du 19 au 26 juin 2011

Fêtede la

Marne Programme

des Animationswww.lafetedelamarne.canalblog.com

GuinGuette de Chalifert

Château de Champs-sur-marne

dampmart

esBlY

Base de loisirs jaBlines-annet

laGnY-sur-marne

lesChes

meauX

musée louis Braille - CoupvraY

noisiel

pomponne

saint-thiBault-des-viGnes

siam (syndicat intercommunal d’assainissement de marne-la-vallée)

thoriGnY-sur-marne

torCY

trilport

usine élévatoire de trilBardou

vaires-sur-marne

Base de loisirs vaires-torCY

A

nniver

saire

10 ème

Dimanche 19 juin Torcy Moulin de Douvres• 8h30 > Départ de la randonnée à la découverte de l’environnement botanique des bords de Marne. Le chemin des berges a été réaménagé, la promenade agrémentée de bancs et placettes, la passerelle de la Gondoire remplacée, le site du canoë-kayak est restauré.

Passerelle Nestlé• 10h30 > Mise à l’eau d’une yole et démonstration toute la journée.> Intermèdes musicaux par l’Ecole de Musique de Torcy, sur le parcours pédestre : l’embarcadère, le petit ponton, la clairière.

Moulin de Douvres / Esplanade Centrale• Tout au long de la journée > Exposition « Histoire et Patrimoine, sur les bords de Marne » organisée par le Syndicat d’Initiative de Torcy. > Concours de peinture avec l’association des peintres de Torcy « Couleurs et Lumières ». Les œuvres sélectionnées par le jury feront l’objet de récompenses.> Initiation à la pêche par le groupe des pêcheurs de Marne-la-Vallée. • 11h30 > Accueil des randonneurs et participants par le big band de l’Ecole de Musique.

• 12h25 > Apéritif offert par la municipalité de Torcy, dans une ambiance guinguette avec le duo d’accordéonistes d’Alexandra Paris.• 12h45 > Repas champêtre. • 14h-17h30 > Stand de maquillage et clown pour enfants : Aboukabayo Family. > Initiation au canoë-kayak par le club TCK.> Orgue de barbarie avec Eric et Valérie ; saynètes de la vie quotidienne, par le groupe des Val Rêveurs en costume d’époque.> Sur scène : Concert du groupe Rivages, chants marins et traditionnels : place aux danseurs sur la piste !!

Trilbardou Usine élévatoireRoute de Charmentray

• 10h et 14h> Visites guidées de l’usine élévatoire de Trilbardou. Sur réservation au 01 64 35 68 21 ou 06 88 60 66 19. Groupe limité à 20 personnes.

Samedi 18 juin

Vaires-sur-MarneBase régionale de plein air et de loisirsCentre Sportif Open Nautique UCPA - Route de Torcy

• Toute la journée > Grande exposition et ateliers ludiques sur les abeilles « sentinelles de l’environnement ». Participez aux ateliers de fabrication de bougies, extraction de miel, quizz sur l’apiculture,…

• 10h-12h > Découverte des bords de Marne en marche nordique, encadrée par un moniteur UCPA. Tenue de sport adaptée à la météo. Limité à 12 places. Réservation : 01 60 20 02 04 (puis touche 1).

• 14h-16h > Initiation au roller au bord de l’eau encadrée par un moniteur UCPA. Limité à 12 places. Réservation : 01 60 20 02 04 (puis touche 1).

1

Voilà dix ans, quelques communes riveraines de la rivière,

habituées à faire une fête annuelle communale,

décident de partager ce moment pour organiser ensemble

un évènement majeur qui invite la Marne à jouer un rôle fédérateur.

C’est la naissance de la Fête de la Marne !

Sur les thèmes de la fête, des loisirs liés à l’eau, du patrimoine

et de l’environnement, les axes sont donnés pour que la Marne

prenne vie pour une semaine de festivités.

Cette édition 2011 nous permet d’accueillir de nouveaux participants :

les bases de loisirs de Jablines-Annet et de Vaires-Torcy,

le musée Louis Braille de Coupvray, le château de Champs-sur-Marne,

l’usine élévatoire de Trilbardou et le cabaret guinguette de Chalifert.

