Fiche Technique - Europages

A. u. K. Müller

1

ElectrovannesVannes de contrôleVannes et systèmes spécifiques

A. u.K. Müller GmbH & Co. KGDresdener Str. 162D-40595 Düsseldorf/Allemagne

Tel.: +49(0)211-7391-0Fax: +49(0)211-7391-281

e-mail: [email protected]: www.akmueller.de

F2617© copyright A.u.K. Müller, sous réserve de modifications techniques

Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18Série FitSys 18

Données Techniques

Type Système modulaire

Conception Enfichable sans outils

Liquides Gaz neutres, eau potable froide et chaude, liquides physiquement et chimiquement similaires

Température du liquideVapeur saturée

98

143 (3bar)

°C max.

°C max.

Température ambiante

60 °C max.

DN 4

2

mm

mm pour le type B

Pression de fonctionnement

0 - 160 - 3

bar (98 °C)bar (143 °C)

Veuillez prendre en compte la pression maximum autorisée du flexible/tuyau utilisé.

Description

Le système modulaire Fitsys 18 est utilisé pour les flux de liquides et de gaz. Il peut aussi être utilisé pour l'eau chaude, la vapeur et les liquides agressifs.

Le système modulaire permet la combinaison de différents types de connecteurs (mâle fileté, enfichable, etc) avec des connecteurs en L, en T, ou en Y.

Les composants fonctionnels comme les vannes de régulation apportent des avantages à ce système.

Applications

� Gestion de flux de liquides � Combinaison avec des vannes compactes

18.00x � Agroalimentaire, systèmes manifold

dans les distributeurs automatiques de boissons et expresso

� Technologie pharmaceutique � Laboratoires et équipements d'analyses � Technologie médicale � Diagnostics � Applications industrielles � Techniques de l'environnement

Caractéristiques

� Facile à assembler � Design compact, pour une optimisation de

l'espace � Montage et démontage sans outils = gain de

temps � Guide de flexibles pour éviter le désaligne-

ment des tuyaux � Confirmation tactile lors de l'insertion des

flexibles � Jeu axial minimal sur les charges de

pression dynamiques � Aucun dommage sur les flexibles � Large choix de raccords et de flexibles � Les corps de base des raccords peuvent être

moulés avec une orifice réduit � Résistance aux hautes températures

(vapeur saturée jusqu'à +143 °C/3 bar) � Variantes des normes UL et NSF/ANSI 169

disponibles

Matériaux

Corps du raccord /Type de connection

PPSU

Joint torique FKMEPDM sur demande

Ressort Acier inoxidable

Les corps de vannes en PPSU ne doivent pas entrer en contact avec:acétone, éther, cétones, hydrocarbones aromatiques, hydrocarbones chlorés, acides et anaérobies oxydants adhésifs.

A. u. K. Müller

2

I.D. Ø O.D. Ø

F2617 © copyright A.u.K. Müller, sous réserve de modifications techniques

Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Matériaux

Corps de vanne PA 66 chargé fibre de verrePPE sur demandePEI sur demande

Tube de guidage acier inox

Noyau et ressort acier inox

Membranes et joints EPDMNBR (sur demande)VMQ (sur demande)

Enrobage de bobine PBT,PET ou résine époxy

Tamis(à l’entrée)

POMacier inox (sur demande)

Types de raccordements disponibles

Type Matériau des tuyaux / tubes

Dimensions des tuyaux O.D. Ø x épaisseur des parois

A* Embout canelé ID tube Ø 6 mm

FlexibleTubes en plastique Silicone

8 x 1

B*Embout lisse

Ø 4 mm (Partie inverse du type G)

- -

C*Embout lisse

Ø 6 mm (Partie inverse du type F)

- -

D* Raccord fileté G 1/8 - -

E* Raccord Clamp pour tuyau Ø 6 mm

FlexibleTubes en plastiquePFA, PTFE

6 x 1

Tubes en métal 6 x 1

F*Raccord rapide pour tuyau

Ø 6 mm(Partie inverse du type C)

FlexibleTubes en plastique PFA, PTFE

Tubes en métal

6 x 16 x 0,756 x 0,5

S* Bouchon pour connecteur type F

G*Raccord rapide pour tuyau

Ø 4 mm(Partie inverse du type C)

