février mars 2014 - n°113

CHANTILLYCHANTILLYmag

w w w.ville-chantilly.fr

Dossier P. 6 & 7

Priorité propreté !Commémoration P. 10 & 11

1914-2014 : une année pour se souvenir

Scolaire P. 4

Réforme des rythmes scolaires

c h a n t i l l y v i l l e m e m b r e d e l a c o m m u n a u t é d e c o m m u n e s d e l ’ a i r e c a n t i l i e n n e

Ensemble, gardonsnotre ville propreet belle

CHANTILLYmagChantilly Mag Hôtel de Ville11 av. du Maréchal Joffre60500 ChantillyTél. 03 44 62 42 00 - Fax. 42 59

Directeur de la publication Michel TriailRédaction Frédérique Tricot

Maquette et photosService communicationTirage8 000 exemplairesImprimeurE. Grille (papier 100% recyclé, encre végétale)Abonnement par mailwww.ville-chantilly.fr

a

Chantilly mag page 2

actualitésSommaire

Actualités .............................. page 2

. Les municipales

. Pensez au vote par procuration

. Surprenez vos proches !

. Rentrée scolaire 2014-2015

Patrimoine ............................ page 3

. La ville achète trois tableaux de Ludovic Moreau

Hommage

. Léon Dutrieux

Scolaire ................................. page 4

. Réforme des rythmes scolaires, une application en 2014 pour Chantilly

Vie des quartiers .................. page 5

. Le quartier de Verdun

Dossier ......................... pages 6 & 7

. Priorité propreté !

Actualités .............................. page 8

. Un nouvel agent intègre la brigade

. Le DUC vous attend plus long-temps en cas de retard. Trafic ferroviaire de nuit à Chan-tilly : nous avons des réponses

Nouveautés .......................... page 9

. "Hazerka" : un artiste cantilien très prometteur !. Découvrez prochainement le nou-veau portail web de la médiathèque

. Carnet

Commémoration ...... pages 10 & 11

. 1914-2014 : une année pour se souvenir

Sortir à Chantilly ................ page 12

. Mars - avril 2014

. Calendrier des courses 2014

. Les visites et ateliers "Ville d'Art et d'Histoire" recommencent !. Tous avec l'USC !. 6ème Défi c'est reparti !

Rentrée scolaire 2014-2015Pour inscrire votre enfant à l’école maternelle ou pour une rentrée à l’école élémen-taire en Cours Préparatoire, vous devez vous présenter au Service Scolaire de la Mai-rie, avant le 31 mars 2014, pour remplir une demande de certificat d’inscription avec les documents suivants : justificatif de domicile, livret de famille et carnet de santé de l’enfant. Si vous avez une assistante maternelle, vous devez également fournir une attestation de garde de l’enfant et un justificatif de domicile de cette personne. En maternelle, pour la rentrée de septembre 2014, seront admis les enfants nés en 2011. L’enfant doit impérativement être propre. Nous vous rappelons que les services de restauration scolaire et d’accueil péris-colaire ne sont accessibles qu’aux enfants âgés de 3 ans révolus.Renseignements service scolaire 03 44 62 42 65

Surprenez vos proches !

Vous avez envie de souhaiter d'une façon originale l'anniversaire d'un enfant, d'un parent, d'un ami... la ville diffuse votre message sur ses panneaux lumineux.

Adressez votre texte (85 caractères maximum espaces compris) à :communication@ville-chantilly.fr

Vous êtes inscrit sur les listes électorales mais vous serez absent lors des élections municipales les 23 et 30 mars 2014 ou des élections européennes le 25 mai 2014, alors pensez à faire une procuration !

• Choisir votre mandataire : le mandataire, c'est la personne inscrite sur la liste électorale de votre commune qui votera à votre place pour un ou deux tours. IMPORTANT : A vous de prévenir votre mandataire qu'il votera à votre place, aucun justificatif ne lui sera envoyé.• Etablir votre procuration : pensez à vous munir de votre carte d'identité (ou passeport) ainsi que du nom et du prénom de votre mandataire.• Rendez-vous à la gendarmerie, au commissariat de police ou au tribunal d'instance de votre domicile ou de votre lieu de travail.NOUVEAU : remplissez le formulaire sur www.service-public.fr. Cette sim-plification nécessite toujours de se déplacer à la gendarmerie afin de faire valider la procuration mais permet d'améliorer l'accueil du public en évitant les attentes.• Voter le jour des élections : il suffira à votre mandataire muni de sa pièce d’identité de se rendre à votre bureau de vote en votre nom.

Voter,c'est décider

Comme vous le savez, les élections municipales auront lieu les 23 et 30 mars 2014. Ainsi, compte tenu de la campagne électorale ni le Maire ni l'Opposition ne publient d’éditoriaux.

En cas d'absence : pensez au vote par procuration

23 et 30 mars 2014

CHANTILLYmag

Chantilly mag page 3

La ville achète trois tableaux de Ludovic Moreau

En janvier, la ville de Chantilly a fait entrer dans les collections municipales trois tableaux de l’artiste cantilien aujourd’hui disparu : Ludovic Moreau.Régulièrement, la ville de Chantilly acquiert des œuvres d’art ou bénéficie de dons, augmentant ainsi ses collections patrimoniales et participant à la vie artistique locale. Ainsi, en 2009, la ville a reçu le don d’un ensemble de porcelaines de Chantilly du XVIIIe siècle par la société AXA, et plus récemment, en 2013, la ville a fait réaliser une grande fresque sur le thème des jockeys sous le porche de la médiathèque par l’artiste de l’Oise Sophie Lucas-Faytre. Cette année, la ville a choisi d’acheter 3 tableaux de style dit "naïf" peints dans les années 1980 par Ludovic Moreau. Né en Seine-et-Marne en 1915, l’artiste s’était installé à Chantilly au début des années 1970. Ludovic Moreau a peint Chantilly bien sûr mais aussi les paysages de son enfance à Moret-sur-Loing et ses lieux de vacances avec un attrait particulier pour la Provence et ses champs de lavandes. Certains d'entre nous se souviennent surtout de la Caverne des Arts, rue de Creil, galerie d’exposition-vente pour les peintres de l’Oise qu’il créa avec son épouse en 1972, contribuant ainsi à la vie culturelle de Chantilly. Ludovic Moreau est décédé en 1990.Les trois œuvres "Le château de Chantilly", "Bassin fleuri" et "La gare de Chantilly" seront prochainement accrochées en mairie et rejoindront ainsi "Courses à Chantilly", tableau donné en 1990 à la ville par Madame Moreau. Qu’est ce que l’art Naïf ?