Voilà qui complète la programmation des 12 communes, soutenues par

leurs structures intercommunales et par leurs Offices de Tourisme

avec la participation du Conseil général et de Seine-et-Marne Tourisme.

Une belle évolution pour ces dix ans de travail partagé

avec les associations, les bénévoles qui adhèrent plus nombreux

chaque année à la programmation.

Vous êtes cordialement invités à partager ces moments de fête !

Comme dans tous les anniversaires, il y a des surprises,

lisez bien le programme ! Il y en a pour tout le monde, pour tous les âges :

du traditionnel, du sportif, du sensationnel,

de l’amusement, de la découverte, une bonne part d’émerveillement

et beaucoup de convivialité.

Rendez-vous du 19 au 26 juin !

La Fête de la Marnefête ses dix ans

A

nniver

saire

10 ème

3

Samedi 25 juinLagny-sur-MarneSur la Marne• Toute la journée > Exhibitions d’aviron jusqu’à la hauteur du pont Maunoury. Avec les membres de la Société Nautique de Lagny.• De 15h à 19h> Promenades en bateaux-pédaliers et évolutions en « water-roller » (boules géantes) pour tout public.• 15h30> Démonstration de sauvetage dans l’eau, par les pompiers.• 16h> Tournoi intercommunal de joutes, suivi de la remise des prix.

Sur le quai de la Gourdine> Bassin avec mini-pédalos, pour les petits. > Exposition sur les grilles : « Lagny, une abbaye, une ville » : 12 panneaux sur l’histoire de Lagny-sur-Marne.

Sur le parking des bords de Marne> Espace détente : bac à sable avec jeux de plage, transats, …• De 20h à 1h> Soirée en plein air organisée par le Comité des Fêtes : Repas et soirée dansante.

• A 23h pour fêter les 10 ans.> Spectacle de feu et jongleries enflammées à bord d’embarcations.

Embrasement du pont Maunoury.

NoisielEmbarcadère de Noisiel/Torcy

• Toute la journée> Accueil par le service d’animation du patrimoine devant l’embarcadère Noisiel/Torcy avec l’exposition « Noisiel en fête(s) » : les fêtes communales de Noisiel à l’époque des Menier.

• Départ : 10h45, 12h00, 14h00, 15h15 et 16h30> Croisières animées au départ de l’embarcadère de Noisiel/Torcy. Le Francilien emmènera les visiteurs pour une promenade commentée d’une heure environ sur la Marne, de Noisiel aux abords de Lagny. En partenariat avec l’association Connaissance du Val Maubuée. Tarif : 1 e. Sur réservation à partir du 14 juin.

• Départ : 10h30 et 15h30> Visite guidée à suivre en famille « Un parc pour deux châteaux ». Une promenade commentée entre Champs et Noisiel, pour découvrir l’histoire commune des parcs et de leurs châteaux.

• Départ : 15h, 16h15 et 17h30 > « Léonie vous conte les fêtes », balade contée sur les bords de Marne autour des fêtes communales de Noisiel autrefois. Une rencontre insolite à suivre pas à pas au fil du discours de Léonie, jeune femme des années 1900, ouvrière de la chocolaterie Menier.

• En soirée> La fête du village : Soirée dansante et ambiance guinguette avec l’orchestre Christopher Kaase, restauration et animation place Emile Menier.

Le SAN du Val MaubuéeMoulin de Douvres - Bords de Marne

• 14h-18h> A la découverte des nouveaux aménagements des bords de Marne du Moulin de Douvres à Torcy jusqu’au pont de Vaires. Après plusieurs mois de travaux réalisés par le SAN de Marne- la-Vallée / Val Maubuée, ce projet conçu par l’architecte-paysagiste Florence Mercier permet d’ouvrir un cheminement continu pour les promeneurs. Une succession de situations différentes préserve le caractère naturel du site. Placettes, pontons, bancs, invitent désormais à la contemplation du lieu ! Promenades guidées par le service des parcs et forêts du SAN du Val Maubuée, exposition sur le projet d’aménagement, instants musicaux… bien d’autres surprises vous attendent…

Mardi 21 juinThorigny-sur-Marne La Grande Prairie des bords de Marne (dans le cadre des Solstices d’été)

• A partir de 19h> C musique : C Classique, C Variété, C Rock, C Rap… avec la participation de la chorale et de l’école de musique de Thorigny-sur-Marne, de musiciens amateurs et professionnels.

