étages de puissance 18 - 9 18 - 18 18 - 18 18 - 18 27 - 54 27 - 54 27 - 54Intensité nominal A 39 52 52 52 78 78 78Brûleurs au gaz (48UA seulement)Chauffage au gaz naturel Option 91 Option 91 Option 92 Option 92 Option 94 Option 94 Option 95Nombre des cellules/d’injecteurs 6 6 7 7 12 12 14Puissance calorifique nette (min./max.) kW 49/70 49/70 57/81 57/81 49/139 49/139 57/162Puissance calorifique (min./max.) kW 42/62 42/62 50/73 50/73 43/125 43/125 51/147Rendement à l’état stable % 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90%Débit de gaz naturel (G20)*** l/s 5,14/7,34 5,14/7,35 6,00/8,57 6,00/8,57 5,14/14,7 5,14/14,7 6,00/17,14Débit de gaz naturel (G25)*** l/s 5,98/8,54 5,98/8,55 6,98/9,97 6,98/9,97 5,98/17,08 5,98/17,08 6,97/19,94Débit de gaz naturel (G25,1)*** l/s 5,97/8,53 5,97/8,54 5,97/9,96 5,97/9,96 5,97/17,07 5,97/17,07 6,96/19,93Nombre d’étages 2 2 2 2 3 3 3Chauffage au gaz propane Option 101 Option 101 Option 102 Option 102 Option 104 Option 104 Option 105Nombre des cellules/d’injecteurs 6 6 7 7 12 12 12Puissance calorifique nette (min./max.) kW --/71 --/71 --/83 --/83 71/142 71/142 83/166Puissance calorifique (min./max.) kW --/64 --/64 --/75 --/75 64/128 64/128 75/151Rendement à l’état stable % 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90%Débit de gaz propane (G31)*** kg/h --/5,51 --/5,51 --/6,43 --/6,43 5,51/11,03 5,51/11,03 6,43/12,86Nombre d’étages 1 1 1 1 2 2 2Poids**** kg 73 73 80 80 150 150 165Puissance absorbée (400 V-3 ph-50 Hz) kW 0,22 0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44Taille du raccord de gaz pouces Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F

* Conditions nominales Eurovent: température de l’air extérieur de 35°C bulbe sec et une température de l’air intérieur de 19°C bulbe humide. ** Etablis selon ISO 9614-1 et certifiés par Eurovent. Données non contractuelles pour information et arrondies. *** Valeur calorifique nette au gaz naturel G20 = 34,02 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz naturel G25 = 29,25 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz naturel G25.1 = 29,3 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 46,34 MJ/kg3 @ 15°C, 1013.25 mbar Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 88,0 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar **** Valeurs pour les modules de chauffage.

13

Caractéristiques physiques, unités 48/50UH48/50UH 045 055 065 075 085 100 120Performances EuroventPuissance frigorifique nominale* kW 43,5 50,1 59,1 69,1 84,5 96,7 108,8Puissance électrique absorbée, refroidissement kW 14,4 17,7 20,7 26,5 27,5 33,8 38,7EER kW/kW 3,03 2,83 2,86 2,61 3,07 2,86 2,81Classe Eurovent froid A B B C A B BPuissance calorifique nominale** kW 43,5 54,4 62,0 74,5 85,1 98,7 120,7Puissance électrique absorbée, chauffage kW 13,2 16,0 20,1 24,8 24,4 30,7 37,5COP kW/kW 3,30 3,41 3,09 3,01 3,49 3,21 3,22Classe Eurovent chaud B A C C A B BPoids en fonctionnement, unité sans option48UH kg 755 900 970 980 1430 1520 161050UH kg 820 965 1043 1053 1565 1655 1775Régulation Pro-Dialog+Système de fluide frigorigène Type de compresseur Hermétique scrollFluide frigorigène R-410ANombre de circuits/nombre de compresseurs 1/1 1/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/4Charge, circuits A/B kg 14/- 14/- 9/10 8,7/9,7 12/13 14,7/13 15/15,5Charge d’huile, circuits A/B (POE 160SZ) kg 3,6/- 6,6/- 3,3/3,3 3,3/3,3 3,3/3,6 6,6/3,6 6,6/6,6Batterie intérieureMatériau Cu/AlType de la batterie pouces 3/8 RTPFNbre de rangs/écartement ailettes mm 3/1,81 3/1,81 4/1,81 4/1,81 4/1,7 4/1,7 4/1,6Taille du raccord d’évacuation des condensats mm 23 23 23 23 23 23 23Batterie extérieureMatériau Cu/AlType de la batterie pouces 3/8 RTPFNbre de rangs/écartement ailettes mm 3/1,7 3/1,7 3/1,7 3/1,7 4/1,7 4/1,7 4/1,7Ventilateur extérieur/moteurType Ventilateur axial Flying Bird 4 avec volute tournanteType d’entraînement du moteur DirectNombre 1 2 2 2 2 2 2Puissance absorbée par le moteur kW 1,72 0,84 1,83 2,03 1,87 1,76 1,76Vitesse du ventilateur (haute/basse) tr/s 16,3/8,1 12,0/6,0 16,3/8,1 16,2/8,1 16,2/8,1 16,2/8,1 16,2/8,1Débit d’air total l/s 5400 6700 10100 10100 10300 10600 10600

m3/h 19400 24100 36400 36400 37100 38200 39200Diamètre du ventilateur mm 775 775 775 775 775 775 775Puissance acoustique 10-12 W** dB(A) 86,5 84,4 90,6 90,6 90,7 91,0 91,3

Résistance électrique (50UH seulement)Type Option 84 Option 85 Option 85 Option 85 Option 86 Option 86 Option 86Puissance calorifique kW 27 36 36 36 54 54 54Nombre d’étages de puissance 18 - 9 18 - 18 18 - 18 18 - 18 27 - 54 27 - 54 27 - 54Intensité nominal A 39 52 52 52 78 78 78Brûleurs au gaz (48UH seulement)Chauffage au gaz naturel Option 91 Option 91 Option 92 Option 92 Option 94 Option 94 Option 95Nombre des cellules/d’injecteurs 6 6 7 7 12 12 14Puissance calorifique nette (min./max.) kW 49/70 49/70 57/81 57/81 49/139 49/139 57/162Puissance calorifique (min./max.) kW 42/62 42/62 50/73 50/73 43/125 43/125 51/147Rendement à l’état stable % 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90%Débit de gaz naturel (G20)**** l/s 5,14/7,34 5,14/7,35 6,00/8,57 6,00/8,57 5,14/14,7 5,14/14,7 6,00/17,14Débit de gaz naturel (G25)**** l/s 5,98/8,54 5,98/8,55 6,98/9,97 6,98/9,97 5,98/17,08 5,98/17,08 6,97/19,94Débit de gaz naturel (G25,1)**** l/s 5,97/8,53 5,97/8,54 5,97/9,96 5,97/9,96 5,97/17,07 5,97/17,07 6,96/19,93Nombre d’étages 2 2 2 2 3 3 3Chauffage au gaz propane Option 101 Option 101 Option 102 Option 102 Option 104 Option 104 Option 105Nombre des cellules/d’injecteurs 6 6 7 7 12 12 12Puissance calorifique nette (min./max.) kW --/71 --/71 --/83 --/83 71/142 71/142 83/166Puissance calorifique (min./max.) kW --/64 --/64 --/75 --/75 64/128 64/128 75/151Rendement à l’état stable % 90% 90% 90% 90% 90% 90% 90%Débit de gaz propane (G31)**** kg/h --/5,51 --/5,51 --/6,43 --/6,43 5,51/11,03 5,51/11,03 6,43/12,86Nombre d’étages 1 1 1 1 2 2 2Poids† kg 73 73 80 80 150 150 165Puissance absorbée (400 V-3 ph-50 Hz) kW 0,22 0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44Taille du raccord de gaz pouces Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F Rp 3/4 F

* Conditions nominales Eurovent: température de l’air extérieur de 35°C bulbe sec et une température de l’air intérieur de 19°C bulbe humide. ** Conditions nominales Eurovent: température de l’air extérieur de 6°C bulbe humide et une température de l’air intérieur de 20°C bulbe sec. *** Etablis selon ISO 9614-1 et certifiés par Eurovent. Données non contractuelles pour information et arrondies. **** Valeur calorifique nette au gaz naturel G20 = 34,02 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz naturel G25 = 29,25 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz naturel G25.1 = 29,3 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 46,34 MJ/kg3 @ 15°C, 1013.25 mbar Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 88,0 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar † Valeurs pour les modules de chauffage.

14

Caractéristiques physiques, unités 48/50UA-UH48/50UA-UH 045 055 065 075 085 100 120Ventilateur intérieur et moteurPression statique standardNombre de moteurs 1 1 1 1 1 1 1Type d’entraînement Variable – avec poulie & courroieNombre de ventilateurs 1 1 1 1 1 1 1Type CentrifugeDiamètre du ventilateur m 7,7 7,7 7,7 7,7 11,6 11,6 11,6Débit d’air nominal l/s 2528 3444 3472 3944 5550 5550 5550

m3/h 9100 12400 12500 14200 20000 20000 20000Vitesse du ventilateur (haute/basse) tr/s 13,7/16,1 17,1/19,4 18,1/20,6 18,1/20,6 12,8/14,6 12,8/14,6 12,8/14,6Puissance absorbée par le moteur kW 1,6 2,9 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5Pression statique disponible* Pa 150 140 225 120 225 225 225Pression statique disponible nominale* Pa 225 241 252 254 211 220 241Haute pression statique 1Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1 1Type d’entraînement Variable – avec poulie & courroieNombre de ventilateurs 1 1 1 1 1 1 1Type CentrifugeDiamètre du ventilateur m 7,7 9,7 9,7 9,7 11,6 11,6 11,6Débit d’air nominal l/s 2528 3444 3472 3944 5550 5550 5550

m3/h 9100 12400 12500 14200 20000 20000 20000Vitesse du ventilateur (haute/basse) tr/s 17,0/19,9 17,3/19,4 17,3/19,4 17,2/19,5 14,5/16,2 14,5/16,2 14,5/16,2Puissance absorbée par le moteur kW 2,2 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5Pression statique disponible* Pa 275 350 380 300 350 350 350Pression statique disponible maximum* Pa 350 450 460 420 455 455 455Haute pression statique 2Nombre de moteurs 1 1 1 1 2 2 2Type d’entraînement Variable – avec poulie & courroieNombre de ventilateurs 1 1 1 1 2 2 2Type CentrifugeDiamètre du ventilateur m 7,7 9,7 9,7 9,7 11,6 11,6 11,6Débit d’air nominal l/s 2528 3444 3472 3944 5550 5550 5550

m3/h 9100 12400 12500 14200 20000 20000 20000Vitesse du ventilateur (haute/basse) tr/s 19,1/21,8 18,1/20,6 18,1/20,6 18,1/20,6 13,8/16,2 13,8/16,2 13,8/16,2Puissance absorbée par le moteur kW 2,9 4,0 4,0 5,5 2,9 2,9 2,9Pression statique disponible* Pa 350 390 420 340 360 360 360Pression statique disponible maximum* Pa 475 540 540 460 535 535 535Haute pression statique 3Nombre de moteurs 1 1 1 1 2 2 2Type d’entraînement Variable – avec poulie & courroieNombre de ventilateurs 1 1 1 1 2 2 2Type CentrifugeDiamètre du ventilateur m 7,7 9,7 9,7 9,7 11,6 11,6 11,6Débit d’air nominal l/s 2528 3444 3472 3944 5550 5550 5550

m3/h 9100 12400 12500 14200 20000 20000 20000Vitesse du ventilateur (haute/basse) tr/s 20,7/24,2 20,5/23,0 20,5/23,0 19,3/21,9 15,4/17,5 15,4/17,5 15,4/17,5Puissance absorbée par le moteur kW 4,0 5,5 5,5 5,5 4,0 4,0 4,0Pression statique disponible* Pa 435 560 580 420 500 500 500Pression statique disponible maximum* Pa 585 680 700 580 675 675 675FiltresNombre 6 6 6 6 9 9 9Dimensions du filtre mm 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50DimensionsLargeur mm 2125 2125 2125 2125 3581 3581 3581Longueur mm 2193 2193 2193 2193 2196 2196 2196Hauteur mm 1413 1442 1796 1796 1825 1825 1825

* Unité standard à débit d’air nominal et sans options

15

Caractéristiques électriques, unités 48/50UA48/50UA* 045 055 065 075 085 100 120Circuit puissanceTension nominale V-ph-Hz 400-3-50Plage de tension V 360-440Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interneIntensité maximum au démarrage** A 206 173 183 204 246 261 226Facteur de puissance de l’unité à puissance max.*** 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,83 0,83Puissance absorbée de l’unité max.*** kW 21,68 27,41 33,52 40,50 44,58 52,98 59,38Intensité nominal de l'unité**** A 28,73 36,76 43,00 52,12 55,97 66,55 77,79Intensité max. de l'unité† A 38,20 49,10 60,10 69,80 77,00 92,20 103,10Réserve puissance client sur unité Réserve client sur le circuit contrôle 24 V

Caractéristiques électriques, unités 48/50UH48/50UH* 045 055 065 075 085 100 120Circuit puissance V-ph-Hz 400-3-50Plage de tension V 360-440Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interneIntensité maximum au démarrage** A 206 173 183 204 246 261 226Facteur de puissance de l’unité à puissance max.*** 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,83 0,83Puissance absorbée de l’unité max.*** kW 21,68 27,41 33,52 40,50 44,58 52,98 59,38Intensité nominal de l'unité**** A 25,27 31,55 36,82 45,67 47,30 58,80 77,11Intensité max. de l'unité† A 38,20 49,10 60,10 69,80 77,00 92,20 103,10Réserve puissance client sur unité kW Réserve client sur le circuit contrôle 24 V

* Unité standard sans options et accessoires. ** Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros

compresseur). *** Puissance absorbée, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l’unité et à la tension nominale de 400 V (indications portées sur la plaque signalétique de l’unité). **** Conditions Eurovent normalisées: température de l’air intérieur de 19°C bulbe humide et une température de l’air extérieur de 35°C bulbe sec avec performance standard du ventilateur. † Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique).

Caractéristiques électriques et conditions de fonctionnement - notes

• Les unités 48/50UA-UH n’ont qu’un seul point de raccordement puissance localisé sur le sectionneur général.

• Le coffret électrique contient en standard: - Un sectionneur général, les équipements de démarrage et de protection

des moteurs de chaque compresseur, de(s) ventilateur(s) et de résistance électrique optionelle.

- Les éléments de régulation.• Raccordement sur chantier: Tous les raccordements au réseau et les installations électriques doivent être

effectués en conformité avec les directives applicables au lieu d’installation.• Les unités Carrier 48/50UA-UH sont conçues pour un respect aisé de ces

directives, la norme européenne EN 60204-1 (sécurité des machines - équipement électrique des machines - première partie: règles générales - équivalent à CEI 60204-1) étant prise en compte, pour concevoir les équipements électriques de la machine.

Notes:• Généralement, la recommandation de la Commission Electrotechnique

Internationale (CEI 60364) est reconnue pour répondre aux exigences des directives d’installation. La norme EN 60204-1 est un bon moyen de répondre aux exigences (§1.5.1) de la directive machine.

• L’annexe B de la norme EN 60204-1 permet de décrire les caractéristiques électriques sous lesquelles les machines fonctionnent.

1. Les conditions de fonctionnement sont décrites ci-dessous: a. Environnement* - La classification de l’environnement est décrite dans la

norme EN 60721 - équivalent à CEI 60721): - installation à l’extérieur (IP43) - gamme de température ambiante: - 10°C à + 48°C - altitude: ≤ 2000 m b. Compétence des personnes: classification BA4 (personnel qualifié - CEI

60364).2. Variations de fréquence de l’alimentation puissance: ± 2 Hz.3. Le conducteur Neutre (N) ne doit pas être connecté directement à l’unité

(utilisation de transformateurs si nécessaire.)4. La protection contre les surintensités des conducteurs d’alimentation n’est

pas fournie avec l’unité.5. Le ou les interrupteurs - sectionneurs montés d’usine, sont des sectionneurs

du type: apte à l’interruption en charge conforme à EN 60947-3 (équivalent à CEI 60947-3)

6. Les unités sont conçues pour être raccordées sur des réseaux type TN (CEI 60364). En cas de réseaux IT, la mise à la terre ne peut se faire sur la terre du réseau. Prévoir une terre locale, consulter les organismes locaux compétents pour réaliser l’installation électrique.

Attention: Si les aspects particuliers d’une installation nécessitent des caractéristiques différentes de celles listées ci-dessus (ou non évoquées), contacter votre correspondant Carrier.

* Le niveau de protection requis au regard de cette classification est IP43BW (selon le document de référence CEI 60529). Toutes les unités 48/50UA-UH étant IP44CW remplissent cette condition de protection.

16

Dimensions, mm50UA-UH 045

50UA-UH 055

Légende Coffret électrique1 Entrée du câblage de commande2 Entrée du câblage de puissance3 Espaces nécessaires pour la maintenance4 Espaces nécessaires au flux d’air5 Air soufflé6 Air repris Sortie d’air, ne pas obstruer

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Consulter les plans dimensionnels certifiés pour les unités avec des options telles qu’un économiseur, un extracteur, un ventilateur de l’air repris, etc.

17

Dimensions, mm (suite)50UA-UH 065, 075

21963581

1825

1200

1200

1200

1200

5 6

3

3

4

3

3

1 .

.2

50UA-UH 085

Légende Coffret électrique1 Entrée du câblage de commande2 Entrée du câblage de puissance3 Espaces nécessaires pour la maintenance4 Espaces nécessaires au flux d’air5 Air soufflé6 Air repris Sortie d'air, ne pas obstruer



18

5 6

Dimensions, mm (suite)50UA-UH 100

50UA-UH 120

Légende Coffret électrique1 Entrée du câblage de commande2 Entrée du câblage de puissance3 Espaces nécessaires pour la maintenance4 Espaces nécessaires au flux d’air5 Air soufflé6 Air repris Sortie d'air, ne pas obstruer



19


48UA-UH 055

Légende Coffret électrique1 Entrée du câblage de commande2 Entrée du câblage de puissance3 Espaces nécessaires pour la maintenance4 Espaces nécessaires au flux d’air5 Air soufflé6 Air repris7 Ouverture pour l’arrivée du gaz Sortie d'air, ne pas obstruer



20

48UA-UH 085

Dimensions, mm (suite)48UA-UH 065, 075




21

48UA-UH 120





22

48/5

0UA

045

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)20

22 (7

300)

2275

(820

0)25

28 (9

100)

2781

(100

00)