"C’est par réaction contre la laideur et la morosité que j’aime la peinture claire, fraiche, joyeuse, colorée sans outrance, figurative et anecdotique. Je préfère être classé chez les Naïfs gais et heureux de vivre, que chez les Intellectuels d’avant-garde tristes et pessimistes". C’est ainsi que Ludovic Moreau défendait sa peinture contre les attaques des détracteurs de l’art Naïf. L’art dit Naïf, né au XIXe siècle avec le Douanier Rousseau, se caractérise des effets de perspective géométriquement erronés qui donnent un caractère "ingénu" aux œuvres, l’emploi de couleurs vives, souvent en aplats, et une grande minutie apportée aux détails. Il s’agit donc d’un style marqué par un grand parfum d’innocence, une idéalisation presque enfantine, une grande référence à l’imaginaire et beaucoup d’humour.

"Le château de Chantilly"

"Bassin fleuri"place Versepuy

"La gare de Chantilly"

Patrimoine

Hommage

La mairie de Chantilly tient à remercier Monsieur Mazodier, petit-fils de l’artiste qui a eu la gentillesse de prêter la collection de son grand père et de nombreux documents sur l’œuvre de Ludovic Moreau pour une exposition rétrospective en mairie en janvier dernier.

Léon Dutrieux s’est éteint le mardi 10 décembre dernier à 92 ans.

Il appartient à cette génération de cantiliens qui a initié et accompa-gné le renouveau à Chantilly après la guerre.

En 1961, il obtient sa carte professionnelle de journaliste. Il colla-bore au journal "Les Informations Industrielles et Commerciales" qui deviendra par la suite "Le Nouvel Economiste". Il signera aussi des articles dans "L’usine nouvelle" ou "L’expansion". Il était un spé-cialiste reconnu du marché africain des matières premières.

Il s'investit aussi dans la vie de la commune, qu'il servira pendant 30 ans, de 1965 à 1995. Il sera tour à tour Conseiller municipal, Ad-joint sous la mandature de Monsieur Prader, Premier adjoint sous la mandature de Monsieur Courboin puis membre du Comité des

Sages sous la mandature suivante.

Parlant couramment l'allemand, il est un acteur incontournable du rapprochement puis du jumelage avec la ville d’Uberlingen en 1986.

Il s’implique dans la vie associative avec l’ASCE et entre au Conseil d’Administration des Amis du Musée Condé en 1990 dont il restera membre jusqu'en 2006.

En 1992, il devient Correspondant pour le secteur de Chantilly de l'Œuvre Hospitalière Française de l’Ordre de Malte et sera nommé en 2003 "Chevalier dans le Mérite de l’Ordre Souverain de Malte.

Le Maire et le Conseil municipal présentent leurs sincères condo-léances à sa famille.

Léon Dutrieux5 février 1921 – 10 décembre 2013

AChantilly mag page 4

scolaire

En quoi consiste cette réforme ?La réforme des rythmes scolaires voulue par le gouvernement de Jean-Marc Ayrault prévue dans le projet de loi d’orientation et de programmation pour la refondation de l’école est entrée en vigueur en janvier 2013.Elle consiste en :. 24 heures d’enseignement hebdomadaires pour tous les élèves. 4 jours et demi de classe répartis sur les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. Une journée d’enseignement maximale de 5h30. Une demi-journée ne pouvant excéder 3h30. Une pause déjeuner ne pouvant être inférieure à 1h30. La prise en charge de tous les élèves jusqu’à 16h30. La mise en place d’activités pédagogiques complémentaires, dans le cadre d’un projet éducatif territorial.

Réforme des rythmes scolaires : une application en 2014 pour ChantillyLe Conseil municipal a décidé lors de sa séance du 24 janvier 2013 de reporter la nouvelle organisation des rythmes scolaires à septembre 2014 afin que toutes les conditions soient pleinement réunies pour accueillir les enfants dans les meilleures conditions. Compte-tenu des retours d'expérience des communes qui ont appliquées la réforme dès septembre 2013 et des nombreuses difficultés d'organisation (manque d'animateurs, de locaux, incertitude sur les moyens), la ville de Chantilly a émis un voeu lors du Conseil municipal du 19 décembre 2013 demandant le report et la non-application de la réforme dès la rentrée 2014-2015 ainsi que la réouverture de la concertation avec les collectivités territoriales, la communauté éducative, les représentants de parents d'élèves et tous les partenaires concernés.L'application de la réforme au niveau national étant maintenue, la ville s'engage bien évidemment à la mettre en place dans les meilleures conditions possibles.

A compter du 1er septembre 2014, la mairie recrute des animateurs pour encadrer les TAP* dans les écoles maternelles et élémentaires, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 15h30 à 16h30. Mis-sions : prendre en charge et encadrer de 14 à 18 enfants, proposer et animer des ateliers. Contrat : CDD de 4h par semaine, expérience et quali-fication souhaitée (BAFA, CAP Petite Enfance), débutant accepté. Candidature à déposer dès le mois de février à la mairie, service scolaire ou à transmettre par mail, j.chretien@ville-chantilly.fr

Priorité à la concertationLa ville a entamé dès janvier 2013 un plan de concertation avec l’ensemble des acteurs locaux qui se poursuit encore actuellement.

17 janvier 2013 Réunion avec l’inspectrice de l'Education Nationale et les directrices d’écoles

22 janvier 2013 Réunion avec les inspectrices de l'Education Nationale de Beauvais et de Senlis et Monsieur le Maire

7 février 2013 Réunion avec les directrices d’écoles et les enseignants9 février 2013 Réunion d'information avec les parents et Monsieur le Maire 20 mars 2013 Réunion avec l’inspectrice de l'Education Nationale et les

directrices d’écoles8 avril 2013 Réunion avec les directrices d’écoles et les enseignants et

Monsieur le Maire14 mai 2013 Réunion avec la directrice de l’école du Coq Chantant, la directrice

de l’école de Lefébure et les parents délégués16 mai 2013 Réunion avec la directrice de l’école Paul Cézanne, la directrice

de l’école des Tilleuls et les parents délégués28 mai 2013 Réunion avec la directrice de l’école du Bois Saint Denis, la

directrice de l’école Mermoz et les parents délégués2 septembre 2013 Réunion avec les animateurs du périscolaireOctobre 2013 Envoi d'un questionnaire aux familles

4 décembre 2013 Réunion avec les ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles)