• 20h> Grand pique-nique partagé : on s’installe sur l’herbe, on papote et on partage les mets que l’on a préparés.

Mercredi 22 juin

Journée spéciale réservée aux centres de loisirs des communes participant à la Fête de la Marne.

Saint-Thibault-des-VignesJournée festive des centres de loisirs sur le thème de l’eau.

> Des activités sont proposées par les différents centres de loisirs et la ville d’accueil pour les enfants de 6 à 8 ans (jeux, course de bateaux à roulettes, décoration d’un bateau géant style graf) Goûter offert par la ville.

Jablines-Annet Base régionale de plein air et de loisirs> 300 entrées gratuites et activités nautiques de loisirs offertes par la Base régionale de plein air et de Loisirs aux enfants des communes participant à la Fête de la Marne. Sur réservation. Réservé aux groupes.

Jeudi 23 juin Lagny-sur-MarneSquare Paul Tessier - Bords de Marne

• 13h30> Rendez-vous devant l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire pour une randonnée sur les bords de Marne proposée par l’AJT Rando de Thorigny-sur-Marne. Parcours de 12 km entre Lagny-sur-Marne et le pont de Vaires-sur-Marne. Retour prévu vers 17h.

Vendredi 24 juinThorigny-sur-Marne La Grande Prairie des bords de Marne

La Fête de la Saint-Jean(dans le cadre des Solstices d’été).

• A partir de 19h> Banquet convivial et spectacles de danses et feu avec le concert de l’Harmonie.

• 21h30> Retraite aux flambeaux.

• 22h> Spectacle de feu et embrasement du grand feu de la Saint-Jean.> Jonglage avec torches, cordes de feu, bâtons de feu, cracheur de feu mais aussi artifices et effets visuels pour enflammer la Saint-Jean.

• 22h30 > C Cinéma en plein air, les yeux dans l’eau : film « GANG DE REQUINS ».

5

Samedi 25 et dimanche 26 juinChâteau de Champs-sur-Marne 31, rue de ParisOuverture exceptionnelle de la grille de la Marne : 10h30-17h / entrée libre

Le bonheur est dans le jardin

• A 9h45 > Promenade nature, flore et faune du parc. Rendez-vous stand d’accueil pour une promenade dans les parties les plus naturelles du parc avec des naturalistes passionnés pour découvrir les arbres, les animaux et la flore. Association Renard. Durée : 1h15.

• 10h30 et 17h> Initiation au Qi Gong. Cette discipline chinoise millénaire vise à établir l’harmonie entre le corps et l’esprit. Accessible aux petits et aux grands… Un moment de détente et de silence. Tu Thanh Nguyen, professeur de Qi Gong. Lieu : petite prairie. Durée : 1h.

• 11h et 15h - uniquement dimanche> Promenade de ressourcement dans le jardin. Les participants à la promenade affineront peu à peu leur regard et leur perception, en choisissant des éléments de la nature qui les interpellent ou qui font écho à leur état intérieur. Des exercices rapides et efficaces utilisant les sens permettront de se ressourcer, évacuer le stress et se régénérer. Départ : stand d’accueil. Durée : 1h30.

• 11h45, 14h15 et 17h30 - uniquement samedi> Le bonheur de rire. Le rire est essentiel au bien-être, à la détente et au vivre ensemble. Par des exercices sensoriels variés, venez prendre soin de vous dans l’énergie du rire ! Clémantine Dunne, association Cœur de Rire. Lieu : drapeau Ouest. Durée : 45 min.