3034

(109

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

59,4

355

,96

52,6

749

,49

46,5

645

,54

60,3

956

,93

53,6

250

,39

48,0

547

,20

61,2

157

,74

54,4

151

,17

49,4

448

,64

61,8

858

,42

55,0

651

,95

50,8

149

,92

62,4

559

,00

55,6

352

,58

52,0

051

,05

SC26

,71

31,3

835

,97

40,5

244

,20

45,5

427

,67

32,7

537

,80

42,6

946

,28

47,2

028

,58

34,0

839

,54

44,6

947

,59

48,6

429

,46

35,3

441

,23

46,6

548

,59

49,9

230

,26

36,5

642

,85

48,4

849

,34

51,0

5kW

9,87

9,55

9,25

8,96

8,70

8,62

9,96

9,64

9,34

9,05

8,84

8,77

10,0

49,

729,

419,

128,

978,

9110

,11

9,79

9,48

9,20

9,10

9,03

10,1

79,

859,

539,

269,

219,

1310

TC56

,81

53,5

150

,30

47,2

044

,74

43,9

057

,73

54,3

951

,21

48,0

346

,16

45,4

558

,48

55,1

451

,96

48,8

747

,62

46,8

259

,10

55,7

652

,56

49,5

449

,40

48,0

159

,63

56,2

753

,00

50,1

949

,40

49,0

8SC

25,8

330

,46

35,0

039

,49

43,0

043

,90

26,7

931

,82

36,8

341

,61

44,5

945

,45

27,7

033

,13

38,5

743

,63

45,6

846

,82

28,5

434

,38

40,2

445

,53

48,7

448

,01

29,3

735

,61

41,8

247

,25

48,7

449

,08

kW10

,83

10,5

110

,19

9,87

9,64

9,57

10,9

310

,59

10,2

89,

969,

789,

7211

,01

10,6

710

,36

10,0

59,

939,

8611

,08

10,7

410

,42

10,1

210

,12

9,99

11,1

310

,79

10,4

610

,19

10,1

210

,10

25TC

51,3

048

,28

45,3

842

,54

41,0

240

,43

52,0

649

,02

46,1

043

,40

42,0

241

,78

52,6

649

,62

46,6

844

,01

43,0

242

,96

53,1

150

,11

47,1

344

,72

43,9

844

,00

53,5

250

,51

47,4

645

,51

44,9

144

,92

SC24

,02

28,5

233

,02

37,2

939

,65

40,4

324

,93

29,8

834

,82

39,4

041

,57

41,7

825

,80

31,1

736

,55

41,1

842

,83

42,9

626

,63

32,4

138

,17

42,8

543

,98

44,0

027

,43

33,6

239

,68

44,0

244

,91

44,9

2kW

12,9

612

,60

12,2

611

,93

11,7

611

,70

13,0

512

,69

12,3

512

,04

11,8

911

,87

13,1

312

,77

12,4

312

,12

12,0

212

,01

13,1

812

,83

12,4

812

,21

12,1

412

,14

13,2

312

,89

12,5

212

,30

12,2

512

,25

30TC

51,9

348

,71

45,6

242

,61

41,0

340

,38

52,7

949

,50

46,3

943

,51

41,8

641

,78

53,4

650

,16

47,0

444

,21

43,0

843

,01

54,0

250

,71

47,5

544

,92

44,0

944

,10

54,4

951

,16

47,9

145

,74

45,0

745

,08

SC24

,23

28,6

833

,11

37,3

339

,65

40,3

825

,17

30,0

534

,94

39,4

641

,66

41,7

826

,06

31,3

636

,68

41,3

842

,90

43,0

126

,91

32,6

238

,33

43,0

044

,09

44,1

027

,74

33,8

439

,86

44,2

245

,07

45,0

8kW

11,8

511

,63

11,4

111

,19

11,0

811

,05

11,9

211

,68

11,4

711

,26

11,1

611

,16

11,9

711

,73

11,5

211

,32

11,2

511

,25

12,0

111

,77

11,5

511

,37

11,3

311

,33

12,0

511

,81

11,5

711

,43

11,4

011

,40

35TC

48,9

945

,94

43,0

140

,27

39,2

538

,54

49,7

146

,65

43,7

041

,02

39,8

839

,85

50,3

047

,21

44,2

641

,74

40,9

740

,98

50,7

947

,69

44,6

742

,56

41,9

841

,99

51,2

048

,06

45,0

743

,42

42,8

842

,88

SC23

,25

27,6

832

,09

36,2

237

,71

38,5

424

,16

29,0

233

,89

38,2

539

,75

39,8

525

,04

30,3

235

,61

39,9

740

,97

40,9

825

,89

31,5

737

,19

41,2

641

,98

41,9

926

,71

32,7

838

,70

42,1

142

,88

42,8

8kW

12,9

912

,77

12,5

512

,34

12,2

612

,22

13,0

512

,83

12,6

012

,40

12,3

312

,33

13,1

012

,87

12,6

512

,46

12,4

212

,42

13,1

412

,91

12,6

812

,53

12,5

012

,50

13,1

712

,94

12,7

112

,60

12,5

712

,57

40TC

45,9

943

,11

40,3

537

,82

37,0

236

,64

46,5

943

,73

40,9

538

,52

37,8

337

,84

47,1

244

,22

41,4

039

,38

38,8

738

,88

47,5

544

,62

41,7

940

,25

39,7

939

,80

47,8

744

,96

42,2

341

,42

40,6

040

,61

SC22

,26

26,6

631

,05

35,0

636

,95

36,6

423

,15

28,0

032

,83

36,8

937

,83

37,8

424

,02

29,2

734

,47

38,2

438

,87

38,8

824

,86

30,5

136

,01

39,0

839

,79

39,8

025

,67

31,7

237

,50

39,6

240

,60

40,6

1kW

14,2

414

,00

13,7

813

,57

13,5

013

,49

14,2

914

,05

13,8

313

,63

13,6

013

,60

14,3

414

,10

13,8

613

,71

13,6

813

,69

14,3

814

,14

13,9

013

,78

13,7

613

,76

14,4

014

,17

13,9

413

,87

13,8

313

,83

45TC

42,8

340

,15

37,6

035

,32

34,6

634

,66

43,3

740

,68

38,0

636

,20

35,7

435

,75

43,8

241

,11

38,4

837

,09

36,6

936

,70

44,1

941

,46

38,9

537

,65

37,5

337

,54

44,4

941

,77

39,3

038

,48

38,2

638

,27

SC21

,22

25,5

829

,96

33,7

634

,66

34,6

622

,12

26,9

131

,67

35,1

835

,74

35,7

522

,98

28,1

933

,25

36,0

536

,69

36,7

023

,82

29,4

334

,80

37,2

837

,53

37,5

424

,62

30,6

536

,24

37,9

838

,26

38,2

7kW

15,5

215

,30

15,0

814

,88

14,8

514

,85

15,5

715

,34

15,1

114

,97

14,9

514

,95

15,6

115

,38

15,1

515

,05

15,0

315

,03

15,6

515

,42

15,2

015

,11

15,1

115

,11

15,6

815

,44

15,2

415

,18

15,1

715

,17

48TC

40,9

038

,35

35,9

233

,93

33,4

333

,44

41,4

038

,82

36,2

834

,82

34,4

634

,47

41,8

039

,21

36,7

735

,77

35,3

535

,36

42,1

339

,53

37,1

536

,31

36,1

336

,14

42,4

239

,82

37,4

737

,01

36,8

236

,83

SC20

,59

24,9

429

,31

32,8

133

,43

33,4

421

,49

26,2

630

,93

33,9

534

,46

34,4

722

,35

27,5

432

,52

34,6

735

,35

35,3

623

,18

28,7

834

,01

35,3

236

,13

36,1

423

,99

30,0

035

,29

36,9

636

,82

36,8

3kW

16,3

216

,09

15,8

815

,71

15,6

915

,69

16,3

616

,14

15,9

115

,79

15,7

815

,78

16,4

016

,18

15,9

615

,87

15,8

615

,86

16,4

316

,21

16,0

015

,94

15,9

315

,93

16,4

616

,23

16,0

315

,99

15,9

915

,99

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W

Puissances frigorifiques48/50UA 045

23

48/5

0UA

055

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)27

55 (1

0000

)31

00 (1

1200

)34

44 (1

2400

)37

88 (1

3600

)41

33 (1

4900

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC70

,27

66,1

262

,17

58,3

155

,56

54,3

871

,33

67,1

863

,23

59,3

657

,25

56,2

372

,24

68,0

864

,11

60,2

857

,85

57,8

372

,99

68,8

064

,77

61,1

960

,53

59,2

473

,64

69,4

565

,34

61,7

661

,54

60,4

9SC

31,7

537

,54

43,2

548

,86

52,9

854

,38

32,9

039

,19

45,4

651

,40

54,7

656

,23

34,0

240

,80

47,5

853

,73

57,7

257

,83

35,0

542

,30

49,5

755

,98

57,1

059

,24

36,0

743

,81

51,5

157

,84

57,8

160

,49

kW12

,09

11,7

311

,40

11,0

610

,83

10,7

412

,19

11,8

311

,49

11,1

510

,98

10,9

112

,27

11,9

111

,57

11,2

411

,05

11,0

512

,34

11,9

811

,63

11,3

311

,27

11,1

712

,40

12,0

411

,68

11,3

811

,37

11,2

915

TC66

,98

63,0

659

,27

55,5

153

,24

52,3

467

,96

64,0

460

,21

56,6

455

,10

54,0

768

,76

64,7

760

,98

57,4

955

,69

55,5

769

,44

65,4

561

,60

58,2

458

,13

56,8

970

,05

66,0

262

,02

59,0

058

,36

58,0

6SC

30,7

036

,44

42,1

347

,59

51,1

452

,34

31,8

338

,09

44,3

150

,11

52,5

254

,07

32,9

039

,63

46,3

752

,41

55,3

155

,57

33,9

441

,15

48,3

554

,48

54,7

056

,89

34,9

642

,65

50,2

456

,09

57,6

558

,06

kW13

,19

12,8

312

,47

12,1

011

,90

11,8

313

,29

12,9

312

,56

12,2

212

,08

12,0

013

,37

12,9

912

,64

12,3

112

,15

12,1

413

,44

13,0

612

,71

12,3

912

,38

12,2

813

,51

13,1

212

,75

12,4

712

,41

12,3

925

TC60

,34

56,8

153

,39

50,1

149

,08

48,1

761

,13

57,5

654

,14

51,0

449

,80

49,6

761

,76

58,2

154

,67

51,8

950

,82

50,9

662

,23

58,7

355

,07

52,8

352

,06

52,0

862

,71

59,1

855

,64

53,0

353

,07

53,0

8SC

28,5

934

,25

39,8

845

,04

46,7

348

,17

29,6

935

,85

42,0

547

,42

49,3

749

,67

30,7

437

,40

44,0

249

,34

50,8

250

,96

31,7

038

,88

45,8

950

,78

52,0

652

,08

32,7

240

,37

47,6

853

,03

53,0

753

,08

kW15

,69

15,2

914

,90

14,5

414

,42

14,3

415

,79

15,3

815

,00

14,6

514

,53

14,5

215

,86

15,4

615

,06

14,7

514

,66

14,6

715

,91

15,5

315

,11

14,8

714

,80

14,8

015

,97

15,5

915

,18

14,9

214

,92

14,9

230

TC61

,12

57,3

453

,68

50,2

948

,16

48,1

462

,01

58,1

754

,49

51,1

949

,83

49,7

062

,72

58,8

455

,11

52,0

750

,89

51,0

563

,32

59,4

355

,57

53,1

652

,27

52,2

463

,86

59,9

356

,11

53,2

553

,28

53,3

0SC

28,8

334

,43

39,9

945

,12

48,0

548

,14

29,9

636

,07

42,1

847

,51

49,4

449

,70

31,0

437

,62

44,1

949

,47

50,8

951

,05

32,0

439

,12

46,0

850

,96

52,1

552

,24

33,0

740

,62

47,9

053

,25

53,2

853

,30

kW14

,46

14,2

113

,96

13,7

213

,59

13,5

914

,52

14,2

714

,02

13,7

913

,71

13,7

114

,57

14,3

114

,06

13,8

613

,80

13,8

014

,62

14,3

514

,10

13,9

413

,89

13,8

914

,66

14,3

914

,14

13,9

613

,96

13,9

735

TC57

,66

54,0

550

,63

47,4

846

,04

45,9

758

,38

54,8

051

,34

48,3

647

,32

47,4

159

,01

55,4

151

,82

49,4

048

,64

48,6

559

,54

55,9

352

,34

50,3

849

,73

49,7

359

,99

56,3

852

,79

50,6

850

,69

50,7

0SC

27,7

333

,29

38,8

443

,79

45,7

945

,97

28,8

234

,88

40,9

845

,93

47,3

247

,41

29,8

736

,46

42,9

147

,51

48,6

448

,65

30,8

937

,97

44,7

448

,62

49,7

349

,73

31,8

939

,46

46,4

950

,68

50,6

950

,70

kW15

,83

15,5

715

,31

15,0

814

,99

14,9

915

,88

15,6

315

,37

15,1

515

,09

15,1

015

,93

15,6

815

,40

15,2

315

,19

15,2

015

,97

15,7

215

,45

15,3

115

,28

15,2

816

,01

15,7

515

,49

15,3

615

,36

15,3

640

TC54

,08

50,7

447

,54

44,6

443

,84

43,7

454

,75

51,3

748

,09

45,7

245

,06

45,0

755

,28

51,9

148

,59

46,7

846

,19

46,2

055

,69

52,3

649

,05

48,0

247

,18

47,1

956

,08

52,7

349

,56

48,0

448

,06

48,0

8SC

26,5

832

,13

37,6

542

,33

43,5

843

,74

27,6

833

,72

39,7

244

,05

45,0

645

,07

28,7

235

,28

41,6

145

,20

46,1

946

,20

29,7

136

,78

43,3

845

,92

47,1

847

,19

30,7

038

,26

45,1

148

,04

48,0

648

,08

kW17

,34

17,0

816

,82

16,6

016

,55

16,5

517

,40

17,1

316

,86

16,6

916

,66

16,6

617

,44

17,1

816

,91

16,7

816

,75

16,7

517

,47

17,2

216

,96

16,8

716

,83

16,8

317

,50

17,2

517

,00

16,9

116

,91

16,9

145

TC50

,44

47,3

944

,35

42,1

041

,48

41,4

851

,02

47,9

344

,89

43,1

942

,68

42,6

951

,48

48,3

745

,41

44,5

743

,69

43,7

051

,86

48,7

545

,86

45,2

544

,58

44,5

952

,18

49,0

746

,22

45,3

745

,37

45,3

8SC

25,4

430

,97

36,4

340

,57

41,4

841

,48

26,5

232

,56

38,4

241

,80

42,6

842

,69

27,5

534

,10

40,2

742

,49

43,6

943

,70

28,5

535

,60

42,0

043

,31

44,5

844

,59

29,5

337

,07

43,5

445

,26

45,3

745

,38

kW18

,93

18,6

818

,43

18,2

618

,24

18,2

418

,98

18,7

318

,47

18,3

518

,33

18,3

419

,02

18,7

718

,53

18,4

518

,42

18,4

219

,05

18,8

018

,57

18,5

218

,50

18,5

019

,08

18,8

318

,61

18,5

618

,56

18,5

648

TC48

,24

45,3

542

,45

40,5

440

,08

40,0

948

,75

45,8

343

,03

41,7

241

,20

41,2

149

,16

46,2

343

,47

42,7

842

,15

42,1

649

,50

46,5

643

,86

43,6

242

,98

42,9

949

,80

46,8

344

,29

43,7

143

,70

43,7

1SC

24,7

430

,27

35,6

839

,37

40,0

840

,09

25,8

131

,85

37,6

340

,29

41,2

041

,21

26,8

433

,39

39,4

441

,00

42,1

542

,16

27,8

434

,88

41,0

841

,67

42,9

842

,99

28,8

136

,34

42,4

343

,60

43,7

043

,71

kW19

,93

19,6

919

,45

19,3

219

,31

19,3

119

,98

19,7

419

,51

19,4

119

,40

19,4

020

,01

19,7

719

,55

19,5

019

,48

19,4

820

,04

19,8

119

,59

19,5

719

,55

19,5

520

,07

19,8

319

,63

19,6

119

,61

19,6

1

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW

Puissances frigorifiques (suite)48/50UA 055

24

48/5

0UA

065

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)27

78 (1

0000

)31

24 (1

1250

)34

72 (1

2500

)38

19 (1

3750

)41

66 (1

5000

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC83

,19

78,2

073

,49

69,0

065

,52

64,2

184

,54

79,5

874

,83

70,4

667

,59

66,4

985

,72

80,7

475

,93

71,6

269

,21

68,4

786

,69

81,6

876

,76

72,7

270

,79

70,2

287

,52

82,5

177

,52

73,6

871

,80

71,7

8SC

37,8

544

,47

51,0

157

,31

62,7

064

,21

39,2

346

,46

53,6

560

,50

65,3

566

,49

40,5

748

,41

56,2

263

,46

67,7

468

,47

41,8

350

,28

58,6

266

,16

69,1

270

,22

43,0

952

,12

60,9

368

,69

71,6

771

,78

kW12

,22

11,9

011

,59

11,3

011

,09

11,0

112

,32

11,9

911

,68

11,4

011

,22

11,1

612

,40

12,0

711

,75

11,4

811

,33

11,2

912

,47

12,1

411

,81

11,5

611

,44

11,4

112

,53

12,1

911

,86

11,6

211

,52

11,5

215

TC79

,79

75,0

170

,46

66,1

863

,07

62,0

581

,09

76,2

871

,68

67,5

665

,28

64,2

182

,15

77,3

372

,64

68,6

166

,73

66,0

983

,04

78,2

273

,39

69,7

168

,32

67,7

583

,82

78,9

774

,24

70,6

069

,25

69,2

2SC

36,7

243

,25

49,7

655

,99

60,9

462

,05

38,0

745

,24

52,3

959

,15

62,9

864

,21

39,3

947

,18

54,9

261

,98

65,3

566

,09

40,6

549

,04

57,2

864

,61

66,4

567

,75

41,9

050

,88

59,5

967

,04

69,0

569

,22

kW13

,54

13,2

012

,88

12,5

812

,37

12,3

113

,64

13,3

012

,97

12,6

812

,53

12,4

713

,72

13,3

813

,04

12,7

612

,64

12,6

013

,79

13,4

413

,09

12,8

512

,76

12,7

313

,85

13,5

013

,16

12,9

212

,83

12,8

325

TC72

,45

68,1

664

,02

60,2

658

,59

57,4

673

,51

69,2

064

,92

61,3

859

,90

59,3

874

,38

70,0

665

,77

62,4

261

,20

61,0

375

,10

70,7

666

,56

63,4

062

,48

62,4

775

,69

71,3

567

,25

64,5

163

,74

63,7

6SC

34,2

440

,72

47,1

753

,23

56,1

857

,46

35,5

742

,68

49,7

156

,12

58,6

159

,38

36,8

644

,59

52,1

458

,80

60,6

961

,03

38,1

046

,43

54,4

861

,08

62,4

062

,47

39,3

148

,24

56,7

762

,67

63,7

463

,76

kW16

,50

16,1

415

,79

15,4

815

,36

15,2

816

,60

16,2

315

,87

15,5

815

,48

15,4

416

,68

16,3

115

,94

15,6

815

,59

15,5

816

,74

16,3

716

,02

15,7

715

,71

15,7

116

,80

16,4

316

,08

15,8

715

,82

15,8

230

TC70

,76

66,4

462

,29

57,0

655

,53

55,0

371

,80

67,4

663

,17

59,7

356

,83

56,8

172

,65

68,3

064

,04

60,7

359

,61

59,6

073

,33

68,9

864

,82

61,8

461

,00

61,0

273

,91

69,5

565

,44

62,6

562

,27

62,2

9SC

33,6

740

,09

46,4

851

,70

55,5

355

,03

35,0

142

,06

49,0

055

,29

56,7

456

,81

36,3

043

,97

51,4

457

,90

59,5

459

,60

37,5

345

,81

53,7

759

,88

61,0

061

,02

38,7

447

,62

56,0

361

,70

62,2

762

,29

kW16

,88

16,5

716

,27

17,1

017

,02

16,9

416

,96

16,6

416

,33

16,1

117

,11

17,1

117

,02

16,7

116

,40

16,1

816

,12

16,1

217

,07

16,7

616

,46

16,2

716

,23

16,2

317

,12

16,8

116

,51

16,3

316

,32

16,3

235

TC68

,55

64,2

760

,19

56,5

154

,98

54,4

969

,53

65,2

561

,02

57,7

556

,33

56,3

170

,34

66,0

061

,90

58,7

457

,88

57,8

970

,99

66,6

462

,65

60,0

159

,25

59,2

671

,56

67,1

963

,18

61,0

260

,48

60,4

9SC

32,9

339

,29

45,6

451

,42

53,8

854

,49

34,2

641

,27

48,1

354

,28

56,2

356

,31

35,5

543

,16

50,5

656

,67

57,8

857

,89

36,7

944

,99

52,9

058

,36

59,2

559

,26

38,0

046

,81

55,1

259

,81

60,4

860

,49

kW17

,39

17,1

416

,90

16,7

016

,63

16,6

117

,45

17,2

016

,95

16,7

816

,71

16,7

117

,51

17,2

517

,01

16,8

416

,81

16,8

117

,55

17,2

917

,06

16,9

116

,89

16,8

917

,58

17,3

317

,09

16,9

816

,96

16,9

640

TC64

,51

60,4

856

,54

53,3

452

,02

51,9

265

,36

61,3

357

,45

54,3

753

,60

53,6

066

,05

62,0

258

,23

55,6

255

,04

55,0

566

,63

62,5

958

,78

56,5

856

,30

56,3

167

,14

63,0

259

,35

57,6

257

,42

57,4

4SC

31,5

937

,92

44,1

649

,83

52,0

251

,92

32,9

039

,87

46,6

652

,40

53,6

053

,60

34,1

741

,77

49,0

754

,20

55,0

455

,05

35,4

043

,60

51,3

455

,79

56,3

056

,31

36,6

245

,38

53,4

356

,74

57,4

257

,44

kW19

,17

18,9

218

,67

18,4

818

,41

18,4

119

,23

18,9

718

,73

18,5

518

,52

18,5

219

,28

19,0

218

,78

18,6

318

,61

18,6

119

,32

19,0

618

,82

18,7

118

,70

18,7

019

,35

19,1

018

,86

18,7

818

,77

18,7

745

TC60

,24

56,5

252

,91

50,0

549

,23

49,2

461

,00

57,2

453

,73

51,2

350

,76

50,7

761

,63

57,8

354

,35

52,0

852

,07

52,0

862

,14

58,3

254

,91

53,4

053

,21

53,2

362

,58

58,6

355

,48

54,5

754

,24

54,2

4SC

30,1

836

,49

42,6

648

,05

49,2

349

,24

31,4

938

,42

45,1

550

,01

50,7

650

,77

32,7

740

,31

47,5

052

,03

52,0

752

,08

33,9

942

,13

49,6

452

,68

53,2

153

,23

35,2

043

,88

51,6

353

,03

54,2

454

,24

kW21

,06

20,8

120

,56

20,3

920

,35

20,3

521

,12

20,8

720

,63

20,4

720

,46

20,4

621

,16

20,9

120

,68

20,5

520

,55

20,5

521

,20

20,9

520

,72

20,6

420

,63

20,6

321

,23

20,9

620

,76

20,7

220

,70

20,7

148

TC57

,70

54,1

250

,69

48,0

847

,55

47,5

658

,39

54,7

851

,44

49,1

748

,99

49,0

058

,95

55,3

251

,95

50,2

350

,22

50,2

359

,42

55,7

052

,56

51,2

251

,30

51,3

159

,83

55,9

853

,13

52,1

752

,24

52,2

5SC

29,3

535

,63

41,7

446

,77

47,5

547

,56

30,6

637

,56

44,2

148

,57

48,9

949

,00

31,9

239

,44

46,4

850

,17

50,2

250

,23

33,1

541

,24

48,5

451

,22

51,3

051

,31

34,3

642

,94

50,4

452

,17

52,2

452

,25

kW22

,24

21,9

921

,75

21,5

821

,56

21,5

622

,29

22,0

421

,81

21,6

721

,67

21,6

722

,33

22,0

821

,85

21,7

521

,76

21,7

622

,36

22,1

121

,90

21,8

221

,83

21,8

322

,39

22,1

221

,94

21,8

821

,90

21,9

0

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW


25

48/5

0UA

075

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)31

55 (1

1400

)35

50 (1

2800

)39

44 (1

4200

)43

88 (1

5800

)47

33 (1

7000

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC96

,08

90,6

085

,36

80,3

276

,38

74,6

297

,63

92,1

986

,92

82,0

078

,48

77,1

298

,91

93,4

688

,19

83,3

380

,69

79,3

899

,98

94,5

389

,12

84,5

781

,37

81,3

610

0,79

95,4

389

,97

85,7

583

,13

83,1

2SC

43,5

051

,16

58,6

865

,90

72,2

674

,62

45,0

953

,41

61,6

769

,49

75,5

577

,12

46,5

755

,58

64,5

672

,87

77,8

279

,38

48,0

057

,72

67,3

175

,95

81,2

481

,36

49,3

959

,80

69,9

178

,81

82,9

883

,12

kW15

,55

15,1

314

,73

14,3

614

,08

13,9

715

,68

15,2

614

,85

14,4

914

,24

14,1

615

,78

15,3

614

,95

14,5

914

,41

14,3

315

,87

15,4

515

,03

14,6

914

,48

14,4

815

,94

15,5

315

,10

14,7

914

,61

14,6

115

TC92

,46

87,2

282

,17

77,3

873

,71

72,2

593

,91

88,6

683

,61

78,9

576

,01

74,7

395

,08

89,8

384

,67

80,1

476

,89

76,8

895

,99

90,7

685

,53

81,4

378

,76

78,7

696

,79

91,5

486

,47

82,4

880

,43

80,4

2SC

42,2

849

,86

57,3

464

,50

70,5

872

,25

43,8

452

,11

60,3

368

,07

73,4

474

,73

45,2

954

,27

63,1

771

,32

76,7

576

,88

46,7

156

,37

65,8

674

,34

78,6

378

,76

48,1

158

,42

68,4

777

,16

80,2

980

,42

kW17

,44

17,0

016

,58

16,1

915

,91

15,8

117

,57

17,1

316

,70

16,3

216

,10

16,0

117

,67

17,2

316

,79

16,4

216

,19

16,1

917

,76

17,3

216

,87

16,5

416

,35

16,3

517

,84

17,3

916

,95

16,6

416

,49

16,4

925

TC84

,45

79,6

675

,09

70,9

468

,20

67,2

985

,54

80,7

876

,09

72,1

670

,13

69,4

886

,46

81,7

177

,00

73,4

271

,37

71,3

687

,28

82,5

077

,90

74,3

873

,01

73,0

087

,96

83,1

678

,68

75,4

774

,46

74,4

4SC

39,5

847

,03

54,4

661

,48

66,2

067

,29

41,0

549

,21

57,3

264

,79

68,7

169

,48

42,4

851

,34

60,0

467

,89

71,2

671

,36

43,9

153

,44

62,6

970

,67

72,8

773

,00

45,3

055

,50

65,2

872

,79

74,3

374

,44

kW21

,60

21,1

220

,67

20,2

720

,02

19,9

521

,72

21,2

420

,77

20,3

920

,22

20,1

721

,82

21,3

520

,86

20,5

320

,36

20,3

621

,91

21,4

320

,97

20,6

320

,53

20,5

321

,98

21,5

021

,06

20,7

520

,67

20,6

730

TC84

,94

79,8

173

,25

69,1

465

,07

64,5

886

,13

81,0

174

,24

70,4

469

,20

67,9

987

,14

82,0

277

,01

71,6

569

,85

69,8

488

,03

82,8

877

,97

72,6

871

,49

71,4

688

,80

83,6

278

,80

73,8

472

,89

72,9

0SC

39,7

447

,08

53,7

160

,62

63,8

964

,58

41,2

549

,30

56,5

763

,91

66,0

967

,99

42,7

051

,45

60,0

466

,95

69,7

469

,84

44,1

553

,58

62,7

369

,56

71,3

171

,46

45,5

755

,67

65,3

371

,48

72,8

972

,90

kW20

,04

19,7

721

,12

20,8

022

,26

22,2

420

,12

19,8

421

,20

20,9

220

,81

20,7

620

,17

19,9

019

,62

21,0

220

,91

20,9

120

,23

19,9

519

,68

21,1

121

,04

21,0

420

,27

19,9

919

,73

21,2

121

,15

21,1

535

TC80

,48

75,6

571

,09

67,0

265

,25

64,1

581

,62

76,7

972

,04

68,3

766

,93

66,2

682

,58

77,7

173

,00

69,5

168

,09

68,0

783

,39

78,5

073

,88

70,6

569

,67

69,6

484

,09

79,1

774

,67

71,7

171

,05

71,0

6SC

38,2

645

,54

52,8

359

,61

63,0

464

,15

39,7

747

,77

55,6

762

,86

65,4

766

,26

41,2

349

,92

58,3

865

,83

67,9

768

,07

