Fiche technique du produit - ASSA ABLOY Entrance …...Description 7 Fiche technique du produit...

24
ASSA ABLOY Entrance Systems Fiche technique du produit Porte rapide Albany HS8010P

Transcript of Fiche technique du produit - ASSA ABLOY Entrance …...Description 7 Fiche technique du produit...

ASSA ABLOY Entrance Systems

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Copyright et avis de limitation de responsabilitéBien que le contenu de cette publication ait été compilé avec le plus grand soin possible, ASSA ABLOY Entrance Systems nesaurait être tenu responsable de tout dégât pouvant découler d'erreurs ou d'omissions dans la présente publication. Nous nousréservons également le droit d'apporter toute modification/substitution technique appropriée sans avis préalable.

Aucun droit ne peut être dérivé du contenu du présent document.

Guides coloris : des différences de couleur peuvent se produire en raison des différentes méthodes d'impression et depublication.

ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor et Albany, en tant que mots et logos, sont des exemples de marques commercialesappartenant à ASSA ABLOY Entrance Systems ou d'entreprises du groupe ASSA ABLOY.

Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2014.

Aucune partie de la présente publication ne peut être copiée ou publiée par numérisation, impression, photocopiage, microfilmou tout autre processus que ce soit sans l'autorisation écrite préalable d'ASSA ABLOY Entrance Systems.

Tous droits réservés.

2

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Aspects techniquesCaractéristiques

* Autres tailles disponibles sur demande

Performances

** En fonction de la taille de la porte

Zone d'utilisation : Extérieurs

Structure : Acier galvanisé

Dimensions max. : (l x H)* 5 500 mm x 5 500 mm

Coloris : 8 couleurs standard - blanc, jaune, vert, orange, rouge, gris, noir, bleu

Sécurité : Cellules photoélectriques dans les colonnes latéralesJoint bas souple avec activateur de tranche sans filFonction « break away » et auto-réparabilité

Options : Différentes options dimensionnelles de vitrages sont disponibles.Coloris de la protection de tambour, de la protection des montants latéraux et de la protection du moteur

Vitesse de fonctionnement : Ouverture : jusqu'à 2,4 m/s **Fermeture : 1,2 m/s

Résistance au vent Classe 3 (700 Pa (N/m²))Classe 4 (1000 Pa (N/m²)) pour les portes jusqu'à l 4 000 mm x H 5 500 mm

Pénétration de l'eau : Classe 2 (50 Pa (N/m²))

Perméabilité à l'air Classe 1 (24 m³/m²/h à 50 Pa)

Transmission thermique : 6,02 W/(m²K)

Durée de vie prévue : 1 000 000 cycles

Plage de températures de fonctionnement :

0 °C à +40 °C

3

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Sommaire

Copyright et avis de limitation de responsabilité ...................................................................................................2

Aspects techniques ............................................................................................................................................................3

Sommaire ..............................................................................................................................................................................4

1. Description .................................................................................................................................................................6

1.1 Généralités................................................................................................................................................................................................................. 61.1.1 Standard....................................................................................................................................................................................................... 61.1.2 Options......................................................................................................................................................................................................... 6

1.2 Tablier de porte........................................................................................................................................................................................................ 71.2.1 Construction .............................................................................................................................................................................................. 71.2.2 Matériau....................................................................................................................................................................................................... 71.2.3 Coloris........................................................................................................................................................................................................... 71.2.4 Hublots et panneaux de visibilité ....................................................................................................................................................... 71.2.5 Rideau de porte isolé .............................................................................................................................................................................. 71.2.6 Système à réparation automatique ................................................................................................................................................... 81.2.7 Joint bas........................................................................................................................................................................................................ 8

1.3 Colonnes latérales................................................................................................................................................................................................... 81.3.1 Généralités.................................................................................................................................................................................................. 81.3.2 Renfort au vent.......................................................................................................................................................................................... 8

1.4 Caisson supérieur .................................................................................................................................................................................................... 91.4.1 Tambour d'enroulement ....................................................................................................................................................................... 91.4.2 Caches........................................................................................................................................................................................................... 9

1.5 Système d'exploitation.......................................................................................................................................................................................... 91.5.1 Généralités.................................................................................................................................................................................................. 91.5.2 Moteur.......................................................................................................................................................................................................... 91.5.3 Système d'entraînement de porte ..................................................................................................................................................... 91.5.4 Carte de commande.............................................................................................................................................................................. 101.5.5 Treuil à chaîne.......................................................................................................................................................................................... 101.5.6 Accès et automatisation ...................................................................................................................................................................... 11

1.6 Systèmes de monitoring..................................................................................................................................................................................... 141.6.1 Économie d’énergie............................................................................................................................................................................... 141.6.2 Amélioration de la sécurité................................................................................................................................................................. 141.6.3 Gestion des quais.................................................................................................................................................................................... 141.6.4 Gestion des installations...................................................................................................................................................................... 14