17 décembre 2013 Réunion avec l’inspectrice de l'Education Nationale30 janvier 2014 Réunion avec l’inspectrice de l'Education Nationale et les

directrices d’écoles

L’avis des parentsSur 849 questionnaires distribués, 688 ont été remplis par lesfamilles et retournés à la mairie pour être analysés.Principaux résultats de ce questionnaire :> Choix de la ½ journée supplémentaire :77% pour le mercredi matin14% pour le samedi matin9% sans opinion> Sur la fréquentation du centre de loisirs le mer-credi après-midi :22% des parents souhaitent un accueil centre de loisirs le mercredi après-midi avec la restauration 1% des parents souhaite un accueil centre de loisirs le mer-credi après-midi sans la restauration 53% des parents ne souhaitent pas que leurs enfants fréquen-tent le centre de loisirs24% sans opinion> Sur la fréquentation des TAP (Temps d'Activités Périscolaires) jusqu'à 16h30 :77% des parents souhaitent que leurs enfants y participent6% des parents ne souhaitent pas que leurs enfants y participent17% sans opinion

Tous les résultats de ce questionnaire sontconsultables sur www.ville-chantilly.fr

Les Temps d'Activités Périscolaires (TAP*)Les TAP se dérouleront de 15h45 à 16h30. À 15h45, fin du temps scolaire obligatoire pour tous les élèves, les parents pourront venir chercher leurs enfants. Pour ceux qui le souhai-tent, des activités diversifiées seront proposées jusqu’à 16h30 : les TAP seront par consé-quent facultatifs et gratuits : activités culturelles, sportives, langues...

La mise en place des Temps d'Activités Périsco-laires nécessitera 50 animateurs pour encadrer l’ensemble des élèves des écoles publiques de la ville, dont 26 intervenants nouveaux à recru-ter. Le coût de la mise en place de cette réforme est estimé à 215 000 euros brut pour 849 élèves représentant une nouvelle charge financière très lourde pour la ville.

Journée scolaire "type" à compter de septembre 2014**

**Aménagement différent de TAP pour l'école maternelle du Bois Saint-Denis et aménagement d'horaires pour les écoles maternelles de Lefébure et des Tilleuls

7h à 8h20 8h30 11h30 13h30 15h45 16h30 à 19h30

Journée type périscolaire classe restauration classe TAP périscolaire

Chantilly mag page 5

Vie des quartiers

1. L’omnibusEn 1846 est inaugurée la ligne de chemin de fer Pa-ris-Amiens (par Pontoise, la vallée de l’Oise et Creil) concédée à la Compagnie du Nord. Le train ne passe pas par Chantilly, mais Cantiliens et touristes disposent d’un service de diligences "les Omnibus de la Com-pagnie du Nord" qui les conduisent jusqu’à la gare de Saint-Leu-d’Esserent, au nord. Chantilly est dès lors à 1h30 de Paris au lieu de 3h en voiture à cheval.

2. Le viaducEn 1859, grâce aux progrès techniques qui permettent désormais d’aménager des voies où cela n’était pas possible 15 ans auparavant, deux viaducs permettent de franchir la vallée de la Thève et les étangs de Com-melles ainsi que la vallée marécageuse de la Nonette à Chantilly : le viaduc de Commelles (337 m, 15 arches), et le viaduc de la Canardière à Chantilly (438 m, 36 voûtes et 25 m de haut). Le train peut désormais pas-ser à Chantilly ! Le temps de trajet Chantilly Paris est rapporté à 45 minutes de gare à gare (contre 1h30 par la ligne Paris-Pontoise et 3h en voiture).

3. bisetzkyPremier chef de gare de Chantilly, Antoine Bisetzky prend ses fonctions en 1859 à l’ouverture de la gare. Doté d’un solide sens de l’observation, de grandes qualités de dessinateur et beaucoup d’humour, il réa-lisa des caricatures des contemporains qu’il voyait pas-ser à la gare. On lui doit des portraits humoristiques des notables cantiliens et même du duc d’Aumale !

4. La compagnie du nordLa Compagnie du Chemin de fer du Nord est créée en septembre 1845 par le banquier James de Rothschild. Elle bénéficie d’une concession de l’État afin d’assu-rer le trafic ferroviaire dans le nord de la France. La première ligne voyageurs du "réseau Nord" relie, dès 1846, Paris à Lille. Cette ligne passe par Pontoise, Creil et Amiens. La station la plus proche de Chantilly est alors celle de Saint-Leu d’Esserent reliée à Chantilly par un service de diligence.

5. Le sémaphoreQuelques années après sa création, la gare de Chan-tilly est déjà trop petite pour absorber le flot de visiteurs débarquant à Chantilly pour les courses mais surtout voulant tous repartir en même temps vers Paris. En 1890, la Compagnie du Nord met en place un "service spécial" et de nouvelles mesures d’exploitation de la ligne Paris-Chantilly. Les jours de courses, entre 6h et 19h, tous les trains de marchandises sont interdits sur la ligne Paris-Chantilly de même que les trains de voyageurs vers le nord. Les trains de voyageurs rou-lent alors sur les deux voies vers Paris – dont l’un des deux étant à contre sens - permettaient ainsi d’obtenir un débit de 20 trains à l’heure. Cela nécessite la mise en place de règles de circulation exceptionnelles et de sécurité très importantes. Ainsi les sémaphores méca-niques sont remplacés par des sémaphores humains sur la voie prise à contre sens !

6. Les douze voiesEn 1897, devant l’affluence des voyageurs en gare de Chantilly les jours des grands prix que sont le Jockey Club et le Prix de Diane, la Compagnie du Nord prend la décision de construire des installations spéciale-ment adaptées au service des courses, à 500 m en-viron de la gare principale : c’est la Gare des courses. Cette nouvelle gare comporte 12 voies à quais : autant qu’une gare parisienne ! Cet équipement exceptionnel cesse de fonctionner lors de la seconde guerre mon-diale et sera détruit pour laisser place au quartier de Verdun dans les années 1960.

7. La vaLse des trainsLa gare des courses est une machine bien huilée. Afin de faire partir les trains dans les meilleures conditions de sécurité, elle dispose des dernières innovations technologiques et installations spéciales (pont tour-nant, locomotives performantes aux démarrages éner-giques, aiguillages avec des serrures sécurisées…) qui permettent des manœuvres simultanées et rapides rendant possible l’expédition des trains au départ et le réapprovisionnement de la gare en trains vides. C’est une véritable "valse des trains" qui se met en mouve-ment. En moins de 2 heures et en 23 trains spéciaux, la gare des courses réussit ainsi le tour de force d’embar-quer et évacuer plus de 25 000 personnes !