4 x 14 x 0,5 S* Bouchon pour connecteur

type G

H

ISO Unsicht vertikal :,° ) horizontal :,°

nur zur internen Verwendung

Projektionsmethode7nachISOWLWZf7

üatenblatterstellung nach Nß,L:ß,,Wß,,7zulässige Masshöhe .Schriftgrößeä W(_zulässige Maßstäbe WE7 ) :E7 ) 7E7 ) 7E:

üpLfWZ_,,7_7,7_,78fGxWINüxUNS3H

VerteilerE TM

Zulß Ubweichungen Oberflächen MaßstabE :E7 GewichtE f g

ff

ff

Werkstoff)Halbzeug IdentfNrßE WxRKSTOÄÄ_IüE7

WxRKSTOÄÄE7f f f f üatum Name penennung

f f f f pearbß xRSTxLLUNGSüUTUME7pxURpxITxRE7

pxNxNNUNGE7f f f f Geprß PRUxÄ_üUTUME7 PRUxÄxRE7

f f f f Urchiv f f

f f f f 3UüfZeichnung pro)x

f f f f 3 :,7B

UßußKß Müllerü ü s s e ld o r f

Zeichnungsnummer plattf f f f ZxI3HNUNGSNUMMxRE7 7f f f f 7 plß

Index Änderung üatum Name UrsprßE pM_OüxR_URTIKxLNUMMxRE7 xrsßfßE xrsßdßE

OfRing

G7)

8

L8 W

:Z

SW

7L

Raccord fileté G 1/8(insert en inox) - -

I

ISO 3nsicht vertikal :,° ) horizontal :,°


Projektionsmethode7nachISOWLWZf7

Äatenblatterstellung nach Nß,L:ß,,Wß,,7zulässige Masshöhe .Schriftgrößeä W(_zulässige Maßstäbe WC7 ) :C7 ) 7C7 ) 7C:

ÄKLfWZ_,,7_7,7_,7LfGUWINÄU3NSxH

VerteilerC TM

S c h u t z v e r m e r k e z u r KW e i t e r g a b e s o w i e V ev e r b o t e n ( s o w e i t n i c h3 l l e R e c h t e f ü r d e n 8

Zulß 3bweichungen Oberflächen MaßstabC :C7 GewichtC f g

ff

ff

Werkstoff)Halbzeug IdentfNrßC f

ff f f f Äatum Name Kenennung

f f f f Kearbß 7Zß,Wß7: Kian

Gewindeanschluss G7)Lf f f f Geprß f f

f f f f 3rchiv f f

f f f f x3ÄfZeichnung pro)U

f f f f x :,7B

3ßußKß MüllerÄ ü s s e ld o r f

Zeichnungsnummer Klattf f f f ÄKLfWZß,,7ß7,7ß,7L 7f f f f 7 Klß

Index Änderung Äatum Name UrsprßC f UrsßfßC UrsßdßC

OfRing

G7)

LS

W7_

7, WZ

:G

Raccord fileté G 1/4(insert en inox) - -

CV

5

15

28,2

SW

10

Vanne de restriction (pour une utilisation avec

corps de base T)- -

Tous les dessins en unité de mesure mm..

* Variantes des normes UL et NSF/ANSI 169 disponibles.

A. u. K. Müller

3F2617© copyright A.u.K. Müller, sous réserve de modifications techniques

Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Type E à utiliser avec un tube métal O.D. Ø 6 x 1

Corps de base possibles

Type

G x*

Passage droitØ 4 mm

Passage droit avec orifice réduit possible Ø 0,5 - 4 mm

L x*

Passage du fluide en LØ 4 mm

Passage du fluide en L avec orifice réduit possible Ø 1,5 - 4 mm

T*Passage du fluide en T

Ø 4 mm

S* Position fermée

Y*

Connecteur en Y pour connecter les types F et G

Tous les dessins en unité de mesure mm.

Peut être équipé avec des rainures pour une prédécoupe

* Variantes des normes UL et NSF/ANSI 169 disponibles.

A. u. K. Müller

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

I

H

G

F

E

D

C

B

A

G4

G x


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Connecteur passage droitTous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.

Un orifice interne compris entre 0.5 et 4 mm Ø est également possible, en option.