2. Caractéristiques techniques ............................................................................................................................. 15

2.1 Largeur et hauteur de la baie ............................................................................................................................................................................ 152.2 Caractéristiques techniques du tissu ............................................................................................................................................................. 152.3 Fenêtres..................................................................................................................................................................................................................... 15

2.3.1 Largeur de baie requise ........................................................................................................................................................................ 152.3.2 Hauteur de baie requise....................................................................................................................................................................... 15

2.4 Panneaux de visibilité .......................................................................................................................................................................................... 162.4.1 Bande de vision 400 mm ..................................................................................................................................................................... 162.4.2 Bande de vision 800 mm ..................................................................................................................................................................... 16

2.5 Fenêtres larges........................................................................................................................................................................................................ 16

3. Performances CEN ................................................................................................................................................ 17

4

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

4. Bâtiment et critères d'espace ........................................................................................................................... 18

4.1 Préparations de la construction....................................................................................................................................................................... 184.1.1 Préparations pour le montage........................................................................................................................................................... 184.1.2 Préparations électriques ...................................................................................................................................................................... 18

4.2 Conditions d'espace ............................................................................................................................................................................................. 19

5. Maintenance ........................................................................................................................................................... 20

Index ..................................................................................................................................................................................... 21

5

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

1. Description1.1 GénéralitésLa Porte rapide Albany HS8010P est conçue pour les baies extérieures dans les applications industrielles de taille moyenne à trafic intensif. Elle protège votre environnement contre les appels d'air, l'humidité, la poussière et la saleté. Sa vitesse d'ouverture et de fermeture élevée associée à ses propriétés d'étanchéité améliore vos flux de circulation, le confort des employés et économise de l'énergie.

La Porte rapide Albany HS8010P comprend quatre parties essentielles :1) Rideau de porte 2) Colonnes latérales3) Caisson moteur4) Système de commande

1.1.1 StandardLa Porte rapide Albany HS8010P est fournie avec les caractéristiques suivantes en standard :

1.1.2 OptionsAlbany propose un large éventail d'options et d'accessoires permettant de personnaliser la Porte rapide Albany HS8010P en fonction des besoins de chaque client.

Rideau de porte :

900 g/m² PVC coloré

Structure : Acier galvanisé

Colonne latérale :

Renfort au vent 230 mm au fond

Sécurité : Cellules photoélectriques dans les colonnes latéralesJoint bas souple avec activateur de tranche sans filFonction « break away » et auto-réparabilité

Commande : Moteur + unité de commande

Coloris : 8 couleurs standard - blanc, jaune, vert, orange, rouge, gris, noir, bleu

Caisson haut : Capot de cylindre en acier galvaniséCapot de l'opérateur en acier galvanisé

Colonne latérale :

Capots des colonnes latérales en acier galvanisé

Commande : Accès et automatisationSystème de monitoring

Hublots : Petites fenêtres, ou ;Regards vitrés ou ;Fenêtres larges

Isolérideau de porte

Isolation statique 2,41 W/m²K(max. 4 500 mm x 4 500 mm)

Description 6

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

1.2 Tablier de porte1.2.1 ConstructionLe tablier de porte est constitué d'une seule pièce de toile PVC. Le tablier de porte s'enroule au-dessus de la baie de porte et occupe peu d'espace.

HautLe haut de la toile est raccordé au tambour d'enroulement situé dans le caisson supérieur au-dessus de l'ouverture de porte.

BasLe joint bas souple du tablier de porte ne contient aucun raidisseur, ce qui rend le tablier parfaitement sûr car il se moule autour de l'obstacle, par exemple lorsqu'une personne se trouve coincée sous la porte qui se referme.

CôtéLes côtés gauche et droit du tablier de porte sont équipés d'une glissière de retenue brevetée. Lorsqu'un véhicule heurte la porte, une partie de cette glissière de retenue est chassée du montant latéral. La fonction d'autoréparation agit à la manière d'une fermeture éclair pour replacer la courroie de retenue dans le montant latéral.

1.2.2 Matériau

Type de toile• 900 g/m² PVC coloré, • haute résistance

1.2.3 ColorisLa Porte rapide Albany HS8010P est disponible en 8 couleurs standard couleurs de tissu et translucide Dynalumin. Les couleurs RAL sont aussi proches que possible de l'ensemble de couleurs RAL HR officiel. La déviation maximale est de 1,0 DE.

1.2.4 Hublots et panneaux de visibilitéPour augmenter le passage de la lumière naturelle ou améliorer la visibilité, le tablier de porte peut être équipé de hublots ou de panneaux de visibilité. Les hublots ont des dimensions fixes et sont situés suivant une grille prédéfinie. Un panneau de visibilité occupe toujours la largeur totale du tablier de porte, son centre étant situé à la hauteur standard de 1600 mm.