42,6

752

,05

61,0

668

,22

69,5

669

,64

44,0

854

,14

63,6

669

,83

71,0

571

,06

kW22

,29

22,0

021

,73

21,4

921

,39

21,3

622

,36

22,0

721

,78

21,5

821

,51

21,4

822

,42

22,1

321

,85

21,6

521

,59

21,5

922

,47

22,1

821

,91

21,7

221

,69

21,6

922

,51

22,2

321

,96

21,8

021

,77

21,7

740

TC75

,96

71,4

266

,99

63,3

661

,26

61,2

376

,99

72,4

367

,99

64,6

463

,21

63,1

877

,84

73,2

568

,89

65,7

564

,88

64,8

678

,56

73,9

469

,69

66,8

966

,32

66,3

279

,17

74,5

270

,19

68,2

467

,61

67,6

3SC

36,7

543

,99

51,1

657

,80

61,1

761

,23

38,2

546

,21

53,9

760

,97

63,1

063

,18

39,7

048

,35

56,6

963

,51

64,7

964

,86

41,1

350

,47

59,3

565

,31

66,3

266

,32

42,5

352

,54

61,7

866

,27

67,6

167

,63

kW24

,67

24,3

824

,09

23,8

723

,76

23,7

624

,74

24,4

524

,16

23,9

623

,89

23,8

924

,80

24,5

124

,23

24,0

324

,01

24,0

124

,85

24,5

524

,28

24,1

224

,10

24,1

024

,89

24,5

924

,32

24,2

024

,18

24,1

945

TC71

,23

66,9

762

,81

59,5

758

,17

58,1

572

,15

67,8

563

,78

60,7

159

,92

59,9

472

,88

68,5

664

,58

62,0

761

,46

61,4

773

,51

69,1

765

,14

63,3

662

,80

62,8

174

,04

69,5

465

,78

64,6

263

,97

63,9

9SC

35,1

942

,38

49,4

355

,85

58,0

858

,15

36,6

844

,58

52,2

458

,67

59,9

259

,94

38,1

146

,72

54,9

360

,58

61,4

661

,47

39,5

448

,83

57,4

661

,56

62,8

062

,81

40,9

350

,83

59,6

962

,56

63,9

763

,99

kW27

,15

26,8

726

,58

26,3

826

,31

26,3

127

,21

26,9

326

,66

26,4

626

,43

26,4

327

,26

26,9

826

,72

26,5

626

,54

26,5

427

,31

27,0

326

,76

26,6

426

,64

26,6

427

,35

27,0

526

,81

26,7

326

,72

26,7

248

TC68

,29

64,2

260

,28

57,2

356

,22

56,2

169

,11

65,0

261

,18

58,5

157

,88

57,9

069

,79

65,6

661

,84

59,6

359

,33

59,3

470

,37

66,1

362

,44

60,8

060

,59

60,6

070

,85

66,4

763

,10

61,9

361

,69

61,7

1SC

34,2

241

,39

48,3

854

,60

56,1

756

,21

35,7

143

,59

51,1

856

,94

57,8

857

,90

37,1

445

,71

53,8

258

,80

59,3

359

,34

38,5

547

,80

56,1

859

,97

60,5

960

,60

39,9

449

,75

58,4

060

,98

61,6

961

,71

kW28

,67

28,3

828

,10

27,9

027

,85

27,8

528

,73

28,4

428

,18

28,0

027

,98

27,9

828

,77

28,4

928

,22

28,0

928

,08

28,0

828

,82

28,5

228

,28

28,1

828

,18

28,1

828

,85

28,5

528

,33

28,2

628

,26

28,2

6

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW


26

48/5

0UA

085

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)44

40 (1

6000

)49

95 (1

8000

)55

50 (2

0000

)61

05 (2

2000

)66

60 (2

4000

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC12

0,66

113,

7810

7,16

101,

3097

,14

96,4

812

2,30

115,

4310

8,61

103,

1099

,66

99,6

412

3,65

116,

7311

0,03

104,

8710

2,38

102,

3612

4,74

117,

7911

1,33

106,

3810

4,78

104,

7212

5,70

118,

7211

2,38

107,

7910

7,14

106,

81SC

56,7

367

,51

78,2

488

,50

95,7

396

,48

58,9

370

,76

82,4

393

,42

99,5

199

,64

61,0

473

,89

86,5

197

,95

102,

2110

2,36

63,0

976

,95

90,4

410

2,04

104,

4910

4,72

65,1

479

,99

94,2

510

4,81

107,

1410

6,81

kW17

,87

17,3

216

,80

16,3

516

,04

15,9

918

,02

17,4

616

,92

16,5

016

,25

16,2

518

,14

17,5

817

,05

16,6

516

,47

16,4

718

,24

17,6

817

,16

16,7

816

,67

16,6

618

,33

17,7

617

,26

16,9

016

,86

16,8

415

TC11

5,87

109,

2610

2,77

97,1

893

,88

93,2

911

7,35

110,

7310

4,23

99,0

696

,31

96,2

811

8,53

111,

9310

5,56

100,

7099

,39

98,8

711

9,56

112,

9310

6,69

102,

4010

1,31

101,

1212

0,45

113,

7910

7,64

103,

6910

3,04

103,

07SC

55,1

365

,84

76,4

686

,58

92,4

793

,29

57,3

069

,06

80,6

691

,39

96,1

696

,28

59,3

972

,19

84,6

995

,71

99,1

798

,87

61,4

475

,26

88,5

799

,23

101,

3110

1,12

63,4

978

,30

92,3

410

1,47

103,

0410

3,07

kW19

,71

19,1

418

,59

18,1

217

,87

17,8

119

,85

19,2

818

,72

18,3

018

,08

18,0

819

,97

19,4

018

,85

18,4

518

,35

18,3

120

,07

19,5

018

,96

18,6

018

,52

18,5

120

,16

19,5

819

,05

18,7

318

,68

18,6

925

TC10

5,26

99,2

893

,37

88,7

386

,43

86,4

110

6,54

100,

5094

,72

90,3

789

,07

89,0

410

7,56

101,

5095

,86

92,2

391

,27

91,2

910

8,41

102,

2996

,73

93,7

893

,22

93,2

410

9,14

102,

8697

,55

94,9

094

,91

94,9

3SC

51,6

062

,19

72,6

382

,37

86,3

186

,41

53,7

765

,41

76,7

886

,75

88,9

289

,04

55,8

768

,54

80,7

489

,94

91,2

791

,29

57,9

171

,58

84,5

292

,02

93,2

293

,24

59,9

474

,53

87,9

994

,90

94,9

194

,93

kW23

,71

23,1

222

,53

22,0

921

,89

21,8

923

,85

23,2

522

,68

22,2

722

,16

22,1

623

,97

23,3

622

,81

22,4

722

,39

22,3

924

,06

23,4

522

,91

22,6

322

,59

22,6

024

,14

23,5

223

,01

22,7

722

,77

22,7

730

TC10

3,41

97,2

991

,28

84,3

582

,75

82,7

410

4,71

98,5

492

,72

86,0

385

,16

85,1

710

8,52

99,5

593

,82

90,3

387

,23

87,2

510

9,47

100,

3894

,68

92,0

089

,04

89,0

611

0,30

100,

9695

,61

93,5

690

,57

90,5

9SC

51,0

261

,49

71,8

080

,09

82,6

582

,74

53,2

064

,73

75,9

883

,77

85,1

685

,17

56,1

867

,88

79,9

288

,03

87,2

387

,25

58,2

570

,94

83,6

790

,13

89,0

489

,06

60,3

273

,92

87,0

392

,20

90,5

790

,59

kW23

,69

23,2

122

,73

24,2

724

,13

24,1

323

,80

23,3

122

,86

24,4

724

,39

24,4

021

,87

23,4

022

,95

22,6

924

,63

24,6

321

,93

23,4

823

,03

22,8

424

,83

24,8

321

,99

23,5

323

,12

22,9

725

,00

25,0

035

TC10

0,29

94,1

588

,29

83,7

982

,17

82,1

810

1,53

95,3

889

,67

85,6

184

,71

84,7

210

2,56

96,3

490

,66

86,9

486

,89

86,8

910

3,39

97,0

491

,52

88,7

688

,79

88,8

110

4,10

97,7

392

,51

90,4

290

,45

90,4

6SC

49,9

760

,36

70,5

679

,80

82,1

782

,18

52,1

663

,61

74,7

483

,44

84,7

184

,72

54,2

966

,76

78,6

486

,71

86,8

986

,89

56,3

569

,78

82,2

688

,76

88,7

988

,81

58,4

072

,76

85,5

890

,42

90,4

590

,46

kW23

,90

23,5

323

,17

22,9

122

,83

22,8

323

,99

23,6

123

,26

23,0

322

,99

22,9

924

,05

23,6

723

,33

23,1

323

,13

23,1

324

,11

23,7

223

,39

23,2

523

,25

23,2

524

,16

23,7

723

,46

23,3

523

,35

23,3

640

TC94

,34

88,6

183

,18

79,0

978

,22

78,2

395

,45

89,6

484

,34

80,8

880

,55

80,5

796

,32

90,4

185

,23

82,5

582

,55

82,5

697

,05

91,1

086

,15

84,2

684

,28

84,3

097

,68

91,7

087

,01

85,8

085

,80

85,8

2SC

48,0

358

,37

68,4

776

,99

78,2

278

,23

50,2

061

,60

72,5

580

,10

80,5

580

,57

52,3

164

,70

76,3

282

,48

82,5

582

,56

54,3

667

,69

79,7

384

,26

84,2

884

,30

56,4

070

,62

82,8

785

,71

85,8

085

,82

kW26

,23

25,8

625

,51

25,2

625

,22

25,2

226

,31

25,9

325

,60

25,4

025

,38

25,3

826

,37

25,9

925

,67

25,5

125

,51

25,5

226

,43

26,0

425

,74

25,6

325

,63

25,6

326

,47

26,0

825

,80

25,7

425

,74

25,7

445

TC88

,12

82,7

677

,81

74,2

074

,05

74,0

789

,06

83,6

078

,74

76,5

176

,16

76,1

889

,83

84,2

979

,70

77,9

877

,98

77,9

990

,45

84,9

080

,57

79,5

379

,53

79,5

490

,97

85,4

681

,42

80,8

880

,90

80,9

1SC

46,0

256

,31

66,2

973

,66

74,0

574

,07

48,1

859

,51

70,2

375

,49

76,1

676

,18

50,2

762

,56

73,7

777

,91

77,9

877

,99

52,3

265

,52

76,9

779

,44

79,5

379

,54

54,3

568

,38

79,5

280

,88

80,9

080

,91

kW28

,69

28,3

328

,00

27,7

827

,77

27,7

728

,76

28,3

928

,07

27,9

427

,92

27,9

228

,82

28,4

428

,15

28,0

528

,05

28,0

528

,87

28,4

928

,22

28,1

628

,16

28,1

628

,91

28,5

428

,28

28,2

628

,26

28,2

648

TC84

,26

79,1

574

,45

71,7

271

,44

71,4

585

,12

79,8

675

,35

73,7

973

,42

73,4

485

,80

80,5

276

,32

75,1

375

,10

75,1

186

,35

81,0

877

,08

76,5

476

,55

76,5

786

,82

81,6

478

,13

77,8

077

,82

77,8

3SC

44,7

855

,05

64,9

271

,04

71,4

471

,45

46,9

358

,21

68,7

372

,67

73,4

273

,44

49,0

261

,25

72,1

574

,98

75,1

075

,11

51,0

564

,15

75,0

876

,54

76,5

576

,57

53,0

866

,98

76,9

477

,80

77,8

277

,83

kW30

,20

29,8

529

,52

29,3

529

,34

29,3

430

,27

29,9

029

,60

29,5

029

,48

29,4

830

,32

29,9

529

,68

29,6

129

,61

29,6

130

,36

30,0

029

,74

29,7

229

,72

29,7

230

,40

30,0

529

,83

29,8

129

,81

29,8

1

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW


27

48/5

0UA

100

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)44

40 (1

6000

)49

95 (1

8000

)55

50 (2

0000

)61

05 (2

2000

)66

60 (2

4000

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC14

0,52

132,

7312

5,15

117,

9411

1,96

109,

9414

2,81

135,

0712

7,50

120,

3311

5,06

113,

8114

4,70

136,

9512

9,36

122,

2711

7,19

117,

1914

6,26

138,

5013

0,94

123,

9712

0,18

120,

1614

7,59

139,

8013

2,09

125,

5612

2,66

122,

71SC

63,7

774

,98

86,0

296

,95

106,

7410

9,94

66,1

178

,41

90,5

610

2,44

112,

0011

3,81

68,3

581

,68

94,9

110

7,69

117,

1011

7,19

70,5

184

,86

99,1

611

2,64

120,

0112

0,16

72,6

388

,01

103,

2711

7,23

122,

2712

2,71

kW23

,35

22,5

721

,82

21,1

320

,55

20,3

723

,60

22,8

222

,07

21,3

720

,86

20,7

523

,81

23,0

322

,27

21,5

721

,09

21,0

923

,99

23,2

022

,45

21,7

321

,39

21,3

924

,14

23,3

522

,57

21,9

321

,66

21,6

615

TC13

3,87

126,

5011

9,35

112,

4410

7,00

105,

5913

5,94

128,

5812

1,40

114,

5711

0,22

109,

2213

7,64

130,

3012

3,10

116,

4611

2,39

112,

3713

9,05

131,

6612

4,47

118,

0311

5,83

115,

1314

0,26

132,

8812

5,53

119,

3711

7,62

117,

56SC

61,3

772

,44

83,4

094

,14

103,

4710

5,59

63,6

575

,78

87,8

199

,48

107,

2410

9,22

65,8

379

,02

92,1

010

4,62

112,

2411

2,37

67,9

682

,16

96,2

910

9,32

113,

5511

5,13

70,0

585

,25

100,

2811

3,57

117,

3211

7,56

kW25

,47

24,6

723

,91

23,1

922

,63

22,4

925

,71

24,9

124

,15

23,4

422

,98

22,8

825

,91

25,1

124

,34

23,6

423

,23

23,2

326

,08

25,2

824

,51

23,7

923

,61

23,5

326

,23

25,4

324

,63

23,9

823

,81

23,8

025

TC11

9,92

113,

4210

7,09

101,

0996

,43

96,4

312

1,58

115,

0710

8,74

102,

8499

,54

99,5

412

2,92

116,

3611

0,02

104,

4310

2,23

102,

2312

4,04

117,

4811

1,00

105,

9410

4,54

104,

5412

5,05

118,

4211

2,06

107,

4410

6,59

106,

61SC

56,3

567

,17

77,9

088

,29

96,3

496

,43

58,5

370

,38

82,1

793

,32

99,4

799

,54

60,6

273

,47

86,2

697

,91

102,

1510

2,23

62,6

676

,52

90,1

410

1,99

104,

4610

4,54

64,7

079

,51

94,0

010

4,18

106,

5910

6,61

kW30

,08

29,2

728

,50

27,7

727

,22

27,2

230

,30

29,4

928

,72

28,0

027

,61

27,6

130

,49

29,6

728

,90

28,2

127

,96

27,9

630

,64

29,8

329

,03

28,3

728

,25

28,2

530

,79

29,9

729

,18

28,6

228

,52

28,5

330

TC12

2,26

115,

0910

3,70

95,2

092

,08

91,6

512

4,18

116,

9510

5,29

96,8

294

,48

94,4

912

5,72

118,

4110

6,52

98,2

296

,92

96,9

212

7,01

119,

7011

2,57

102,

6199

,02

99,0

412

8,22

120,

7811

3,73

104,

1210

3,35

103,

38SC

57,2

467

,92

76,2

185

,20

90,7

591

,65

59,5

271

,22

80,4

089

,96

94,4

594

,49

61,6

774

,37

84,4

294

,25

96,8

596

,92

63,7

677

,50

91,0

399

,31

99,0

299

,04

65,8

880

,56

94,9

710

1,35

103,

3510

3,38

kW27

,14

26,6

429

,05

30,2

829

,89

29,8

327

,29

26,7

829

,24

30,5

130

,21

30,2

227

,41

26,8

929

,38

30,7

130

,55

30,5

527

,51

26,9

926

,49

28,9

430

,84

30,8

527

,61

27,0

826

,58

29,1

829

,11

29,1

135

TC11

4,78

108,

0610

1,61

95,6

192

,31

91,8

911

6,44

109,

6910

3,21

97,3

695

,36

94,9

011

7,78

110,

9610

4,35

98,8

797

,49

97,4

911

8,90

112,

0510

5,50

100,

6599

,75

99,7

611

9,91

113,

0010

6,54

102,

0010

1,77

101,

78SC

54,5

765

,10

75,5

885

,62

91,0

691

,89

56,7

668

,35

79,8

590

,49

93,5

394

,90

58,8

771

,44

83,8

894

,90

97,4

197

,49

60,9

274

,47

87,7

798

,13

99,7

599

,76

62,9

777

,46

91,5

810

0,67

101,

7710

1,78

kW29

,69

29,1

828

,70

28,2

528

,02

27,9

929

,82

29,3

228

,83

28,3

928

,26

28,2

229

,94

29,4

228

,92

28,5

228

,42

28,4

230

,03

29,5

229

,02

28,6

628

,60

28,6

030

,12

29,6

029

,11

28,7

828

,76

28,7

640

TC10

7,05

100,

8294

,85

89,4

186

,80

86,8

010

8,48

102,

1896

,14

91,0

189

,52

89,5

210

9,62

103,

3397

,27

92,5

991

,84

91,8

611

0,62

104,

2698

,31

94,4

293

,87

93,9

011

1,46

105,

0799

,09

95,8

695

,67

95,6

9SC

51,8

262

,22

72,5

882

,23

86,7

386

,80

53,9

665

,37

76,6

886

,77

89,4

589

,52

56,0

168

,42

80,5

990

,33

91,8

491

,86

58,0

371

,37

84,3

892

,76

93,8

793

,90

60,0

274

,30

87,9

994

,69

95,6

795

,69

kW32

,41

31,9

131

,43

31,0

030

,80

30,8

032

,54

32,0

331

,55

31,1

431

,03

31,0

332

,64

32,1

431

,65

31,2

831

,23

31,2

332

,73

32,2

331

,74

31,4

331

,40

31,4

032

,81

32,3

031

,82

31,5

631

,55

31,5

545

TC99

,04

93,3

387

,82

83,0

381

,46

81,4

610

0,25

94,4

788

,94

84,6

383

,87

83,8

810

1,29

95,4

489

,99

86,4

685

,92

85,9

410

2,09

96,2

490

,76

88,1

887

,74

87,7

510

2,79

96,9

291

,50

89,5

489

,33

89,3

5SC

48,9

859

,24

69,4

178

,63

81,4

081

,46

51,0

762

,29

73,3

682

,40

83,8

783

,88

53,1

265

,27

77,1

784

,52

85,9

285

,94

55,0

668

,16

80,7

486

,70

87,7

487

,75

57,0

071

,02

84,1

389

,45

89,3

389

,35

kW35

,30

34,8

134

,34

33,9

433

,81

33,8

135

,41

34,9

234

,45

34,0

934

,03

34,0

335

,51

35,0

134

,55

34,2

534

,22

34,2

235

,59

35,0

934

,63

34,4

134

,38

34,3

835

,66

35,1

634

,70

34,5

434

,53

34,5

348

TC94

,16

88,7

283

,50

79,1

678

,12

78,1

295

,24

89,7

984

,60

80,6

480

,36

80,3

896

,15

90,6

685

,53

83,0

082

,29

82,3

196

,89

91,3

786

,25

84,1

283

,94

83,9

697

,51

91,9

787

,01

85,4

285

,41

85,4

3SC

47,2

757

,40

67,4

376

,20

78,0

678

,12

49,3

260

,43

71,3

179

,74

80,3

680

,38

51,3

263

,36

75,0

180

,58

82,2

982

,31

53,2

566

,21

78,4

484

,04

83,9

483

,96

55,1

669

,03

81,6

285

,34

85,4

185

,43

kW37

,08

36,6

136

,15

35,7

735

,68

35,6

837

,19

36,7

236

,26

35,9

235

,89

35,8

937

,28

36,8

036

,36

36,1

236

,08

36,0

837

,35

36,8

836

,43

36,2

436

,23

36,2

337

,42

36,9

436

,51

36,3

736

,37

36,3

8

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW


28


48/5

0UA

120

- Uni

té s

tand

ard

- mod

e de

refro

idis

sem

ent

OAT

, °C

Volu

me

d’ai

r de

l’éva

pora

teur

- l/s

(m3 /h

)44

40 (1

6000

)49

95 (1

8000

)55

50 (2

0000

)61

05 (2

2000

)66

60 (2

4000

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC15

2,17

143,

5813

5,43

127,

7612

1,66

118,

7615

4,49

146,

0413

7,89

130,

4512

5,03

123,

0515

6,41

147,

9913

9,77

132,

6612

8,37

126,

7415

8,04

149,

7314

1,33

134,

7313

0,87

130,

0116

4,96

151,

0714

2,85

136,

7013

2,92

132,

89SC

69,3

381

,22

92,9

610

4,39

115,

0411

8,76

71,7

684

,80

97,7

511

0,23

120,

9912

3,05

74,0

988

,26

102,

3311

5,82

124,

9712

6,74

76,3

791

,68

106,

7612

0,95

128,

5113

0,01

80,4

495

,00

111,

0312

5,83

132,

7213

2,89

kW28

,13

27,1

726

,28

25,4

524

,82

24,5

328

,41

27,4

626

,56

25,7

625

,19

24,9

928

,64

27,6

926

,78

26,0

125

,56

25,4

028

,84

27,9

026

,96

26,2

525

,85

25,7

525

,89

28,0

727

,15

26,4

826

,08

26,0

815

TC14

5,94

137,

8013

0,02

122,

7111

6,90

114,

9414

8,07

140,

0613

2,24

125,

2412

0,56

118,

9814

9,84

141,

8813

3,95

127,

2312

4,13

122,

5215

1,36

143,

3913

5,44

129,

3212

6,43

125,

5815

8,36

144,

6713

6,93

131,

1312

8,31

128,

24SC

67,1

678

,95

90,6

410

1,97

112,

1511

4,94

69,5

682

,52

95,3

910

7,78

117,

3611

8,98

71,8

785

,97

99,9

411

3,21

120,

3812

2,52

74,1

489

,36

104,

2911

8,23

123,

9612

5,58

78,2

692

,70

108,

5712

3,04

128,

1212

8,24

kW30

,82

29,8

328

,91

28,0

627

,40

27,1

931

,09

30,1

229

,19

28,3

727

,84

27,6

731

,33

30,3

629

,41

28,6

228

,27

28,0

931

,53

30,5

629

,60

28,8

928

,56

28,4

628

,39

30,7

329

,80

29,1

228

,79

28,7

925

TC13

2,66

125,

4911

8,52

112,

1310

7,88

106,

7113

4,48

127,

3112

0,18

114,

1211

1,27

110,

2813

5,96

128,

8112

1,72

116,

1211

4,22

113,

3413

7,19

130,

0112

3,13

117,

7611

5,95

115,

9714

4,01

131,

0312

4,34

119,

5011

8,26

118,

29SC

62,5

574

,20

85,7

996

,94

105,

4010

6,71

64,9

277

,72

90,4

110

2,47

108,

3711

0,28

67,2

181

,16

94,8

310

7,55

111,

6711

3,34

69,4

584

,51

99,1

611

2,30

115,

9511

5,97

73,5

587

,83

103,

3911

5,95

118,

2611

8,29

kW36

,66

35,6

634

,70

33,8

333

,26

33,1

236

,93

35,9

334

,94

34,1

233

,74

33,6

237

,16

36,1

635

,17

34,4

234

,17

34,0

537

,35

36,3

535

,39

34,6

734

,43

34,4

333

,91

36,5

135

,58

34,9

334

,77

34,7

730

TC13

5,27

127,

2811

6,14

109,

7210

3,41

102,

3313

7,41

129,

3612

1,54

111,

8410

8,24

108,

2113

9,11

131,

0612

3,26

113,

8011

1,26

111,

2514

0,57

132,

4912

4,81

115,

5411

3,99

113,

9114

1,82

133,

6712

6,15

120,

7411

9,30

119,

32SC

63,4

574

,89

84,8

195

,80

100,

8410

2,33

65,9

178

,49

90,9

810

1,31

108,

1010

8,21

68,2

781

,98

95,4

810

6,35

111,

1811

1,25

70,5

785

,41

99,8

511

0,85

113,

9911

3,91

72,8

588

,78

104,

1311

6,90

119,

3011

9,32

kW32

,65

32,0

534

,65

33,9

736

,51

36,3

732

,83

32,2

231

,63

34,2

133

,86

33,8

532

,97

32,3

631

,77

34,4

434

,19

34,1

933

,09

32,4

831

,90

34,6

534

,50

34,4

933

,19

32,5

832

,01

31,6

131

,51

31,5

135

TC12

8,08

120,

5611

3,34

106,

9310

3,49

102,

3612

9,96

122,

4311

5,01

109,

1410

5,92

105,

8913

1,52

123,

9111

6,67

111,

0610

8,89

108,

9013

2,78

125,

1511

8,09

112,

7611

1,52

111,

5413

3,87

126,

2311

9,24

114,

9111

3,86

113,

88SC

60,9

772

,33

83,6

494

,48

100,

9110

2,36

63,3

975

,92

88,2

599

,94

105,

7810

5,89

65,7

479

,38

92,7

310

4,94

108,

8910

8,90

68,0

182

,79

97,0

910

9,23

111,

5211

1,54

70,2

786

,15

101,

3011

2,26

113,

8611

3,88

kW35

,80

35,1

934

,61

34,1

033

,83

33,7

535

,96

35,3

534

,75

34,2

934

,04

34,0

436

,10

35,4

834

,90

34,4

634

,29

34,2

936

,21

35,5

935

,03

34,6

134

,51

34,5

136

,31

35,6

935

,13

34,7

934

,71

34,7

140

TC12

0,51

113,

5210

6,64

100,

9098

,81

97,6

212

2,16

115,

1110

8,35

102,

9710

0,81

100,

8212

3,48

116,

4210

9,80

104,

7010

3,55

103,

5712

4,60

117,

4811

1,02

106,

7910

5,95

105,

9712

5,53

118,

2911

1,95

108,

2410

8,07

108,

08SC

58,3

769

,68

80,8

691

,53

95,8

697

,62

60,7

773

,22

85,4

596

,78

100,

8110

0,82

63,0

876

,68

89,8

910

1,42

103,

5510

3,57

65,3

580

,05

94,1

910

4,51

105,

9510

5,97

67,5

983

,36

98,2

610

7,17

108,

0710

8,08

kW39

,15

38,5

437

,94

37,4

537

,27

37,1

839

,30

38,6

938

,10

37,6

537

,47

37,4

739

,43

38,8

238

,25

37,8

137

,72

37,7

239

,53

38,9

238

,37

38,0

037

,94

37,9

439

,63

39,0

038

,46

38,1

438

,13

38,1

445

TC11

2,54

106,

0699

,76

94,7

192

,48

92,4

911

3,96

107,

4310

1,30

96,4

695

,37

95,3

911

5,08

108,

5210

2,56

98,6

397

,86

97,8

811

6,00

109,

3210

3,49

100,

4110

0,02

100,

0411

6,79

109,

9810

4,55

102,

4310

1,90

101,

92SC

55,6

766

,91

77,9

788

,41

92,4

892

,49

58,0

370

,43

82,5

393

,35

95,3

795

,39

60,3

373

,86

86,9

296

,66

97,8

697

,88

62,5

777

,18

91,0

599

,16

100,

0210

0,04

64,8

080

,39

94,8

210

0,95

101,

9010

1,92

kW42

,66

42,0

741

,49

41,0

440

,84

40,8

442

,80

42,2

141

,65

41,2

141

,12

41,1

242

,92

42,3

241

,78

41,4

341

,36

41,3

643

,01

42,4

141

,88

41,6

041

,57

41,5

843

,10

42,4

842

,00

41,8

041

,76

41,7

648

TC10

7,58

101,

4195

,36

90,8

389

,23

89,2

510

8,84

102,

6396

,76

92,6

991

,96

91,9

710

9,84

103,

6397

,97

94,4

294

,27

94,2

911

0,68

104,

2799

,00

113,

4196

,27

96,2

911

1,38

104,

9699

,98

98,0

398

,01

98,0

3SC

54,0

065

,20

76,1

386

,39

89,2

389

,25

56,3

468

,71

80,6

790

,65

91,9

691

,97

58,6

372

,12

85,0

293

,96

94,2

794

,29

60,8

775

,38

89,0

111

3,41

96,2

796

,29

63,0

978

,54

92,6

697

,87

98,0

198

,03

kW44

,84

44,2

643

,68

43,2

643

,11

43,1

144

,97

44,3

943

,83

43,4

543

,38

43,3

945

,07

44,4

943

,96

43,6

443

,62

43,6

245

,16

44,5

644

,08

45,8

243

,83

43,8

345

,24

44,6

444

,19

44,0

144

,01

44,0

1

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW

29

Puissances frigorifiques (suite)48/50UH 045

48/5

0UH

045

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

2022

(730

0)22

75 (8

200)

