Fiche technique ISOBRACE OSB FR 2017-03 3 technique... · les exigences de contreventement qui...

download Fiche technique ISOBRACE OSB FR 2017-03 3 technique... · les exigences de contreventement qui s’appliquent.

of 2

  • date post

    07-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    245
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Fiche technique ISOBRACE OSB FR 2017-03 3 technique... · les exigences de contreventement qui...

  • 1 | Nom du produit ISOBRACE OSB 2 | Manufacturier ISOBRACE OSB est fabriqu par Groupe Isolofoam, entreprise qubcoise et important manufacturier de produits isolants depuis plus de 40 ans. Groupe Isolofoam 1346, boul. Vachon Nord Sainte-Marie (Qubec) G6E 1N4 T: 418 387-3641 | F: 418 387-4039 info@isolofoam.com 3 | Description du produit ISOBRACE OSB est un panneau composite constitu d'un isolant en polystyrne expans (EPS) lamin un panneau de copeaux orients (OSB) 7/16'' perfor intervalle rgulier. 4 | Dimensions

    Aussi disponible : 48" x 96", autres paisseurs. Contactez-nous pour plus dinformation. 5 | Applications Isolation extrieure des murs hors sol Idal pour la construction neuve et la

    rnovation.

    Btiment rsidentiel ou commercial lger.

    Peut tre install sur divers types de structures de btiment.

    P. 1/2 Publ. no. 2017-03

    INFO PRODUITS FICHE TECHNIQUE 220-3.5

    07.21.13.13

    6 | Donnes environnementales Le polystyrne expans utilis dans la composition du produit ISOBRACE OSB est form de 98 % dair et de seulement 2 % de matire plastique. Il ne contient pas et na jamais contenu de HCFC ou HFC qui endommagent la couche dozone. Les panneaux de copeaux orients (OSB) utiliss dans la composition du produit ISOBRACE OSB sont certifis FSC (Forest Stewardship Council) ou SFI (Sustainable Forestry Initiative). Les produits du Groupe Isolofoam contribuent lobtention de crdits LEED. Pour obtenir la fiche dtaille des contributions potentielles du produit pour un projet visant la certification LEED Canada-NC-NE 2009 ou LEED Canada pour les habitations 2009, contactez-nous ou remplissez le formulaire via notre site Internet. 7 | Garanties ISOBRACE OSB rpond aux normes et exigences suivantes :

    Isolant : CAN/ULC-S701, Type 2 CCMC # 12895-L OSB : CSA-0325 W24, Exposure 1

    Dimensions

    paisseurs

    Valeur R (RSI)

    48" x 108" Embout carr

    1 5/16" 4.15 (0.73)

    1 9/16" 5.15 (0.91)

    2 3/16" 7.65 (1.35)

    1 13/16" 6.18 (1.08)

    8 | Donnes techniques Tableau 2. Proprits physiques de lisolant ISOBRACE OSB

    PROPRITS MTHODES UNITS RSULTAT

    ISOBRACE OSB

    RSISTANCE THERMIQUE ASTM C-518 m2C/W/25 mm

    (hrepi2F/Btu/po) Voir tableau des

    dimensions

    PERMABILIT LA VAPEUR D'EAU ASTM E-96 ng/Pasm2

    (perm) >60* (>1)*

    *ISOBRACE OSB 1 5/16", ISOBRACE OSB 1 9/16". Les fiches signaltiques des produits du Groupe Isolofoam sont disponibles sur le site Internet.

    9 | Avantages & Bnfices Rigidit structurale Contribue la rigidit structurale du

    btiment. Peut liminer le besoin dajouter un

    contreventement temporaire. Offre un appui pour la fixation du

    revtement de finition extrieur, selon recommandations du manufacturier.

    Isolation suprieure Offre une isolation continue. limine le pont thermique entre la

    charpente et le revtement extrieur. Permet de rencontrer les exigences en

    isolation les plus leves. Valeur isolante stable et permanente. Permabilit la vapeur deau Panneau dOSB perfor intervalle

    rgulier pour maximiser la permabilit la vapeur deau.