Après 3 ans de travaux et pour achever complètement la réhabilitation du quartier de Verdun, la ville et ICF ont décidé de bap-tiser chacun des bâtiments de ce quartier. Le quartier de Verdun a été construit dans les années 1960, à l’emplacement de

l’ancienne gare des courses de Chantilly. Cet ancrage historique a servi de base à une réflexion pour nommer chacun des 7 bâti-ments. De plus, des termes issus du monde ferroviaire ont toute légitimité pour des logements dont les premiers habitants étaient employés de la SNCF. Les amicales des locataires du quartier ont été invitées à une présentation du projet. Voici les noms retenus.

Une inauguration de la résidence aura lieu en mai prochain.Des panneaux seront installés devant chaque bâtiment. Ils indiqueront leur nom et histoire. Une signalétique inté-grera un plan de la résidence avec les 7 noms des bâtiments et une explication sur le parcours. De plus, une plaque avec le nom général de la résidence "La gare des courses" sera installée.

Quartierde

Verdun

Chantilly mag page 6

DOSSIER

Priorité propreté !La propreté est la première image qu’une ville offre à ses habitants et à ses visiteurs. C'est pour cela que la ville de Chantilly met un point d’hon-neur à agir concrètement dans ce do-maine. Si à Chantilly le cadre de vie est naturellement exceptionnel, chacun doit bien prendre conscience qu’il est nécessaire de le préserver.Les agents de la ville nettoient, ramas-sent, entretiennent, ils sont là tous les jours, du matin au soir et ils effectuent un travail considérable, indispensable. Pour leur rendre la tâche plus facile et embellir notre ville, il est important que chacun participe à la propreté en faisant preuve de civisme et en respec-tant certaines règles ; la propreté est l'affaire de tous.

Balayage, ramassage des détritus et des déjections ca-nines, vidage des poubelles… telles sont les missions du service propreté de la ville de Chantilly qui passe tous les jours, même le dimanche, dans les endroits les plus fré-quentés (gare, centre ville commerçant...) pour offrir aux promeneurs un cadre privilégié de balades familiales.En plus de ces tâches essentielles, le service propreté adapte également ses missions en fonction des saisons. En automne, il ramasse les feuilles mortes, en hiver, il déneige les rues et les trottoirs... enfin et tout au long de l'année, il assure également le nettoyage des lieux et espaces publics utilisés pour l'organisation de manifestations.

Pour mener à bien cette mission, la ville dispose de 12 agents qui sont sur le pont 7 jours sur 7. En plus des moyens humains, le service dispose de nombreux engins.

Les tags dégradent L’imagede notre viLLe

Depuis 2003, il existe un dispositif communal de dégraffitage conventionnel imposant une propreté des façades des immeubles visibles depuis la voie publique. Ainsi, les propriétaires qui ont subi un graffitage ont l’obligation de l’éliminer. Pour en faciliter le nettoyage, la ville propose soit le nettoiement par un agent communal affecté à cette tâche et qui a reçu une formation spécifique au tarif consenti de 126 € de l’heure (délibération du Conseil municipal 17 décembre 2010) soit par le recours à une société privée.

Les pigeons en viLLe

Les pigeons dégradent le patrimoine urbain et peuvent être vecteurs de maladies. C'est pour cela que depuis plusieurs années, la commune est conduite à limiter leur nombre et consacre à cette action un budget annuel important. La ville a signé un nouveau contrat avec la société SBS jusqu’en 2016. Le règlement sanitaire dé-partemental interdit de jeter de la nourriture en tous lieux publics pour y attirer les animaux errants, notamment les chats et les pigeons, la même interdiction est applicable aux voies privées. Le code de santé publique prévoit des amendes pour les contrevenants, de 90 à 200 €.

Le nettoyage en chiffres

. 12 personnes : 1 responsable de service 1 responsable adjoint 4 conducteurs 6 balayeurs

. 15 584 heures de travail

. 60 kms de voirie

. 216 poubelles sur toute la ville

. 25 mobiliers anti-déjections canines

. Equipements du service propreté 1 camion de ramassage 1 balayeuse poids lourd (PL) 1 balayeuse véhicule léger (VL) 1 laveuse 2 véhicules sans permis thermiques 1 véhicule sans permis électrique 1 tricycle électrique 1 voiture 5 souffleuses

Chantilly mag page 7

Vous nous interrogez régulièrement sur les jours de nettoyage de vos quartiers. Voici le détail.

centre viLLeRue du Connétable, avenue Joffre, rue d'Aumale, bd de la Libération, petite pelouse, rue des Cascades, place Versepuy...Passage de la balayeuse VL, 3 fois par semaine (environ 10h)2 balayeurs du lundi au samedi

Quartier de verdunPassage de la balayeuse PL, 2 fois par semaine (environ 3h)1 balayeur, 4 après-midis par semaine (lundi, mardi, jeudi et vendredi)

Pour rappel, les espaces publics sont entretenus par la ville alors que les espaces privés sont de la compétence du bailleur ICF

Quartier nordQuartier Lefébure, Coq Chantant, Les Bourgognes, la Canardière...Passage de la balayeuse VL, 2 à 3 fois par semaine (environ 14h)1 balayeur, 5 jours par semaine (lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi et occasionnellement le samedi)

Quartier de La gareRue des Otages, av. de Berteux, rue d'Orgemont, av. Aumont, rue André, rue Saint-Laurent, rue des Jardins...Passage de la balayeuse VL, 2 à 3 fois par semaine (environ 14h)1 balayeur avec un tricycle, 6 demi-journées par semaine (lundi au samedi)

Quartier du bois saint-denisPassage de la balayeuse PL, 4 fois par semaine (environ 21h)1 balayeur avec une souffleuse en renfort 1 fois par semaine1 balayeur 2 jours par semaine (mardi et vendredi)

pLace omer vaLLonPassage de la balayeuse VL, le mercredi et le samedi pour le marché (environ 6h) Equipe de 6 balayeurs

stades de Quartier et souterrainsUn balayeur tous les vendredis

Les écoLesUn camion et du personnel nettoient les cours d'écoles tous les mercredis

nettoyage des rues Le dimanche

7h à 11h4 personnesRue de CreilPlace Omer VallonRue du ConnétableRue de ParisAv. du Maréchal JoffreBoulevard de la LibérationRue d'AumaleChemin des OfficiersRue de Gouvieux

nettoyages exceptionneLs

Passage de la balayeuse les jours de coursesEquipe de nettoyage après chaque grand événement (brocante, braderie,..)

crotte aLors !!!!