2528

(910

0)27

81 (1

0000

)30

34 (1

0900

)Te

mpé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r int

érie

ur à

l’év

apor

ateu

r, °C

bul

be s

ec23

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1323

2119

1715

1310

TC58

,67

55,2

451

,99

48,8

545

,96

44,9

659

,62

56,2

052

,93

49,7

447

,43

46,5

960

,43

57,0

053

,71

50,5

148

,81

48,0

261

,08

57,6

754

,36

51,2

850

,15

49,2

861

,65

58,2

454

,92

51,9

051

,33

50,4

0SC

26,3

630

,98

35,5

140

,00

43,6

444

,96

27,3

132

,33

37,3

242

,14

45,6

846

,59

28,2

233

,64

39,0

344

,12

46,9

848

,02

29,0

834

,89

40,7

046

,05

47,9

749

,28

29,8

736

,09

42,3

047

,86

48,7

050

,40

kW9,

849,

529,

238,

948,

688,

609,

939,

619,

319,

028,

818,

7510

,02

9,69

9,39

9,09

8,94

8,88

10,0

89,

769,

459,

179,

079,

0010

,14

9,82

9,51

9,23

9,18

9,11

15TC

56,0

852

,83

49,6

646

,60

44,1

643

,33

56,9

953

,69

50,5

547

,41

45,5

744

,87

57,7

354

,43

51,2

948

,24

47,0

146

,22

58,3

455

,05

51,8

948

,90

48,7

747

,40

58,8

655

,55

52,3

249

,55

48,7

748

,45

SC25

,50

30,0

734

,56

38,9

842

,45

43,3

326

,45

31,4

136

,35

41,0

744

,02

44,8

727

,35

32,7

038

,07

43,0

745

,09

46,2

228

,17

33,9

439

,73

44,9

548

,11

47,4

028

,99

35,1

641

,28

46,6

448

,11

48,4

5kW

10,8

010

,48

10,1

69,

849,

619,

5410

,90

10,5

610

,25

9,93

9,75

9,70

10,9

810

,64

10,3

310

,02

9,90

9,83

11,0

410

,71

10,3

910

,09

10,0

99,

9611

,10

10,7

610

,43

10,1

610

,09

10,0

725

TC50

,64

47,6

644

,80

41,9

940

,50

39,9

151

,39

48,3

945

,51

42,8

441

,48

41,2

551

,99

48,9

846

,09

43,4

542

,47

42,4

152

,43

49,4

746

,53

44,1

543

,42

43,4

352

,83

49,8

646

,85

44,9

244

,33

44,3

4SC

23,7

228

,15

32,6

036

,81

39,1

439

,91

24,6

129

,50

34,3

738

,89

41,0

441

,25

25,4

730

,77

36,0

840

,66

42,2

842

,41

26,2

932

,00

37,6

842

,30

43,4

243

,43

27,0

833

,19

39,1

843

,46

44,3

344

,34

kW12

,92

12,5

712

,23

11,8

911

,72

11,6

713

,01

12,6

612

,32

12,0

011

,85

11,8

313

,09

12,7

312

,39

12,0

811

,98

11,9

813

,14

12,8

012

,44

12,1

712

,10

12,1

013

,19

12,8

512

,49

12,2

712

,21

12,2

230

TC51

,26

48,0

845

,03

42,0

640

,50

39,8

652

,11

48,8

645

,80

42,9

541

,33

41,2

552

,77

49,5

246

,44

43,6

542

,53

42,4

653

,32

50,0

646

,94

44,3

443

,52

43,5

353

,79

50,5

147

,29

45,1

544

,49

44,5

0SC

23,9

128

,31

32,6

936

,86

39,1

439

,86

24,8

429

,67

34,4

938

,95

41,1

341

,25

25,7

330

,96

36,2

140

,85

42,3

542

,46

26,5

732

,21

37,8

442

,45

43,5

243

,53

27,3

833

,41

39,3

543

,65

44,4

944

,50

kW11

,82

11,6

011

,38

11,1

611

,05

11,0

211

,88

11,6

511

,43

11,2

311

,13

11,1

211

,93

11,7

011

,48

11,2

911

,22

11,2

111

,97

11,7

411

,52

11,3

411

,30

11,3

012

,01

11,7

711

,54

11,4

011

,37

11,3

735

TC48

,36

45,3

542

,46

39,7

638

,75

38,0

549

,07

46,0

543

,14

40,4

939

,37

39,3

349

,65

46,6

143

,69

41,2

040

,45

40,4

550

,14

47,0

844

,09

42,0

141

,44

41,4

550

,54

47,4

544

,49

42,8

642

,33

42,3

3SC

22,9

527

,32

31,6

835

,76

37,2

238

,05

23,8

528

,65

33,4

537

,76

39,2

439

,33

24,7

229

,93

35,1

639

,46

40,4

540

,45

25,5

631

,16

36,7

140

,73

41,4

441

,45

26,3

632

,36

38,2

041

,57

42,3

342

,33

kW12

,96

12,7

312

,51

12,3

012

,22

12,1

813

,01

12,7

912

,57

12,3

612

,29

12,2

913

,06

12,8

412

,61

12,4

212

,38

12,3

813

,10

12,8

812

,64

12,4

912

,46

12,4

613

,14

12,9

012

,68

12,5

612

,53

12,5

340

TC45

,40

42,5

639

,83

37,3

336

,54

36,1

745

,99

43,1

740

,43

38,0

237

,34

37,3

546

,51

43,6

540

,86

38,8

838

,37

38,3

846

,94

44,0

541

,25

39,7

439

,28

39,2

947

,25

44,3

841

,68

40,8

940

,08

40,0

9SC

21,9

726

,31

30,6

534

,61

36,4

736

,17

22,8

527

,64

32,4

136

,41

37,3

437

,35

23,7

228

,90

34,0

337

,75

38,3

738

,38

24,5

430

,12

35,5

438

,58

39,2

839

,29

25,3

431

,31

37,0

239

,12

40,0

840

,09

kW14

,19

13,9

613

,74

13,5

313

,46

13,4

514

,25

14,0

113

,79

13,5

913

,56

13,5

614

,30

14,0

613

,82

13,6

713

,64

13,6

514

,33

14,1

013

,86

13,7

413

,72

13,7

214

,35

14,1

313

,90

13,8

313

,79

13,7

945

TC42

,28

39,6

337

,12

34,8

734

,21

34,2

242

,81

40,1

637

,57

35,7

335

,29

35,3

043

,26

40,5

837

,99

36,6

236

,22

36,2

343

,62

40,9

338

,45

37,1

637

,05

37,0

543

,92

41,2

338

,80

37,9

937

,77

37,7

8SC

20,9

525

,25

29,5

833

,33

34,2

134

,22

21,8

326

,57

31,2

634

,73

35,2

935

,30

22,6

927

,83

32,8

335

,59

36,2

236

,23

23,5

129

,05

34,3

636

,80

37,0

537

,05

24,3

130

,25

35,7

737

,50

37,7

737

,78

kW15

,48

15,2

515

,04

14,8

414

,81

14,8

115

,53

15,3

015

,07

14,9

214

,90

14,9

115

,57

15,3

415

,11

15,0

014

,99

14,9

915

,60

15,3

715

,15

15,0

715

,06

15,0

615

,63

15,4

015

,19

15,1

315

,13

15,1

348

TC40

,37

37,8

635

,46

33,4

933

,00

33,0

140

,87

38,3

335

,82

34,3

734

,02

34,0

341

,26

38,7

136

,30

35,3

134

,90

34,9

141

,59

39,0

336

,68

35,8

535

,67

35,6

741

,87

39,3

136

,99

36,5

436

,35

36,3

6SC

20,3

324

,62

28,9

332

,38

33,0

033

,01

21,2

125

,93

30,5

433

,52

34,0

234

,03

22,0

627

,19

32,1

034

,23

34,9

034

,91

22,8

828

,41

33,5

734

,87

35,6

735

,67

23,6

829

,61

34,8

336

,49

36,3

536

,36

kW16

,27

16,0

515

,83

15,6

615

,64

15,6

416

,31

16,0

915

,86

15,7

415

,73

15,7

316

,35

16,1

315

,91

15,8

315

,81

15,8

116

,38

16,1

615

,95

15,8

915

,88

15,8

816

,41

16,1

915

,99

15,9

515

,94

15,9

5

Lége

nde

O

AT T

empé

ratu

re d

’ent

rée

d’ai

r ext

érie

ur a

u co

nden

seur

, °C

TC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e to

tale

, kW

SC

Pu

issa

nce

frigo

rifiqu

e se

nsib

le, k

W

kW

Puis

sanc

e ab

sorb

ée d

es c

ompr

esse

urs,

kW

30

48/5

0UH

055

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

2755

(100

00)

3100

(112

00)

3444

(124

00)

3788

(136

00)

4133

(149

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

69,2

865

,18

61,2

957

,49

54,7

753

,61

70,3

266

,23

62,3

358

,52

56,4

455

,43

71,2

267

,12

63,2

159

,43

57,0

457

,01

71,9

667

,83

63,8

660

,33

59,6

758

,40

72,6

068

,47

64,4

260

,89

60,6

859

,64

SC31

,30

37,0

142

,65

48,1

752

,23

53,6

132

,43

38,6

444

,81

50,6

753

,98

55,4

333

,54

40,2

246

,91

52,9

756

,91

57,0

134

,56

41,7

148

,87

55,1

956

,29

58,4

035

,57

43,1

950

,78

57,0

256

,99

59,6

4kW

11,9

711

,62

11,2

910

,95

10,7

310

,64

12,0

711

,71

11,3

811

,05

10,8

810

,80

12,1

511

,79

11,4

611

,13

10,9

410

,94

12,2

211

,86

11,5

211

,22

11,1

611

,07

12,2

911

,92

11,5

711

,28

11,2

611

,18

15TC

66,0

462

,17

58,4

354

,72

52,4

951

,60

67,0

063

,13

59,3

655

,84

54,3

253

,31

67,7

963

,86

60,1

256

,68

54,9

154

,79

68,4

664

,53

60,7

357

,42

57,3

156

,09

69,0

665

,09

61,1

558

,17

57,5

457

,24

SC30

,27

35,9

341

,53

46,9

250

,42

51,6

031

,38

37,5

543

,68

49,4

051

,78

53,3

132

,44

39,0

745

,72

51,6

854

,53

54,7

933

,46

40,5

747

,67

53,7

153

,93

56,0

934

,46

42,0

549

,54

55,3

056

,84

57,2

4kW

13,0

712

,71

12,3

511

,99

11,7

911

,72

13,1

612

,80

12,4

412

,10

11,9

611

,88

13,2

412

,87

12,5

212

,19

12,0

412

,03

13,3

112

,94

12,5

912

,27

12,2

612

,16

13,3

813

,00

12,6

312

,35

12,3

012

,27

25TC

59,4

956

,01

52,6

349

,41

48,3

847

,49

60,2

756

,75

53,3

850

,32

49,1

048

,97

60,8

957

,39

53,9

051

,15

50,1

050

,24

61,3

657

,91

54,2

952

,09

51,3

351

,35

61,8

258

,34

54,8

652

,28

52,3

252

,33

SC28

,19

33,7

639

,32

44,4

146

,07

47,4

929

,27

35,3

541

,46

46,7

548

,67

48,9

730

,30

36,8

843

,40

48,6

450

,10

50,2

431

,25

38,3

345

,24

50,0

651

,33

51,3

532

,26

39,8

047

,01

52,2

852

,32

52,3

3kW

15,5

415

,14

14,7

614

,40

14,2

914

,20

15,6

415

,24

14,8

514

,51

14,3

914

,38

15,7

115

,32

14,9

214

,61

14,5

214

,53

15,7

615

,38

14,9

614

,73

14,6

614

,66

15,8

215

,44

15,0

414

,77

14,7

814

,78

30TC

60,2

656

,53

52,9

249

,58

47,4

847

,46

61,1

357

,35

53,7

250

,47

49,1

349

,00

61,8

458

,02

54,3

351

,34

50,1

750

,33

62,4

358

,60

54,7

952

,41

51,5

351

,50

62,9

659

,08

55,3

252

,50

52,5

352

,55

SC28

,43

33,9

439

,43

44,4

847

,37

47,4

629

,54

35,5

641

,59

46,8

448

,74

49,0

030

,60

37,0

943

,56

48,7

750

,17

50,3

331

,59

38,5

745

,43

50,2

451

,42

51,5

032

,61

40,0

547

,22

52,5

052

,53

52,5

5kW

14,3

214

,08

13,8

213

,59

13,4

613

,46

14,3

814

,13

13,8

813

,66

13,5

813

,57

14,4

414

,17

13,9

313

,73

13,6

613

,67

14,4

814

,22

13,9

613

,80

13,7

613

,76

14,5

214

,25

14,0

013

,83

13,8

313

,83

35TC

56,8

553

,29

49,9

246

,81

45,3

945

,32

57,5

554

,03

50,6

247

,68

46,6

546

,75

58,1

854

,63

51,0

948

,70

47,9

647

,96

58,7

055

,14

51,6

049

,67

49,0

349

,03

59,1

555

,59

52,0

549

,97

49,9

749

,99

SC27

,33

32,8

238

,29

43,1

745

,14

45,3

228

,41

34,3

940

,40

45,2

946

,65

46,7

529

,45

35,9

442

,31

46,8

447

,96

47,9

630

,46

37,4

344

,11

47,9

449

,03

49,0

331

,44

38,9

045

,83

49,9

749

,97

49,9

9kW

15,6

815

,42

15,1

714

,94

14,8

514

,84

15,7

315

,48

15,2

215

,01

14,9

514

,96

15,7

815

,53

15,2

615

,09

15,0

515

,05

15,8

215

,57

15,3

015

,17

15,1

315

,14

15,8

615

,60

15,3

415

,21

15,2

115

,21

40TC

53,3

250

,03

46,8

744

,02

43,2

243

,12

53,9

750

,65

47,4

145

,07

44,4

244

,43

54,5

051

,18

47,9

146

,12

45,5

445

,55

54,9

051

,62

48,3

647

,34

46,5

146

,52

55,2

951

,99

48,8

647

,36

47,3

847

,40

SC26

,20

31,6

737

,12

41,7

442

,97

43,1

227

,29

33,2

539

,16

43,4

344

,42

44,4

328

,32

34,7

841

,02

44,5

645

,54

45,5

529

,29

36,2

742

,77

45,2

846

,51

46,5

230

,27

37,7

244

,47

47,3

647

,38

47,4

0kW

17,1

816

,92

16,6

616

,44

16,4

016

,39

17,2

316

,97

16,7

016

,53

16,5

016

,50

17,2

817

,02

16,7

516

,62

16,5

916

,59

17,3

017

,05

16,7

916

,71

16,6

716

,67

17,3

317

,09

16,8

416

,74

16,7

516

,75

45TC

49,7

346

,72

43,7

341

,51

40,9

040

,90

50,3

047

,25

44,2

542

,58

42,0

842

,09

50,7

547

,69

44,7

643

,94

43,0

843

,09

51,1

348

,06

45,2

144

,62

43,9

543

,96

51,4

548

,38

45,5

744

,73

44,7

344

,74

SC25

,08

30,5

335

,92

40,0

040

,90

40,9

026

,14

32,1

037

,87

41,2

142

,08

42,0

927

,16

33,6

239

,70

41,8

943

,08

43,0

928

,15

35,0

941

,41

42,7

043

,95

43,9

629

,11

36,5

542

,93

44,6

244

,73

44,7

4kW

18,7

518

,50

18,2

518

,09

18,0

618

,06

18,8

018

,55

18,3

018

,18

18,1

618

,16

18,8

418

,59

18,3

518

,28

18,2

418

,25

18,8

718

,62

18,3

918

,34

18,3

218

,32

18,9

018

,65

18,4

318

,39

18,3

918

,39

48TC

47,5

644

,72

41,8

539

,96

39,5

239

,53

48,0

645

,18

42,4

241

,13

40,6

240

,63

48,4

645

,58

42,8

642

,18

41,5

541

,57

48,8

145

,90

43,2

443

,01

42,3

742

,38

49,1

046

,17

43,6

743

,09

43,0

943

,10

SC24

,39

29,8

535

,17

38,8

239

,52

39,5

325

,45

31,4

037

,10

39,7

240

,62

40,6

326

,46

32,9

238

,89

40,4

241

,55

41,5

727

,44

34,3

940

,50

41,0

842

,37

42,3

828

,40

35,8

341

,84

42,9

843

,09

43,1

0kW

19,7

419

,51

19,2

719

,13

19,1

319

,13

19,7

919

,55

19,3

219

,23

19,2

219

,22

19,8

219

,59

19,3

719

,31

19,2

919

,29

19,8

519

,62

19,4

019

,38

19,3

619

,36

19,8

719

,64

19,4

419

,42

19,4

219

,42

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W


31

48/5

0UH

065

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

2778

(100

00)

3124

(112

50)

3472

(125

00)

3819

(137

50)

4166

(150

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

80,4

575

,63

71,0

866

,73

63,3

762

,10

81,7

676

,97

72,3

768

,15

65,3

764

,30

82,9

078

,08

73,4

369

,26

66,9

366

,22

83,8

479

,00

74,2

470

,32

68,4

767

,92

84,6

479

,79

74,9

871

,26

69,4

469

,42

SC36

,61

43,0

149

,34

55,4

360

,64

62,1

037

,94

44,9

351

,88

58,5

163

,20

64,3

039

,23

46,8

154

,37

61,3

865

,51

66,2

240

,46

48,6

356

,69

63,9

866

,85

67,9

241

,67

50,4

158

,93

66,4

369

,31

69,4

2kW

11,8

411

,52

11,2

310

,94

10,7

410

,67

11,9

311

,61

11,3

111

,04

10,8

710

,81

12,0

111

,69

11,3

811

,12

10,9

810

,94

12,0

711

,75

11,4

411

,19

11,0

811

,05

12,1

311

,81

11,4

911

,26

11,1

511

,15

15TC

77,1

772

,54

68,1

564

,01

60,9

960

,01

78,4

373

,77

69,3

365

,34

63,1

462

,10

79,4

574

,79

70,2

666

,35

64,5

363

,92

80,3

175

,64

70,9

867

,41

66,0

865

,53

81,0

676

,38

71,8

068

,28

66,9

866

,94

SC35

,51

41,8

348

,12

54,1

558

,94

60,0

136

,82

43,7

650

,67

57,2

060

,91

62,1

038

,10

45,6

353

,12

59,9

463

,20

63,9

239

,32

47,4

355

,39

62,4

964

,26

65,5

340

,52

49,2

157

,63

64,8

466

,78

66,9

4kW

13,1

212

,79

12,4

712

,18

11,9

811

,93

13,2

112

,88

12,5

612

,28

12,1

412

,08

13,2

912

,95

12,6

312

,36

12,2

412

,21

13,3

613

,02

12,6

812

,44

12,3

612

,32

13,4

113

,08

12,7

512

,51

12,4

312

,43

25TC

70,0

765

,92

61,9

158

,28

56,6

755

,57

71,1

066

,92

62,7

959

,36

57,9

357

,42

71,9

367

,76

63,6

060

,37

59,1

959

,03

72,6

368

,44

64,3

761

,32

60,4

360

,42

73,2

069

,00

65,0

462

,39

61,6

561

,66

SC33

,11

39,3

845

,62

51,4

854

,34

55,5

734

,40

41,2

848

,08

54,2

756

,68

57,4

235

,65

43,1

350

,43

56,8

758

,69

59,0

336

,84

44,9

152

,69

59,0

760

,35

60,4

238

,01

46,6

654

,90

60,6

161

,65

61,6

6kW

15,9

815

,63

15,3

015

,00

14,8

714

,80

16,0

815

,72

15,3

715

,09

14,9

914

,96

16,1

515

,80

15,4

415

,19

15,1

015

,09

16,2

215

,86

15,5

115

,27

15,2

115

,21

16,2

715

,91

15,5

815

,37

15,3

215

,32

30TC

68,4

364

,26

60,2

455

,18

53,7

053

,22

69,4

465

,24

61,0

957

,76

54,9

654

,95

70,2

666

,05

61,9

358

,73

57,6

557

,64

70,9

266

,71

62,6

959

,81

59,0

059

,01

71,4

867

,26

63,2

960

,59

60,2

360

,24

SC32

,56

38,7

744

,95

50,0

053

,70

53,2

233

,86

40,6

747

,38

53,4

754

,88

54,9

535

,10

42,5

249

,74

55,9

957

,58

57,6

436

,30

44,3

052

,01

57,9

159

,00

59,0

137

,47

46,0

554

,19

59,6

760

,23

60,2

4kW

16,3

516

,05

15,7

616

,56

16,4

816

,41

16,4

216

,12

15,8

215

,60

16,5

716

,57

16,4

816

,18

15,8

815

,67

15,6

215

,62

16,5

416

,23

15,9

415

,76

15,7

215

,72

16,5

816

,28

15,9

915

,82

15,8

115

,81

35TC

66,2

962

,16

58,2

154

,65

53,1

752

,69

67,2

463

,10

59,0

255

,85

54,4

754

,45

68,0

263

,83

59,8

656

,80

55,9

855

,98

68,6

664

,45

60,5

958

,03

57,3

157

,31

69,2

164

,98

61,1

059

,01

58,4

958

,50

SC31

,85

38,0

044

,14

49,7

352

,10

52,6

933

,14

39,9

146

,54

52,5

054

,38

54,4

534

,38

41,7

448

,90

54,8

055

,98

55,9

835

,58

43,5

251

,16

56,4

457

,31

57,3

136

,75

45,2

753

,31

57,8

558

,49

58,5

0kW

16,8

516

,60

16,3

716

,17

16,1

016

,08

16,9

116

,66

16,4

216

,25

16,1

916

,19

16,9

516

,71

16,4

716

,31

16,2

816

,28

17,0

016

,75

16,5

216

,38

16,3

616

,36

17,0

316

,78

16,5

516

,45

16,4

316

,43

40TC

62,3

958

,49

54,6

851

,59

50,3

150

,21

63,2

259

,31

55,5

652

,59

51,8

351

,84

63,8

859

,98

56,3

153

,80

53,2

353

,24

64,4

460

,53

56,8

554

,72

54,4

554

,46

64,9

360

,95

57,3

955

,73

55,5

455

,55

SC30

,55

36,6

742

,71

48,1

950

,31

50,2

131

,82

38,5

645

,12

50,6

851

,83

51,8

433

,05

40,3

947

,45

52,4

253

,23

53,2

434

,24

42,1

749

,65

53,9

654

,45

54,4

635

,41

43,8

951

,68

54,8

755

,54

55,5

5kW

18,5

718

,32

18,0

817

,90

17,8

417

,83

18,6

318

,38

18,1

417

,96

17,9

417

,94

18,6

718

,42

18,1

918

,05

18,0

318

,03

18,7

118

,46

18,2

318

,12

18,1

118

,11

18,7

418

,49

18,2

718

,19

18,1

818

,18

45TC

58,2

654

,66

51,1

748

,40

47,6

147

,62

59,0

055

,36

51,9

749

,55

49,0

949

,10

59,6

055

,93

52,5

650

,36

50,3

650

,37

60,1

056

,40

53,1

051

,64

51,4

651

,48

60,5

256

,70

53,6

652

,78

52,4

552

,46

SC29

,19

35,2

941

,26

46,4

747

,61

47,6

230

,46

37,1

643

,66

48,3

749

,09

49,1

031

,69

38,9

845

,94

50,3

250

,36

50,3

732

,88

40,7

548

,01

50,9

551

,46

51,4

834

,05

42,4

349

,93

51,2

952

,45

52,4

6kW

20,4

020

,16

19,9

219

,74

19,7

119

,71

20,4

520

,21

19,9

819

,83

19,8

119

,82

20,4

920

,25

20,0

319

,90

19,9

019

,91

20,5

320

,29

20,0

619

,99

19,9

819

,98

20,5

620

,30

20,1

120

,07

20,0

520

,05

48TC

55,8

052

,34

49,0

246

,50

45,9

946

,00

56,4

752

,97

49,7

547

,56

47,3

747

,38

57,0

253

,50

50,2

448

,57

48,5

748

,58

57,4

753

,87

50,8

349

,54

49,6

149

,62

57,8

654

,14

51,3

850

,46

50,5

250

,53

SC28

,39

34,4

640

,37

45,2

345

,99

46,0

029

,65

36,3

242

,75

46,9

747

,37

47,3

830

,87

38,1

444

,95

48,5

248

,57

48,5

832

,06

39,8

846

,94

49,5

449

,61

49,6

233

,23

41,5

348

,78

50,4

650

,52

50,5

3kW

21,5

421

,30

21,0

620

,90

20,8

820

,88

21,5

821

,34

21,1

220

,99

20,9

820

,98

21,6

221

,38

21,1

621

,07

21,0

721

,07

21,6

621

,41

21,2

121

,14

21,1

521

,15

21,6

921

,43

21,2

521

,19

21,2

121

,21

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W


32

48/5

0UH

075

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

3155

(114

00)

3550

(128

00)

3944

(142

00)

4388

(158

00)

4733

(170

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

92,8

487

,54

82,4

877

,61

73,8

072

,10

94,3

389

,07

83,9

879

,23

75,8

374

,52

95,5

690

,30

85,2

180

,51

77,9

676

,69

96,6

091

,33

86,1

081

,71

78,6

278

,61

97,3

892

,20

86,9

382

,85

80,3

180

,31

SC42

,03

49,4

356

,69

63,6

769

,81

72,1

043

,56

51,6

059

,59

67,1

473

,00

74,5

244

,99

53,7

062

,38

70,4

175

,19

76,6

946

,38

55,7

765

,03

73,3

978

,49

78,6

147

,72

57,7

867

,55

76,1

580

,18

80,3

1kW

15,2

214

,81

14,4

214

,05

13,7

813

,67

15,3

514

,93

14,5

414

,18

13,9

413

,86

15,4

515

,03

14,6

414

,28

14,1

014

,02

15,5

415

,12

14,7

114

,38

14,1

714

,17

15,6

115

,20

14,7

814

,48

14,3

014

,30

15TC

89,3

384

,27

79,3

974

,76

71,2

269

,81

90,7

485

,66

80,7

876

,28

73,4

472

,20

91,8

686

,79

81,8

177

,43

74,2

974

,28

92,7

587

,69

82,6

478

,67

76,1

076

,09

93,5

288

,44

83,5

579

,70

77,7

177

,70

SC40

,85

48,1

755

,40

62,3

268

,19

69,8

142

,36

50,3

458

,29

65,7

670

,96

72,2

043

,76

52,4

361

,03

68,9

174

,15

74,2

845

,13

54,4

663

,63

71,8

375

,98

76,0

946

,48

56,4

566

,16

74,5

577

,58

77,7

0kW

17,0

716

,64

16,2

315

,84

15,5

715

,47

17,2

016

,76

16,3

515

,98

15,7

615

,67

17,3

016

,86

16,4

416

,08

15,8

515

,85

17,3

916

,95

16,5

116

,19

16,0

016

,00

17,4

617

,02

16,6

016

,29

16,1

416

,14

25TC

81,6

076

,97

72,5

568

,54

65,8

965

,01

82,6

578

,05

73,5

269

,72

67,7

667

,13

83,5

478

,95

74,4

070

,94

68,9

668

,94

84,3

379

,71

75,2

671

,86

70,5

470

,53

84,9

980

,35

76,0

272

,92

71,9

471

,93

SC38

,24

45,4

452

,62

59,4

063

,96

65,0

139

,67

47,5

555

,38

62,6

066

,39

67,1

341

,04

49,6

058

,01

65,5

968

,85

68,9

442

,42

51,6

460

,57

68,2

870

,41

70,5

343

,77

53,6

363

,07

70,3

371

,81

71,9

3kW

21,1

420

,68

20,2

319

,84

19,5

919

,53

21,2

620

,79

20,3

319

,96

19,7

919

,74

21,3

620

,89

20,4

220

,09

19,9

319

,93

21,4

420

,98

20,5

220

,20

20,1

020

,09

21,5

221

,05

20,6

120

,31

20,2

420

,24

30TC

82,0

677

,11

70,7

766

,80

62,8

762

,39

83,2

178

,27

71,7

368

,06

66,8

665

,69

84,1

979

,24

74,4

069

,23

67,4

967

,48

85,0

580

,08

75,3

370

,22

69,0

769

,04

85,7

980

,79

76,1

471

,34

70,4

270

,44

SC38

,40

45,4

951

,89

58,5

761

,73

62,3

939

,85

47,6

354

,66

61,7

563

,85

65,6

941

,26

49,7

158

,01

64,6

967

,38

67,4

842

,66

51,7

760

,60

67,2

168

,90

69,0

444

,03

53,7

963

,12

69,0

670

,42

70,4

4kW

19,6

219

,35

20,6

820

,36

21,7

921

,77

19,6

919

,42

20,7

520

,47

20,3

720

,32

19,7

519

,47

19,2

020

,57

20,4

720

,47

19,8

019

,52

19,2

620

,66

20,6

020

,59

19,8

419

,57

19,3

120

,76

20,7

120

,71

35TC

77,7

673

,09

68,6

864

,75

63,0

461

,98

78,8

674

,20

69,6

066

,06

64,6

764

,01

79,7

975

,08

70,5

367

,16

65,7

965

,77

80,5

775

,85

71,3

868

,26

67,3

167

,29

81,2

576

,50

72,1

469

,29

68,6

568

,66

SC36

,96

44,0

051

,04

57,5

960

,91

61,9

838

,42

46,1

653

,78

60,7

463

,26

64,0

139

,83

48,2

356

,41

63,6

165

,67

65,7

741

,23

50,2

958

,99

65,9

167

,20

67,2

942

,59

52,3

161

,51

67,4

768

,65

68,6

6kW

21,8

221

,54

21,2

721

,03

20,9

420

,90

21,8

821

,61

21,3

221

,12

21,0

521

,03

21,9

421

,66

21,3

921

,19

21,1

421

,14

21,9

921

,71

21,4

521

,27

21,2

321

,23

22,0

421

,76

21,4

921

,34

21,3

121

,31

40TC

73,3

969

,01

64,7

261

,22

59,1

959

,16

74,3

969

,98

65,6

962

,46

61,0

761

,05

75,2

170

,77

66,5

663

,52

62,6

962

,67

75,9

171

,44

67,3

464

,63

64,0

764

,08

76,4

972

,00

67,8

265

,93

65,3

265

,34

SC35

,51

42,5

049

,43

55,8

459

,10

59,1

636

,96

44,6

452

,15

58,9

060

,97

61,0

538

,36

46,7

154

,77

61,3

662

,59

62,6

739

,74

48,7

657

,34

63,1

164

,07

64,0

841

,09

50,7

659

,69

64,0

365

,32

65,3

4kW

24,1

523

,87

23,5

823

,36

23,2

623

,26

24,2

223

,93

23,6

523

,45

23,3

923

,39

24,2

723

,99

23,7

123

,53

23,5

023

,50

24,3

224

,03

23,7

723

,61

23,5

923

,59

24,3

624

,07

23,8

123

,69

23,6

723

,68

45TC

68,8

264

,71

60,6

857

,56

56,2

156

,19

69,7

165

,56

61,6

358

,66

57,9

057

,91

70,4

166

,24

62,3

959

,97

59,3

859

,39

71,0

266

,83

62,9

461

,21

60,6

860

,68

71,5

467

,19

63,5

662

,43

61,8

161

,82

SC34

,00

40,9

547

,76

53,9

656

,12

56,1

935

,44

43,0

850

,47

56,6

957

,90

57,9

136

,82

45,1

453

,07

58,5

359

,38

59,3

938

,20

47,1

855

,51

59,4

860

,68

60,6

839

,55

49,1

157

,67

60,4

561

,81

61,8

2kW

26,5

826

,30

26,0

225

,82

25,7

525

,75

26,6

426

,36

26,0

925

,90

25,8

725

,87

26,6

926

,41

26,1

526

,00

25,9

825

,98

26,7

326

,45

26,1

926

,08

26,0

726

,07

26,7

726

,48

26,2

426

,16

26,1

526

,15

48TC

65,9

862

,05

58,2

455

,30

54,3

254

,31

66,7

862

,82

59,1

156

,54

55,9

355

,94

67,4

363

,44

59,7

557

,61

57,3

257

,33

67,9

963

,89

60,3

358

,75

58,5

458

,55

68,4

564

,22

60,9

759

,83

59,6

159

,62

SC33

,07

39,9

946

,75

52,7

654

,28

54,3

134

,50

42,1

149

,45

55,0

255

,93

55,9

435

,88

44,1

752

,00

56,8

157

,32

57,3

337

,25

46,1

854

,28

57,9

558

,54

58,5

538

,59

48,0

756

,43

58,9

259

,61

59,6

2kW

28,0

627

,78

27,5

127

,31

27,2

627

,27

28,1

227

,84

27,5

827

,40

27,3

827

,39

28,1

727

,89

27,6

327

,50

27,4

927

,49

28,2

127

,92

27,6

827

,59

27,5

827

,58

28,2

427

,94

27,7

327

,67

27,6

627

,66

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W


33

48/5

0UH

085

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

4440

(160

00)