1.2.5 Rideau de porte isoléPour une meilleure gestion de la température, un rideau de porte isolé est disponible avec isolation statique de 2,41 W/m²K• Max. 4 500 mm x 4 500 mm• Avec espace libre du capot de cylindre +650• Pas de fenêtres

RAL 1003

RAL 2004

RAL 3000

RAL 5002

RAL 6005

RAL 7035

RAL 9005

RAL 9010

Panneau de visibilité Hublots

Dynalumin, translucide (option)

Description 7

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Description 8

1.2.6 Système à réparation automatiqueLes portes rapides sont équipées d'un système de réparation automatique. Si une porte est heurtée par un véhicule en cours de fonctionnement, le rideau de porte résistant absorbe l'impact et sort des guides latéraux sans dommages. La porte se réinsère automatiquement au cours du cycle suivant d'ouverture et de fermeture. Cette caractéristique unique permet à la porte de résister aux impacts sans dommages, réduisant du même coup les arrêts de production et d'entretien.

1.2.7 Joint basLe joint bas est un sac flexible qui contient un activateur sans fil. Quand la porte est percutée par un véhicule, le rideau s'enroule autour de l'objet et les contacts à l'intérieur de la barre palpeuse forment un circuit fermé. Le signal sans fil est ensuite envoyé à l'opérateur pour arrêter immédiatement le mouvement de la porte.

1.3 Colonnes latéralesLes colonnes latérales guident le tablier de porte vers le haut et vers le bas. Ce guide établit un lien de type "plastique à plastique", ce qui rend la lubrification essentielle.

1.3.1 GénéralitésLes colonnes latérales font partie du bâti qui contient également la boîte de retour. Ce bâti est fait en tubes d'acier galvanisé de 3 mm d'épaisseur. Les colonnes latérale sont directement reliées au mur.

1) Guide latéral en polyéthylène à faible niveau de frictions dans un rail en acier

2) Structure en acier galvanisé. Canal en U 80 mm x 40 mm x 3 mm

3) Joint en caoutchouc flexible4) Ressort de tension5) Renfort au vent (230 mm au fond)

1.3.2 Renfort au ventEn bas des colonnes latérales, un renfort au vent est installé autour du guide latéral pour augmenter la résistance de la porte face à la charge au vent. La partie inférieure du tablier est la plus vulnérable à la charge au vent. Ce renfort empêche le rideau d'être arraché des guides latéraux.

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

1.4 Caisson supérieur1.4.1 Tambour d'enroulementLe tambour d'enroulement est installé dans le caisson supérieur surmontant le tablier de porte. Sa fonction est de dérouler ou d'enrouler le tablier de porte au moyen d'un contrepoids. Un système d'entraînement à engrenages fait monter et descendre le tablier de porte dans les rails.

1.4.2 CachesPour un usage dans des environnements poussiéreux et sales ou pour des raisons esthétiques, une capot de tambour est disponible en option pour enfermer le rouleau de toile et/ou l'opérateur. Par ailleurs, les colonnes latérales sont munies de capots.

1.5 Système d'exploitation1.5.1 GénéralitésLa Porte rapide Albany HS8010P est toujours actionnée électriquement. Le système d'exploitation est une combinaison d'un opérateur et d'une unité de commande. L'opérateur ouvre et ferme la porte à l'aide d'un moteur électrique. L'opérateur assure une vitesse de fermeture sûre avec un démarrage et un arrêt en douceur.

1.5.2 MoteurLe moteur piloté par un inverseur de fréquence assure une fiabilité exceptionnelle et un fonctionnement en souplesse. Cette technologie assure un démarrage et un arrêt en douceur, ce qui augmente considérablement la longévité du moteur. Elle permet aussi une plus grande vitesse d'ouverture/de fermeture. Ce moteur assure un fonctionnement fiable 24 heures sur 24. Le moteur est toujours combiné à une unité de commande. Le moteur entraîne le tambour d'enroulement pour ouvrir ou fermer la porte. En cas de panne d'électricité, le moteur peut être déconnecté et la porte ouverte ou fermée manuellement à l'aide de la manivelle.

1.5.3 Système d'entraînement de porteLes portes rapides sont équipées d'un système d'entraînement unique. Celui-ci supprime le besoin d'un lest dans le rideau de porte ou les sangles de tension. Ce système entraîné par engrenage comprend un pignon sur l'arbre d'entraînement qui oblige les sangles de retenue latérale à se déplacer vers le haut et vers le bas le long des rails. Cela garantit que, même en cas d'une différence de pression élevée, la porte sera entièrement fermée.

Description 9

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

1.5.4 Carte de commandeLa carte de commande est installée à côté de la porte. Elle a des boutons Haut et Bas à impulsion, un bouton d'arrêt d'urgence en forme de champignon et un commutateur principal mécanique.