Matrice de combinaisons

Corps de base avec orifice intégré optionnel

SelectionG a-X.Y

Diamètre interne de l'orifice [mm] (0,5 - 4)

Type de connection à gauche (A - I)Type de connection à droite (A - I)

A. u. K. Müller


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Type Dimensions Image ID

G4-G.C

ISO Ansicht vertikal 20° / horizontal 20°


Projektionsmethode 1nach ISO 5456-1

Datenblatterstellung nach N.042.005.001zulässige Masshöhe (Schriftgröße) 5,7zulässige Maßstäbe 5:1 / 2:1 / 1:1 / 1:2

DBL-WZ_001_083_103-ZUS_ANSCHLU

Zul. Abweichungen Oberflächen Maßstab: 2:1 Gewicht: - g

--

--

Werkstoff/Halbzeug Ident-Nr.: -

-- - - - Datum Name Benennung Ident-Nr.: -

- - - - Bearb. Erst. Datum Bearbeiter

Anschluss / FitSys 18- - - - Gepr. Prüf. Datum Prüfer

- - - - Archiv - -

- - - - CAD-Zeichnung pro/E

- - - - C 2012

A.u.K. MüllerDüsseldorf

Zeichnungsnummer Blatt- - - -

DBL-WZ_001_083_103-ZUS_ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.

Index Änderung Datum Name Urspr.: - Ers.f.: Ers.d.:

Verteiler: TM

009440

C (

6)

G (

4)15

3 43

1015

009440

G4-F.C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009435

C (

6)

F (

6)15

1015

433

009435

G4-F.F







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009431

F (

6)

F (

6)

15 15

3 39 3

009431

G4-B.A





DBL-W_001_083_708-ANSCHLU


--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-W_001_083_708-ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

009422

4 A (

8)

1014

4413

B (

4)

009422

G0,8-B.A







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-W_001_100_708-ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

mit 0,8 Blende

009423

10

44

A (

8)

4

B (

4) 14 13

009423

G4-C.A






Verteiler: TM

Schutzvermerke zur Beschraenkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten DIN ISO 16016Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.


--

--

Werkstoff/Halbzeug Ident-Nr.: WERKSTOFF_ID:1

-- - - - Datum Name Benennung

- - - - Bearb. 07.08.13 Noruschat

Anschluss / FitSys 18- - - - Gepr. - -

- - - - Archiv - -


- - - - C 2013


Zeichnungsnummer Blatt- - - - DBL--W_001_084_308-Anschlu 1- - - - 1 Bl.

Index Änderung Datum Name Urspr.: BM_ODER_ARTIKELNUMMER:1 Ers.f.: Ers.d.:

009740

44

1015 13

4

C(

6)

A(

8)

009740

G4-C.E





DBL-WZ_001_083_305-ZUS_ANSCHL


--

--



- - - - Bearb. 05.12.12 Skowasch

Zus. Anschluß- - - - Gepr. - -

- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-WZ_001_083_305-ZUS_ANSCHL 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM


009570

E (

6)

C (

6)

18

1015

51

009570


Composants standards disponibles

Toutes les autres combinaisons sur demande

A. u. K. Müller

6

I H G F E D C D A

L4

L x

A

B

C

D

E

F

G

H

I


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Connecteurs en LTous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.

Un orifice interne compris entre 1.5 et 4 mm Ø est également possible, en option.

Corps de base avec orifice intégré optionnel

SelectionL a-X.Y


Type de connection à gauche (A - I)Type de connection en haut (A -I)


A. u. K. Müller


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18




L4-F.C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009434

C( 6)

F(6) 10 15

28

263

15

009434

L4-F.F







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009429

326

F ( 6)F

(6)

24

1515

3

009429

L4-G.F






Verteiler: TM



--

--


WERKSTOFF:1- - - - Datum Name Benennung

- - - - Bearb. - -


- - - - Archiv - -


- - - - C 2013


Zeichnungsnummer Blatt- - - - DBL-WZ_001_082_120-ZUS-ANSCHLUSS 1- - - - 1 Bl.


009760

F ( 6)

G (

4)

243

263

15

15

009760

L4-G.G







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009475

G ( 4)

G (

4)15

26

243

3

15

009475

L4-C.C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-W_001_082_330-ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

009392

1015

C (

6)

10 1528

29

C ( 6)

009392

L4-E.E







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009430

E (

6)

E ( 6)

32

34

18

18

009430

L4-G.C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009506

G (

4)

C ( 6)

3 26

28

1015

15

009506

Tous les dessins en unité de mesure mm..

