Festival Pluie d'Images 2013

13

description

9e édtion du festival PLuie d'Images à travers 30 lieux pour découvrir les travaux des photographes en "Transit".

Transcript of Festival Pluie d'Images 2013

Page 1: Festival Pluie d'Images 2013
Page 2: Festival Pluie d'Images 2013

ÉditoC’est à une invitation au voyage que nous vous convions pour cette

9e édition du Festival Pluie d’Images à travers les 30 lieux accueillant des expositions sur Brest, sa Métropole (Guipavas, Le Relecq-Kehuon, Guilers, Plougastel-Daoulas), et au-delà (St Renan, Bourg-Blanc) pour découvrir

les travaux des photographes en ‘’Transit’’. Vernissage déambulatoire en présence des photographes professionnels invités, 12e Faîtes de la Photo,

rencontres et nombreuses autres animations sont au menu.

Embarquons tout d’abord pour les États-Unis et plus précisément pour ‘’Coney Island’’. À travers cette exposition Peter Granser évoque les facettes du mode de vie américain entre rêve et réalité, passé et présent. Son travail apparaît comme une critique en creux de la culture populaire américaine mais sans jugement. Granser lui-même dit de Coney Island qu’elle est «parfois drôle, parfois étrange, parfois tragique et parfois mélancolique, exactement comme la vie».

Direction la Chine pour découvrir le travail de Zhang Xiao, lauréat du prix HSBC pour la photographie 2011. ‘’They’’ offre une vision toujours aussi insolite de la Chine contemporaine. Non sans un certain humour teinté d’ironie il photographie ses concitoyens dans leurs activités quotidiennes, comme mis en scène, donnant souvent une dimension pantomimique parfois burlesque à ces saynètes.

Découvrons un point de vue insolite sur l’Allemagne avec Matthias Koch et son mode opératoire singulier puisqu’il implique un camion de pompier pour lequel il a dû passer un permis de conduire spécial associé à une chambre photographique 20x25cm fixée au sommet de la grande échelle et commandée à distance depuis la cabine. Sa série ‘’Historical Places’’, superposant deux strates temporelles différentes, présente une vision contemporaine de lieux chargés d’histoire.

Prenons nos quartiers d’été à Gulmarg, village de l’état du Jammu-Cachemire en Inde, en bordure de l’Himalaya et du Pakistan, aujourd’hui paradis touristique pour la bourgeoisie indienne qui vient s’y rafraîchir une fois la belle saison arrivée. Marion Gambin nous fait découvrir un univers loin du traitement médiatique habituellement réservé à cette région du monde, donnant un visage et une âme humaine à cette contrée souvent exclusivement perçue comme une zone de conflits le plus souvent ignorée.

Notre dernière escale est la Bretagne. Avec le travail de Michèle Le Braz il n’est pas question de mouvement, c’est l’immobilité qui prédomine et, à cet égard, ‘’Le ventre de granit’’ constitue, en creux, une forme de «résistance» à l’accélération du temps de nos sociétés modernes et donc un repère temporel essentiel. Si le passage du temps n’a pas altéré la manière de vivre de ces paysans, les photographies de Michèle Le Braz proposent en cela un contrepoint indispensable à la frénésie actuelle et offrent une dimension méditative rare.

PLUiE d’iMAGES 2013ProgrammeVERNiSSAGE-dEAMBULAtoiRESAMEdi 19 jANViER / 9hMairie de Lambézellec pour l’ouverture officielle suivie d’un vernissage-déambulatoire (Mairie/Médiathèque Lambézellec,Médiathèque St Marc, Crédit Mutuel Arkéa au Relecq-Kerhuon, Salle Alizé à Guipavas, MPT/MJC Harteloire).Un car mis à la disposition des festivaliers assurera le transport entre les lieux d’expositions*.1 2 3 4 5 6

RENCoNtRESRENCoNtRE-SiGNAtURE à LA PEtitE LiBRAiRiE4 rue Danton / 29200 Brest / Tél > 02 56 29 06 35

SAMEDI 19 JANvIER / 16H-18HPeter Granser et Matthias Koch

MARDI 22 JANvIER / 18H-19H30Marion Gambin et Michèle Le Braz7

LUNdi 21 jANViER / 18h Renconte-vernissage avec Peter Granser au Crédit Mutuel Arkéa, 1 rue Louis Lichou, 29480 Relecq-Kerhuon / Tél > 02 98 00 22 22.4

doUzièME “FAÎtES dE LA Photo”SAMEdi 2 FÉVRiERRetirez un appareil jetable à la MPT/MJC de l’Harteloire dès 8h et photographiez Brest sur le thème « perspective » jusqu’à 16h. Exposition et vernissage des prises de vue de la journée à 20h.6