1) Affichage2) Bouton HAUT3) Bouton BAS4) Arrêt d ’ urgence5) Commutateur principal mécanique

1.5.5 Treuil à chaîneUn treuil à chaîne permet de manœuvrer la porte manuellement, par ex. pendant une panne de courant. Lorsque l'alimentation électrique est sous tension, le treuil à chaîne est déconnecté. Lorsque la porte doit être manœuvrée manuellement, il suffit de tirer sur un cordon pour relâcher le frein moteur et laisser le tambour tourner librement sous l'action du treuil à chaîne.

Description 10

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Description 11

1.5.6 Accès et automatisationAlbany offre un vaste éventail de fonctions qui permettent un contrôle avancé de l'ouverture et de la sécurité.

1.5.6.1 Fonctions de commande basiques

Dispositif de verrouillage (Interlock)

• Fonction de verrouillage automatique en cours (interrupteur de verrouillage automatique MARCHE/ARRÊT fourni avec la porte prioritaire)

• Interrupteur de verrouillage automatique marche/arrêt(requiert la fonction de verrouillage automatique)

• Interrupteur de verrouillage automatique marche/arrêtavec clé (requiert la fonction de verrouillage automatique)

Sas (Airlock)

Ouverture réduite

• Fonction Deux hauteurs d'ouverture I/II avec sélection manuelle (commutateur inclus)

• Fonction Deux hauteurs d'ouverture I/II avec sélection automatique (2 différentes impulsions d'ouverture)

1.5.6.2 Fonctions de commande supplémentaires

Boîte à bouton-poussoir externe

Interrupteur à tirette

• Cordon de 5 m complet pour interrupteur à tirette• Support d'interrupteur à tirette en acier galvanisé – L

3000 mm• Support d'interrupteur à tirette en acier peint – L 3000

mm• Support d'interrupteur à tirette en acier inoxydable – L

3000 mm

Télécommande

Développé pour un contrôle de la climatisation ou de la sécurité ; si la porte A est ouverte, la porte B ne peut pas l'être. Si la porte B est ouverte, la porte A ne peut pas l'être. Une porte verrouillée peut retenir une commande vers le haut, si celle-ci est sélectionnée via un contacteur. Eventuellement, un interrupteur verrouillé de l'extérieur peut être installé pour le désactiver.

Développé pour un contrôle de la climatisation ou de la sécurité : Contrairement à l'interlock, la porte B s'ouvrira automatiquement quand la porte A se fermera.Carte de circuit installée dans le boîtier de commande. Eventuellement, un interrupteur verrouillé de l'extérieur peut être installé pour le désactiver.

Il n'est pas toujours nécessaire d'ouvrir entièrement la porte pour laisser passer les personnes. Une commande manuelle (piéton) peut déclencher une ouverture réduite de la porte, alors qu'un radar ou une boucle magnétique déclenchent toujours une ouverture totale de la porte.Micro-interrupteur pré-monté à activer dans l'unité de commande.

Un boîtier de commande supplémentaire est installé à l'extérieur du bâtiment ou à l'intérieur, près de la porte, pour le cas où la carte de commande principale devrait être installée loin de l'ouverture de la porte. Généralement combiné à une ouverture réduite.Installé sur le mur intérieur ou extérieur à côté de la porte.

Un interrupteur à tirette situé au-dessus de l'ouverture de la porte peut être actionné à partir, par exemple, d'un chariot élévateur. Le fait de tirer sur la corde ouvre la porte.Installé sur la construction intérieure au-dessus de la porte.

Un émetteur radio manuel permet d'actionner la porte à partir d'un véhicule ou de toute position dans les 50 à 100 mètres du récepteur et de l'antenne située à la porte. Pour la fermeture, la porte peut être pourvue d'un rayon de cellules photoélectriques.Récepteur installé dans l’unité de commande, antenne installée sur la paroi à côté de la porte.

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Description 12

1.5.6.3 Fonctions de commande automatiques• Fonction Auto/Manuel (commutateur inclus sur le

boîtier de commande)• Fonction Fermeture manuelle avec ouverture/fermeture

à l'aide d'une commande manuelle commune (par exemple, un corde unique permet d'ouvrir et de fermer la porte)

• Fonction Fermeture manuelle avec impulsion distincte (par exemple, 2 boutons haut et bas)

Boucle magnétique

Radar

Ouverture de porte par cellules photoélectriques

Fermeture automatique (standard)

1.5.6.4 Fonctions de sécurité

Activateur de tranche sans fil (standard)

Cellules photoélectriques de sécurité à un canal (stan-dard)

Feux d'avertissement : rouges

Un détecteur dans le sol détecte un objet métallique (en général des chariots élévateurs, des transporteurs de palettes) et ouvre automatiquement la porte. C'est une solution idéale pour une circulation fréquente de véhicules.Installation sur l'extérieur, l'intérieur ou les deux côtés de la porte, dans le sol.