A. u. K. Müller

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

I H G F E D C D A

I

H

G

F

E

D

C

B

A

T


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Connecteurs en TTous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.


SelectionT-X.Y.Z

Type de connection à gauche (A - I)Type de connection en haut (A - I)

Type de connection à droite (A - I)



T-G.G.G







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009439

G ( 4)

G (

4)

G (

4)

3 339

15

15 1527

3

009439

T-F.F.F







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009432

F ( 6)

F (

6)

F (

6)

15

1515

27

39 33

3

009432

A. u. K. Müller


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18




T-E.E.E







--

--




Anschluss / Fitsys 18- - - - Gepr. Prüf. Datum Prüfer

- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009433

E (

6)

E ( 6)

E (

6)

57

381818

18

009433

T-C.C.C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-W_001_084_333-ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

009396

1015

46

10151015

28C (

6)

C ( 6)

C (

6)

009396

T-G.C.G







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009507

C ( 6)

G (

4)

G (

4) 10 15

15 15

393 3

31 009507

T-C.F.C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009514

F ( 6)

C (

6)

C (

6)

243

46

1015

1015

15

009514

T-F.C.F







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009523

C ( 6)

F (

6)

F (

6)

3 39 3

1515

31 009523

T-F.F.C







--

--




Anschluss / Fitsys 18- - - - Gepr. Prüf. Datum Prüfer

- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM

009571

F (

6)

F ( 6)

433

15

15

C (

6)20

3

1015

009571

T-F.C.C






Verteiler: TM



--

--



- - - - Bearb. - Noruschat


- - - - Archiv - -


- - - - C 2013


Zeichnungsnummer Blatt- - - - DBL-WZ_001_082_233-ZUS_ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


009741

F (

6)

C (

6)

C ( 6)

433

10151015

3115

009741


A. u. K. Müller

10

G F

F G

G F


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Connecteurs en YLes connecteurs de type F 6mm et G 4mm peuvent être fabriqués combinés.(Contreparties: Connecteurs type B et C).

SelectionY-X.Y.Z

Type de connection en haut à droite (ØDx: F ou G)Type de connection en haut à gauche (ØDx: F ou G)

Type de connection en dessous (ØDx: F ou G)





Y-G.G.G





DBL_WZ_001_099_444-Y_ANSCHLUSS


--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL_WZ_001_099_444-Y_ANSCHLUSS 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

009437

G( 4) G( 4)

G( 4)

28

15

373

324

3,5

13

009437

Y-F.F.F






Verteiler: TM


--

--



- - - - Bearb. ERSTELLUNGSDATUM:1BEARBEITER:1

Anschluss / FitSys 18- - - - Gepr. PRUEF_DATUM:1 PRUEFER:1

- - - - Archiv - -


- - - - C 2013



DBL_WZ_001_099_666-Y_Anschluss 1- - - - 1 Bl.


009436

373

324

3,5

15F( 6)

2813

F( 6) F( 6)

009436

Y-F.G.G






Verteiler: TM


--

--



- - - - Bearb. ERSTELLUNGSDATUM:1BEARBEITER:1

Anschluss / FitSys 18- - - - Gepr. PRUEF_DATUM:1 PRUEFER:1

- - - - Archiv - -


- - - - C 2013





009474

337

324

3,5

15F( 6)

2813

G( 4) G( 4)

009474

Y-F.F.G







--

--



- - - - Bearb. 05.12.12 Skowasch

Y-Verbinder- - - - Gepr. - -

- - - - Archiv - -


- - - - C 2012





Verteiler: TM


009569

15

37

2813

F( 6) G( 4)

F( 6) 33

3,5

24

009569


A. u. K. Müller

11

A

B

C

D

E

F

G

H

I

S


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

S-Position ferméePour les connecteurs de

SelectionS-X

Type de connection A-I





S-B







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-W_001_083_700-ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

1015

29

119

B (

4)

009463Position fermée pour connecteur G

S-C







--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2012



DBL-W_001_083_300-ANSCHLU 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

1015

9 11

29

C (

6)

009462Position fermée pour connecteur F

S-F 010141Position fermée pour connecteur C


A. u. K. Müller

12 F2617 © copyright A.u.K. Müller, sous réserve de modifications techniques

Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

TypeSchémas

ID* Zone du joint torique Sens du fluide ( )

inversé également possible.