Qui n’a jamais marché dans une crotte de chien au beau milieu d’un trottoir ? Faute à qui ? Aux propriétaires qui ne ramassent pas les déjections de leur ani-mal ! Pourtant, la ville a installé 25 distributeurs de sacs spécialement conçus pour les déjec-tions canines. Vous pouvez également vous les procurer gratuitement à l'accueil de la mairie. Ce mobilier est en cours de remplacement.Petit rappel : le fait de ne pas ramasser les déjections canines de son animal sur les trot-toirs et caniveaux ainsi que dans les jardins et promenades, constitue une infraction de 2ème classe susceptible d’être sanctionnée par une amende de 68 €. Quant aux récidivistes, ils de-vront s’acquitter d’une amende majorée à 180 €.

Le saviez-vous ?

Voici la durée de vie des déchetsles plus courants :

. mouchoir en papier : 3 mois. journal : 3 à 12 mois

. mégot de cigarette avec filtre : 1 à 2 ans. chewing-gum : 5 ans. canette en aluminium : 200 ans. sac en plastique : 400 ans. bouteille en plastique : 500 ans

Aidez-nous à garder notre villepropre : aucun déchet quel qu'il

soit ne doit être jeté au sol !

surfaces moyennes à nettoyer par secteur

. Gare : 6,6 Kms. Centre ville : 8,2 Kms. Lefébure : 9,5 Kms

. Bois Saint-Denis : 19,2 Kms. Total : 43,5 Kms plus 15 Kms

pour les autres rues

Le camion de ramassage des détritus et des poubelles publiques tourne 6 jours par semaine (lundi au samedi soit environ 84h) avec 2 personnes

Chantilly mag page 8

actualités

Un "nouvel agent" intègre la brigade !

La Desserte Urbaine Cantilienne vous attend plus longtemps en cas de retardAfin d’améliorer la correspondance en gare de Chantilly en cas de perturbation des services ferroviaires, la ville de Chantilly et la société Kéolis se sont engagées dans une charte de correspondances garanties.Depuis le 21 janvier dernier, la Desserte Urbaine Cantilienne (DUC) pallie le retard éventuel du train en provenance de Paris et arrivant en gare de Chantilly à 20h14.Ainsi, tout retard, dans la limite de 20 minutes, sera pris en compte par le DUC qui restera à la disposition des usagers de la SNCF jusqu’à 20h34 maximum.

Trafic ferroviaire de nuit à ChantillyNous avons des réponsesEn septembre 2013, la ville a adressé un courrier à Monsieur Mougenot, Directeur Régional de la SNCF de Picardie à propos de l'augmentation des nuisances sonores liées au trafic fret nocturne perçue par les riverains. Courant décembre la ville a reçu les explications suivantes : le fret a globalement baissé ces dernières années passant ainsi de 20% du trafic total en 2011 à Chantilly à seulement 17% en 2013. Concernant plus particulièrement le trafic de fret nocturne, soit de 22h à 6h selon les définitions de la réglementation acoustique relative aux infrastructures de transport, il est constaté une baisse de 29% à Chantilly entre 2011 et 2013.Si on considère le trafic nocturne global, c'est-à-dire trains de fret, trains de voyageurs et trains divers : une baisse de 23% est enregistrée entre 2011 et 2013.Au vu des éléments transmis par la SNCF, nous pouvons dire que l’augmentation des nuisances sonores n’est pas imputable à la voie ferrée traversant notre ville.

L’ancien chien de la brigade, Narko, est parti à la retraite en fin d’année après 8 ans de service à Chantilly. Aujourd’hui, il coule des jours heureux dans une famille d’accueil. Son remplaçant, issu de l’élevage du centre canin de Saint-Roch de Braines sur Aronde, près de Compiègne et dont le nom n'est pas communiqué pour des raisons opérationnelles évidentes, est un berger malinois né en 2012. Formé aux techniques d’attaque et de défense, il assistera les policiers municipaux sur le terrain. En 2013, la brigade canine a été présente sur le terrain 245 jours et a effectué 214 interventions

La police municipale de Chantilly compte aujourd’hui 14 agents dont 2 ASVP (agent de surveillance de la voie publique).Les policiers sont organisés en trois brigades : matin, après-midi et nuit. La brigade fonctionne du lundi au dimanche et plusieurs nuits par semaine.Elle dispose de trois véhicules, de scooters mais également de VTT, pour une meilleure mobilité des agents, d’un radar, d'appareils de verbalisation électronique, et d’éthylotests. De plus les agents sont armés de revolvers, de tonfas (bâton) et disposent de gilets pare-balles. Les policiers vont en formation au maniement des armes 2 fois par mois.

Le dispositif de vidéoprotection vient compléter l’ensemble de ces équipements. 23 caméras sont déjà en fonctionnement dans toute la ville. D'autres caméras seront installées en complément.

"En décembre dernier, Narko et son "conducteur", le bigadier-chef principal Jé-rôme Peugniez sont intervenus à la gare routière pour l’interpellation de deux individus auteurs d’un vol avec violence sous menace d’une arme. Le chien, pour défendre son maître est intervenu au mordant. Les auteurs des faits ont ainsi pu être présentés à l’officier de police judiciaire pour leur placement en garde à vue.

Sur réquisition de la gendarmerie de Chantilly, la brigade cynophile de la po-lice municipale de chantilly est intervenue dans les halls d’immeubles de l’ave-nue de Verdun pour faire sortir des lycéens squattant les halls des tours aux inter-classes. Cette intervention a été dissuasive, les lycéens ont rapidement repris le chemin de leur établissement.

"

C A R N E T

OCT

.O

CT.

NO

V.N

OV.

DEC

.D

EC.