• 15h-16h - uniquement samedi> Concert et danse contemporaine. Concert de cuivres, direction Eric Vernier, suivi d’un spectacle de danse contemporaine, groupe chorégraphique de Caroline Baudoin. Conservatoire du Val Maubuée. Lieu : derrière le château.

• 16h30-17h30> Extraction du miel. A ne pas manquer : extraction du miel à l’Orangerie, pour découvrir cuvée 2011 du miel du parc de Champs. Charlotte Chiarelli et Olivier Pierret, apiculteurs. Lieu : Orangerie.

• 17h15-18h15 - uniquement dimanche> Salon de philosophie de plein air sur le thème du bonheur. Café-philo ouvert à tous, philosophes ou non, pour « comprendre, imaginer, essayer d’agir et s’enrichir mutuellement ». Venez participer et donner votre point de vue ! Association Agoraphilo. Lieu : Salon de madame.

Château fermé au public (en cours de restauration). Accès au parc : 9h30-18h. Accès aux personnes à mobilité réduite. Vélos, pique-nique et chiens interdits (sauf chiens-guide).Programme organisé par le Centre des monuments nationaux en partenariat avec le San du Val Maubuée.www.monuments-nationaux.fr - 01 60 05 14 43.

• 14h-17h30> Salon de lecture de plein air. Au salon de lecture de plein air, les livres sont à la disposition des petits et des grands. Venez profiter de cette joie de lire sur l’herbe ! Médiathèques du SAN du Val Maubuée. Lieu : ancien tennis.

• 14h et 17h> Atelier création nichoirs pour les enfants. Créer un nichoir, c’est aussi l’occasion de découvrir la vie des oiseaux et de participer à leur protection. Enfants à partir de 6 ans, nombre limité, inscription sur le stand. Association Renard. Lieu : à côté de l’Orangerie.

• A 14h30> Visite du rucher. À proximité des ruches dans la Grande Prairie, où les apiculteurs expliquent la vie des abeilles et leur travail d’apiculteur. Un moment d’échanges sur le rôle des abeilles dans l’environnement. Charlotte Chiarelli et Olivier Pierret. Lieu : Grande Prairie. Durée : 1h30.

• 14h30-18h > Initiation tir à l’arc. Le club chellois de tir à l’arc initie toute la famille à cette discipline respectueuse de l’environnement qui développe la concentration et l’attention. Association Chelles Arc Club. Lieu : entre le grand bassin et les chevaux d’Apollon.

Saint-Thibault-des-VignesLe SiamSyndicat Intercommunal d’Assainissement de Marne-la-Vallée13, avenue de la Courtillière

• 10h-18h> L’eau se lave, venez la voir ! Visites guidées de la station d’épuration. > Exposition sur les activités du Siam.> Animations autour de la mare pédagogique. > Expériences sur l’eau.> Découvertes guidées des espaces verts et de leur gestion différenciée.> Promenade en calèche avec des chevaux de débardage.> Programme en musique, accompagné de déambulations et autres surprises.

Enfants accompagnés. Accès aux personnes à mobilité réduite. Activités couvertes en cas de pluie.

Thorigny-sur-MarneLa Grande Prairie des bords de Marne (dans le cadre des Solstices d’été)

• A partir de 14h> Finale Tremplin Jeunes Talents 100 % Scène.

• 19h> Rock en Marne et ses incontournables moules-frites. Concert jusque tard dans la nuit !

TrilportBords de Marne

• 10h-18h> Exposition de cartes postales anciennes par les Cartophiles du Pays de Meaux.

Samedi 25 juin

EsblyParvis de la Mairie• 8h30> Départ pour une randonnée pédestre de 10 km le long des bords de Marne jusqu’à Lagny-sur- Marne (débutant non conseillé). Retour à 12h, place de l’Europe à Esbly. Inscription le jour même.