Un détecteur à infra-rouges au-dessus de la porte détecte un objet (personne, véhicule) à une distance spécifique de la porte et ouvre cette dernière automatiquement. C'est une solution idéale pour une circulation fréquente de véhicules ou de personnes. Elle est souvent combinée à une fermeture automatique.Installé sur le mur intérieur ou extérieur au-dessus de la porte.

Un ensemble de cellules photoélectriques sur des colonnes, de chaque côté de la porte. Quand une personne ou un véhicule passe entre les cellules photoélectriques, le rayon est interrompu et la porte s'ouvre.Cellules photoélectriques installées sur des colonnes, à l'écart de la porte.

Une minuterie programmable qui referme la porte après une durée définie, calculée à partir de la position entièrement ouverte et/ou du passage par le faisceau de la cellule photoélectrique. En général, également, un commutateur sur l'unité de commande est utilisé pour passer en fermeture manuelle.Micro-interrupteurs réglables dans l'unité de commande.

Toutes les portes sont équipées d'un activateur de tranche. Un activateur de tranche sans fil dans le joint inférieur détecte toute obstruction sous une porte en cours de fermeture et inverse la porte.Installé dans la tranche de sécurité.

Un ensemble d'émetteur et récepteur à cellules photoélectriques est installé dans l'ouverture de la porte. Si le faisceau de la cellule photo-électrique est interrompu pendant la fermeture, la porte s'arrêtera en moins de 30 mm et s'inversera en position entièrement ouverte.Installé dans l'ouverture de la porte à 300 mm du niveau du sol.

Un feu d'avertissement rouge de chaque côté donne des informations sur le comportement actuel de la porte. Feu clignotant quelques secondes avant et pendant le mouvement de la porte.Installé sur le mur intérieur et extérieur à côté de la porte.

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Signal accoustique

• Signal accoustique 24 V c.a. 80 dB à 1 mètre (klaxon lorsque la porte bouge)

1.5.6.5 Feux• Feux clignotants standard • Feu clignotant standard avec avertissement préalable

avant l'ouverture et la fermeture

Feux d'avertissement : orange

Feux d'avertissement : verts

Feux de signalisation - Rouges & Verts

1.5.6.6 Fonctions supplémentaires

Sauvegarde de la batterie UPS

• Interface kit UPS : ouverture automatique en cas decoupure de courant

• Interface kit UPS : ouverture semi-automatique en cas decoupure de courant

Un signal accoustique est émis juste avant que la porte commence à se fermer et il continue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée.Installé sur le mur intérieur et extérieur à côté de la porte.

Un feu d'avertissement orange de chaque côté donne des informations sur le comportement actuel de la porte. Feu clignotant quelques secondes avant et pendant le mouvement de la porte.Installé sur le mur intérieur et extérieur à côté de la porte.

Un feu d'avertissement vert installé de chaque côté de la porte indiquant la position ouverte de la porte par un signal lumineux continu.

Si le passage par une porte doit être orienté ; deux feux rouge et vert peuvent être installés pour indiquer le sens de circulation. Du côté où un véhicule approchant la porte est détecté, le feu vert s'allume. Le côté opposé montre un feu rouge. La circulation provenant de cette direction doit laisser passer l'autre. Il est installé en général dans les parkings, par exemple.Installé sur le mur intérieur et extérieur à côté de la porte.

En cas de panne de l'alimentation principale ou de situations d'urgence, il peut s'avérer nécessaire d'être en mesure d'ouvrir la porte. La batterie UPS stocke suffisamment de puissance pour un cycle d'ouverture d'urgence.Installé sur le mur intérieur à côté de la porte.

Description 13

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

1.6 Systèmes de monitoringEn option sur tous nos produits, un système de surveillance peut être installé. Il aide à garantir efficacité et sécurité dans votre activité quotidienne. Toutes les portes ou stations d'amarrage sont reliées au serveur du système de monitoring afin que vous puissiez superviser, contrôler et consigner une multitude d'aspects d'un site.

1.6.1 Économie d’énergieUn système de contrôle réduit les coûts énergétiques et contribue à la protection de l'environnement. Chaque ouverture d'une porte représente une perte d'énergie. Si une porte est ouverte alors qu'aucun camion n'est à quai, la perte d'énergie est plus grande encore.Un système de contrôle veille automatiquement à ce qu'aucune porte ne s'ouvre si aucun camion n'est présent à la baie et même à la refermer lorsqu'une activité est reportée.

1.6.2 Amélioration de la sécuritéLa fermeture et le verrouillage des portes sont bien entendus des opérations de routine quotidienne. Toutefois, le contrôle manuel de ces opérations peut demander beaucoup de temps dans une entreprise très occupée.Un système de contrôle peut veiller automatiquement à ce que toutes les portes soient fermées et verrouillées quand il le faut. Il peut également activer toutes les portes et tous les verrous à distance et fournir un aperçu en temps réel de la situation du bâtiment.