Naissances*Roméo LEGRAND

Sacha BEAURAIN DELPOUVEClémence PEIGNEY

Héloise FRAYEREthan ARIALInes LÉRUS

Noémie GERMAINTimothée VERLHAC

Mazal SAMAMAIlyès HUGOT

Arthur RENARDCamille DEPREZEvann SOIRON

Amalia DURANDKim DOS SANTOS GASPARET

Estéban VERGNEAdam BEN HAIM

Achille HERBRICH

Lucie LEBLANCTiago DRAIN DESCHAMPS

Florence MONESEsteban DE OLIVEIRA

MariagesFlorent BRISSAUD & Flora DELORD

Karl BATAILLE & Meriç ERDURJean Paul BERTRAND & Françoise RAYMOND

Ahmed FARHAT & Radhia EL GAIEDEric MUTTER & Deanne SMITH

Décès**

Chantilly mag page 9

nouVeautés

Louis COCHER (84 ans) - Guy FLAVIGNY (87 ans)Germaine BARRÈRE veuve LEROUX (79 ans)

Micheline VALET veuve GASC (90 ans)Jean-Charles MEYNIEL (74 ans)

Marc CAUDRON (53 ans) - Emile BOUILLON (80 ans)Michelle HERVÉ veuve LEDUC (91 ans)

Marcel PELLERIN (89 ans) - Dominique GREMAUX (61 ans)Raymonde NICOLET veuve FONCIN (97 ans)

Gisèle VIVIEN veuve DURTETTE (91 ans)André LE PITE (86 ans) - Jean MARCOURT (81 ans)

Christiane BAUCHER épouse LE BIHAN (74 ans)André BRIDELANCE (87 ans) - Dominique GREMAUX (61 ans)

Roberte ARNAUD veuve MARTIN (93 ans)Charlotte DUVIVIER veuve WOLFF (93 ans)

Geneviève PROVOT veuve CHENOT (93 ans)Yvette BRIENS veuve QUINTUS (83ans)

Marie GAINCHE veuve LE RUYET (86 ans)Jeanne VÉCHART veuve CAZENAVE (89 ans)

Claudine CRAVETTO veuve RICHARD (95 ans)Lucienne GERBEAU veuve CAVILLON (102 ans)

Yves LE CLECH (88 ans) - Rosario CABIBBO (87 ans)Gabrielle POLIN veuve PINEL (102 ans)

Simone LAVOISIER veuve BARBIER (101 ans)Claude STEINMANN (63 ans) - André FREY (92 ans)Anne-Marie GRONNIER veuve BERHARDT (101 ans)René DUFOUR (87 ans) - Serge GABRIEL (90 ans)

Lydie CHARRIER épouse LESBORDES (64 ans)Anne-Claude TANTIN (70 ans)

Liliane DE POOTER veuve DRUART (83 ans) Gaston VICARD (91 ans) - Claude PAULAT (84 ans)

Andrée MARTENG veuve BERCHE (99 ans)Germaine CHAUSSÉ veuve TADDEI (90 ans)

Raymonde FLAHAUT veuve QUENON (85 ans)Léon DUTRIEUX (92 ans) - Stéphan SVITEK (91 ans)

Liliane GAUTIER épouse GAUVRIT (86 ans)Janine DELBERGUE veuve PLATAUX (88 ans)

Aziza AHMADI veuve AHMADI (79 ans)Léone CLAIRET veuve FRANCOSME (96 ans)

Henri VÉRAX (84 ans) - Geneviève VALET (89 ans)Jeanne PIETRERA veuve BERNARDI (88 ans)

"HAZERKA"Un artiste cantilien très prometteur !Bercé par la musique depuis son plus jeune âge, il s'est lancé dans ce domaine à la mort de son meilleur ami appelé "Hazerk" et lui rend hommage en utilisant HAZERKA comme nom de scène.Hazerka est un jeune rappeur de 20 ans. Aprés deux ans de travail en studio il sort son premier clip "j'ai cru en l'amour" produit par "Abis produc-tion" et totalise plus de 100 000 clics en 1 mois seulement. Ce succés lui permettra d'avoir des interviews dans les journaux régionaux et de faire la première partie du rappeur Zifou le 21 fevrier 2013 à Lille. Pris en main par le producteur "Yous-tef prod" ils sont actuellement en préparation de son premier album "le parcours d'une larme" aux côtés de grands noms de la scène française.L'artiste n'as pas fini de faire parler de lui !Présent à la fête de la musique en juin prochain, vous pourrez venir l'écouter en live sur la grande scène de la petite pelouse.Pour découvrir et contacter HAZERKA :Facebook : hazerkaofficiel - Twitter : @hazerkaofficial - Site : www.hazerka.fr

Découvrez prochainement le nouveau portail web de la médiathèqueDès 2007, la médiathèque de Chantilly s’est dotée d’un outil multimédia afin de faciliter et de mieux ré-pondre aux besoins et demandes des abonnés.Aujourd’hui, le portail internet de la médiathèque s’offre une cure de jouvence ! En effet, la médiathèque de Chantilly vient d’acquérir une nouvelle version de son logiciel de bibliothèque.

Certaines pages existantes ont été améliorées : Les réservations : vous pouvez faire des réserva-tions directement à partir de votre compte lecteur (une réservation par carte) et savoir si votre réserva-tion est disponible à partir de votre compte.Les prêts : votre compte vous permet de savoir com-bien de prêts vous avez sur votre carte et la date à laquelle vous devez les rendre. Vous savez éga-lement si les documents sont attendus par d'autres usagers.Les paniers : vous pouvez créer 5 paniers que nous conservons au maximum 60 jours.Les messages : vous pouvez laisser des messages à partir de votre compte lecteur.Votre abonnement : la première ligne de votre compte comporte votre date de fin d'abonnement.

pour Les grandes nouveautés : Le site sera d’une manière générale beaucoup plus moderne et dynamique : photos déroulantes théma-tiques, sélections d’ouvrages avec leur visuel qui défilent, agenda culturel dès la page d’accueil.Pour les livres, terminée la liste austère de texte uni-

quement avec les titres : vous verrez la couverture en couleur et la quatrième de couverture avec le résumé, vous aurez des liens pour obtenir la biogra-phie de l’auteur, sa photo, des vidéos le concernant.Vous pourrez lire des critiques rédigées par le pu-blic et les professionnels du livre et en rédiger vous-même si vous le désirez, sélectionner des ouvrages dans des listes thématiques et les faire connaître, choisir des extraits que vous aimez dans les livres et les faire publier sur le sitePour la musique, vous pourrez écouter quelques ex-traits de nos collections et pour les films, visionner les bandes annonces des DVD.

Renseignements à la médiathèque34, rue d’Aumale - Tél. : 03 44 57 20 56Mardi de 14h à 18h - Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h – Jeudi de 14h à 18h – Vendredi de 10h-12h et de 14h à 18h – samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h – Fermeture le dimanche et lundi.

*Le nombre de naissance est très supérieur à cette liste. Certains parents ne souhaitent aucune publication.

**Les décès concernent l’ensemble des maisons de retraite de Chantilly

OCT.

NOV.DEC.

Chantilly mag page 10

commémoration

Cette année, comme de nombreuses communes de Picardie, la ville de Chantilly commémore la Première Guerre mondiale qui toucha de plein fouet l’Oise et Chantilly dès le mois d’août 1914. Tout au long de l’année, et particulièrement à partir de septembre, nous vous proposerons des visites, des conférences, des publications et de nombreuses autres manifestations qui vous permettront de comprendre cette période troublée de notre histoire et de mieux connaître le rôle militaire, sanitaire et défensif joué par Chantilly pendant le conflit.