Place de l’Europe et au bord du canal de Chalifert• 10h-16h > Peinture d’un jour. Inscription à partir 9h30 au club de l’amitié.• 10h-17h > Découverte de lettres et de vieux écrits. > Démonstration et jeux d’adresse avec les lances à incendie des Pompiers. > Initiation et démonstration de tir à l’arc (à partir de 8 ans). > Pétanque amateurs (à côté du club de l’amitié).> Pêche à la ligne pour tous.> Avec la SAUR : animation ludique autour d’une maquette représentant le cycle de l’eau, un quizz sur l’environnement et nombreuses affiches.

Dimanche 26 juinDampmartRue de l’Abreuvoir – Bord de Marne

• 11h-18h> Venez faire quelques pas de danse au rythme de l’accordéon à la guinguette des bords de l’eau. > Exposition de cartes anciennes sur Dampmart.> Initiation au tir à l’arc avec la compagnie d’arc de Dampmart.> Restauration rapide.

> L’Office de Tourisme du Pays de Meaux vendra des produits du terroir.> Sur le podium se succéderont l’Amicale des Bretons de Meaux, l’accordéon club de Meaux…> Dans l’après-midi profitez des autres animations : caricaturistes, maquillage sur le thème de l’eau, sculptures sur ballons... > Restauration sur place avec le Kiosque Gourmand.

• Samedi soir jusqu’à 22h30Le Festival de l’eau fait sa soirée !> Concert accordéon, concert « guinguette » avec 4 musiciens. > Poursuite de la restauration et de certaines animations à quai comme le manège pour enfants.

• Dimanche après-midi> 13h-14h : Compétitions inter-collèges d’aviron : Challenge Duroisin entre le collège Henri Dunant et l’école élémentaire Luxembourg.> 15h : Départ du stand « Au Fil de l’Ourcq » sous la halle du marché pour un parcours découverte de 4 km qui longera les bords de Marne et le canal de l’Ourcq par le moulin de Meaux. Sur réservation au 01 64 35 68 21 ou 06 88 60 66 19. Groupe limité à 15 personnes.> 17h-19h : Concert de variété française.

7

• 11h-12h > Animation musicale guinguette avec l’école de musique « Maurice Ravel ». Entrez dans l’ambiance en vous couvrant de votre canotier ou plus… Possibilité d’acheter des canotiers sur place.• 12h > Pique-nique géant au bord de l’eau. Venez avec votre panier ou sans. Petite restauration sur place.• 12h–18h> Activités de loisirs ouvertes à tous : tyrolienne, saut à l’élastique, structures gonflables… et buvette, organisées par le Comité des Fêtes d’Esbly.

MeauxQuai Sadi Carnot - Bords de Marne

• De 10h à 20h le samedi et de 10h à 19h le dimanche> Animations nautiques : zodiacs, pédalos, catamaran handisport, kayaks 2 places, canoë…> Tournoi de karting speed électrique : parcours matérialisé sur l’eau, aller retour jusqu’au Pont Foch avec arche gonflable d’arrivée.> Dans l’après-midi, promenades fluviales avec le bateau le Cygne (sous réserve).> Animations sur les bords de Marne : structures gonflables, bateaux Mississippi pour les 2-8 ans, parcours de billes sur une surface de 60m2, avec circuit décoré sur le thème de l’eau, bassin de pêche à la truite, manège pour enfants… Tournoi de Beach Volley. > De nombreux stands : Marine Nationale, Pompiers, Police Nationale, la Direction de l’eau et de l’Assainissement, les Espaces Verts, les Peintres de Fublaines…

Samedi 25 et dimanche 26 juin

Dimanche 26 juin

9

Lagny-sur-Marne• A partir de 12h > Restauration organisée par le Comité des Fêtes.

Quai de la Gourdine• Toute l’après-midi> En voyage avec le petit train. Il vous fera faire des allers / retours du parking des bords de Marne jusqu’au pré.

Sur la Marne• 11h-12h et 13h30-17h30> Croisières de 30 minutes proposées par l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire. Embarquement au pré et à l’embarcadère. Tarif : 1 e par passager (enfants inclus). Retrait des billets à partir du 19 juin à l’Office de Tourisme (2 rue du chemin de fer).