    Facile et rapide installer 2 installation en 1. Gain de temps et

    dargent. Produit rsistant aux bris de

    manutention. Ncessite les mmes outils dj utiliss

    dans la construction.

    PANNEAU DOSB PERFOR EN USINE

  • 14 | Limitations Matriau combustible. vitez un contact entre lisolant et les solvants base de ptrole ou leurs manations. vitez une exposition prolonge la lumire solaire. Spcifications dentreposage Lorsque possible, un entreposage

    intrieur est recommand.

    Si entrepos l'extrieur, couvrir les panneaux d'une bche en plastique pour les protger des intempries et des rayons ultraviolets. La bche doit permettre une circulation d'air.

    Entreposer et manipuler les produits plat. Utiliser au minimum 3 supports sur la longueur de 8 pieds (96"), soit un au centre et les deux autres environ 16" des extrmits pour rduire les risques de dformation. Les produits doivent tre entreposs au moins 4" du niveau du sol.

    P. 2/2 Publ. no. 2017-03

    INFO PRODUITS FICHE TECHNIQUE 220-3.5

    07.21.13.13

    Groupe Isolofoam 1346, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie (Qubec) G6E 1N4 T. : 418 387-3641 1 800 463-8886 | F. : 418 387-4039 info@isolofoam.com | www.isolofoam.com AVIS : Les donnes et les renseignements contenus dans le prsent document sont prsents de bonne foi et bass sur des sources estimes fiables. Ce document ne contient ni reprsentation, ni garantie explicite ou implicite quant linformation, aux donnes et suggestions, ou quant l'absence ou lempitement dun brevet quelconque ou dautres droits de tierces parties. Puisque que les rglements gouvernementaux et les conditions dutilisation peuvent changer non seulement dun endroit un autre, mais aussi avec le temps, cest au client quincombe la responsabilit de dterminer si ce produit convient bien lusage quil veut en faire et si le lieu de travail et les pratiques sont conformes aux lois et autres textes lgislatifs applicables.

    10 | Installation Sens des panneaux Pour assurer la rigidit structurale du

    produit, les clous doivent tre fermement appuys sur le panneaux de copeaux orients. Il est recommand dinstaller la face OSB vers lextrieur et la face EPS sur la charpente. Dans le cas dune installation dans

    une zone sismique risque, valider les exigences de contreventement qui sappliquent.

    Pour respecter les bonnes pratiques de construction, il est recommand de laisser un espace de 1/8" entre les panneaux de copeaux orients (OSB).

    Lorsquun panneau de 48" x 108" est utilis, il est recommand de linstaller la verticale pour permettre lisolation de la lisse basse et de la ceinture de plancher.

    Coupe du panneau Avec une scie rgulire. Clouage Des clous ordinaires, torsads ou

    annels doivent tre utiliss.

    Longueur des clous suggre : Min. 2 1/2" pour un panneau R4.15 Min. 3" pour un panneau R5.15 Min. 3 1/2" pour un panneau R7.65

    Espacement des clous recommand : 6" c/c aux rives du panneau 12" c/c sur les montants au centre du

    panneau

    Exemple dassemblage

    Gypse 1/2" Fourrure de bois 1" x 3" Pare-vapeur/pare-air Laine isolante 5 1/2" R19 ISOBRACE OSB 1 5/16" R4.15 Membrane pare-intempries/pare-air Fourrure de bois 1" x 3" Revtement de vinyle (non isol)

    Total : R26.09 Couverture ponts thermiques : R4.15 Autres assemblages possibles. Illustration titre indicatif seulement. Se rfrer au code du btiment en vigueur dans votre rgion pour le respect des exigences.

    11 | Entretien Aucun entretien nest requis aprs linstallation conforme des panneaux ISOBRACE OSB. 12 | Services techniques Pour tout renseignement concernant lapplication et linstallation de nos produits, nos spcialistes se feront un plaisir de rpondre vos questions. 13 | Disponibilit et cots Disponibilit : travers lest du Canada. Cots : Liste de prix sur demande.

    Des estims sont disponibles rapidement partir dune description physique faite laide de dessins et dun devis sommaire raliss sur la base des informations contenues dans la prsente fiche technique.

    PANNEAU DOSB PERFOR EN USINE