MC-F.C.C





DBL-WZ_001_074_002-DOPPELANSCHL


--

--



- - - - Bearb. 30.10.09 Pipplies

Serie 18.00X- - - - Gepr. 02.11.09 Roemer

- - - - Archiv - -


- - - - C 2009



DBL-WZ_001_074_002-DOPPELANSCHL 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

Gehäuse PPSU

Steckeinsatz Messing gal. vernickelt

O-Ring FPM

Lösering PVDF

Werkstoffe:

Betriebsdaten Medium Wasser:

Betriebsdruck 0 bis 16 bar

T-Medium max. 98°C

T-Umgebung max. 60°C

Betriebsdaten Medium Sattdampf:


T-Medium 100 bis 143°C


Benetzte Fläche: 1553 mm²

008948

1:1 1:1

Zeic

hnun

g: /

Mod

ell:

N

ame:

DB

L-W

Z_00

1_07

4_00

2-D

OP

PE

LAN

SC

HL

/.D

RW

F(6)

20

28

443

15

10

C( 6) C( 6)

17

16 23

4,3

008948

MC-F.C.C.C





DBL-WZ_001_074_003-DREIFACH


--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2009



DBL-WZ_001_074_003-DREIFACH 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

Gehäuse PPSU


O-Ring FPM

Lösering PVDF

Werkstoffe:



T-Medium max. 98°C






008949

1:1


1:1

Zeic

hnun

g: /+

Mod

ell:

N

ame:

DB

L-W

Z_00

1_07

4_00

3-D

RE

IFA

CH

/.D

RW

F(6)

20

28 23

673

4,3

15

C( 6) C( 6) C( 6)

10

16 23 23

17

008949

MO-F.C.C.C





DBL-WZ_001_073_002-DOPPELANSCHL


--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2009



DBL-WZ_001_073_002-DOPPELANSCHL 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

008946

Gehäuse PPSU


O-Ring FPM

Lösering PVDF

Werkstoffe:


T-Medium max. 98°C





1:1



1:1

Zeic

hnun

g: /+

Mod

ell:

N

ame:

DB

L-W

Z_00

1_07

3_00

2-D

OP

PE

LAN

SC

HL

/.D

RW

28

58

16 23

C(

6)

C( 6) C( 6)

15

17

15F(

6)

4,3

10

10

20

3

008946

MO-F.C.C.C.C





DBL-WZ_001_073_003-DREIFACH


--

--





- - - - Archiv - -


- - - - C 2009



DBL-WZ_001_073_003-DREIFACH 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

Gehäuse PPSU


O-Ring FPM

Lösering PVDF

Werkstoffe:



T-Medium max. 98°C







008947

1:11:1

Zeic

hnun

g: /+

Mod

ell:

N

ame:

DB

L-W

Z_00

1_07

3_00

3-D

RE

IFA

CH

/.D

RW

28 23 15

C(

6)

10813

F(6)

1520

10

C( 6) C( 6) C( 6)16 23 23

174,3

008947

Connecteurs en M

Connecteurs manifold pour raccord rapide Ø 6 mm

A. u. K. Müller

13

A

B

C

D

E

F

G

H

I

I

H

G

F

E

D

C

B

A

CV


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18 Matrice de combinaisons

CV-Vanne de restrictionL'élément de commande est en inox.

Tous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.

SelectionT-X.Y.Z

Type de connection à gauche (A - I)Type de connection en haut (CV)


La vanne de contrôle peut être placée à droite ou à gauche sur demande.




T-C.CV.C





DBL-WZ_001_105_303-ANSCHLUSS_D

Verteiler: TM



--

--



- - - - Bearb. 29.07.13 Sinsteden

Anschluss mit Drossel- - - - Gepr. - -

- - - - Archiv - -


- - - - C 2013


Zeichnungsnummer Blatt- - - - DBL-WZ.001.105.303 1- - - - 1 Bl.


C (

6)

46

5

15SW10

1015

1015

C (

6)m

ax.3

8 S

troke

= -4

009877


A. u. K. Müller

14





DBL-WZ_165_005_00X-UEBERDRUCKV


--

--



- - - - Bearb. Erst. Datum Bearbeiter Überdruckventil / FitSys 18- - - - Gepr. Prüf. Datum Prüfer

- - - - Archiv - -


- - - - C 2012


Zeichnungsnummer Blatt- - - - DBL-WZ_165_005_00X-UEBERDRUCKV 1- - - - 1 Bl.