4995

(180

00)

5550

(200

00)

6105

(220

00)

6660

(240

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

114,

810

8,3

102,

096

,42

92,4

591

,82

116,

410

9,9

103,

498

,13

94,8

594

,83

117,

711

1,1

104,

799

,81

97,4

497

,42

118,

711

2,1

106,

010

1,2

99,7

299

,67

119,

611

3,0

107,

010

2,6

102,

010

1,7

SC53

,99

64,2

574

,46

84,2

391

,11

91,8

256

,08

67,3

478

,46

88,9

194

,71

94,8

358

,10

70,3

382

,33

93,2

397

,28

97,4

260

,05

73,2

486

,08

97,1

299

,44

99,6

762

,00

76,1

389

,70

99,7

510

2,0

101,

7kW

17,0

116

,48

15,9

815

,55

15,2

715

,21

17,1

516

,62

16,1

015

,70

15,4

615

,46

17,2

616

,73

16,2

215

,84

15,6

715

,67

17,3

616

,82

16,3

315

,97

15,8

615

,86

17,4

416

,90

16,4

216

,09

16,0

416

,02

15TC

110,

310

4,0

97,8

192

,49

89,3

588

,78

111,

710

5,4

99,2

094

,28

91,6

691

,64

112,

810

6,5

100,

595

,84

94,5

994

,10

113,

810

7,5

101,

597

,46

96,4

296

,24

114,

610

8,3

102,

598

,69

98,0

798

,09

SC52

,47

62,6

672

,77

82,4

088

,00

88,7

854

,53

65,7

376

,77

86,9

891

,52

91,6

456

,52

68,7

180

,61

91,0

994

,38

94,1

058

,48

71,6

284

,30

94,4

496

,42

96,2

460

,42

74,5

287

,89

96,5

798

,07

98,0

9kW

18,7

618

,22

17,6

817

,24

17,0

016

,95

18,8

918

,35

17,8

117

,41

17,2

017

,20

19,0

018

,46

17,9

417

,55

17,4

617

,42

19,1

018

,55

18,0

417

,70

17,6

217

,61

19,1

818

,63

18,1

317

,82

17,7

817

,78

25TC

100,

294

,49

88,8

684

,45

82,2

682

,24

101,

495

,65

90,1

586

,01

84,7

784

,74

102,

496

,60

91,2

387

,78

86,8

686

,88

103,

297

,35

92,0

689

,25

88,7

388

,74

103,

997

,90

92,8

490

,32

90,3

390

,35

SC49

,11

59,1

969

,13

78,3

982

,14

82,2

451

,18

62,2

573

,07

82,5

684

,62

84,7

453

,17

65,2

376

,84

85,6

086

,86

86,8

855

,11

68,1

380

,44

87,5

888

,73

88,7

457

,05

70,9

483

,74

90,3

290

,33

90,3

5kW

22,5

722

,00

21,4

421

,02

20,8

320

,83

22,7

022

,13

21,5

821

,19

21,0

821

,08

22,8

022

,23

21,7

121

,38

21,3

021

,31

22,9

022

,32

21,8

021

,54

21,5

021

,50

22,9

822

,38

21,8

921

,67

21,6

721

,67

30TC

98,4

292

,59

86,8

780

,28

78,7

678

,75

99,6

693

,78

88,2

581

,88

81,0

581

,06

103,

394

,75

89,2

985

,98

83,0

283

,04

104,

295

,54

90,1

187

,56

84,7

484

,76

105,

096

,09

91,0

089

,04

86,2

086

,22

SC48

,55

58,5

268

,33

76,2

378

,66

78,7

550

,63

61,6

172

,32

79,7

381

,05

81,0

653

,47

64,6

076

,06

83,7

883

,02

83,0

455

,44

67,5

279

,63

85,7

884

,74

84,7

657

,41

70,3

682

,83

87,7

586

,20

86,2

2kW

22,5

422

,08

21,6

323

,10

22,9

622

,96

22,6

522

,19

21,7

523

,28

23,2

123

,21

20,8

122

,27

21,8

421

,59

23,4

323

,44

20,8

722

,34

21,9

221

,73

23,6

323

,63

20,9

222

,39

22,0

021

,85

23,7

923

,79

35TC

95,4

589

,61

84,0

379

,75

78,2

078

,21

96,6

490

,77

85,3

481

,48

80,6

280

,63

97,6

191

,69

86,2

882

,75

82,6

982

,70

98,4

092

,35

87,1

084

,48

84,5

084

,52

99,0

893

,02

88,0

586

,06

86,0

986

,10

SC47

,56

57,4

467

,15

75,9

578

,20

78,2

149

,65

60,5

471

,13

79,4

180

,62

80,6

351

,67

63,5

474

,84

82,5

382

,69

82,7

053

,63

66,4

178

,29

84,4

884

,50

84,5

255

,58

69,2

581

,45

86,0

686

,09

86,1

0kW

22,7

522

,39

22,0

521

,80

21,7

221

,72

22,8

222

,47

22,1

321

,91

21,8

821

,88

22,8

922

,53

22,2

022

,01

22,0

122

,01

22,9

422

,57

22,2

622

,12

22,1

222

,12

22,9

922

,62

22,3

322

,22

22,2

222

,22

40TC

89,7

884

,33

79,1

675

,27

74,4

474

,46

90,8

485

,32

80,2

776

,98

76,6

676

,68

91,6

786

,05

81,1

278

,57

78,5

678

,58

92,3

786

,70

81,9

980

,20

80,2

180

,23

92,9

787

,27

82,8

181

,66

81,6

681

,67

SC45

,71

55,5

665

,17

73,2

774

,44

74,4

647

,78

58,6

369

,05

76,2

476

,66

76,6

849

,78

61,5

772

,64

78,5

078

,56

78,5

851

,74

64,4

275

,88

80,2

080

,21

80,2

353

,68

67,2

278

,87

81,5

881

,66

81,6

7kW

24,9

624

,61

24,2

824

,04

24,0

024

,00

25,0

424

,68

24,3

624

,17

24,1

524

,15

25,1

024

,73

24,4

224

,28

24,2

824

,28

25,1

524

,78

24,4

924

,39

24,3

924

,39

25,1

924

,82

24,5

524

,49

24,4

924

,49

45TC

83,8

778

,77

74,0

670

,62

70,4

870

,49

84,7

679

,57

74,9

472

,82

72,4

972

,50

85,4

980

,23

75,8

674

,22

74,2

174

,23

86,0

980

,80

76,6

975

,69

75,6

975

,71

86,5

881

,34

77,4

976

,98

77,0

077

,01

SC43

,80

53,6

063

,09

70,1

170

,48

70,4

945

,85

56,6

466

,84

71,8

572

,49

72,5

047

,85

59,5

570

,21

74,1

574

,21

74,2

349

,79

62,3

673

,25

75,6

175

,69

75,7

151

,73

65,0

875

,68

76,9

877

,00

77,0

1kW

27,3

026

,96

26,6

426

,43

26,4

226

,42

27,3

727

,01

26,7

126

,58

26,5

626

,57

27,4

227

,06

26,7

826

,69

26,6

926

,69

27,4

727

,11

26,8

526

,79

26,8

026

,80

27,5

127

,16

26,9

126

,89

26,8

926

,89

48TC

80,1

975

,33

70,8

668

,26

67,9

968

,00

81,0

176

,00

71,7

270

,23

69,8

869

,89

81,6

676

,63

72,6

471

,50

71,4

771

,49

82,1

877

,17

73,3

672

,85

72,8

672

,87

82,6

377

,70

74,3

674

,05

74,0

674

,08

SC42

,62

52,4

061

,78

67,6

167

,99

68,0

044

,67

55,4

065

,42

69,1

669

,88

69,8

946

,65

58,2

968

,67

71,3

671

,47

71,4

948

,59

61,0

671

,46

72,8

572

,86

72,8

750

,52

63,7

573

,22

74,0

574

,06

74,0

8kW

28,7

428

,40

28,0

927

,93

27,9

227

,92

28,8

028

,45

28,1

728

,07

28,0

528

,06

28,8

528

,50

28,2

428

,17

28,1

728

,17

28,8

928

,55

28,3

028

,28

28,2

828

,28

28,9

328

,60

28,3

828

,37

28,3

728

,37

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W


34

48/5

0UH

100

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

4440

(160

00)

4995

(180

00)

5550

(200

00)

6105

(220

00)

6660

(240

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

132,

712

5,4

118,

211

1,4

105,

710

3,8

134,

912

7,6

120,

411

3,6

108,

710

7,5

136,

712

9,3

122,

211

5,5

110,

711

0,7

138,

113

0,8

123,

711

7,1

113,

511

3,5

139,

413

2,0

124,

711

8,6

115,

811

5,9

SC60

,22

70,8

181

,24

91,5

610

0,8

103,

862

,43

74,0

585

,52

96,7

410

5,8

107,

564

,55

77,1

389

,63

101,

711

0,6

110,

766

,59

80,1

493

,65

106,

411

3,3

113,

568

,59

83,1

297

,53

110,

711

5,5

115,

9kW

23,0

122

,24

21,5

020

,81

20,2

520

,07

23,2

622

,48

21,7

421

,05

20,5

520

,44

23,4

622

,69

21,9

421

,26

20,7

820

,78

23,6

422

,86

22,1

121

,40

21,0

821

,08

23,7

923

,00

22,2

421

,60

21,3

421

,34

15TC

126,

411

9,5

112,

710

6,2

101,

099

,72

128,

412

1,4

114,

610

8,2

104,

110

3,1

130,

012

3,0

116,

311

0,0

106,

110

6,1

131,

312

4,3

117,

511

1,5

109,

410

8,7

132,

512

5,5

118,

511

2,7

111,

111

1,0

SC57

,95

68,4

178

,76

88,9

097

,71

99,7

260

,11

71,5

782

,93

93,9

510

1,3

103,

162

,17

74,6

286

,98

98,8

010

6,0

106,

164

,18

77,5

990

,93

103,

210

7,2

108,

766

,15

80,5

194

,70

107,

211

0,8

111,

0kW

25,0

924

,31

23,5

622

,85

22,2

922

,16

25,3

324

,54

23,7

923

,09

22,6

422

,54

25,5

324

,74

23,9

823

,29

22,8

822

,88

25,7

024

,90

24,1

423

,44

23,2

623

,18

25,8

525

,05

24,2

723

,63

23,4

523

,45

25TC

113,

310

7,1

101,

195

,47

91,0

691

,06

114,

810

8,7

102,

797

,12

94,0

094

,01

116,

110

9,9

103,

998

,62

96,5

496

,54

117,

111

0,9

104,

810

0,0

98,7

398

,73

118,

111

1,8

105,

810

1,5

100,

710

0,7

SC53

,21

63,4

373

,57

83,3

890

,99

91,0

655

,28

66,4

677

,60

88,1

393

,94

94,0

157

,25

69,3

881

,46

92,4

796

,47

96,5

459

,18

72,2

685

,13

96,3

198

,65

98,7

361

,11

75,0

988

,77

98,3

810

0,7

100,

7kW

29,6

328

,84

28,0

827

,36

26,8

226

,82

29,8

529

,06

28,3

027

,59

27,2

027

,21

30,0

429

,24

28,4

727

,80

27,5

427

,54

30,1

929

,39

28,6

027

,95

27,8

427

,84

30,3

429

,53

28,7

528

,20

28,1

028

,10

30TC

115,

510

8,7

97,9

489

,90

86,9

686

,55

117,

311

0,4

99,4

491

,43

89,2

289

,24

118,

711

1,8

100,

692

,76

91,5

391

,53

119,

911

3,0

106,

396

,91

93,5

193

,53

121,

111

4,1

107,

498

,33

97,6

097

,63

SC54

,05

64,1

471

,97

80,4

685

,70

86,5

556

,21

67,2

675

,93

84,9

689

,20

89,2

458

,24

70,2

379

,73

89,0

191

,46

91,5

360

,22

73,1

985

,97

93,7

993

,51

93,5

362

,22

76,0

889

,69

95,7

297

,60

97,6

3kW

26,7

426

,24

28,6

229

,83

29,4

529

,39

26,8

826

,38

28,8

030

,06

29,7

729

,77

27,0

026

,49

28,9

430

,26

30,1

030

,10

27,1

026

,59

26,1

028

,51

30,3

930

,39

27,2

026

,68

26,1

928

,75

28,6

828

,68

35TC

108,

410

2,0

95,9

590

,29

87,1

786

,78

110,

010

3,6

97,4

791

,94

90,0

689

,62

111,

210

4,8

98,5

493

,37

92,0

792

,06

112,

310

5,8

99,6

395

,05

94,2

094

,21

113,

210

6,7

100,

696

,33

96,1

196

,12

SC51

,54

61,4

871

,38

80,8

685

,99

86,7

853

,60

64,5

475

,41

85,4

688

,33

89,6

255

,60

67,4

779

,22

89,6

292

,00

92,0

657

,53

70,3

282

,89

92,6

794

,20

94,2

159

,47

73,1

586

,49

95,0

796

,11

96,1

2kW

29,2

528

,75

28,2

727

,84

27,6

027

,58

29,3

828

,88

28,4

027

,97

27,8

427

,81

29,4

928

,99

28,5

028

,10

28,0

028

,00

29,5

929

,08

28,5

928

,24

28,1

828

,18

29,6

729

,16

28,6

828

,35

28,3

428

,34

40TC

101,

195

,22

89,5

784

,43

81,9

781

,97

102,

496

,50

90,7

985

,95

84,5

484

,54

103,

597

,58

91,8

687

,44

86,7

386

,75

104,

598

,47

92,8

489

,17

88,6

588

,67

105,

399

,22

93,5

890

,53

90,3

590

,37

SC48

,94

58,7

668

,54

77,6

681

,91

81,9

750

,96

61,7

372

,41

81,9

484

,48

84,5

452

,90

64,6

176

,10

85,3

086

,73

86,7

554

,80

67,4

079

,69

87,6

088

,65

88,6

756

,68

70,1

683

,10

89,4

390

,35

90,3

7kW

31,9

331

,44

30,9

730

,54

30,3

530

,35

32,0

631

,56

31,0

830

,68

30,5

730

,57

32,1

631

,66

31,1

830

,82

30,7

730

,77

32,2

531

,75

31,2

730

,97

30,9

330

,94

32,3

331

,82

31,3

531

,10

31,0

931

,09

45TC

93,5

388

,13

82,9

378

,41

76,9

376

,93

94,6

789

,21

83,9

979

,92

79,2

079

,22

95,6

690

,13

84,9

881

,65

81,1

581

,16

96,4

190

,88

85,7

183

,27

82,8

682

,87

97,0

791

,53

86,4

184

,56

84,3

684

,38

SC46

,26

55,9

465

,55

74,2

576

,87

76,9

348

,23

58,8

369

,28

77,8

279

,20

79,2

250

,16

61,6

472

,87

79,8

281

,15

81,1

651

,99

64,3

776

,25

81,8

882

,86

82,8

753

,83

67,0

779

,45

84,4

884

,36

84,3

8kW

34,7

734

,29

33,8

333

,44

33,3

133

,31

34,8

934

,40

33,9

433

,58

33,5

333

,53

34,9

934

,50

34,0

433

,75

33,7

133

,71

35,0

634

,57

34,1

233

,90

33,8

733

,87

35,1

334

,64

34,1

934

,03

34,0

234

,02

48TC

88,9

283

,79

78,8

674

,76

73,7

873

,78

89,9

484

,80

79,8

976

,15

75,8

975

,91

90,8

085

,61

80,7

778

,38

77,7

177

,73

91,5

086

,28

81,4

679

,44

79,2

779

,29

92,0

986

,86

82,1

780

,67

80,6

680

,68

SC44

,64

54,2

063

,68

71,9

673

,72

73,7

846

,58

57,0

767

,34

75,3

075

,89

75,9

148

,46

59,8

470

,83

76,1

077

,71

77,7

350

,28

62,5

374

,08

79,3

779

,27

79,2

952

,10

65,1

977

,08

80,5

980

,66

80,6

8kW

36,5

336

,07

35,6

135

,24

35,1

635

,16

36,6

436

,17

35,7

235

,39

35,3

635

,36

36,7

336

,26

35,8

235

,59

35,5

435

,54

36,8

036

,33

35,8

935

,70

35,7

035

,70

36,8

636

,40

35,9

735

,84

35,8

435

,84

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W


35


48/5

0UH

120

- U

nité

sta

ndar

d - m

ode

de re

froid

isse

men

tO

AT, °

CVo

lum

e d’

air d

e l’é

vapo

rate

ur -

l/s (m

3 /h)

4440

(160

00)

4995

(180

00)

5550

(200

00)

6105

(220

00)

6660

(240

00)

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air i

ntér

ieur

à l’

évap

orat

eur,

°C b

ulbe

sec

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

2321

1917

1513

10TC

144,

7013

6,53

128,

7912

1,49

115,

6911

2,93

146,

9013

8,87

131,

1212

4,05

118,

8911

7,01

148,

7414

0,73

132,

9012

6,14

122,

0712

0,52

150,

2814

2,38

134,

3912

8,11

124,

4412

3,62

156,

8614

3,65

135,

8412

9,99

126,

4012

6,37

SC65

,92

77,2

488

,40

99,2

610

9,39

112,

9368

,24

80,6

492

,95

104,

8111

5,05

117,

0170

,46

83,9

297

,30

110,

1311

8,84

120,

5272

,62

87,1

710

1,51

115,

0112

2,20

123,

6276

,49

90,3

410

5,58

119,

6512

6,21

126,

37kW

26,9

426

,02

25,1

724

,38

23,7

723

,49

27,2

126

,30

25,4

424

,67

24,1

223

,93

27,4

326

,52

25,6

524

,91

24,4

824

,32

27,6

326

,72

25,8

325

,14

24,7

524

,67

24,8

026

,88

26,0

025

,37

24,9

824

,98

15TC

138,

7813

1,03

123,

6411

6,68

111,

1610

9,30

140,

8013

3,19

125,

7511

9,09

114,

6411

3,14

142,

4813

4,91

127,

3712

0,99

118,

0311

6,50

143,

9313

6,35

128,

7912

2,97

120,

2311

9,41

150,

5913

7,57

130,

2112

4,70

122,

0112

1,94

SC63

,86

75,0

886

,19

96,9

610

6,64

109,

3066

,14

78,4

790

,71

102,

4911

1,60

113,

1468

,34

81,7

595

,04

107,

6511

4,47

116,

5070

,50

84,9

799

,17

112,

4311

7,87

119,

4174

,42

88,1

510

3,24

117,

0012

1,83

121,

94kW

29,5

228

,58

27,6

926

,88

26,2

526

,04

29,7

828

,85

27,9

627

,17

26,6

626

,50

30,0

029

,08

28,1

627

,41

27,0

726

,90

30,2

029

,27

28,3

527

,67

27,3

527

,26

27,1

929

,43

28,5

427

,89

27,5

827

,57

25TC

126,

1511

9,33

112,

7010

6,62

102,

5810

1,47

127,

8812

1,06

114,

2810

8,52

105,

8110

4,86

129,

2812

2,48

115,

7511

0,42

108,

6110

7,78

130,

4612

3,62

117,

0811

1,98

110,

2611

0,28

136,

9412

4,60

118,

2411

3,64

112,

4511

2,48

SC59

,48

70,5

681

,58

92,1

810

0,22

101,

4761

,73

73,9

185

,97

97,4

410

3,05

104,

8663

,91

77,1

790

,18

102,

2710

6,19

107,

7866

,04

80,3

694

,29

106,

7911

0,26

110,

2869

,94

83,5

298

,31

110,

2611

2,45

112,

48kW

35,1

134

,15

33,2

332

,40

31,8

631

,72

35,3

734

,41

33,4

732

,68

32,3

132

,20

35,5

934

,63

33,6

932

,96

32,7

232

,61

35,7

834

,81

33,9

033

,20

32,9

732

,98

32,4

734

,97

34,0

833

,45

33,3

033

,30

30TC

128,

6312

1,03

110,

4410

4,33

98,3

397

,31

130,

6612

3,01

115,

5810

6,35

102,

9310

2,90

132,

2812

4,62

117,

2110

8,21

105,

8010

5,79

133,

6712

5,98

118,

6810

9,87

108,

4010

8,32

134,

8612

7,11

119,

9611

4,82

113,

4411

3,46

SC60

,34

71,2

180

,64

91,0

995

,89

97,3

162

,68

74,6

486

,51

96,3

410

2,79

102,

9064

,91

77,9

690

,79

101,

1310

5,72

105,

7967

,10

81,2

194

,95

105,

4010

8,40

108,

3269

,27

84,4

299

,02

111,

1611

3,44

113,

46kW

31,2

830

,70

33,1

932

,53

34,9

734

,84

31,4

430

,86

30,2

932

,77

32,4

332

,42

31,5

830

,99

30,4

332

,99

32,7

532

,75

31,6

931

,11

30,5

533

,19

33,0

433

,04

31,7

931

,20

30,6

630

,28

30,1

830

,18

35TC

121,

8011

4,64

107,

7710

1,68

98,4

197

,34

123,

5811

6,42

109,

3610

3,79

100,

7210

0,69

125,

0611

7,83

110,

9410

5,61

103,

5410

3,55

126,

2611

9,01

112,

2910

7,22

106,

0510

6,06

127,

2912

0,03

113,

3910

9,27

108,

2710

8,28

SC57

,98

68,7

879

,53

89,8

495

,96

97,3

460

,28

72,1

983

,91

95,0

310

0,59

100,

6962

,51

75,4

988

,17

99,7

910

3,54

103,

5564

,67

78,7

292

,33

103,

8710

6,05

106,

0666

,82

81,9

296

,33

106,

7510

8,27

108,

28kW

34,2

833

,70

33,1

532

,66

32,4

032

,32

34,4

433

,86

33,2

932

,84

32,6

032

,60

34,5

733

,98

33,4

333

,00

32,8

432

,84

34,6

834

,09

33,5

533

,15

33,0

533

,06

34,7

834

,18

33,6

533

,32

33,2

533

,25

40TC

114,

6010

7,95

101,

4195

,94

93,9

692

,83

116,

1610

9,46

103,

0397

,91

95,8

695

,87

117,

4211

0,71

104,

4199

,56

98,4

698

,48

118,

4811

1,71

105,

5710

1,55

100,

7510

0,77

119,

3611

2,48

106,

4510

2,92

102,

7610

2,78

SC55

,51

66,2

676

,89

87,0

491

,16

92,8

357

,78

69,6

381

,26

92,0

395

,86

95,8

759

,98

72,9

185

,47

96,4

498

,46

98,4

862

,14

76,1

289

,57

99,3

810

0,75

100,

7764

,27

79,2

793

,43

101,

9110

2,76

102,

78kW

37,4

936

,92

36,3

435

,87

35,7

035

,61

37,6

437

,06

36,5

036

,06

35,8

835

,89

37,7

637

,18

36,6

336

,21

36,1

236

,13

37,8

737

,28

36,7

536

,40

36,3

436

,34

37,9

537

,36

36,8

436

,53

36,5

236

,53

45TC

107,

0210

0,85

94,8

690

,06

87,9

487

,95

108,

3610

2,16

96,3

291

,72

90,6

990

,71

109,

4310

3,19

97,5

393

,79

93,0

693

,07

110,

3010

3,95

98,4

195

,48

95,1

195

,13

111,

0610

4,58

99,4

297

,40

96,9

096

,91

SC52

,93

63,6

274

,14

84,0

787

,94

87,9

555

,18

66,9

778

,48

88,7

790

,69

90,7

157

,37

70,2

382

,65

91,9

293

,06

93,0

759

,50

73,3

986

,58

94,3

095

,11

95,1

361

,62

76,4

490

,17

96,0

096

,90

96,9

1kW

40,8

640

,30

39,7

439

,31

39,1

239

,12

41,0

040

,43

39,8

939

,47

39,3

839

,39

41,1

140

,54

40,0

239

,68

39,6

239

,62

41,2

040

,62

40,1

139

,85

39,8

239

,82

41,2

840

,69

40,2

240

,04

40,0

040

,00

48TC

102,

3096

,43

90,6

886

,37

84,8

584

,87

103,

4997

,60

92,0

188

,14

87,4

487

,45

104,

4598

,54

93,1

689

,79

89,6

589

,66

105,

2499

,15

94,1

410

7,84

91,5

491

,56

105,

9199

,81

95,0

793

,22

93,2

093

,21

SC51

,35

62,0

072

,39

82,1

584

,85

84,8

753

,58

65,3

376

,71

86,2

087

,44

87,4

555

,75

68,5

880

,84

89,3

589

,65

89,6

657

,88

71,6

884

,64

107,

8491

,54

91,5

659

,99

74,6

888

,11

93,0

693

,20

93,2

1kW

42,9

442

,39

41,8

341

,43

41,2

941

,29

43,0

742

,51

41,9

841

,62

41,5

541

,55

43,1

742

,61

42,1

141

,79

41,7

841

,78

43,2

642

,68

42,2

243

,88

41,9

841

,98

43,3

342

,76

42,3

242

,15

42,1

542

,15

Lé

gend

e

OAT

Tem

péra

ture

d’e

ntré

e d’

air e

xtér

ieur

au

cond

ense

ur, °

C

TC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

tota

le, k

W

SC

Puis

sanc

e fri

gorifi

que

sens

ible

, kW

kW

Pu

issa

nce

abso

rbée

des

com

pres

seur

s, k

W

36

Puissances calorifiques48/50UH 045

48/50UH 045 - Unité standard - mode de chauffageAir repris, °C bs

Débit d’air Température d’entrée d’air à la batterie extérieure, °C bhl/s m3/h -11 -6 -3 0 3 6 9 13 18