En 10 points et 10 actions, nous vous présentons ici le programme de ce grand rendez-vous mémoriel.

D’autres projets sont en cours d’élaboration. Vous retrouverez l’ensemble de la programmation avec tousles renseignements pratiques dans une brochure spéciale diffusée à partir de fin mars 2014 en mairie et à l’Office de Tourisme.

1914 – 2014 : une année pour se souvenir

Des animations pédagogiquesDe janvier à décembre

Des visites des lieux de mémoire ainsi que des séances d’analyse d’archives en mairie sont proposées aux élèves cantiliens pour aborder l’histoire par deux axes : la mé-moire des lieux et les sources écrites.

Un cycle cinémaEn octobre et novembre

La ville et le centre culturel proposent un cycle cinéma composé de films tournés quelques années après la guerre, qui montrent la vision "à chaud" des cinéastes européens ou qui portent inconsciemment les effets de ce traumatisme, mais aussi des films que regardaient les Français pendant la guerre.

Les Cahiers de ChantillySortie en septembre

Le n°7 de la publication du Département d’histoire local du Centre Culturel sera consacré à la Grande Guerre et présentera 5 articles complètement inédits.

Des conférencesDe mars à novembre

L’ASCE propose un cycle de 3 conférences qui aborderont le rôle de l’aviation dans le conflit, l’organisation du service de santé militaire à Chantilly durant la Première Guerre mondiale, et l’année 1914 à Chantilly.

Un documentaire inédit pour lesJournées du Patrimoine20 septembre

Un documentaire consacré à Chantilly pendant la Première Guerre mondiale réalisé par Nicole Garnier, conservateur général du patrimoine, chargée du musée Condé et André Pelle, chercheur-photographe au CNRS, sera présenté en cinéma de plein air le soir des Journées du Patrimoine 2014.Des images inédites à ne surtout pas manquer !

Une publication sur les Cantilienspendant la guerreNovembre

Une publication sur le thème des Cantiliens dans la guerre sera consacrée à des parcours de soldats cantiliens au cours de la Première Guerre mondiale. Histoire personnelle, histoire militaire, histoire locale, ces portraits permettront d’embrasser l’ensemble des répercussions de la guerre sur la population cantilienne à partir d'archives municipales ou privées.

La brochure gratuite Laissez-vous conter Joffre et le GQG à Chantilly retracera en 12 pages l’histoire du Grand Quartier Général à Chantilly de 1914 à 1916.

Une brochureSortie en avril

Des archives en ligneDe janvier à décembre

Chaque mois, un document emblématique issu des archives municipales, numérisé, sera mis en ligne en "une" du site internet de la ville, avec une notice explicative pour retra-cer 5 ans de guerre en 12 documents.www.ville-chantilly.fr

Joffre passant en revue un régiment sur la Pelouse de ChantillyCollection privée

Joffre accueillant Gallieni, le ministre de la Guerre, à la Villa Poiret en décembre 1915, collection P. Lepage

2

4

67 8

31

Deux thèmes de visites : Chantilly en 1914, dans les pas du Maréchal Joffre pour décou-vrir le Grand Quartier Général - Hôtel Grand Condé, la Villa Poiret… et Le cimetière Bou-rillon et la mémoire des morts pour la France pour revenir sur la notion de "mémoire" et évoquer les morts pour la France.

Des visites commentéesde la villeDe septembre à novembre 5

Organisé par la ville, le Conservatoire de musique de l’Aire Cantilienne Le Ménestrel et les établissements scolaires de Chantilly, le "Concert patriotique" réunira les élèves de CM2 et de 3ème de Chantilly, l’Orchestre du Ménestrel, l’Harmonie municipale, les chœurs d’adultes et d’enfants du Ménestrel pour un concert exceptionnel de chants, pièces musicales et lectures consacrés à la Première Guerre mondiale.

Le concert patriotique desenfants11 novembre 9

10

Chantilly mag page 11

Depuis plusieurs mois, la ville collecte toutes les informa-tions dont vous pouvez disposer sur la période de la Pre-mière Guerre mondiale à Chantilly. Ce mois-ci, nous pu-blions une photo de la classe 1914, confiée à la mairie par un Cantilien. Il s’agit des jeunes Cantiliens qui, ayant atteint 20 ans en 1914, sont recensés pour le service militaire. Ils ne savent pas encore que dans quelques mois ils partiront au front et, pour huit d’entre eux, n’en reviendront pas.

Le registre de recensement militaire conservé dans les archives municipales nous donne la liste des noms des conscrits de la classe 1914 mais peut-être pourrez-vous nous aider à remettre les noms sur les visages ?Louis Beldame, Raphaël Beldame, Robert Carré, Fernand Decombat, François Depresle, Edouard Déterpigny, Jean-Baptiste Devaux, Eugène Doré, Ernest Finel, Charles Fouet, Henri Gamelin, Gabriel Geoffroy, Jules Goblet, Ca-mille Guilleminot, Edmond Klein, Henri Lamarre, Octave La-rue, Maurice Maumelat, Raymond Meyer, Alfred Monderer, François Nantois, Charles Noé, Henri Noirel, Georges Pa-quier, Léon Perrier, Walter Prince, Alphonse Qucitsch, Al-phonse Quet, Marcel Roger, William Sadler, Casimir Thirel, René Turpin, Camille Vanghélué, Eugène Vard.

Si vous reconnaissez certains visages, merci de contacter :Sarah Gillois, animatrice du patrimoine,s.gillois@ville-chantilly.fr ou 03 44 62 42 00

En avant première, la médiathèque a lancé le calendrier des commémorations le jeudi 6 février dernier, en organisant une rencontre entre Régis Hautière, auteur de la bande dessinée " La Guerre des Lulus" et deux classes de 3ème du Collège des Bourgognes de Chantilly. Cette action s'intègre au projet pédagogique mené tout au long de l’année sur ce thème par Mathilde Marguerit, professeur d’histoire.Ce parcours incluant des rencontres, des visites de lieux de mémoire, des sorties dans Chantilly... a obtenu le label national "Centenaire".

Reconnaissez-vous l'un de ces Cantiliens ? Appel à témoins

Les collégiens et la Grande Guerre

N'oubliez pas !

La médiathèque propose de nombreux ouvrages historiques, romans, BD et autres essais sur la Première Guerre mondiale.