• 14h - 19h> Parking des bords de Marne - Espace détente : bac à sable avec jeux de plage,transats, … - Représentations de danses, chansons françaises avec « Guinguette et Bon Dimanche » et animation musicale. > Sur la Marne - Promenades en bateaux pédaliers et évolutions en « water- roller » (boules géantes) pour tout public. Baptêmes et initiations à l’aviron, au canoë-kayak. Evolutions à bord d’embarcations de 9 places et du Dragon Boat (20 places). - Scène musicale flottante avec le groupe « Tarace Boulba » (fanfare funk). - Démonstrations de plongeons acrobatiques, à partir du pont Maunoury. Reportage photographique sur la fête de la Marne en vue d’une future exposition.

Lagny-sur-Marne

suite

Chalifert Le cabaret - guinguette de l’Ermitage68 chemin de Meaux - Bords de Marne

• 12h-18h30> 12h : Accueil avec un accordéoniste et déjeuner « guinguette » à 20 e. Après-midi dansant avec spectacle… > 14h-18h : passage toutes les heures d’un transformiste pour faire découvrir l’univers du cabaret. Présence d’un animateur toute la journée avec l’accordéoniste. > Musique toute la journée jusqu’à 18h30 (Valse, Tango, Rock, Salsa,…).

> Square Paul Tessier - Accrovoile : Animation d’escalade maritime. Les enfants et les adultes grimpent en tête de mât, équipés d’un baudrier et encordés. Le public retrouve l’essentiel des gestes des gabiers des Grands Voiliers !> Square Foucher de Careil - « H jeux d’O », une attraction éco-citoyenne et rafraîchissante. Jeux autour de l’eau et machines uniques fabriquées à partir de matériaux de récupération. - « Peindre l’eau comme sur un bateau » : Activités artistiques autour de la peinture. Les enfants sont invités à faire glisser des perles d’eau sur une feuille pliée, en guise de bateau. Ateliers élaborés et animés par « La Paume de Terre ». - Chants des années guinguette (sous le kiosque). - Siestes contées. - Démonstration et atelier de jonglage.> Quai de la Gourdine - Saut à l’élastique. Prêts pour le saut de l’ange, d’une grue géante à une hauteur de 60m ? Emotions fortes garanties ! - Bassin avec mini-pédalos (pour les petits), vélos fous de cirque. Balades contées. - Exposition sur les grilles : « Lagny, une abbaye, une ville » : 12 panneaux sur l’histoire de Lagny-sur-Marne.

- Journée Portes Ouvertes à la Base Nautique, à la Société Nautique d’aviron, au club de canoë-kayak.> Sur le pré - Balades à dos d’âne, grands jeux de bois, structure gonflable, stand maquillage, limonaire.

Parking des bords de Marne• 18h

> L’Office de Tourisme de Marne et Gondoire vous invite à assister au concert de clôture decet anniversaire avec Les Chevals. Ce ne sont

pas des équidés mais un groupe de 8 musiciens un peu fous qui savent jouer aussi bien des cuivres que de la conque. Leur musique festive a envahi les salles parisiennes, a séduit Lenny Kravitz,… et s’invite pour une fin d’après-midi unique à Lagny-sur-Marne. A ne pas manquer !

TrilportBords de Marne

• 10h-18h> Exposition de cartes postales anciennes représentant les ponts et plages des bords de Marne de Trilport. Proposée par les Cartophiles du Pays de Meaux.

• 8h30-15h> Concours de pêche situé entre les deux ponts. Inscription le matin.

Vaires-sur-MarneLa pointe de l’écluse (accès par la rue de l’écluse – COSEC)

• 8h30-12h > Concours de pêche.

• 10h-12h30> Randonnées pédestres sur les bords de Marne par l‘association Hors Circuit. - 10h-12h30 : 10 km - 11h-12h30 entre 4 et 5 km

• 12h -14h> Pique-nique musical avec stands de restauration. > De 13h à 14h présence du groupe Rivage.

