Fiche de spécifications Rosemount série 8700 Débitmètres ... ·...

Click here to load reader

  • date post

    30-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Fiche de spécifications Rosemount série 8700 Débitmètres ... ·...

  • Fiche de spcifications00813-0103-4727, Rv. NAJuillet 2004

    www.servinstrumentation.fr

    Rosemount srie 8700

    LA SRIE 8700...

    Transmetteur Rosemount 8712D interface oprateur locale facile utiliser et compatibi-lit avec tous les tubes de mesure construits par les autres fabricants

    Dbitmtre Rosemount 8712H/8707 champ lev solutions courant continu puls pour les applications de mesure de dbit les plus exigeantes

    Rosemount 8705 tube de mesure entire-ment soud pour une protection maximale (longueur hors tout ISO standard)

    Rosemount 8711 tube de mesure conomi-que, compact et lger, fourni avec anneaux de centrage pour faciliter linstallation

    Transmetteurs Rosemount 8732/8742 montage intgr pour liminer les erreurs de cblage, cran rtroclair pour un meilleur affichage et botier antidflagrant pour zones dangereuses

    Transmetteur Rosemount 8742 lutilisation de diagnostics avancs (dtection de bruit de procd lev, diagnostic de mise la terre/cblage, dfaillance du signal dlec-trode) optimise les performances du dbitm-tre lectromagntique

    Table des matiresCaractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4

    Certifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

    Schmas dimensionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 28

    Dimensionnement du dbitmtre lectromagntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 36

    Slection des matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 38

    Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 39

    Fiche de donnes de configuration des modles 8712 D/H et 8732C de Rosemount . . . . .page 53

    Fiche de donnes de configuration du modle Rosemount 8742C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 55

    Dbitmtres lectromagntiques Rosemount srie 8700

  • Fiche de spcifications00813-0103-4727, Rv. NA

    Juillet 2004Rosemount srie 8700

    2

    Prsentation de la srie 8700 de Rosemount Rosemount 8712D/HLes transmetteurs montage dport Rosemount srie 8712 offrent une interface oprateur facile utiliser. Le cla-vier intuitif 15 touches assure un accs instantan aux fonctions les plus courantes et laffichage sur deux lignes de 20 caractres fournit des indications clairement lisibles. Ils constituent un ensemble convivial, intuitif et facile configurer.

    Les transmetteurs 8712D fonctionnent avec tous les dbit-mtres lectromagntiques Rosemount et les versions D et U sont dots dune fonctionnalit universelle permettant dutiliser des tubes de mesure dautres fabricants. Le trans-metteur 8712H champ lev offre des performances in-gales pour les applications avec bruit de procd lev.

    Rosemount 8732CLe transmetteur Rosemount 8732C montage intgr dis-pose dun botier antidflagrant et dune protection com-plte contre les interfrences lectromagntiques et de radiofrquence ; cest le transmetteur idal pour les envi-ronnements difficiles avec risques dinfiltration dhumidit et de contaminants. Grce son interface oprateur locale optionnelle, dot dun cran rtroclair de 2 lignes de 16 caractres, il est possible de configurer le transmetteur par touches optiques pour simplifier les rglages en zones dangereuses, sans avoir retirer le couvercle.

    Rosemount 8714DLe calibrateur Rosemount 8714D se raccorde aux con-nexions du tube de mesure des transmetteurs 8712D, 8732 ou 8742C pour garantir la traabilit du dispositif aux normes du NIST et assurer la prcision long terme du dbitmtre. Le calibrateur 8714D nest pas compatible avec le transmetteur champ lev 8712H.

    Tubes de mesure bridesTous les tubes de mesure Rosemount sont fabriqus en acier inoxydable et en acier au carbone et sont souds afin dassurer un joint hermtique contre lhumidit et les conta-minants. Les tailles varient de DN15 (1/2") DN900 (36"). Le botier tanche assure une fiabilit maximale du tube de mesure en protgeant les composants internes et le cblage contre les environnements les plus hostiles.

    Options sanitairesLes brides dadaptateur sur le modle 8705 conforme la norme 3-A sont conues pour les tubes de mesure de dia-mtre infrieur la tuyauterie du procd afin dobtenir un coulement sans zone de rtention. Les faces intrieure et extrieure des adaptateurs sont polies. Un tube de mesure aseptique de type sandwich, le modle Rosemount 8721, est galement disponible (document n 00813-0103-4901).

    Tube de mesure sans bridesLa conception sans bride du tube de mesure 8711 est une alternative conomique, compacte et lgre aux dbitm-tres lectromagntiques brides. Les anneaux de cen-trage (fournis avec le tube de mesure Rosemount 8711) permettent de centrer le tube de mesure dans la conduite et facilitent linstallation.