Régis Hautière à la médiathèque le 6 février

Calendrier des Courses 2014Hippodrome de CHantilly

22 et 28 février

4, 13, 14, 18, 21 et 31 mars

9, 16, 26 et 28 avril

6, 7, 13 et 16 mai

1, 7, 15, 20, 23 et 30 juin

9, 14, 17, 18 et 29 juillet

3, 9 et 22 septembre

1, 6, 10, 19, 28 et 31 oCtobre

3, 7, 14 et 25 novembre

prix du joCkey Club le dimanCHe 1er juin

prix de diane longines le dimanCHe 15 juin

Mars

A vv ril tous avec l'usc !Notre équipe des 19 ans s’est brillement qualifiée le 1er février pour les 16èmes de finale de la Coupe Gambar-della en battant le RC Lens 2-1. Ils rencontreront au prochain tour l’équipe de l’US Orléans, le dimanche 23 mars. Le match aura lieu à Orléans et un déplacement en car pour les supporters sera organisé.

dimanCHe 9 mars 14h Tournoi de printemps du club de bridge Club de bridge comptant pour le Challenge de Picardie 16 rue Guilleminot

du 10 au 31 mars

Exposition de photos de Degan Centre culturel

du 11 au 22 mars

Exposition de travaux effectués dans le cadre des semaines d’information sur la santé mentale en collaboration avec le CMP CATTP de Chantilly Médiathèque (entrée libre)

les merCredis de la médiatHèque à 10H30. 12 mars découverte sonore (+ de 3 ans). 19 mars l'heure du conte (+ de 3 ans). 26 mars english storytime

samedi 15 mars

. 10h à 18h Course La Serpentine Parking du Réservoir

. 17h30 Conférence de l’Université Pour Tous "Les sens et leurs conflits" Salle des Conférences en Mairie

mardi 18 mars

. 14h Connaissance du Monde présente "Les chemins de Compostelle" Espace Bouteiller. 20h Conférence des Jardins Familiaux "Dorlotez naturellement votre jardin et invitez les plantes aromatiques" Mairie

samedi 22 mars

15h Conférence de l’Association de Sauvegarde de Chantilly et de son Environnement Espace Bouteiller

les 22, 23 et 29 mars

14h Compétition de bridge Club de bridge 16 rue Guilleminot

dimanCHe 23 et dimanCHe 30 mars

8h à 18h Elections municipales

les visites et ateliers "ville d’art et d’Histoire" reCommenCent !

Les visites pour adultes et les ateliers pour enfants (3-6 ans et 7-12 ans) reprennent au mois d’avril.Vous pourrez à nouveau cette année découvrir la ville, la forêt, la glacière, les canaux, la pharmacie Condé, et plein d’autres choses encore en visite guidée.Les plus jeunes pourront quant à eux profiter d’ateliers créatifs les mercredis après-midis sur des thèmes aussi variés que la crème Chantilly, Cézanne, la porcelaine ou encore la dentelle de Chantilly.

Programme détaillé disponible à partir du 14 mars en mairie, à l’office de tourisme ou sur www.ville-chantilly.fr

du 1er avril au 19 avril

Exposition de hérissons en livres recyclés réalisés par la classe 5ème de Monsieur Marquette, professeur d’art plastique au Collège des Bourgognes Médiathèque (entrée libre aux horaires d’ouverture)

mardi 1er avril

20h30 Conférence "Aimer et guider son enfant" Mairie

les merCredis de la médiatHèque à 10H30. 2 avril bébés lecteurs (- de 3 ans). 9 avril découverte sonore (+ de 3 ans). 16 avril l'heure du conte (+ de 3 ans)

merCredi 2 avril

10h30 Spectacle de contes "L'arbre à contes" (à partir de 6 ans) Salle Molière au Centre culturel (inscription gratuite à la Médiathèque ou au 03 44 57 20 56)

samedi 5 et merCredi 9 avril

De 16h à 17h Atelier "J’apprends à faire mon hérisson en livre recyclé" (à partir de 6 ans - inscription gratuite à la Médiathèque ou au 03 44 57 20 56) Médiathèque

samedi 5 avril

. 10h Atelier des Jardins Familiaux "Lutte biologique contre les maladies et les insectes au jardin" Site des Jardins Familiaux . 17h30 Conférence de l’Université Pour Tous "Le soleil et les étoiles pour les nuls" Salle des Conférences en Mairie. A partir de 18h Spectacle de Zumba Espace Bouteiller. 20h Loto Ecole primaire du Coq Chantant

samedi 5 et dimanCHe 6 avril

Salon des vins et des accords gourmands Hippodrome(samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 18h)

dimanCHe 6 avril

16h30 Conférence dédicace de Louis Daufresne, Directeur de rédaction de radio Notre-Dame proposée par le Valois Monarchique Salle des Conférences en mairie

mardi 8 avril

. 14h Connaissance du Monde présente "Le Népal" Espace Bouteiller, avenue du Bouteiller. 20h Conférence des Jardins Familiaux "La permaculture ou l’art de vivre avec la nature" Salle des Conférences en Mairie

samedi 12 avril

Tournoi d’orthographe catégories : adultes et juniors (13-18 ans)10h30 Dictée par Jean Chalvin - 16h30 remise des prixSalle des conférences en mairie Inscription gratuite à la Médiathèque ou au 03 44 57 20 56

samedi 12 et dimanCHe 13 avril 14h Compétition de bridge Club de bridge 16 rue Guilleminot

samedi 12 avril

20h30 Pièce de théâtre du Kiwanis Espace Bouteiller

dimanCHe 13 avril

12h à 19h Mini tournoi de pétanque organisé pour le 30ème

anniversaire de l’Amicale de Pétanque Lefébure Rendez-vous au terrain de boules Lefébure

jeudi 17 et vendredi 18 avril 14h Compétition de bridge Club de bridge 16 rue Guilleminot

les 18, 19 et 20 avril

Jumping national Hippodrome

samedi 26 et dimanCHe 27 avril

Bourse aux vêtements de la Croix Rouge Espace Bouteiller (samedi de 10h à 18h – dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)

dimanCHe 27 avril

Journée nationale de la déportation . 10h30 plaque des déportés avenue de la Libération. 10h50 stèle Abbé Charpentier. 11h messe anniversaire en l’Eglise Notre Dame

sortie des séniors

La ville et le service social organisent une sortie théâtrale à Paris le mardi 1er avril ; le déjeuner sera pris dans un restaurant de Chantilly avant le départ.Renseignements au service social 03 44 62 42 60

Retrait et dépôt des dossiers de candidature du 12 février au 21 mars au service Jeunesse

Renseignements03 44 62 42 31

6ème défiC'est reparti !