• 13h-18h30> Le Village. Stands d’information et d’animation : Jardinage raisonné, SEDIF, SIETREM, Association Hors Circuit, Association USVEC Gymnastique Volontaire, Office de Tourisme de Marne et Chantereine, Caméra Club Vairois, maquillages, pèche à la ligne (association la Noquette), modélisme naval (Asan Modélisme), Conseil municipal des enfants.> L’espace « Les années 1900 ». Lavandières, porteur d’eau en costume, cordier, épicerie d’hier, exposition d’anciens véhicules de pompiers, présentation de vieux vélos, atelier peinture, promenades en calèche. Animation musicale à l’orgue de barbarie.

> La plaine des jeux. Mini ferme, jeux en bois, espace conte, crazy boat, toboggan piscine, trampolines, démonstrations de sauvetage et de maniement de lance à incendie par l’association des jeunes sapeurs pompiers de Vaires, courses aux déchets par le CME. Promenades en poney, ânes et charrettes (1e).

• 13h-18h > Démonstration de voile (femmes à la barre). > Balade en canoë 10 places par le Club Nautique de Vaires.

• Départs : 13h, 14h, 15h, 16h, 17h> Petites croisières fluviales à bord du Francilien depuis la maison de la baignade à Vaires jusqu’au quai de la chocolaterie. Tarif : 2 e. Sur réservation au Centre des arts et loisirs - 01 64 26 10 96.

• 14h-19h> Des spectacles pour tous : - 14h00 : Big Band - 14h30 : le groupe Rue du bocage (Folk) - 15h15 : Orchestre Harmonie - 15h50 : Danse Country - 17h00 : Rock et salsa - 17h30 : Musique de la garde impériale - 18h10 : Danse folklorique portugaise

• 12h-19h30> Un espace restauration et le bar de la Plage avec entre autre des spécialités portugaises, repas froid (entrée, plat, dessert), crêpes…

• 16h30> Gâteau d’anniversaire géant, spectacle et ambiance festive pour souffler les 10 bougies

de la Fête de la Marne ! Et défilé de maillots de bain proposé par la boutique de lingerie Nina.

• A partir de 19h30> Repas Guinguette. Apéritif, spécialité auvergnate (Aligot), dessert. Coté spectacle : accueil à l’orgue de barbarie et spectacle « les dames d’antan » suivi d’un bal. Tarif : 15 e par personne. Réservations au Centre des arts et loisirs - 01 64 26 10 96. 11

Dimanche 26 juin

LeschesPlace de la Mairie• 10h > Départ pour une randonnée pédestre de 6 km vers les bords de Marne, direction Montigny.

Hameau de Montigny• 12h30> Pique-nique (chacun apporte son déjeuner) sur les bords de Marne. Animé par le duo « Paris-Canailles » (orgue de barbarie).

Coupvray Musée Louis Braille13, rue Louis Braille

• 10h-11h et 14h-17h> Départ toute les heures pour une visite guidée de la maison natale de Louis Braille. Poursuivez votre après-midi par une balade sur les sentiers vers le canal de Chalifert.

© M

usé

e Lo

uis

Bra

ille

Office de Tourisme de Marne et Chantereine Place de l’ancien moulin de Chelles

• 10h30> L’Office de Tourisme de Marne et Chantereine en partenariat avec l’association des riverains des bords de Marne propose une balade pédestre sur les rives de la Marne : Ecologie et Histoire. Promenade au départ de la place de l’ancien moulin de Chelles en direction de Champs-sur-Marne, découverte des îles, de l’ancien site de la ferme fortifiée de Belle-île sur Vaires et de la forêt de Chelles. Retour vers 12h30.

PomponneQuai Bizeau - Bord de Marne

• 14h–18h> « Maman les petits bateaux… », une animation avec des bateaux télécommandés pour les enfants.

Thorigny-sur-MarneLa Grande Prairie des bords de Marne (dans le cadre des Solstices d’été)

> Rallye automobile autour de l’eau avec la consigne de respecter l’impact environnemental. Objectif : faire le moins de km ! Inscription avant le 16 juin au 01 60 07 89 11. 10 participants minimum.> Exposition photos sur les bords de Marne à Thorigny d’hier à aujourd’hui.