1.6.3 Gestion des quaisUne bonne manière d'augmenter le débit, et donc le rendement, d'équipements logistiques est de réduire les temps d'absence - ou de présence d'un mauvais camion - à chaque baie de chargement.Un système de contrôle montre – en temps réel – les baies occupées ou libre, et pour combien de temps elles le sont. Il permet de réserver des baies pour des opérations de mise à quai et d'informer les conducteurs par SMS. Intégrant les informations fournies par des caméras et d'autres sources (RFID, lecteurs de cartes, etc.), le système reste actualisé en temps réel.

1.6.4 Gestion des installationsLe système de contrôle fournit un état de service en temps réel de toutes vos portes et de tous vos équipements de quai. Si un code d'erreur se produit, l'organisation de maintenance de Albany est automatiquement informé et répondra rapidement. Il est également possible d'intégrer facilement d'autres informations de maintenance, ce qui permet de réduire encore les coûts globaux.

Description 14

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

2. Caractéristiques techniques2.1 Largeur et hauteur de la baie La Porte rapide Albany HS8010P standard est fournie dans les tailles suivantes :

* Autres dimensions possibles sur demande

2.2 Caractéristiques techniques du tissu

2.3 FenêtresDimensions : L x H : 640 mm x 580 mm. Combinaisons : Toutes les combinaisons de lignes sont possibles.

2.3.1 Largeur de baie requise

2.3.2 Hauteur de baie requise

Dimensions de porte standard*Largeur de l'ouverture

Hauteur de l'ouverture

Min. : 1 000 mm 2 000 mm

Max. : 5 500 mm 5 500 mm

Tissu coloré Bande de visionMatériau PVC renforcé PVC

Epaisseur 0,8 mm 2,0 mm

Poids 900 g/m² 2,5 kg/m²

Résistance à la traction (kN/5cm)

4,0 L / 3,5 W 1,6

Résistance au déchirement

600 N (DIN 53363)

100 N (DIN 53515)

DLW (Largeur de baie) Nombre de colonnes disponibles

1 140 mm – 1 929 mm 1

1 930 mm – 2 719 mm 2

2 720 mm – 3 509 mm 3

3 510 mm – 4 299 mm 4

4 300 mm – 5 089 mm 5

DLH (Hauteur de baie)

Nombre de rangées disponibles

CC

2 040 mm 1 1 600 mm

2 770 mm 2 2 330 mm

3 500 mm 3 3 060 mm

3 790 mm 4 3 790 mm

4 250 mm 5 4 520 mm

640

1600

580

>150

>15

0

250

Caractéristiques techniques 15

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

2.4 Panneaux de visibilitéUn panneau de visibilité peut être installé à n'importe quelle largeur libre. A chaque largeur libre de 2200 mm, le panneau de visibilité sera équipé d'une bande de renfort verticale. Les panneaux de visibilité sont disponibles en hauteurs de 400 mm et 800 mm.

2.4.1 Bande de vision 400 mm

2.4.2 Bande de vision 800 mm

2.5 Fenêtres largesDimensions l x H : 1200 x 2400 mm. Une seule rangée de fenêtres de ce type est possible.

Largeur de baie minimale requise = 2900 mmHauteur de baie Nombre de bande de

vision disponiblesCC

<1 950 mm 1 1 600 mm

≥ 2 500 mm 2 2 150 mm

Hauteur de baie Nombre de regards vitrés disponibles

CC

<2 150 mm 1 1 600 mm

≥ 3 100 mm 2 2 550 mm

1600

150

250250

400

/ 800

DLW Nombre de fenêtres disponibles

≥ 1 700 mm 1

≥ 3 050 mm 2

≥ 4 400 mm 3

1700

1200

2400

Caractéristiques techniques 16

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

3. Performances CEN

* La classification de charge au vent indiquée s'entend pour les dimensions maximales. Pour les portes jusqu'à l 4 000 mm x H 5 500 mm : Classe 4 (1000 Pa (N/m²))

Caractéristique Standard Test conf. Résultat ValeurCharge au vent EN 12424 EN 12444 Classe 3* 700 Pa (N/m²)

Perméabilité à l'eau EN 12425 EN 12489 Classe 2 50 Pa (N/m²) aspersion d'eau pendant 20 minutes

Perméabilité à l'air EN 12426 EN 12427 Classe 1 24 m³/m²/h à 50 Pa

Ouvertures sécurisées EN 12453 EN 12445 Validé

Résistance mécanique EN 12604 EN 12605 Validé

Mouvements imprévus EN 12604 EN 12605 Validé

Résistance thermique EN 12428 6,02 W/(m²K)

Performance (cycles) EN 12604 EN 12605 1 000 000 cycles

Performances CEN 17

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

4. Bâtiment et critères d'espace4.1 Préparations de la construction4.1.1 Préparations pour le montageLa porte est pré-assemblée à l'usine autant que possible, de façon à garantir que l'installation peut être réalisée rapidement et facilement. La porte est installée directement sur la paroi. Un chariot élévateur est nécessaire pour soulever le cadre sur la paroi.La fixation de la paroi doit avoir une résistance adéquate pour résister à la charge du vent ainsi qu'à une collision.