Verteiler: TM

009603 4 bar

009604 10 bar

009605 12 bar

3

F (

6)15

A

B

C

D

E

F

G

H

I

PRV

A

B

C

D

E

F

G

H

I

I H G F E D C D A

T







--

--




- - - - Archiv - -


- - - - C 2012




Verteiler: TM

009603 4 bar

009604 10 bar

009605 12 bar

3

F (

6)15

PRV


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

Type Dimensions Image pression de réponse

PRV3-F.x







--

--




- - - - Archiv - -


- - - - C 2012




Verteiler: TM

009603 4 bar

009604 10 bar

009605 12 bar

14

F (

6)15

563

9

jusqu'à 16 bar, selon la conception du client

PRV3-G.G.x


Réducteur de pressionTous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.

SelectionPRVa-X

Type de connection à gauche (A - I)

Composants standards et toutes les autres combinaisons disponibles sur demande


SelectionT-X.Y.Z

Diamètre interne de l'orifice [mm] (0,5 - 3)Type de connection en haut (A - I)

Type de connection à gauche (A - I)

D'autres combinaisons de connecteurs sur demande.

Les pressions de réponse sont de l'ordre de 16 bars maximum. Les debits en sorti sont adaptables en fonction des critéres techniques de l'appication.

La vanne doit être testée en fonction de l'utilisation.

A. u. K. Müller

15

BP

I

H

G

F

E

D

C

B

A

F

H

I






Zul. AbweichungenOberflächenMaßstab: 2:1Gewicht: - g

--

--

Werkstoff/HalbzeugIdent-Nr.: -

-----DatumNameBenennungIdent-Nr.: -

----Bearb.Erst. DatumBearbeiterÜberdruckventil / FitSys 18----Gepr.Prüf. DatumPrüfer

----Archiv--

----CAD-Zeichnungpro/E

----C 2012


ZeichnungsnummerBlatt----DBL-WZ_165_005_00X-UEBERDRUCKV1----1 Bl.

IndexÄnderungDatumNameUrspr.: -Ers.f.:Ers.d.:

Verteiler:TM

0096034 bar

00960410 bar

00960512 bar

3

F (6)

15

14

9

56


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18 Matrice de combinaisons

BP - Clapet anti-retourTous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.

SelectionBP-X



Type Dimensions Image

pression d'ouverture

BP [bar]

ID

BP-F.F 0,04 010130

BP-F.G 0,04 010320

* Fermeture pression 16 bar min.. D'autres pressions d'ouverture sur demande.

Type de connection à gauche (F, H - I)


A. u. K. Müller

16






Zul. AbweichungenOberflächenMaßstab: 2:1Gewicht: - g

--

--

Werkstoff/HalbzeugIdent-Nr.: -

-----DatumNameBenennungIdent-Nr.: -

----Bearb.Erst. DatumBearbeiterÜberdruckventil / FitSys 18----Gepr.Prüf. DatumPrüfer

----Archiv--

----CAD-Zeichnungpro/E

----C 2012


ZeichnungsnummerBlatt----DBL-WZ_165_005_00X-UEBERDRUCKV1----1 Bl.

IndexÄnderungDatumNameUrspr.: -Ers.f.:Ers.d.:

Verteiler:TM

0096034 bar

00960410 bar

00960512 bar

PRV

I

H

G

F

E

D

C

B

A

F H I

BP


Fiche Technique

Système enfichable

Série FitSys 18

BP - Clapet anti-retouretPRV- Réducteur de pressionTous les types de connexions sont possibles, voir le tableau pour les versions disponibles actuellement.

SelectionT-X.BPY.Z

Type de connection à droite (PRV)

Composants standards et toutes les autres combinaisons disponibles sur demande

Type de connection à haut BP(F, H-I)

Type Dimensions Image pression de réponse

T-F.BP.PRV3.x jusqu'à 16 bar, selon la conception du client


Type de connection à gauche (A-I)

Les pressions de réponse sont de l'ordre de 16 bars maximum. Les debits en sorti sont adaptables en fonction des critéres techniques de l'appication.

La vanne doit être testée en fonction de l'utilisation.

D'autres combinaisons de connecteurs sur demande.

Fiche Technique - Europages

Documents

Transcript of Fiche Technique - Europages