• A partir de 12h > Repas « guinguette et champêtre ». Sur inscription au 06 16 21 38 74. Tarif : 10 e.> Nombreuses animations sur le thème de l’eau proposées par la ville et ses associations.

• A partir de 14h > Séances de peinture animées par l’Atelier.

RemerciementsLe Conseil général de Seine-et-Marne • Seine-et-Marne Tourisme • Le SAN du Val Maubuée • La Communauté d’agglomération de Marne et Gondoire • La Communauté d’agglomération de Marne et Chantereine • La Communauté d’Agglomération du Pays de Meaux.La Base régionale de plein air et de loisirs de Jablines-Annet • La Base régionale de plein air et de loisirs de Vaires-Torcy • Le cabaret-guinguette l’Ermitage à Chalifert • Centre des monuments nationaux/Château de Champs-sur-Marne • La ville de Dampmart et ses associations • La ville d’Esbly et ses associations • La ville de Lagny-sur-Marne et ses associations : Le Comité des Fêtes, Le Clos des Vignes,

les Assistantes Maternelles, La Ludothèque/Ribambelle, l’Amicale des Locataires d’Orly Parc, Orlyparcm’envôtre, Bien Vivre dans les Hauts de Lagny, Sourire d’Enfant, les Scouts et Guides de France, la Compagnie des 5 Pignons, Tous en Scène, Lagny Danse Passion, les Messagers du Portugal, le Bac à Photos, la Société Nautique d’Aviron, le club de canoë-kayak, la Base Nautique et les Amis du Musée et du Patrimoine de Lagny, la fée des Trucs • La ville de Lesches • La ville de Meaux et ses associations • Le musée Louis Braille à Coupvray • La ville de Noisiel, le service d’animation du patrimoine et le service culture/animation et l’association CVM • La ville de Pomponne • La ville de Saint-Thibault-des-Vignes • Le Siam (Syndicat Intercommunal d’Assainissement de Marne-la-Vallée) • La ville de Thorigny-sur-Marne • La ville de Torcy et ses associations : les peintres de Couleurs et lumières, les pêcheurs de Marne la Vallée, le club de canoë-Kayak, l’école de musique, les bénévoles et les équipes techniques de la Mairie • La ville de Trilport et ses associations • L’Usine élévatoire de Trilbardou et l’association Au Fil de l’Ourcq • La ville de Vaires-sur-Marne et ses associations : Jardinot, Association de Gestion et de Valorisation de la Réserve Naturelle de Vaires-sur-Marne, Association de Défense de l’Environnement de Vaires, Hors Circuit, USVEC Gym, Caméra club de Vaires, la Noquette, Asan Modélisme Naval, les Elfes, Club Nautique de Vaires, Jeunes Sapeurs Pompiers de Vaires-sur-Marne, les Remisards, Harmonie de Vaires et des Cheminots, Musique de la Garde Impériale de Vaires, Amicale des Portugais de Vaires, Ecole de Musique de Vaires-sur-Marne... ainsi que de la Caisse des Ecoles, Espaces Info Energie, le CME/CMJ de Vaires-sur-Marne.L’Office de Tourisme de Marne et Chantereine • L’Office de Tourisme de Marne et Gondoire • L’Office de Tourisme du Pays de Meaux • Le Syndicat d’Initiative de Torcy.

Renseignementswww.lafetedelamarne.canalblog.com

Office de Tourisme de Marne et Chantereine ............. 01 64 21 27 99Office de Tourisme de Marne et Gondoire ................. 01 64 02 15 15Office de Tourisme du Pays de Meaux ....................... 01 64 33 02 26Syndicat d’Initiative de Torcy Val-Maubuée ................ 01 60 37 37 33

Fêtede la

Marne

ww

w.li

ber

te-e

xpre

ssio

n.c

om

- R

CS

448

618

934

Co

uve

rtu

re :

Sein

e-et

-Mar

ne

Tou

rism

eC

réd

it p

ho

tos

: Sei

ne-

et-M

arn

e To

uri

sme,

Y.P

irio

u, D

R.