4.1.2 Préparations électriquesLes critères environnementaux suivants et alimentations électriques sont requis pour que l'opérateur fonctionne correctement :Tension d'alimentation : 400 V triphasée

Puissance : 1,5 kW 3 x 16 A

Fréquence : 50Hz - 60Hz

Indice de protection : Opérateur : IP65Boîtier de commande : IP54

Plage de températures de fonctionnement :

0 °C à +40 °C

Bâtiment et critères d'espace 18

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

4.2 Conditions d'espace

* Si le capot du cylindre et H > 4000 mm = 650 mm** Si le capot du cylindre et H > 4000 mm = 600 mm*** Si le capot du cylindre et H > 4000 mm = 650 mm

Hauteur sous plafond réduiteLes besoins en termes d'espace de hauteur sous plafond sont de 500 mm. Cette hauteur peut être réduite à 370 mm si la porte fait au max. 4000 mm de haut et n'est pas équipée d'un capot de cylindre.

Bâtiment et critères d'espace 19

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

5. MaintenanceProgramme de maintenance préventive et services de modernisation

Parce que vos entrées jouent un rôle essentiel dans le déroulement de vos activités, il est essentiel de garantir leur bon fonctionnement. ASSA ABLOY Entrance Systems vous propose, en matière de maintenance et de modernisation, un savoir-faire sur lequel vous pouvez compter. Nos programmes de maintenance et nos services de modernisation reposent sur une vaste connaissance de tous les types de portes industrielles et de systèmes d'accostage, qu'elle qu'en soit la marque. Nous mettons à votre disposition une équipe dédiée de techniciens experts, dont le savoir-faire repose sur plusieurs années d'interventions de maintenance – et la satisfaction de nombreux clients.

Programmes de maintenance préventiveMinimiser les pertes de temps et d'énergie et les incidents imprévus est l'objectif principal de notre équipe. Nos équipes peuvent vous aider à assurer la maintenance de toutes vos portes industrielles et vos systèmes d'accostage , indépendamment de leur marque, 24h/24 et 7j/7. Pour garder une longueur d'avance sur les pannes matérielles, consultez notre portefeuille de programmes Pro-Active Care. Bien évidemment, nous vous proposons également des prestations de mise à niveau de vos entrées, adaptées à vos demandes et aux exigences de votre activité.Pro-Active Care - Des programmes de maintenance adaptés à votre activité

Une maintenance régulière peut prolonger la durée de vie de vos équipements et contribuer à éviter les incidents imprévus. Lorsqu'un de nos techniciens se rend sur votre site, il dispose du savoir-faire et des outils indispensables à la maintenance de toutes vos entrées automatiques, indépendamment de leur marque.• Pro-Active Bronze

L'option Pro-Active Bronze vous offre la certitude d'un fonctionnement optimal avec l'assurance d'une installation sûre et régulièrement inspectée. Chaque programme comprend un certain nombre de visites planifiées sur site, en fonction de vos besoins. Toute intervention non planifiée, requise pendant la durée du contrat (main-d'œuvre, déplacement et pièces inclus) est facturée selon les tarifs Pro-Active Care spéciaux.

• Pro-Active SilverCe programme offre tous les avantages du programme Pro-Active Bronze, mais inclut en plus les coûts de main-d'œuvre et de déplacement associés aux interventions durant les heures ouvrables ordinaires. Le seul surcoût éventuel est celui des pièces pouvant être nécessaires pendant la durée du contrat.

• Pro-Active GoldCe programme offre une protection incomparable de vos portes et équipements de quai. Il offre tous les avantages du programme Pro-Active Silver, plus le remplacement de toutes les pièces nécessaires dans le cadre d'une réparation imprévue ou d'une visite de maintenance plannifiée. Le programme Pro-Active Gold est un excellent moyen de budgétiser vos dépenses annuelles.

• Pro-Active Tailor-FlexNotre offre de maintenance et de service la plus flexible est le programme Pro-Active Tailor-Flex, conçu en collaboration avec vous. Le programme Pro-Active Care est conçu par vous, nos clients. Il vous permet d'adapter vos coûts de maintenance à votre budget réel et vous offre la possibilité d'ajouter ou de supprimer certains postes de maintenance selon vos objectifs budgétaires, tout en respectant vos exigences en matière de performances et de sécurité.

ModernisationVos entrées constituent un investissement à long terme, dont vous souhaitez profiter pleinement. Les produits évoluent au fil du temps, à l'image des réglementations et de votre activité. Laissez-nous vous aider à améliorer vos économies d'énergie et votre conformité aux normes actuelles. Nous vous proposons des conseils et des kits de modernisation pour les installations obsolètes, afin de garantir à votre investissement une performance optimale pendant de nombreuses années à venir.

