Fêtes françaises

Autor: Mgr. Dagmar Mynářová

Francouzština

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMůCZ.1.07/1.5.00/34.0488

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

2

Fêtes françaises

• les Français aiment faire la fête• fêtes: • a/ civiles – le 14 juillet, le 1er mai ... • b/ religieuses – Noel, Pâques, Toussaint, le 6

janvier ...• c/ familiales – anniversaire, Noel, le 6

janvier ...

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

3

le 14 juillet

• fête nationale qui commémore la prise de la Bastille en 1789 /début de la révolution française/

• défilés et feux d’artifice dans toutes les villes /le plus grand sur les Champs-Elysées/

• Parlez de la révolution de 1789 ou d’autres événements historiques.

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

4

Noel• Complétez les trous par ces mots: se coucher, la bûche de

Noel, l’année, autour, d’étoiles, pendant, les arbres de Noel, la dinde

• Noel est la plus grande et la plus belle fête de ...1/. La veille de Noel, le 24 décembre, s’allument dans toutes les maisons ...2/ décorés de bougies,...3/, de cheveux d’anges, de chocolats. Les familles se réunisssent ...4/ de la table pour réveillonner. Traditionnellement on mange ...5/ aux marrons, le gâteau appelé ...6/ et on boit du champagne. Avant de ....7/, les petits enfants mettent leurs chaussures sous l’arbre de Noel. Ils croient que le Père Noel descend par la cheminée pour y mettre les cadeaux ...8/ la nuit.

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

5

Řešení

• 1/ l’année• 2/ les arbres de Noel• 3/ d’étoiles• 4/ autour• 5/ la dinde • 6/ la bûche de Noel• 7/ se coucher• 8/ pendant

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

6

Associez les fêtes et les descriptions:

1/ le 6 janvier – les Rois Mages

a/ Fête religieuse qui commémore la résurection du Christ. On cache des oeufs en chocolat dans le jardin ou appartement

2/ le Mardi Gras b/ On mange un gâteau – la galette dans lequel est caché une figure ‘fève’. Celui qui la trouve devient le roi ou la reine du jour.

3/ le 1er mai c/ Fête du carnaval, on met des masques et s’amuse dans le défilé.

4/ les Pâques d/ Fête des morts. On va au cimetière pour poser les chrysanthèmes sur les tombes.

5/ le Toussaint e/ Fête du travail. On se donne la fleur – le muguet qui porte bonheur.

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

7

Řešení

• 1/ b• 2/ c• 3/e• 4/ a• 5/ d

Image No 1 Image No 2

Image No 3

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

8

Sources

• Klinka T. a kol.: Francouzština Otázky a odpovědi nejen k maturitě, INFOA, 2008, ISBN 978-80-7240-609-8