10 2022 7300 CAP 27,88 32,58 35,69 38,99 42,28 46,05 50,02 55,78 63,46IC 23,28 26,40 28,46 31,09 37,45 46,05 50,02 55,78 63,46kW 7,88 8,42 8,77 9,15 9,54 9,98 10,44 11,16 12,16

2528 9100 CAP 27,70 32,39 35,49 38,80 42,10 45,90 49,89 55,76 63,62IC 23,29 26,46 28,56 31,21 37,52 45,90 49,89 55,76 63,62kW 7,44 7,88 8,18 8,49 8,82 9,17 9,55 10,13 10,93

3034 10900 CAP 27,59 32,27 35,37 38,67 41,98 45,80 49,81 55,75 63,72IC 23,30 26,50 28,62 31,29 37,57 45,80 49,81 55,75 63,72kW 7,15 7,54 7,79 8,07 8,36 8,66 8,99 9,49 10,17

20 2022 7300 CAP 26,70 31,09 34,00 37,08 40,12 43,64 47,39 52,76 59,88IC 21,68 24,49 26,35 28,81 34,94 43,64 47,39 52,76 59,88kW 9,82 10,41 10,80 11,22 11,63 12,09 12,60 13,38 14,40

2528 9100 CAP 26,48 30,84 33,75 36,82 39,86 43,40 47,18 52,60 59,95IC 21,65 24,49 26,39 28,86 34,94 43,40 47,18 52,60 59,95kW 9,29 9,79 10,11 10,46 10,81 11,18 11,60 12,20 13,06

3034 10900 CAP 26,33 30,67 33,58 36,65 39,69 43,24 47,05 52,52 59,99IC 21,62 24,49 26,41 28,90 34,93 43,24 47,05 52,52 59,99kW 8,95 9,38 9,67 9,97 10,27 10,60 10,96 11,48 12,20

27 2022 7300 CAP 25,94 30,08 32,85 35,75 38,65 42,00 45,52 50,58 57,29IC 20,65 23,23 24,94 27,27 33,27 42,00 45,52 50,58 57,29kW 11,39 12,04 12,44 12,88 13,30 13,79 14,30 15,03 16,02

2528 9100 CAP 25,70 29,79 32,55 35,45 38,34 41,71 45,25 50,41 57,29IC 20,59 23,19 24,93 27,28 33,21 41,71 45,25 50,41 57,29kW 10,81 11,35 11,69 12,05 12,41 12,80 13,22 13,86 14,68

3034 10900 CAP 25,53 29,61 32,35 35,24 38,14 41,51 45,08 50,28 57,28IC 20,55 23,16 24,92 27,28 33,16 41,51 45,08 50,28 57,28kW 10,43 10,90 11,20 11,52 11,83 12,17 12,54 13,07 13,81

Légende bs Température de bulbe sec bh Température de bulbe humide CAP Puissance de chauffage instantanée brute, kW IC Puissance de chauffage intégrée brute, kW kW Puissance absorbée des compresseurs, kW

48/50UH 05548/50UH 055 - Unité standard - mode de chauffageAir repris, °C bs


10 2755 10000 CAP 33,78 39,60 43,32 47,32 51,37 55,94 60,75 67,64 76,63IC 28,31 32,23 34,71 37,91 45,65 55,94 60,75 67,64 76,63kW 9,40 9,97 10,35 10,75 11,16 11,62 12,11 12,83 13,82

3444 12400 CAP 33,65 39,50 43,17 47,21 51,29 55,91 60,79 67,82 77,03IC 28,37 32,38 34,86 38,12 45,84 55,91 60,79 67,82 77,03kW 9,01 9,50 9,82 10,17 10,51 10,89 11,31 11,91 12,72

4133 14900 CAP 33,57 39,43 43,09 47,16 51,26 55,92 60,83 67,97 77,26IC 28,41 32,47 34,98 38,28 45,98 55,92 60,83 67,97 77,26kW 8,76 9,20 9,48 9,79 10,10 10,44 10,81 11,33 12,02

20 2755 10000 CAP 32,91 38,35 41,95 45,75 49,48 53,76 58,27 64,77 73,30IC 26,81 30,33 32,64 35,69 43,22 53,76 58,27 64,77 73,30kW 11,62 12,28 12,71 13,17 13,61 14,11 14,66 15,46 16,54

3444 12400 CAP 32,65 38,07 41,66 45,45 49,20 53,51 58,08 64,72 73,46IC 26,76 30,33 32,68 35,74 43,22 53,51 58,08 64,72 73,46kW 11,12 11,68 12,05 12,43 12,80 13,23 13,68 14,34 15,22

4133 14900 CAP 32,49 37,90 41,48 45,27 49,04 53,38 58,00 64,74 73,67IC 26,73 30,33 32,71 35,79 43,24 53,38 58,00 64,74 73,67kW 10,80 11,29 11,62 11,97 12,29 12,67 13,07 13,64 14,41

27 2755 10000 CAP 32,59 37,84 41,30 44,93 48,53 52,60 56,95 63,07 71,07IC 26,01 29,30 31,46 34,39 41,87 52,60 56,95 63,07 71,07kW 13,55 14,28 14,75 15,25 15,75 16,25 16,84 17,66 18,74

3444 12400 CAP 32,24 37,43 40,87 44,48 48,06 52,15 56,52 62,78 71,07IC 25,89 29,20 31,39 34,32 41,70 52,15 56,52 62,78 71,07kW 12,95 13,57 13,96 14,37 14,77 15,19 15,67 16,36 17,29

4133 14900 CAP 32,02 37,18 40,60 44,22 47,80 51,91 56,29 62,62 71,11IC 25,81 29,14 31,35 34,29 41,63 51,91 56,29 62,62 71,11kW 12,57 13,11 13,46 13,82 14,18 14,55 14,96 15,56 16,37


37

Puissances calorifiques (suite)48/50UH 065



10 2778 10000 CAP 37,72 44,38 48,77 53,45 58,14 63,35 68,92 76,86 87,21IC 31,51 35,97 38,90 42,62 51,49 63,35 68,92 76,86 87,21kW 10,66 11,38 11,84 12,34 12,84 13,40 14,01 14,90 16,13

3472 12500 CAP 37,59 44,23 48,62 53,32 58,03 63,28 68,91 77,00 87,56IC 31,61 36,14 39,12 42,89 51,72 63,28 68,91 77,00 87,56kW 10,09 10,69 11,06 11,47 11,87 12,31 12,80 13,48 14,41

4166 15000 CAP 37,49 44,13 48,53 53,23 57,96 63,23 68,91 77,07 87,90IC 31,67 36,25 39,28 43,07 51,87 63,23 68,91 77,07 87,90kW 9,72 10,24 10,56 10,91 11,25 11,63 12,03 12,59 13,39

20 2778 10000 CAP 36,81 43,19 47,43 51,90 56,39 61,45 66,82 74,48 84,50IC 29,90 34,01 36,74 40,30 49,09 61,45 66,82 74,48 84,50kW 13,32 14,15 14,71 15,28 15,84 16,49 17,18 18,16 19,52

3472 12500 CAP 36,62 42,96 47,20 51,67 56,17 61,26 66,70 74,52 84,85IC 29,93 34,10 36,88 40,47 49,20 61,26 66,70 74,52 84,85kW 12,67 13,36 13,81 14,28 14,72 15,25 15,80 16,57 17,64

4166 15000 CAP 36,48 42,81 47,04 51,51 56,02 61,12 66,59 74,52 85,07IC 29,95 34,16 36,97 40,58 49,28 61,12 66,59 74,52 85,07kW 12,24 12,84 13,23 13,63 14,01 14,46 14,91 15,56 16,46

27 2778 10000 CAP 36,28 42,46 46,56 50,88 55,24 60,14 65,34 72,75 82,31IC 28,87 32,75 35,31 38,75 47,49 60,14 65,34 72,75 82,31kW 15,45 16,37 16,97 17,59 18,21 18,89 19,60 20,64 21,96

3472 12500 CAP 36,04 42,17 46,26 50,57 54,93 59,86 65,12 72,69 82,66IC 28,87 32,79 35,39 38,86 47,53 59,86 65,12 72,69 82,66kW 14,75 15,50 16,00 16,50 17,00 17,55 18,13 18,98 20,09

4166 15000 CAP 35,88 41,99 46,06 50,36 54,73 59,67 64,95 72,60 82,82IC 28,87 32,82 35,45 38,93 47,54 59,67 64,95 72,60 82,82kW 14,28 14,94 15,37 15,80 16,22 16,69 17,17 17,87 18,84




10 3155 11400 CAP 46,14 53,86 58,92 64,37 69,81 75,70 82,17 91,52 103,64IC 38,45 43,54 46,86 51,19 61,71 75,70 82,17 91,52 103,64kW 13,93 14,83 15,41 16,04 16,66 17,35 18,11 19,26 20,84

3944 14200 CAP 45,75 53,42 58,46 63,89 69,33 75,22 81,75 91,20 103,56IC 38,40 43,56 46,94 51,30 61,71 75,22 81,75 91,20 103,56kW 13,04 13,75 14,21 14,70 15,19 15,70 16,28 17,12 18,29

4733 17000 CAP 45,48 53,09 58,14 63,56 68,99 74,88 81,44 90,96 103,42IC 38,36 43,54 46,98 51,36 61,68 74,88 81,44 90,96 103,42kW 12,45 13,05 13,44 13,84 14,23 14,66 15,13 15,79 16,68

20 3155 11400 CAP 45,59 52,94 57,80 62,96 68,12 73,86 80,10 88,00 100,60IC 36,92 41,56 44,62 48,74 59,17 73,86 80,10 88,00 100,60kW 17,40 18,39 19,04 19,72 20,39 21,17 22,02 23,06 24,89

3944 14200 CAP 45,15 52,46 57,29 62,44 67,61 73,37 79,65 88,24 100,72IC 36,83 41,55 44,66 48,80 59,13 73,37 79,65 88,24 100,72kW 16,41 17,21 17,72 18,26 18,80 19,41 20,04 20,92 22,30

4733 17000 CAP 44,85 52,13 56,93 62,08 67,25 72,99 79,31 88,27 100,70IC 36,76 41,52 44,66 48,83 59,08 72,99 79,31 88,27 100,70kW 15,75 16,43 16,87 17,32 17,75 18,26 18,78 19,52 20,59

27 3155 11400 CAP 45,21 52,22 56,89 61,84 66,79 72,36 78,33 86,87 97,81IC 35,86 40,14 42,99 46,96 57,31 72,36 78,33 86,87 97,81kW 20,08 21,06 21,71 22,42 23,12 23,91 24,74 25,96 27,48

3944 14200 CAP 44,75 51,71 56,36 61,32 66,26 71,87 77,93 86,51 98,11IC 35,76 40,11 43,02 47,01 57,25 71,87 77,93 86,51 98,11kW 19,03 19,82 20,36 20,93 21,48 22,12 22,80 23,76 25,04

4733 17000 CAP 44,44 51,36 56,00 60,95 65,89 71,48 77,58 86,33 98,16IC 35,69 40,07 43,01 47,02 57,17 71,48 77,58 86,33 98,16kW 18,34 19,00 19,46 19,94 20,40 20,93 21,49 22,30 23,39


38




10 4440 16000 CAP 52,30 61,30 67,13 73,37 79,58 86,65 94,19 105,00 119,29IC 43,88 49,96 53,86 58,87 70,80 86,65 94,19 105,00 119,29kW 13,49 14,25 14,76 15,31 15,87 16,51 17,21 18,24 19,67

5550 20000 CAP 52,07 61,03 66,85 73,10 79,33 86,43 94,02 104,99 119,55IC 43,94 50,08 54,05 59,10 70,95 86,43 94,02 104,99 119,55kW 12,86 13,49 13,91 14,36 14,82 15,33 15,90 16,73 17,87

6660 24000 CAP 51,90 60,87 66,67 72,92 79,16 86,27 93,91 104,97 119,69IC 43,96 50,18 54,17 59,25 71,05 86,27 93,91 104,97 119,69kW 12,45 12,99 13,36 13,75 14,15 14,59 15,07 15,78 16,75

20 4440 16000 CAP 51,24 59,76 65,37 71,33 77,16 84,08 91,27 101,65 115,36IC 41,79 47,31 50,93 55,72 67,46 84,08 91,27 101,65 115,36kW 16,70 17,55 18,12 18,73 19,35 20,06 20,81 21,92 23,45

5550 20000 CAP 50,93 59,42 65,01 70,96 76,81 83,76 91,01 101,56 115,64IC 41,77 47,37 51,05 55,86 67,52 83,76 91,01 101,56 115,64kW 15,98 16,69 17,15 17,65 18,15 18,73 19,33 20,24 21,48

6660 24000 CAP 50,73 59,19 64,77 70,71 76,58 83,53 90,82 101,46 115,78IC 41,77 47,40 51,11 55,94 67,56 83,53 90,82 101,46 115,78kW 15,51 16,12 16,52 16,95 17,38 17,87 18,39 19,16 20,22

27 4440 16000 CAP 50,53 58,71 64,12 69,84 75,43 82,12 89,08 99,04 112,16IC 40,37 45,52 48,92 53,52 65,14 82,12 89,08 99,04 112,16kW 19,21 20,11 20,71 21,36 21,99 22,73 23,53 24,66 26,22

5550 20000 CAP 50,17 58,32 63,71 69,42 75,02 81,74 88,76 98,88 112,39IC 40,32 45,54 48,98 53,61 65,14 81,74 88,76 98,88 112,39kW 18,43 19,18 19,68 20,20 20,73 21,33 21,97 22,90 24,17

6660 24000 CAP 49,93 58,06 63,44 69,14 74,74 81,47 88,52 98,74 112,49IC 40,29 45,53 49,02 53,66 65,12 81,47 88,52 98,74 112,49kW 17,93 18,58 19,01 19,45 19,91 20,42 20,97 21,76 22,85




10 4440 16000 CAP 61,64 71,70 78,20 85,13 91,97 99,69 107,92 119,88 135,75IC 51,46 58,10 62,36 67,89 81,47 99,69 107,92 119,88 135,75kW 17,99 19,11 19,84 20,61 21,33 22,20 23,13 24,46 26,25

5550 20000 CAP 61,64 71,81 78,40 85,44 92,48 100,38 108,84 121,29 137,95IC 51,80 58,65 63,06 68,73 82,43 100,38 108,84 121,29 137,95kW 16,98 17,89 18,48 19,08 19,69 20,40 21,14 22,19 23,60

6660 24000 CAP 61,64 71,91 78,55 85,68 92,86 100,82 109,48 122,24 139,42IC 52,03 59,04 63,55 69,32 83,10 100,82 109,48 122,24 139,42kW 16,33 17,11 17,62 18,14 18,68 19,27 19,90 20,78 21,97

20 4440 16000 CAP 60,87 70,39 76,61 83,15 89,56 96,93 104,66 115,75 130,47IC 49,38 55,39 59,31 64,55 77,97 96,93 104,66 115,75 130,47kW 22,86 24,14 24,99 25,88 26,77 27,72 28,73 30,10 32,02

5550 20000 CAP 60,71 70,34 76,63 83,26 89,81 97,33 105,31 116,91 132,57IC 49,58 55,80 59,85 65,20 78,67 97,33 105,31 116,91 132,57kW 21,49 22,57 23,26 23,96 24,65 25,40 26,16 27,31 28,83

6660 24000 CAP 60,64 70,33 76,66 83,37 90,05 97,65 105,82 117,76 134,00IC 49,75 56,09 60,22 65,67 79,19 97,65 105,82 117,76 134,00kW 20,67 21,60 22,17 22,77 23,35 23,97 24,65 25,62 26,89

27 4440 16000 CAP 60,75 69,99 75,97 82,21 88,29 95,38 102,69 112,90 126,56IC 48,26 53,91 57,55 62,58 75,91 95,38 102,69 112,90 126,56kW 27,32 28,76 29,64 30,60 31,54 32,44 33,39 34,97 36,94

5550 20000 CAP 60,41 69,69 75,73 82,05 88,24 95,51 103,12 114,08 128,70IC 48,33 54,12 57,89 63,02 76,33 95,51 103,12 114,08 128,70kW 25,55 26,68 27,40 28,12 28,88 29,66 30,51 31,66 33,11

6660 24000 CAP 60,20 69,54 75,60 82,02 88,31 95,70 103,44 114,72 130,04IC 48,39 54,31 58,14 63,37 76,71 95,70 103,44 114,72 130,04kW 24,50 25,46 26,02 26,67 27,31 27,97 28,67 29,61 30,94


39




10 4440 16000 CAP 75,51 88,49 96,86 105,85 114,94 124,52 134,85 149,35 167,68IC 63,04 71,70 77,24 84,41 101,82 124,52 134,85 149,35 167,68kW 22,63 24,21 25,26 26,37 27,52 28,81 30,18 32,19 35,01

5550 20000 CAP 75,03 87,95 96,29 105,28 114,46 124,03 134,53 149,45 168,66IC 63,05 71,83 77,45 84,69 102,01 124,03 134,53 149,45 168,66kW 21,29 22,55 23,39 24,25 25,15 26,14 27,19 28,76 31,03

6660 24000 CAP 74,69 87,54 95,91 104,91 114,14 123,71 134,31 149,55 169,24IC 63,04 71,87 77,59 84,87 102,14 123,71 134,31 149,55 169,24kW 20,41 21,49 22,20 22,92 23,66 24,46 25,32 26,66 28,54

20 4440 16000 CAP 73,19 85,47 93,45 101,96 110,44 119,79 129,73 143,63 160,97IC 59,37 67,26 72,34 79,15 96,15 119,79 129,73 143,63 160,97kW 28,17 29,99 31,15 32,41 33,68 35,08 36,64 38,85 41,72

5550 20000 CAP 72,52 84,76 92,71 101,20 109,74 119,11 129,19 143,42 161,44IC 59,22 67,24 72,41 79,25 96,12 119,11 129,19 143,42 161,44kW 26,65 28,11 29,04 30,04 31,05 32,14 33,34 35,07 37,37

6660 24000 CAP 72,12 84,30 92,21 100,70 109,27 118,66 128,84 143,31 161,71IC 59,16 67,22 72,44 79,32 96,10 118,66 128,84 143,31 161,71kW 25,65 26,89 27,68 28,52 29,36 30,27 31,26 32,69 34,59

27 4440 16000 CAP 71,83 83,55 91,22 99,35 107,26 116,54 126,01 139,22 155,59IC 57,07 64,36 69,11 75,63 92,22 116,54 126,01 139,22 155,59kW 32,65 34,57 35,86 37,18 38,55 40,00 41,55 43,69 46,50

5550 20000 CAP 71,07 82,73 90,35 98,45 106,40 115,70 125,30 139,01 156,16IC 56,86 64,25 69,07 75,62 92,05 115,70 125,30 139,01 156,16kW 30,99 32,55 33,59 34,63 35,71 36,86 38,10 39,93 42,19

6660 24000 CAP 70,60 82,18 89,76 97,86 105,83 115,12 124,81 138,75 156,47IC 56,74 64,18 69,03 75,61 91,92 115,12 124,81 138,75 156,47kW 29,89 31,23 32,12 32,99 33,89 34,85 35,88 37,43 39,40


40

Performances des ventilateurs48/50UA-UH 045

48/50UA-UH 045 - unités avec pression statique standardDébit d’air Pression statique externe, Pa

50 75 100 125 150 175 200 225 250 275l/s m3/h tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW2000 7200 - - - - 11,23 0,758 12,10 0,851 12,93 0,948 13,73 1,050 14,52 1,155 15,27 1,262 16,00 1,372 16,70 1,4852100 7560 - - 10,70 0,755 11,55 0,848 12,37 0,944 13,18 1,045 13,97 1,149 14,73 1,256 15,47 1,368 16,17 1,481 16,87 1,5972200 7920 - - 11,05 0,849 11,87 0,944 12,67 1,044 13,43 1,148 14,20 1,255 14,93 1,366 15,65 1,480 16,35 1,596 17,03 1,7152300 8280 10,60 0,856 11,38 0,949 12,17 1,048 12,95 1,151 13,70 1,258 14,43 1,369 15,15 1,482 15,85 1,599 16,53 1,719 17,20 1,8412400 8640 11,00 0,963 11,77 1,062 12,52 1,164 13,27 1,269 13,98 1,379 14,70 1,493 15,40 1,610 16,08 1,730 16,75 1,853 17,40 1,9782500 9000 11,40 1,081 12,13 1,182 12,87 1,287 13,58 1,396 14,28 1,510 14,97 1,627 15,65 1,746 16,32 1,870 16,97 1,995 17,60 2,1242600 9360 11,83 1,210 12,53 1,315 13,23 1,424 13,92 1,536 14,60 1,652 15,27 1,773 15,93 1,896 16,58 2,021 17,22 2,150 17,83 2,2832700 9720 12,22 1,344 12,90 1,451 13,57 1,564 14,23 1,680 14,90 1,799 15,55 1,922 16,18 2,047 16,82 2,178 17,43 2,309 18,03 2,4452800 10080 12,63 1,489 13,28 1,602 13,93 1,718 14,58 1,836 15,22 1,959 15,85 2,086 16,47 2,215 17,08 2,348 17,68 2,483 18,27 2,6202900 10440 13,03 1,646 13,67 1,761 14,30 1,880 14,92 2,002 15,53 2,129 16,15 2,258 16,75 2,391 17,35 2,526 17,93 2,665 18,52 2,8063000 10800 13,47 1,816 14,07 1,935 14,68 2,057 15,28 2,184 15,88 2,313 16,48 2,446 17,07 2,581 17,65 2,720 18,22 2,862 18,78 3,0053100 11160 13,88 1,996 14,47 2,119 15,07 2,245 15,65 2,374 16,23 2,507 16,80 2,643 17,37 2,782 17,93 2,924 18,50 3,069 19,05 3,216

48/50UA-UH 045 - unités avec haute pression statique H1Débit d’air Pression statique externe, Pa

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400l/s m3/h tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW2000 7200 13,73 1,042 14,52 1,147 15,27 1,253 16,00 1,363 16,70 1,474 17,38 1,589 18,03 1,706 18,67 1,826 19,28 1,947 19,87 2,0692100 7560 13,97 1,141 14,73 1,247 15,47 1,358 16,17 1,471 16,87 1,586 17,53 1,703 18,17 1,823 18,80 1,945 19,40 2,070 20,00 2,1972200 7920 14,20 1,246 14,93 1,357 15,65 1,469 16,35 1,585 17,03 1,703 17,68 1,824 18,32 1,948 18,93 2,072 19,53 2,201 20,12 2,3302300 8280 14,43 1,359 15,15 1,472 15,85 1,588 16,53 1,707 17,20 1,828 17,83 1,951 18,47 2,078 19,08 2,207 19,67 2,337 20,25 2,4702400 8640 14,70 1,483 15,40 1,599 16,08 1,718 16,75 1,840 17,40 1,964 18,03 2,091 18,65 2,221 19,25 2,353 19,83 2,487 20,40 2,6232500 9000 14,97 1,615 15,65 1,734 16,32 1,856 16,97 1,981 17,60 2,109 18,22 2,240 18,82 2,372 19,42 2,507 19,98 2,643 20,55 2,7832600 9360 15,27 1,760 15,93 1,883 16,58 2,007 17,22 2,135 17,83 2,267 18,43 2,400 19,03 2,535 19,60 2,674 20,17 2,814 20,73 2,9572700 9720 15,55 1,909 16,18 2,033 16,82 2,163 17,43 2,293 18,03 2,427 18,63 2,564 19,22 2,703 19,78 2,844 20,33 2,988 20,88 3,1322800 10080 15,85 2,071 16,47 2,199 17,08 2,331 17,68 2,465 18,27 2,602 18,85 2,742 19,42 2,883 19,98 3,028 20,53 3,174 21,07 3,3222900 10440 16,15 2,242 16,75 2,374 17,35 2,508 17,93 2,646 18,52 2,786 19,08 2,928 19,63 3,073 20,18 3,220 20,73 3,370 21,25 3,5223000 10800 16,48 2,429 17,07 2,563 17,65 2,700 18,22 2,842 18,78 2,984 19,33 3,130 19,88 3,278 20,42 3,429 20,95 3,581 21,47 3,7373100 11160 16,80 2,624 17,37 2,762 17,93 2,903 18,50 3,047 19,05 3,193 19,58 3,341 20,12 3,493 20,65 3,646 21,17 3,802 21,68 3,961





Bloc moteur pas assez puissantBloc moteur trop puissant

41

Performances des ventilateurs (suite)48/50UA-UH 055










42











43











44

Performances des ventilateurs (suite)48/50UA-UH 085, 100,120

48/50UA-UH 085, 100, 120 - unités avec pression statique standardDébit d’air Pression statique externe, Pa


48/50UA-UH 085, 100, 120 - unités avec haute pression statique H1Débit d’air Pression statique externe, Pa







45

Performances du ventilateur d’air reprisVentilateur d’air repris 2,9 kWDébit d’air Pression statique externe, Pa

40 70 100 130 160 190 220 250 280 310l/s m3/h tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW2000 7200 - - - - - 11,23 0,753 12,27 0,864 13,27 0,982 14,22 1,104 15,13 1,231 16,00 1,363 16,83 1,4972250 8100 - - - - 10,57 0,818 11,53 0,931 12,43 1,048 13,42 1,173 14,32 1,302 15,18 1,436 16,03 1,574 16,85 1,7162500 9000 - - - - 11,05 1,027 11,93 1,145 12,80 1,270 13,67 1,401 14,50 1,536 15,33 1,676 16,13 1,822 16,92 1,9722750 9900 - - 10,78 1,155 11,60 1,275 12,40 1,401 13,20 1,532 14,00 1,670 14,78 1,811 15,55 1,958 16,30 2,110 17,05 2,2663000 10800 10,68 1,315 11,43 1,440 12,18 1,569 12,92 1,702 13,65 1,841 14,38 1,985 15,12 2,133 15,83 2,286 16,55 2,444 17,25 2,6073250 11700 11,42 1,639 12,12 1,773 12,80 1,910 13,48 2,051 14,17 2,197 14,85 2,348 15,52 2,503 16,20 2,664 16,87 2,829 17,52 2,9973500 12600 12,17 2,014 12,80 2,158 13,45 2,304 14,08 2,453 14,72 2,607 15,35 2,766 15,98 2,928 16,62 3,094 17,23 3,265 17,85 3,4413750 13500 12,90 2,445 13,52 2,598 14,12 2,753 14,70 2,912 15,30 3,073 15,90 3,239 16,48 3,409 17,07 3,689 17,67 3,760 18,25 3,9434000 14400 13,67 2,937 14,23 3,098 14,80 3,262 15,35 3,429 15,92 3,599 16,47 3,773 17,02 3,950 17,58 4,132 18,13 4,317 18,68 4,5064250 15300 14,43 3,490 14,97 3,662 15,48 3,835 16,02 4,011 16,55 4,190 17,07 4,372 17,60 4,557 18,12 4,747 18,63 4,939 19,15 5,135