Autres requêtes personnalisées comme le délai d’intervention, la documentation détaillée sur les fonctions spéciales, suivi et historique et formation service technique client.

Remplacement des pièces usagées conformément au programme préventif d'échange des pièces d’usure.

Remplacement des pièces de rechange en cas de pannes

Déplacement et main d'oeuvre pour les interventions d'urgence supplémentaires

Visites de maintenance préventive 1 à 4 fois par an

Déplacement et main d'oeuvre pour les visites de maintenance préventive

Délais spéciaux et priorité pour les interventions d'urgence <24h

Maintenance planifiée préventiverépondant aux normes du marché

Contrôles de sécurité et de qualité conformément aux réglementations et normes en vigueur. Documentation sur les résultats des tests fournie

Documentation sur l'état de l'équipement, évaluation et service fournie. Le tout étant généré sur site.

Des techniciens professionnels hautement formés avec des connaissances complètes, des outils de pointes et les bonnes pièces de rechange*

Hotline professionnelle dédiée

Re-active Service

= Disponible à tarifs spéciaux

Pro-Active Care

Corrective Contrôle de sécurité

Pro-Active Bronze

Pro-Active Silver

Pro-Active Tailor Flex

* Des véhicules de service bien équipés de pièces de rechange d’origine et neuves

Pro-Active Gold = Inclus de série

Maintenance 20

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

Index

A

Accès et automatisation ..................... 11Activateur de tranche sans fil (standard)...................................................................... 12Amélioration de la sécurité ............... 14Aspects techniques .................................3

B

Bande de vision 400 mm .................... 16Bande de vision 800 mm .................... 16Bâtiment et critères d'espace ........... 18Boîte à bouton-poussoir externe .... 11Boucle magnétique .............................. 12

C

Caches ..........................................................9Caisson supérieur .....................................9Caractéristiques ........................................3Caractéristiques techniques ............. 15Caractéristiques techniques du tissu 15Carte de commande ............................ 10Cellules photoélectriques de sécurité à un canal (standard) .............................. 12Colonnes latérales ...................................8Coloris ..........................................................7Conditions d'espace ............................. 19Construction ..............................................7Copyright et avis de limitation de responsabilité ............................................2

D

Description .................................................6Dispositif de verrouillage (Interlock) 11

E

Économie d’énergie ............................. 14

F

Fenêtres .................................................... 15Fenêtres larges ....................................... 16Fermeture automatique (standard) 12Feux ............................................................ 13Feux d'avertissement

orange ................................................ 13rouges ................................................ 12

verts .................................................... 13Feux de signalisation - Rouges & Verts13Fonctions de commande automatiques12Fonctions de commande basiques . 11Fonctions de commande supplémentaires ................................... 11Fonctions de sécurité .......................... 12Fonctions supplémentaires ............... 13

G

Généralités ...................................... 6, 8, 9Gestion des installations .................... 14Gestion des quais .................................. 14

H

Hauteur de baie requise ..................... 15Hublots et panneaux de visibilité .......7

I

Interrupteur à tirette ........................... 11

J

Joint bas .......................................................8

L

Largeur de baie requise ...................... 15Largeur et hauteur de la baie ............ 15

M

Maintenance ........................................... 20Matériau ......................................................7Moteur .........................................................9

O

Options ........................................................6Ouverture de porte par cellules photoélectriques .................................. 12Ouverture réduite ................................. 11

P

Panneaux de visibilité .......................... 16Performances ............................................3Performances CEN ................................ 17Préparations de la construction ...... 18Préparations électriques .................... 18Préparations pour le montage ......... 18

R

Radar .......................................................... 12Renfort au vent .........................................8Rideau de porte isolé ..............................7

S

Sas (Airlock) ............................................ 11Sauvegarde de la batterie UPS ......... 13Signal accoustique ................................ 13Standard ......................................................6Système à réparation automatique ...8Système d'entraînement de porte .....9Système d'exploitation ..........................9Systèmes de monitoring .................... 14

T

Tablier de porte ........................................7Tambour d'enroulement .......................9Télécommande ...................................... 11Treuil à chaîne ........................................ 10

21

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

22

Fiche technique du produit Porte rapideAlbany HS8010P

23

assaabloyentrance.com

Q2.

0 - 2

015

ASSA ABLOY Entrance Systems

assaabloyentrance.com

ASSA ABLOY Entrance Systems est le leader des solutions d’entrées automatisées permettant un flux aisé des marchandises et des personnes. Avec nos marques reconnues dans le monde entier, Besam, Crawford, Megadoor et Albany, nous offrons des produits et des services destinés à satisfaire les besoins des utilisateurs en termes de sécurité, de durabilité et de confort. ASSA ABLOY Entrance Systems est une division du groupe ASSA ABLOY.