    Dbitmtre lectromagntique champ lev(1)Le dbitmtre lectromagntique champ lev Rosemount est constitu dun tube de mesure champ lev Rosemount 8707 associ un transmetteur champ lev Rosemount 8712H. Ce systme assure un mesurage stable du dbit pour les applications bruit lev les plus difficiles tout en prservant les avantages de la technologie courant continu. La puissance suprieure du signal du systme Rosemount champ lev est ren-due possible par la combinaison dune bobine de tube de mesure incorporant des matriaux de pointe et dun circuit dexcitation des bobines hautement efficace et innovant. La puissance suprieure du signal du systme Rosemount champ lev, allie un traitement du signal avanc et des techniques de filtrage optimises, fournit la solution aux applications de mesure du dbit les plus exigeantes.

    (1) Non disponible en Europe.

  • Fiche de spcifications00813-0103-4727, Rv. NAJuillet 2004

    3

    Rosemount srie 8700

    Dmultipliez la puissance de diagnostic du dbitmtre avec le bus de terrain Fieldbus FOUNDATION

    Amliorez la stabilit de votre procd, rduisez le temps de mise en service et diminuez les cots de maintenance grce la puissance de diagnostic ingale du transmet-teur pour dbitmtre lectromagntique Rosemount 8742C. Le transmetteur 8742 fournit des informations de diagnostic par lintermdiaire dun cran rtro-clair ou du logiciel AMSinside du systme de contrle DeltaV.Le 8742C permet de rduire le temps de mise en service en dtectant automatiquement les problmes de mise la terre du systme de mesure. Les techniques dinstallation appro-pries sont cruciales au succs de tout dispositif de mesure, et dans le cas dun dbitmtre lectromagntique, la qualit de la mise la terre est dterminante. Si un problme est identifi par le transmetteur, une alarme est active dans le bloc transducteur (Figure 1) et des crans daide dtaills listent les recommandations pour le cblage et la mise la terre (Figure 2).Le bruit engendr par les fluides chargs ou par laddition de produits chimiques en amont peut entraner des mesu-res de dbit instables. Le 8742C surveille en permanence le rapport signal-bruit et recommande les mesures pren-dre pour amliorer la qualit du mesurage. Si le transmet-teur dtecte un rapport signal-bruit trop bas, le systme de diagnostic de bruit lev se dclenche et suggre daug-menter la frquence dexcitation des bobines pour amlio-rer le rapport signal-bruit (Figure 3). La modification de la frquence dexcitation des bobines permet gnralement damliorer la stabilit du signal par un facteur de 2 4, ce qui se traduit par une plus grande cohrence de mesurage du dbit et donc un meilleur contrle du procd.Les pannes rsultant de lendommagement du revtement interne du tube de mesure, de connexions dlectrodes dfectueuses ou de la prsence dhumidit dans les com-partiments de cblage peuvent conduire des arrts dexploitation imprvus et coteux. Ce type de dfaillance peut entraner une chute du dbit de 50 % sans que lutilisa-teur ne soit notifi. Le systme de diagnostic des dfaillan-ces du signal dlectrode du 8742C analyse en permanence le signal dlectrode pour contrler son tat ; si une dfaillance est dtecte, il gnre un cran daide dtaill qui liste les actions correctives appropries.Pour la premire fois, un systme de diagnostic suggre proactivement la configuration logicielle optimale et fournit des informations dtailles par lintermdiaire des crans daide du logiciel AMS ou de laffichage local. Chaque type de diagnostic dispose dcrans daide uniques. Et tout ceci nest quun aperu des capacits de diagnostic tendues du 8742C. Le 8742C reprsente la rfrence du futur en matire de diagnostics permettant daugmenter la stabilit du procd et de rduire le temps de mise en service et les cots dentretien. Les dbitmtres lectromagntiques Rosemount fournis-sent des donnes de diagnostic avances PlantWeb, y compris des renseignements sur le cblage et la mise la

    terre, les bruits de procd levs et les dfaillances des lectrodes.

    FIGURE 1. Les messages de diagnostic saffichent sur AMS et sur lindicateur local

    FIGURE 2. Les crans daide fournissent des recomman-dations pour rsoudre les problmes

    FIGURE 3. Laugmentation de la frquence dexcitation des bobines a pour effet daugmenter le rapport signal-bruit

    8742

    -874

    2011

    ad

    Dfaillance de cblage/mise la terreLe transmetteur dtecte les hauts niveaux de bruit de 50/60 Hz provo-qus par un cblage inadquat ou une mise la terre dfectueuse.

    1. Connecter les anneaux de mise la terre, llectrode de mise la terre, le protecteur de revtement interne ou les rubans de mise la terre. Les schmas de mise la terre sont inclus dans le manuel du tube de mesure.

    2. Vrifier que le tube de mesure est plein.3. Vrifier que le cblage entre le tube de mesure et le transmet-

    teur a t prpar correc