Ventilateur d’air repris 4 kWDébit d’air Pression statique externe, Pa

170 200 230 260 290 320 350 380 410 440l/s m3/h tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW2500 9000 13,10 1,289 13,95 1,418 14,78 1,553 15,60 1,693 16,40 1,836 17,17 1,984 17,92 2,137 18,65 2,292 19,37 2,450 20,05 2,6112750 9900 13,47 1,548 14,25 1,685 15,03 1,826 15,80 1,971 16,55 2,122 17,28 2,277 18,02 2,435 18,72 2,597 19,40 2,762 20,08 2,9313000 10800 13,90 1,854 14,63 1,996 15,35 2,144 16,08 2,295 16,78 2,452 17,48 2,613 18,17 2,777 18,85 2,946 19,50 3,119 20,15 3,2943250 11700 14,40 2,205 15,07 2,356 15,75 2,510 16,42 2,668 17,08 2,831 17,73 2,998 18,38 3,169 19,03 3,344 19,67 3,523 20,28 3,7053500 12600 14,93 2,610 15,57 2,767 16,18 2,928 16,82 3,093 17,43 3,262 18,07 3,436 18,68 3,613 19,28 3,795 19,88 3,979 20,48 4,1673750 13500 15,50 3,070 16,08 3,234 16,68 3,402 17,27 3,574 17,85 3,750 18,43 3,930 19,02 4,114 19,60 4,301 20,17 4,492 20,73 4,6884000 14400 16,10 3,590 16,65 3,761 17,20 3,937 17,77 4,116 18,32 4,299 18,87 4,485 19,42 4,675 19,95 4,870 20,50 5,067 21,03 5,2684250 15300 16,72 4,172 17,25 4,351 17,77 4,534 18,28 4,721 18,82 4,911 19,33 5,105 19,85 5,302 20,37 5,503 20,88 5,706 21,38 5,9144500 16200 17,37 4,820 17,85 5,009 18,35 5,200 18,85 5,394 19,33 5,591 19,83 5,793 20,32 5,997 20,82 6,204 21,30 6,415 21,78 6,6294750 17100 18,02 5,540 18,50 5,737 18,97 5,936 19,43 6,137 19,90 6,343 20,37 6,551 20,83 6,763 21,30 6,978 21,77 7,195 22,23 7,416

Ventilateur d’air repris 5,5 kWDébit d’air Pression statique externe, Pa

20 50 80 110 140 170 200 230 260 290l/s m3/h tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW tr/s kW3250 11700 - - - - 8,78 1,102 9,55 1,247 10,32 1,399 11,05 1,561 11,77 1,731 12,47 1,910 13,15 2,094 13,82 2,2853500 12600 - - - - 9,15 1,312 9,88 1,462 10,58 1,622 11,28 1,790 11,97 1,965 12,63 2,148 13,28 2,338 13,92 2,5353750 13500 - - 8,85 1,400 9,55 1,551 10,22 1,708 10,88 1,873 11,53 2,047 12,18 2,228 12,82 2,417 13,45 2,613 14,07 2,8164000 14400 - - 9,30 1,663 9,95 1,820 10,58 1,984 11,22 2,157 11,83 2,336 12,45 2,524 13,05 2,718 13,65 2,920 14,23 3,1274250 15300 9,12 1,798 9,75 1,958 10,37 2,123 10,97 2,295 11,55 2,473 12,15 2,660 12,73 2,853 13,30 3,052 13,87 3,260 14,43 3,4744500 16200 9,62 2,119 10,20 2,288 10,78 2,462 11,35 2,641 11,92 2,826 12,48 3,019 13,03 3,218 13,58 3,424 14,12 3,637 14,67 3,8564750 17100 10,10 2,478 10,67 2,655 11,22 2,837 11,77 3,024 12,30 3,217 12,83 3,416 13,35 3,622 13,88 3,834 14,40 4,053 14,92 4,2785000 18000 10,60 2,875 11,13 3,062 11,65 3,252 12,17 3,446 12,68 3,647 13,20 3,854 13,70 4,066 14,20 4,285 14,70 4,509 15,18 4,7415250 18900 11,08 3,315 11,60 3,509 12,10 3,707 12,60 3,911 13,08 4,118 13,57 4,333 14,05 4,552 14,53 4,777 15,02 5,007 15,48 5,2455500 19800 11,58 3,796 12,07 4,000 12,55 4,207 13,03 4,418 13,50 4,633 13,97 4,855 14,43 5,082 14,88 5,314 15,35 5,551 15,80 5,794


46

Perte de charge, options, PaChassis 1 (50UH 045 et 055)

Cœfficient de correction de la pression statique à rajouter du fait des options/accessoires posés d’usine, Pa

Débit d'air, unité l/s 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250m3/h 7200 8100 9000 9900 10800 11700 12600 13500 14400 15300

Option 83 - résistance électrique 16 19 23 27 32 36 41 46 51 56Option 84 - résistance électrique 16 19 23 27 32 36 41 46 51 56Option 85 - résistance électrique 16 19 23 27 32 36 41 46 51 56Option 155 - batterie eau chaude 58 71 85 100 115 132 150 168 188 208Option 37 - batterie eau chaude 58 71 85 100 115 132 150 168 188 208Option 90 - gaz naturel 22 33 44 55 65 76 87 98 109 120Option 91 - gaz nature 23 35 47 59 71 83 95 107 119 131Option 100 - gaz propane 22 33 44 55 65 76 87 98 109 120Option 101 - gaz propane 23 35 47 59 71 83 95 107 119 131Option 118 - panneau d’air neuf 8 10 13 16 19 22 26 31 35 40Option 40 - registre manuel 8 10 13 16 19 22 26 31 35 40Option 35, 36, 156,157 - Economizer 8 10 13 16 19 22 26 31 35 40Option 145 - filtre G4 (M1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Option 147 - filtre F7 (M1) 27 32 36 41 46 51 56 62 67 73Option 158 - filtre G4 + F7 (M1) 59 69 80 91 103 115 127 140 153 166Option 159 - filtre F6 + F7 (M1) 71 84 98 113 128 144 160 177 194 212Débit d'air extérieur, ERM l/s 800 1100 1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500

m3/h 2880 3960 5040 6120 7200 8280 9360 10440 11520 12600Option 160 - filtres ERM 16 24 34 44 56 68 82 97 114 132Option 160 - récupérateur de chaleur rotatif ERM 35 48 62 76 90 105 120 135 150 166Total option 160 51 73 96 120 146 173 202 232 264 298

Chassis 2 - 50UH 065 et 075



Option 84 - résistance électrique 27 32 36 41 46 51 56 62 68 74Option 85 - résistance électrique 27 32 36 41 46 51 56 62 68 74Option 86 - résistance électrique 27 32 36 41 46 51 56 62 68 74Option 37 - batterie eau chaude 100 115 132 150 168 188 208 229 251 273Option 38 - batterie eau chaude 100 115 132 150 168 188 208 229 251 273Option 91 - gaz naturel 59 71 83 95 107 119 131 143 155 167Option 92 - gaz naturel 63 77 90 103 116 129 142 155 168 181Option 101 - gaz propane 59 71 83 95 107 119 131 143 155 167Option 102 - gaz propane 63 77 90 103 116 129 142 155 168 181Option 118 - panneau d’air neuf 16 19 22 26 31 35 40 45 50 56Option 40 - registre manuel 16 19 22 26 31 35 40 45 50 56Option 35, 36, 156, 157 - Economizer 16 19 22 26 31 35 40 45 50 56Option 145 - filtre G4 (M1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Option 147 - filtre F7 (M1) 41 46 51 56 62 67 73 78 84 90Option 158 - filtre G4 + F7 (M1) 91 103 115 127 140 153 166 180 194 208Option 159 - filtre F6 + F7 (M1) 113 128 144 160 177 194 212 230 249 268Débit d'air extérieur, ERM l/s 800 1100 1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500


47

Perte de charge, options, Pa (suite)Chassis 3 - 48/50UA-UH 085, 100 et 120



Option 85 - résistance électrique 59 64 68 72 76 81 85 89 94 98Option 86 - résistance électrique 59 64 68 72 76 81 85 89 94 98Option 87 - résistance électrique 59 64 68 72 76 81 85 89 94 98Option 38 - batterie eau chaude 66 74 82 91 100 109 119 129 139 150Option 39 - batterie eau chaude 66 74 82 91 100 109 119 129 139 150Option 93 - gaz naturel 59 72 85 97 110 123 135 148 161 174Option 94 - gaz naturel 62 76 90 104 118 132 146 160 174 188Option 95 - gaz naturel 65 81 96 112 127 143 158 174 190 205Option 103 - gaz propane 59 72 85 97 110 123 135 148 161 174Option 104 - gaz propane 62 76 90 104 118 132 146 160 174 188Option 105 - gaz propane 65 81 96 112 127 143 158 174 190 205Option 118 - panneau d’air neuf 34 40 46 54 62 71 80 90 101 113Option 40 - registre manuel 34 40 46 54 62 71 80 90 101 113Option 35, 36, 156, 157 - Economizer 34 40 46 54 62 71 80 90 101 113Option 145 - filtre G4 (M1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Option 147 - filtre F7 (M1) 44 48 52 56 60 65 69 73 78 82Option 158 - filtre G4 + F7 (M1) 98 106 115 125 134 143 153 163 173 183Option 159 - filtre F6 + F7 (M1) 119 132 144 158 171 185 199 213 228 243Débit d'air extérieur, ERM l/s 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000


Brûleurs au gaz48UA/UH 045-120

48UA/UH Brûleur au gaz Type de gaz Puissance calorifique nette (min./max.), kW

Puissance calorifique (min./max.), kW

Nombre des étages

045 Option 90 Gaz naturel 35,4/52,6 30,8/46,8 2Option 91 Gaz naturel 48,6/69,4 41,8/61,8 2Option 100 Gaz propane 59,1 53,2 1Option 101 Gaz propane 71,0 63,9 1




085 Option 93 Gaz naturel 35,4/68,4/105,2 30,8/59,5/93,6 3Option 94 Gaz naturel 48,6/97,2/138,8 42,8/85,5/125,0 3Option 103 Gaz propane 59,1/118,2 52,6/105,2 2Option 104 Gaz propane 71,0/142,0 63,9/127,8 2



48

Brûleurs au gaz (suite)Brûleurs au gaz 5 cellules 6 cellules 7 cellules 5 + 5 cellules 6 + 6 cellules 7 + 7 cellulesChauffage au gaz naturel Option 90 Option 91 Option 92 Option 93 Option 94 Option 95Puissance calorifique nette (min./max.) kW 35,4/52,6 48,6/69,4 56,7/81,0 35,4/105,2 48,6/138,8 56,7/162,0Puissance calorifique (min./max.) kW 30,8/46,8 41,8/61,8 49,9/72,9 30,8/93,6 42,8/125,0 50,5/147,4Débit de gas naturel (G20)* l/s 1,04/1,55 1,43/2,04 1,67/2,38 1,04/3,09 1,43/4,08 1,67/4,76

m3/h 3,74/5,57 5,14/7,34 6,00/8,57 3,74/11,13 5,14/14,7 6,00/17,14Débit de gas naturel (G25)* l/s 1,21/1,80 1,66/2,37 1,94/2,77 1,21/3,60 1,66/4,74 1,94/5,54

m3/h 4,36/6,47 5,98/8,54 6,98/9,97 4,36/12,95 5,98/17,08 6,97/19,94Débit de gas naturel (G25,1)* l/s 1,21/1,79 1,66/2,37 1,94/2,77 1,21/3,59 1,66/4,74 1,93/5,54

m3/h 4,34/6,46 5,97/8,53 5,97/9,96 4,34/12,94 5,97/17,07 6,96/19,93InjecteursNombre 5 6 7 10 12 14Taille mm 3,26 3,45 3,45 3,26 3,45 3,45Chauffage au gaz propane Option 100 Option 101 Option 102 Option 103 Option 104 Option 105Puissance calorifique nette (min./max.) kW -/59,1 -/71,0 -/82,8 59,1 /118,2 71,0/142,0 82,8/165,6Puissance calorifique (min./max.) kW -/53,2 -/63,9 -/74,5 52,6/105,2 63,9/127,8 75,3/150,7Débit de gaz propane (G31)* kg/h -/4,59 -/5,51 -/6,43 4,59/9,18 5,51/11,03 6,43/12,86

l/s -/0,67 -/0,81 -/0,94 0,67/1,34 0,81/1,61 0,94/1,88m3/h -/2,42 -/2,90 -/3,39 2,42/4,83 2,90/5,81 3,39/6,77

InjecteursNombre 5 6 7 10 12 14Taille mm 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9Poids kg 65 73 80 135 150 165Puissance absorbée (400 V-3 ph-50 Hz) kW 0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44Connexion gas (femelle) pouces Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4

* Valeur calorifique nette au gaz naturel G20 = 34,02 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz naturel G25 = 29,25 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz naturel G25.1 = 29,3 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 46,34 MJ/kg3 @ 15°C, 1013.25 mbar Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 88,0 MJ/m3 @ 15°C, 1013,25 mbar

Résistances électriques, 50UA/UH50UA/UH Alimentation

nominale, V-ph-HzRésistance électrique

Puissance calorifique nominal, kW

Puissance calorifique minimale/maximale, kW

Intensité nominal, A

Nbre des étages

045 (1 étage chaud) 400-3-50 Option 83 18,0 9,0/18,0 26,0 2Option 84 27,0 18,0/27,0 39,0 2Option 85 36,0 18,0/36,0 52,0 2

055 (1 étage chaud) 400-3-50 Option 83 18,0 9,0/18,0 26,0 2Option 84 27,0 18,0/27,0 39,0 2Option 85 36,0 18,0/36,0 52,0 2

065 (2 étages chaud) 400-3-50 Option 84 27,0 18,0/27,0 39,0 2Option 85 36,0 18,0/36,0 52,0 2Option 86 54,0 27,0/54,0 77,9 2





49

Batterie à eau chaude - capacité par rapport à la température d’entrée de l’eau et à l’augmentation de température

50UA/UH 045 et 055Batterie de 60 kWDébit d’air Puissance Température de sortie

bulbe sec, °CPerte de charge de l’air, Pa

Débit d’eau Perte de charge de l’eau, kPal/s m3/h kW l/s m3/h

2000 7 200 62,2 38,80 58 0,743 2,674 122120 7 632 63,1 37,71 64 0,754 2,713 122240 8 064 64,0 36,71 70 0,764 2,752 122360 8 496 64,9 35,81 77 0,775 2,789 132480 8 928 65,7 34,99 84 0,785 2,825 132600 9 360 66,5 34,23 91 0,794 2,860 132720 9 792 67,3 33,54 98 0,804 2,894 142840 10 224 68,0 32,89 105 0,813 2,926 142960 10 656 68,8 32,28 113 0,821 2,957 143080 11 088 69,5 31,72 121 0,830 2,987 143200 11 520 70,1 31,19 129 0,838 3,016 153320 11 952 70,8 30,69 137 0,845 3,043 153440 12 384 71,4 30,22 145 0,853 3,069 153560 12 816 72,0 29,78 154 0,859 3,094 153680 13 248 72,5 29,35 163 0,866 3,118 153800 13 680 73,0 28,95 172 0,872 3,140 163920 14 112 73,5 28,57 181 0,878 3,161 164040 14 544 74,0 28,20 191 0,884 3,181 164160 14 976 74,4 27,85 201 0,889 3,200 16




2700 9 720 67,2 33,65 97 0,802 2,888 142820 10 152 67,9 32,99 104 0,811 2,921 142940 10 584 68,7 32,38 111 0,820 2,952 143060 11 016 69,4 31,81 119 0,828 2,982 143180 11 448 70,0 31,28 127 0,836 3,011 153300 11 880 70,7 30,77 135 0,844 3,039 153420 12 312 71,3 30,30 144 0,851 3,065 153540 12 744 71,9 29,85 152 0,858 3,090 153660 13 176 72,4 29,42 161 0,865 3,114 153780 13 608 72,9 29,02 170 0,871 3,137 163900 14 040 73,4 28,63 180 0,877 3,158 164020 14 472 73,9 28,26 189 0,883 3,178 164140 14 904 74,3 27,91 199 0,888 3,197 164260 15 336 74,8 27,57 209 0,893 3,215 164380 15 768 75,1 27,24 219 0,898 3,231 164500 16 200 75,5 26,93 229 0,902 3,246 164620 16 632 75,8 26,62 240 0,906 3,260 174740 17 064 76,1 26,33 251 0,909 3,273 174860 17 496 76,4 26,05 262 0,912 3,285 17




2700 9 720 96,7 42,73 97 1,155 4,158 182820 10 152 98,7 42,06 104 1,179 4,245 192940 10 584 100,7 41,42 111 1,202 4,328 193060 11 016 102,5 40,79 119 1,224 4,406 203180 11 448 104,2 40,19 127 1,244 4,480 213300 11 880 105,8 39,61 135 1,264 4,549 213420 12 312 107,3 39,04 144 1,282 4,614 223540 12 744 108,7 38,49 152 1,298 4,674 223660 13 176 110,0 37,95 161 1,314 4,730 233780 13 608 111,2 37,42 170 1,328 4,782 233900 14 040 112,3 36,90 180 1,341 4,829 234020 14 472 113,3 36,39 189 1,353 4,871 244140 14 904 114,2 35,89 199 1,364 4,909 244260 15 336 115,0 35,40 209 1,373 4,943 244380 15 768 115,6 34,91 219 1,381 4,972 254500 16 200 116,2 34,43 229 1,388 4,997 254620 16 632 116,7 33,96 240 1,394 5,017 254740 17 064 117,0 33,50 251 1,398 5,033 254860 17 496 117,3 33,03 262 1,401 5,044 25

EWT Température d’entrée d’eau Note: Basé sur température d’entrée d’eau de 90°C, augmentation de température de l’eau de 20 K, température d’entrée d’air de 13°C

50

Batterie à eau chaude - capacité par rapport à la température d’entrée de l’eau et à l’augmentation de température (suite)

50UA/UH 085, 100 et 120Batterie de 130 kWDébit d’air Puissance Température de sortie



4400 15 840 157,8 42,77 68 1,885 6,785 364530 16 308 159,8 42,27 72 1,908 6,870 374660 16 776 161,7 41,80 75 1,931 6,952 384790 17 244 163,5 41,34 79 1,953 7,032 384920 17 712 165,3 40,89 82 1,974 7,108 395050 18 180 167,0 40,45 86 1,995 7,181 405180 18 648 168,6 40,02 90 2,014 7,251 405310 19 116 170,2 39,60 94 2,033 7,319 415440 19 584 171,7 39,20 98 2,051 7,383 425570 20 052 173,1 38,80 102 2,068 7,444 425700 20 520 174,5 38,41 106 2,084 7,502 435830 20 988 175,8 38,02 110 2,099 7,558 435960 21 456 177,0 37,65 114 2,114 7,610 446090 21 924 178,1 37,28 118 2,128 7,659 456220 22 392 179,2 36,91 123 2,140 7,705 456350 22 860 180,2 36,55 127 2,152 7,749 456480 23 328 181,1 36,20 131 2,164 7,789 466610 23 796 182,0 35,85 136 2,174 7,826 466740 24 264 182,8 35,51 140 2,183 7,860 47

EWT Température d’entrée d’eau Note: Basé sur température d’entrée d’eau de 90°C, augmentation de température de l’eau de 20 K, température d’entrée d’air de 13°C

Coefficients de correctionAugmentation de température de l’eau, K

Température d’entrée d’eau,°C

Température d’entrée d’air, °C0 5 10 15 20 25 30

10 50 0,490 0,451 0,405 0,351 0,289 0,220 0,14360 0,861 0,785 0,699 0,603 0,498 0,382 0,25670 1,086 1,004 0,906 0,793 0,665 0,521 0,36380 1,167 1,108 1,025 0,920 0,791 0,639 0,46590 1,154 1,118 1,057 0,984 0,876 0,735 0,561

20 50 0,250 0,242 0,225 0,201 0,170 0,130 0,08460 0,694 0,633 0,563 0,485 0,399 0,303 0,20070 0,992 0,909 0,814 0,706 0,586 0,454 0,31080 1,145 1,070 0,977 0,864 0,733 0,583 0,41590 1,153 1,117 1,052 0,960 0,839 0,690 0,514

Facteurs de diminution pour l’éthylène glycolPourcentage Coefficient de diminution

de la puissanceCoefficient de diminution de la perte de charge d’eau

10 0,990 1,01920 0,978 1,03930 0,962 1,06135 0,952 1,073

Facteurs de diminution pour le propylène glycolPourcentage Coefficient de diminution

de la puissanceCoefficient de diminution de la perte de charge d’eau

10 0,980 1,03220 0,954 1,07030 0,924 1,11235 0,908 1,134

51

Limites de débit d’air maximum et minimum50UH Minimum Maximum

l/s m3/h l/s m3/h045 2022 7 279 3033 10 919055 2755 9 918 4132 14 875065 2777 9 997 4166 14 998075 3155 11 358 4732 17 035085 4440 15 984 6660 23 976100 4440 15 984 6660 23 976120 4440 15 984 6660 23 976

Limites de fonctionnementMode de refroidissementZone Température de l’air, °C

Bulbe sec Bulbe humideIntérieurMaximum +18 +13Minimum +35 +23ExtérieurMaximum +10 -Minimum +48 -

Mode de chauffageZone Température de l’air, °C

Bulbe sec Bulbe humideIntérieurMaximum +10 -Minimum +27 -ExtérieurMaximum -10 -11Minimum +22 +18

Niveaux sonores48/50UA-UH Niveau sonore extérieur à 50 Hz, en dB

Global dB(A) 125 250 500 1000 2000 4000045 86,5 89,3 89,5 81,3 81,9 77,0 72,1055 84,4 87,1 88,9 79,5 77,7 74,7 70,3065 90,6 92,3 94,5 86,3 85,2 80,0 75,0075 90,6 92,3 94,5 86,3 85,4 80,1 74,6085 90,7 92,3 94,5 86,3 85,4 80,5 75,1100 91,0 92,3 94,5 86,4 85,9 81,1 76,3120 91,3 92,3 94,5 86,4 86,5 81,8 77,0

48/50UA-UH Niveau sonore intérieur, côté air soufflé, à 50 Hz, en dBGlobal dB(A) 125 250 500 1000 2000 4000

045 80,9 78,9 77,1 74,2 75,7 75,2 72,1055 85,6 81,6 82,6 78,2 79,7 80,2 77,5065 86,0 81,6 83,2 78,6 80,0 80,6 78,0075 87,7 82,8 84,9 80,2 81,4 82,5 79,9085 87,7 87,2 82,5 83,0 81,5 81,5 79,9100 87,7 87,2 82,5 83,0 81,5 81,5 79,9120 88,1 87,4 84,2 83,0 82,2 81,7 80,6

48/50UA-UH Niveau sonore intérieur, côté air repris, à 50 Hz, en dBGlobal dB(A) 125 250 500 1000 2000 4000

045 79,3 79,0 76,9 74,4 74,3 72,4 70,1055 84,2 81,4 82,5 78,7 78,9 77,7 75,2065 84,6 81,5 83,1 79,1 79,2 78,2 75,7075 86,4 82,4 85,0 80,7 80,8 80,2 77,6085 86,0 87,4 82,5 82,7 79,4 78,8 78,4100 86,0 87,4 82,5 82,7 79,4 78,8 78,4120 86,6 87,7 84,2 82,8 81,1 79,0 79,1

52

Caractéristiques physiques, module de récupération d’énergie (ERM)Module de récupération d’énergie 13 18Poids (gaines comprises) kg 520 (580) 700 (765)Débit d’airMaximum l/s - m3h 3472 - 12500 5000 - 18000Minimum l/s - m3h 925 - 3330 1344 - 4840Rendement thermique de l’unité*Au débit d’air maximum % 63,0 63,0Au débit d’air minimum % 84,5 84,5Pression statique externe de l’unité à débit d’air maximum Pa 350 350Compatibilité de la taille de l’unité de toiture 045-075 085-120Échangeur de chaleur de récupération de l’énergie Récupérateur de chaleur rotatif à condensation, performances homologuées par EuroventHomologation des performances de l’échangeur de chaleur Homologuées par EuroventDiamètre de la roue mm 1450 1750Vitesse ConstantePerte de charge maximum Pa 165 183Niveau IP du moteur IP54 IP54Puissance du moteur W 180 180Ventilateur d’air refoulé Un ventilateur «Plug fan»Diamètre du ventilateur mm 500 630Entraînement Variateur de fréquence InverterPuissance du moteur kW 4 5.5Classe d’isolation du moteur F FFiltres Classe G4 (EN 779)Nombre 4 6Dimensions du filtre (largeur x hauteur x épaisseur) mm 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50Régulation Pro-Dialog+Limites du fonctionnementTempérature extérieure maximum °C 48 48Température extérieure minimum °C -10 -10Branchement à l’unité de toiture Avec une gaine isolée (fournie d’usine et posée sur le lieu d’implantation par le client).

Câblage des circuits de puissance et de commande fournis d’usine avec le kit de gaine (posé sur le lieu d’implantation par le client)

DimensionsLargeur x longueur (avec capot d’air neuf) x hauteur mm 1646 x 1606 (1959) x 1792 1965 x 1773 (2198) x 2075

* Rendement thermique de l’air soufflé à 2m/s avec l’effet du ventilateur d’air soufflé, air extérieur -10°C – air extrait 22°C/50%.

Caractéristiques électriques, module de récupération d’énergie (ERM)Module de récupération d’énergie 13 18Circuit puissanceTension nominale V-ph-Hz 400-triphasé-50Hz + neutre 400-triphasé-50Hz + neutrePlage de tension V 360-440 360-440Puissance absorbée de l’unité maximum kW 4,72 6,40Courant à pleine charge A 8,2 11,3Intensité nominal de l’unité A 9,5 12,0Intensité maximum de l’unité A 10,9 13,9Calibre maximum du câble d’alimentation mm2 4 4Interrupteur principal A Le même que l’interrupteur principal de l’unité de toitureFusible de protection conseillé, circuit de puissance A 16 16Alimentation du circuit de commande V 24 24

53

Performances du ventilateur d’air refoulé, module de récupération d’énergie (ERM)ERM Débit d’air 50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa

l/s m3/h Puissance absorbée max. du ventilateur, kW

Vitesse du ventilateur, tr/s

Puissance absorbée max. du ventilateur, kW






13 925 3330 - - - - - - - -1378 4960 - - 0,35 15,02 0,42 16,02 0,5 16,982067 7440 0,76 19,43 0,84 20,15 0,94 20,87 1,03 21,572755 9920 1,62 25,07 1,73 25,60 1,84 26,15 1,96 26,683472 12500 3,07 30,98 3,2 31,42 3,33 31,85 3,47 32,27

18 1344 4840 - - - - - - - -2222 8000 - - 0,6 12,47 0,72 13,25 0,85 14,003333 12000 1,32 16,25 1,46 16,80 1,61 17,35 1,76 17,904444 16000 2,84 20,97 3,01 21,38 3,19 21,80 3,38 22,225000 18000 3,92 23,35 4,11 23,72 4,31 24,10 4,51 24,47

ERM Débit d’air 250 Pa 300 Pa 350 Pal/s m3/h Puissance

absorbée max. du ventilateur, kW






13 925 3330 0,4 15,68 0,48 16,75 0,58 17,771378 4960 0,59 17,92 0,69 18,82 0,79 19,682067 7440 1,14 22,25 1,24 22,93 1,36 23,602755 9920 2,08 27,22 2,2 27,75 2,33 23,673472 12500 3,61 32,70 3,75 33,13 3,9 33,57

18 1344 4840 0,58 12,37 0,72 13,25 0,86 14,082222 8000 0,98 14,73 1,13 15,43 1,29 16,123333 12000 1,93 18,43 2,1 18,95 2,27 19,474444 16000 3,57 22,63 3,77 23,05 3,98 23,455000 18000 4,72 24,83 4,93 25,20 5,15 25,57

Dimensions, module de récupération d’énergie (ERM), mm

Modèle A B C DERM 13 mm 353 1577 1646 1792ERM 18 mm 425 1744 1965 2076

54

Fonctionnement, module de récupération d’énergie (ERM)Dans le tableau suivant, l’état du composant est donné selon le mode de fonctionnement.

Mode Ventilateur intérieur de l’unité ‘rooftop’ Ventilateur d’air refoulé du ERM Récupérateur de chaleur rotatif Economiseur1 - Recirculation En marche À l’arrêt À l’arrêt Fermé 100%2 - Récupération En marche En marche (min.) En marche Minimum3 - Refroidissement naturel En marche En marche (max.) À l’arrêt Ouvert 100%

Etage 1: mode de recirculation

Schéma du module de récupération d’énergie avec sa commande

100%

100%

100%

Légende1 Capot de l’entrée d’air neuf2 Filtre3 Récupérateur de chaleur rotatif4 Détecteur de mouvement5 Évacuation barométrique6 Capteur d’enthalpie (options 36 et 157)

7 Ventilateur d’air refoulé8 Inverseur9 Capteur de la pression d’air10 Interrupteur de filtre encrassé (options 96 et 162)11 Coffret électrique

Air extérieure

Air refoulé Air refoulé

Air soufflé

Ventilateur d’air refoulé à l’arrêt

Récu

péra

teur

de

chal

eur à

l’arrê

t

Registre d’air neuf

fermé

Registre d’air repris 100%

ouvert

55

100%

100%

100%

Min %

Min %

Min %

Min %

Min

%

Min %

Fonctionnement, module de récupération d’énergie (ERM) (suite)

Etage 2: mode de récupération d’énergie

Etage 3: mode de refroidissement naturel

100%

100%

100%

100%

100%100%

100%

100%

100%

Récupérateur de chaleur en

marche

Ventilateur d’air refoulé en marche

Récu

péra

teur

de

chal

eur à

l’arrê

t

Ventilateur d’air refoulé en marche

Registre d’air repris

100% ouvert

Registre d’air repris fermé

56

Puissances frigorifiques, module de récupération d’énergie (ERM)

ERM

13

IAT,

°CTe

mpé

ratu

re d

e l’a

ir ex

térie

ur b

ulbe

sec

, °C

2530

3540

4346

Hum

idité

rela

tive

de l’

air e

xtér

ieur

4040

4040

4040

Déb

it d’

air

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

l/sm

3 /h92

53

330

1884

,76,

719

,157

,484

,711

,519

,873

,484

,716

,320

,692

,574

,521

,923

,695

,069

,726

,125

,695

,066

,331

,327

,495

,021

84,8

3,8

21,6

49,1

84,8

8,6

22,4

62,8

84,7

13,4

23,1

79,4

82,0

18,5

24,4

95,0

75,1

22,0

26,5

95,0

70,0

26,2

28,5

95,0

2484

,91,

024

,242

,184

,95,

724

,953

,984

,810

,525

,768

,384

,715

,426

,485

,583

,218

,527

,295

,075

,922

,029

,395

,027

--

--

85,0

2,9

27,4

46,4

84,9

7,7

28,2

58,8

84,8

12,5

29,0

73,8

84,8

15,4

29,4

84,1

84,4

18,6

30,0

95,0

30-

--

--

--

-85

,14,

830

,750

,885

,09,

631

,563

,884

,912

,532

,072

,884

,815

,532

,482

,81

378

4 96

018

79,5

9,3

19,4

56,1

79,5

1620

,570

,679

,522

,921

,587

,673

,130

,623

,995

,068

,336

,525

,995

,064

,943

,927

,895

,021

79,6

5,3

21,8

48,5

79,6

1222

,861

,079

,618

,823

,976

,079

,525

,824

,993

,473

,830

,726

,895

,068

,836

,728

,895

,024

79,7

1,3

24,2

42,0

79,7

8,0

25,2

52,9

79,7

14,8

26,2

66,0

79,6

21,5

27,3

81,5

79,5

25,9

27,9

91,8

74,7

30,8

29,6

95,0

27-

--

-79

,84,

027

,646

,079

,810

,728

,657

,479

,717

,529

,671

,079

,721

,630

,380

,379

,626

,030

,690

,230

--

--

--

--

79,9

6,7

31,0

50,1

79,8

13,5

32,0

62,0

79,8

17,6

32,6

70,2

79,7

21,7

33,3

79,1

2 06

77

440

1873

,212

,919

,954

,673

,222

,121

,267

,473

,231

,622

,682

,171

,342

,324

,395

,066

,650

,426

,395

,063

,260

,628

,395

,021

73,3

7,4

22,1

47,7

73,3

16,6

23,4

59,0

73,3

25,9

24,7

72,1

73,2

35,7

26,1

87,0

72,3

42,4

27,1

95,0

67,3

50,6

29,2

95,0

2473

,41,

824

,341

,873

,411

,125

,651

,773

,420

,426

,963

,473

,329

,728

,376

,973

,335

,829

,185

,673

,242

,629

,994

,827

--

--

73,5

5,6

27,8

45,4

73,5

14,8

29,1

55,8

73,4

24,2

30,5

67,8

73,4

29,8

31,3

75,8

73,3

35,9

32,1

84,3

30-

--

--

--

-73

,69,

331

,349

,273

,618

,632

,659

,873

,524

,333

,467

,073

,429

,934

,374

,82

756

9 92

018

68,1

1620

,253

,468

,127

,421

,864

,968

,139

,223

,477

,968

,052

,525

,091

,965

,362

,526

,795

,061

,875

,128

,795

,021

68,2

9,1

22,3

47,1

68,2

20,6

23,9

57,4

68,2

32,1

25,5

69,1

68,1

44,3

27,1

82,2

68,1

52,6

28,0

90,4

66,1

62,8

29,5

95,0

2468

,32,

324

,341

,768

,313

,825

,950

,868

,325

,327

,561

,368

,236

,929

,173

,368

,244

,430

,081

,068

,152

,831

,089

,027

--

--

68,4

6,9

27,9

45,0

68,4

18,4

29,5

54,5

68,4

30,0

31,1

65,3

68,3

37,0

32,1

72,4

68,3

44,6

33,0

79,9

30-

--

--

--

-68

,511

,531

,648

,568

,523

,133

,258

,268

,430

,134

,164

,668

,437

,235

,171

,53

444

12 4

0018

63,8

18,7

20,5

52,4

63,8

32,1

22,3

62,9

63,8

45,9

24,1

74,6

63,8

61,5

26,0

87,0

63,8

73,3

27,1

94,2

60,8

88,1

29,0

95,0

2163

,910

,722

,446

,763

,924

,124

,256

,163

,937

,726

,066

,763

,951

,927

,978

,563

,961

,728

,985

,763

,873

,630

,092

,824

642,

724

,441

,664

,016

,126

,250

,064

29,6

28,0

59,7

64,0

43,2

29,8

70,5

64,0

52,1

30,8

77,4

63,9

61,9

31,9

84,5

27-

--

-64

,18,

128

,144

,764

,221

,629

,953

,464

,135

,231

,763

,264

,143

,432

,769

,764

,052

,333

,876

,430

--

--

--

--

64,3

13,5

31,8

47,9

64,2

27,1

33,6

56,8

64,2

35,3

34,7

62,7

64,1

43,6

35,7

68,9

3 47

212

500

1863

,618

,820

,552

,463

,732

,322

,462

,863

,746

,124

,274

,563

,661

,826

,086

,863

,673

,727

,194

,060

,788

,629

,095

,021

63,7

10,8

22,5

46,6

63,8

24,3

24,3

56,0

63,8

37,9

26,1

66,6

63,8

52,2

27,9

78,3

63,7

62,1

29,0

85,6

63,7

74,1

30,1

92,6

2463

,82,

724

,441

,663

,916

,226

,250

,063

,929

,828

,059

,663

,943

,529

,870

,463

,852

,430

,977

,363

,862

,332

,084

,327

--

--

64,0

8,1

28,1

44,7

6421

,729

,953

,464

,035

,431

,763

,263

,943

,732

,869

,663

,952

,633

,976

,330

--

--

--

--

64,1

13,6

31,8

47,9

64,1

27,3

33,6

56,7

64,0

35,5

34,7

62,6

64,0

43,8

35,8

68,8

Lé

gend

e

eff %

Effi

caci

té, %

CA

P Pu

issa

nces

frig

orifiq

ues,

kW

IA

T Te

mpé

ratu

re d

e l’a

ir in

térie

ur, °

C

OAT

°C T

empé

ratu

re b

ulbe

sec

à la

sor

tie d

e l’E

RM e

t ava

nt l’e

ntré

e da

ns l’u

nité

de

toitu

re, °

C

OAT

rh

Hum

idité

rela

tive

de l’a

ir à

la s

ortie

de

l’ERM

ava

nt l’e

ntré

e da

ns l’u

nité

de

toitu

re, %

57

Puissances frigorifiques, module de récupération d’énergie (ERM) (suite)

ERM

18

IAT,

°CTe

mpé

ratu

re d

e l’a

ir ex

térie

ur b

ulbe

sec

, °C

2530

3540

4346

Hum

idité

rela

tive

de l’

air e

xtér

ieur

4040

4040

4040

Déb

it d’

air

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

l/sm

3 /h1

344

4 84

018

84,8

9,7

19,1

57,4

84,7

16,6

19,8

73,4

84,7

23,8

20,6

92,5

74,5

31,8

23,6

95,0

69,8

37,9

25,6

95,0

66,3

45,6

27,4

95,0

2184

,95,

521

,649

,184

,812

,522

,462

,884

,819

,523

,179

,482

,026

,824

,495

,075

,131

,926

,595

,070

,038

,128

,595

,024

84,9

1,4

24,2

42,1

84,9

8,3

24,9

53,9

84,9

15,3

25,7

68,3

84,8

22,4

26,4

85,6

83,2

26,9

27,2

95,0

75,9

32,0

29,3

95,0

27-

--

-85

,04,

227

,446

,485

,011

,228

,258

,884

,918

,229

,073

,884

,822

,429

,484

,284

,427

,030

,095

,030

--

--

--

--

85,1

7,0

30,7

50,8

85,0

14,0

31,5

63,8

84,9

18,2

32,0

72,8

84,8

22,5

32,4

82,8

2 22

28

000

1878

,014

,819

,555

,878

,025

,320

,669

,878

,036

,221

,786

,372

,748

,524

,095

,067

,957

,826

,095

,064

,569

,428

,095

,021

78,1

8,4

21,9

48,3

78,1

19,0

23,0

60,5

78,1

29,7

24,1

75,1

78,0

40,9

25,2

91,8

73,5

48,6

26,8

95,0

68,4

58,0

28,9

95,0

2478

,22,

124

,241

,978

,212

,725

,352

,678

,223

,326

,465

,478

,134

,127

,580

,478

,141

,028

,290

,374

,448

,829

,695

,027

--

--

78,3

6,4

27,6

45,8

78,3

17,0

28,7

57,0

78,2

27,7

29,8

70,2

78,2

34,2

30,5

79,2

78,1

41,1

31,2

88,8

30-

--

--

--

-78

,410

,631

,149

,878

,421

,332

,261

,578

,327

,832

,869

,478

,234

,333

,578

,13

333

12 0

0018

71,4

20,2

20,0

54,2

71,4

34,8

21,4

66,5

71,4

49,7

22,9

80,6

70,8

66,6

24,4

95,0

66,2

79,3

26,5

95,0

62,7

95,4

28,4

95,0

2171

,511

,622

,147

,571

,526

,123

,658

,471

,540

,825

,071

,171

,556

,226

,485

,371

,466

,827

,394

,366

,979

,729

,395

,024

71,6

2,9

24,3

41,7

71,6

17,5

25,7

51,4

71,6

32,1

27,1

62,7

71,6

46,8

28,5

75,6

71,5

56,4

29,4

84,0

71,5

67,0

30,3

92,7

27-

--

-71

,88,

727

,845

,371

,723

,429

,355

,371

,738

,130

,766

,971

,647

,031

,574

,671

,656

,532

,482

,830

--

--

--

--

71,9

14,6

31,4

48,9

71,8

29,3

32,8

59,3

71,8

38,2

33,7

66,2

71,7

47,1

34,5

73,6

4 44

416

000

1866

,125

,020

,453

,066

,243

,022

,164

,066

,261

,423

,876

,466

,182

,325

,589

,764

,898

,026

,895

,061

,411

7,8

28,8

95,0

2166

,214

,322

,446

,966

,332

,324

,056

,866

,350

,425

,768

,066

,269

,427

,480

,566

,282

,528

,488

,365

,690

,129

,695

,024

66,4

3,6

24,3

41,6

66,4

21,6

26,0

50,4

66,4

39,6

27,7

60,6

66,3

57,8

29,4

72,0

66,3

69,6

30,4

79,4

66,2

82,8

31,4

86,9

27-

--

-66

,510

,828

,044

,966

,528

,929

,754

,066

,547

,131

,464

,366

,458

,132

,471

,266

,469

,933

,478

,330

--

--

--

--

66,6

18,1

31,7

48,2

66,6

36,3

33,3

57,5

66,5

47,2

34,4

63,7

66,5

58,3

35,4

70,3

5 00

018

000

1863

,927

,220

,552

,563

,946

,722

,362

,963

,966

,724

,174

,763

,989

,425

,987

,163

,810

6,5

27,0

94,3

60,8

128,

029

,095

,021

64,0

15,5

22,4

46,7

64,0

35,1

24,2

56,1

64,0

54,7

26,0

66,8

64,0

75,4

27,8

78,5

63,9

89,7

28,9

85,8

63,9

107,

030

,092

,924

64,1

3,9

24,4

41,6

64,1

23,4

26,2

50,0

64,1

43,1

27,9

59,7

64,1

62,8

29,7

70,6

64,0

75,7

30,8

77,5

64,0

90,0

31,9

84,5

27-

--

-64

,211

,728

,144

,764

,231

,429

,953

,464

,251

,231

,763

,364

,263

,132

,769

,764

,175

,933

,876

,430

--

--

--

--

64,3

19,6

31,8

47,9

64,3

39,4

33,6

56,8

64,3

51,3

34,6

62,7

64,2

63,3

35,7

68,9

Lé

gend

e

eff %

Effi

caci

té, %

CA

P Pu

issa

nces

frig

orifiq

ues,

kW

IA

T Te

mpé

ratu

re d

e l’a

ir in

térie

ur, °

C

OAT

°C T

empé

ratu

re b

ulbe

sec

à la

sor

tie d

e l’E

RM e

t ava

nt l’e

ntré

e da

ns l’u

nité

de

toitu

re, °

C

OAT

rh

Hum

idité

rela

tive

de l’a

ir à

la s

ortie

de

l’ERM

ava

nt l’e

ntré

e da

ns l’u

nité

de

toitu

re, %

58

Puissances calorifiques, module de récupération d’énergie (ERM)

ERM

13

IAT,

°CTe

mpé

ratu

re d

e l’a

ir ex

térie

ur b

ulbe

sec

, °C

1510

50

-5-1

0D

ébit

d’ai

reff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rhl/s

m3 /h

925

3 33

018

84,5

2,9

17,5

76,6

84,5

7,6

16,8

57,9

84,5

12,3

16,0

43,3

84,5

18,2

15,2

35,8

84,4

26,7

14,4

39,5

84,4

33,7

13,6

42,1

2184

,65,

720

,165

,384

,610

,519

,349

,384

,615

,418

,537

,384

,623

,017

,835

,884

,532

,117

,041

,084

,539

,016

,243

,224

84,7

8,6

22,6

55,9

84,7

13,3

21,9

42,2

84,7

18,9

21,1

33,3

84,6

28,5

20,3

36,9

84,6

37,9

19,5

42,2

84,5

44,7

18,7

44,1

2684

,710

,524

,350

,484

,715

,323

,638

,284

,721

,722

,831

,884

,732

,622

,037

,984

,742

,021

,242

,984

,648

,820

,544

,71

378

4 96

018

79,2

4,0

17,4

77,3

79,2

10,6

16,3

59,5

79,2

17,2

15,3

45,2

79,2

25,4

14,3

37,8

79,1

37,2

13,2

41,6

79,0

47,1

12,1

44,6

2179

,38,

019

,866

,679

,314

,618

,751

,279

,321

,417

,739

,379

,332

,116

,637

,879

,244

,815

,643

,279

,154

,414

,545

,924

79,4

12,0

22,1

57,5

79,4

18,6

21,1

44,1

79,4

26,3

20,1

35,3

79,4

39,8

19,0

39,0

79,3

52,8

18,0

44,6

79,2

62,4

16,9

47,1

2679

,514

,723

,752

,279

,521

,422

,740

,279

,530

,221

,733

,879

,445

,520

,740

,079

,458

,619

,645

,579

,368

,018

,547

,92

067

7 44

018

72,9

5,5

17,2

78,3

72,8

14,6

15,8

61,5

72,8

23,7

14,5

47,7

72,7

35,0

13,1

40,5

72,6

51,3

11,7

44,2

72,6

64,8

10,3

47,7

2173

,011

,019

,468

,272

,920

,118

,053

,572

,929

,616

,741

,972

,844

,215

,340

,472

,761

,713

,946

,172

,774

,912

,549

,424

73,1

16,5

21,6

59,6

73,0

25,7

20,2

46,6

73,0

36,3

18,9

37,9

72,9

54,9

17,5

41,8

72,8

72,8

16,1

47,8

72,8

85,9

14,7

51,0

2673

,120

,223

,054

,573

,129

,521

,742

,773

,141

,720

,336

,473

,062

,719

,042

,972

,980

,717

,648

,872

,893

,716

,252

,02

756

9 92

018

67,7

6,8

17,0

79,0

67,7

18,1

15,4

63,1

67,6

29,4

13,8

49,8

67,6

43,4

12,2

42,7

67,5

63,5

10,5

46,5

67,4

80,2

8,9

50,3

2167

,813

,619

,169

,567

,825

,017

,555

,467

,736

,615

,844

,167

,754

,714

,242

,767

,676

,412

,648

,567

,592

,810

,952

,324

67,9

20,5

21,1

61,3

67,9

31,9

19,5

48,8

67,8

45,0

17,9

40,1

67,8

68,0

16,3

44,1

67,7

90,1

14,6

50,4

67,6

106,

313

,054

,226

68,0

25,1

22,5

56,4

68,0

36,6

20,9

44,9

67,9

51,7

19,3

38,6

67,8

77,7

17,6

45,3

67,8

99,9

16,0

51,6

67,6

116,

014

,455

,53

444

12 4

0018

63,5

8,0

16,9

79,7

63,4

21,2

15,1

64,5

63,4

34,4

13,2

51,7

63,3

50,8

11,4

44,7

63,2

74,3

9,5

48,4

63,1

93,8

7,7

52,5

2163

,616

,018

,870

,763

,529

,217

,057

,163

,542

,915

,246

,063

,464

,113

,344

,763

,398

,411

,550

,663

,210

8,5

9,6

54,8

2463

,724

,020

,762

,763

,637

,318

,950

,663

,652

,717

,142

,163

,579

,615

,246

,163

,410

5,5

13,4

52,7

63,3

124,

411

,557

,026

63,7

29,4

22,0

58,0

63,7

42,9

20,2

46,9

63,6

60,5

18,4

40,6

63,6

90,9

16,5

47,3

63,5

117,

014

,754

,163

,313

5,7

12,8

58,5

3 47

212

500

1863

,38,

016

,979

,763

,321

,315

,164

,563

,234

,613

,251

,763

,151

,111

,444

,763

,074

,79,

548

,562

,994

,47,

652

,621

63,4

16,1

18,8

70,7

63,4

29,4

17,0

57,1

63,3

43,1

15,1

46,1

63,2

64,4

13,3

44,8

63,1

89,9

11,4

50,7

63,0

109,

19,

554

,924

63,5

24,2

20,7

62,8

63,5

37,5

18,9

50,7

63,4

53,0

17,0

42,2

63,3

80,0

15,2

46,2

63,2

106,

113

,352

,863

,112

5,1

11,5

57,1

2663

,629

,622

,058

,163

,543

,120

,246

,963

,560

,918

,340

,763

,491

,516

,547

,463

,311

7,6

14,6

54,2

63,2

136,

512

,758

,7

Lége

nde

eff

%

Effica

cité

, %

CAP

Puis

sanc

es c

alor

ifique

s, k

W

IAT

Tem

péra

ture

de

l’air

inté

rieur

, °C

O

AT °C

Tem

péra

ture

bul

be s

ec à

la s

ortie

de

l’ERM

et a

vant

l’ent

rée

dans

l’uni

té d

e to

iture

, °C

O

AT rh

H

umid

ité re

lativ

e de

l’air

à la

sor

tie d

e l’E

RM a

vant

l’ent

rée

dans

l’uni

té d

e to

iture

, %

59

Puissances calorifiques, module de récupération d’énergie (ERM) (suite)

ERM

18

IAT,

°CTe

mpé

ratu

re d

e l’a

ir ex

térie

ur b

ulbe

sec

, °C

1510

50

-5-1

0D

ébit

d’ai

reff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rheff

%CA

P kW

OAT

°C

OAT

rh

eff %

CAP

kWO

AT

°CO

AT

rhl/s

m3 /h

1 34

44

840

1884

,54,

117

,576

,684

,511

,016

,857

,984

,517

,916

,043

,384

,526

,515

,235

,884

,538

,814

,439

,584

,449

,013

,642

,121

84,6

8,3

20,1

65,3

84,6

15,2

19,3

49,3

84,6

22,3

18,5

37,3

84,6

33,4

17,8

35,8

84,5

46,6

17,0

41,0

84,5

56,7

16,2

43,2

2484

,712

,522

,655

,984

,719

,421

,942

,284

,727

,421

,133

,384

,741

,520

,336

,984

,655

,019

,542

,284

,665

,018

,844

,126

84,8

15,3

24,3

50,4

84,8

22,3

23,6

38,2

84,8

31,5

22,8

31,8

84,7

47,4

22,0

37,9

84,7

61,0

21,3

42,8

84,6

70,9

20,5

44,7

2 22

28

000

1877

,76,

317

,377

,677

,716

,816

,259

,977

,727

,215

,145

,877

,740

,214

,038

,477

,658

,912

,842

,277

,574

,411

,745

,321

77,8

12,6

19,7

67,0

77,8

23,1

18,6

51,7

77,8

33,9

17,4

39,9

77,7

50,7

16,3

38,4

77,7

70,8

15,2

43,9

77,6

86,1

14,1

46,7

2477

,919

,022

,058

,077

,929

,520

,944

,777

,941

,719

,835

,977

,863

,018

,739

,777

,883

,617

,645

,477

,798

,616

,448

,026

78,0

23,2

23,6

52,7

78,0

33,9

22,5

40,8

78,0

47,9

21,4

34,4

77,9

72,0

20,3

40,7

77,9

92,7

19,1

46,2

77,8

107,

618

,078

,93

333

12 0

0018

71,1

8,7

17,1

78,5

71,1

23,0

15,7

62,0

71,0

37,4

14,2

48,4

71,0

55,1

12,8

41,2

70,9

80,7

11,3

45,0

70,8

101,

99,

848

,621

71,2

17,3

19,3

68,7

71,2

31,7

17,8

54,1

71,1

46,5

16,4

42,6

71,0

69,5

14,9

41,2

71,0

97,0

13,5

46,9

70,9

117,

912

,050

,424

71,3

26,0

21,4

60,1

71,3

40,4

20,0

47,4

71,2

57,2

18,5

38,6

71,2

86,4

17,1

42,5

71,1

114,

515

,648

,771

,013

5,1

14,1

52,1

2671

,431

,822

,955

,171

,346

,521

,443

,571

,365

,620

,037

,171

,298

,718

,543

,771

,112

7,0

17,1

49,8

71,0

147,

415

,653

,24

444

16 0

0018

65,8

10,7

17,0

79,3

65,8

28,4

15,3

63,7

65,7

46,1

13,5

50,7

65,6

68,0

11,8

43,6

65,5

99,5

10,1

47,3

65,4

125,

68,

351

,321

65,9

21,4

19,0

70,0

65,9

39,1

17,2

56,1

65,8

57,4

15,5

45,0

65,7

85,7

13,8

43,6

65,6

119,

612

,149

,565

,514

5,3

10,3

53,4

2466

,032

,120

,961

,966

,049

,919

,249

,665

,970

,517

,541

,065

,810

6,5

15,8

45,0

65,7

141,

214

,151

,565

,616

6,5

12,3

55,5

2666

,139

,322

,357

,166

,157

,420

,645

,866

,081

,018

,939

,565

,912

1,7

17,1

46,2

65,8

156,

615

,452

,765

,718

1,7

13,7

56,9

5 00

018

000

1863

,511

,616

,979

,763

,530

,815

,164

,563

,450

,013

,251

,663

,473

,811

,444

,663

,310

8,0

9,5

48,4

63,1

136,

47,

752

,521

63,6

23,2

18,8

70,6

63,6

42,5

17,0

57,0

63,5

62,3

15,2

46,0

63,5

93,1

13,3

44,6

63,4

129,

911

,550

,663

,215

7,7

9,6

54,8

2463

,734

,920

,762

,763

,754

,218

,950

,663

,676

,617

,142

,163

,611

5,7

15,3

46,1

63,5

153,

313

,452

,763

,318

0,8

11,5

57,0

2663

,842

,722

,058

,063

,862

,320

,246

,863

,788

,018

,440

,663

,613

2,2

16,5

47,3

63,5

170,

014

,754

,063

,419

7,2

12,8

58,5

Lé

gend

e

eff %

Effi

caci

té, %

CA

P Pu

issa

nces

cal

orifiq

ues,

kW

IA

T Te

mpé

ratu

re d

e l’a

ir in

térie

ur, °

C

OAT

°C T

empé

ratu

re b

ulbe

sec

à la

sor

tie d

e l’E

RM e

t ava

nt l’e

ntré

e da

ns l’u

nité

de

toitu

re, °

C

OAT

rh

Hum

idité

rela

tive

de l’a

ir à

la s

ortie

de

l’ERM

ava

nt l’e

ntré

e da

ns l’u

nité

de

toitu

re, %

Numéro de gestion : 24821-20, 01.2012 - Annule et remplace: Nouveau. Fabricant : Alarko-Carrier, Gebze, Turquie.Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé dans l’Union Européenne.Les graphiques montrés dans ce document sont uniquement à titre indicatif, et ne sont pas contractuels.

Fiche Technique Pac

Documents

Transcript of Fiche Technique Pac