*Transport assuré par la société CAT veolia Transdev, services réguliers et locations d’autocars / 02 98 44 60 60

p. 3p. 2

Page 3: Festival Pluie d'Images 2013

PEtER GRANSERCoNeY ISLaND et SIgNS

vieux de plus d’un siècle, les parcs d’attraction de Coney Island ont vieilli. Tout un pan de la culture américaine se retrouve là illustré de manière métonymique avec cette île de renommée internationale, symbole d’une promesse du bonheur pas toujours atteint. Avec Coney Island Peter Granser évoque les facettes du mode de vie américain entre rêve et réalité, passé et présent. Son travail apparaît comme une critique en creux de la culture populaire américaine mais sans jugement. Granser lui-même dit de Coney Island qu’elle est « parfois drôle, parfois étrange, parfois tragique et parfois mélancolique, exactement comme la vie ». L’exposition Coney Island est accompagnée d’une sélection de Signs, série développée par Peter Granser à la même époque sur les panneaux à revendication identitaire, économique, politique ou religieuse aux États-Unis.

www.granser.de

ExPoSitioNCrédit Mutuel Arkéa 1 rue Louis Lichou / 29480 Le Relecq Kerhuon / Tél > 02 98 00 22 22

Rencontre-vernissage le lundi 21 janvier à 18h00

Coney Island, Thrills 2004 © Peter Granser

4

p. 5

Page 4: Festival Pluie d'Images 2013

zhANG xiAoTHeY

Les images de Zhang Xiao, avec leur vignettage et leurs couleurs passées, offrent la vision d’une culture chinoise en pleine mutation. Dépourvu de toute nostalgie et de parti pris politique dans sa description de la vie quotidienne des chinois, They contraste la vie traditionnelle des anciennes générations avec le mode de vie des jeunes chinois d’aujourd’hui. They offre ainsi une vision insolite de la Chine contemporaine. Non sans un certain humour teinté d’ironie Zhang Xiao photographie ses concitoyens dans leurs activités quotidiennes, comme mis en scène, donnant souvent une dimension pantomimique parfois burlesque à ces saynètes.

Après plusieurs Prix obtenus en Chine, Zhang Xiao a été lauréat de la Bourse du Talent (France, 2010) puis du Prix HSBC pour la photographie en 2011.

www.zhangxiaophoto.com

ExPoSitioNEspace Clin d’œil, MJC Harteloire39 avenue Clemenceau / 29283 Brest cedex / Tél > 02 98 46 07 46

Les tirages ont été produits par l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers en collaboration avec KAIGUAN Culture, des tirages supplémentaires ont été réalisés pour cette exposition par le Festival Pluie d’Images.

They © Zhang Xiao

6p. 7

Page 5: Festival Pluie d'Images 2013

MAtthiAS KoChHISTorICaL PLaCeS

Artiste photographe, mes images de style documentaire proposent une narration subjective.Dans ma série ‘’Historical Places’’, je m’intéresse à la superposition de deux strates temporelles différentes. Ces images de paysages industriels sont un état des lieux de ce à quoi des endroits chargés d’histoire ressemblent aujourd’hui.

Matthias Koch

Bien-sûr, lorsque l’on aborde la photographie de paysages industriels, les noms de Bernd et Hilla Becher restent des références incontournables. Mais les images grand-format de Matthias Koch, disciple de cette école de Düsseldorf, ont leur propre poésie étrange. Le mode opératoire de ce photographe est lui aussi singulier puisqu’il implique un camion de pompier pour lequel il a dû passer un permis de conduire spécial associé à une chambre photographique 20x25cm fixée au sommet de la grande échelle et commandée à distance depuis la cabine. Ce point de vue élevé lui permet de replacer en un seul mouvement l’architecture industrielle des lieux dans leur environnement immédiat. Malgré la factualité de ces tableaux industriels, les compositions de Matthias Koch sont impressionnantes et magnétiques offrant une perspective détachée et sans cesse renouvelée.

Jérôme Lepioufle

www.matthias-koch-fotografie.de

ExPoSitioNL’Alizé90 rue Commandant Challe / 29490 Guipavas / Tél > 02 98 84 87 14

Phoenix-West’, Fuß eines Hochofens von innen (Dortmund) © Matthias Koch

5p. 9

Page 6: Festival Pluie d'Images 2013

MARioN GAMBiNgULmarg et oLYmPIC STaDIUm

GulmargGulmarg est un village du Cachemire, côté indien, en bordure de l’Himalaya et du Pakistan. Situé dans une zone aux tensions géo-politique fréquentes, Gulmarg, en plus d’être la station de montagne - dotée d’un téléphérique - la plus haute du monde, est certainement, aussi, la plus militarisée.Anciennement prisé par les colons anglais, ce village est aujourd’hui un paradis touristique pour la bourgeoisie indienne qui vient s’y rafraîchir en été.

Olympic StadiumInauguré en 1964, le stade Olympique de Phnom Penh, construit par l’architecte cambodgien vann Molyvann, était à l’époque en dehors de la ville.Dans ses premières années de vie, il a accueilli quelques rencontres sportives et est devenu célèbre lorsque le général de Gaulle y prononça le fameux « Discours de Phnom Penh », discours adressé aux américains alors en guerre au vietnam. La sombre époque des Khmers Rouges en a fait un lieu d’exécution, et par la suite, le stade fut laissé à l’abandon.Aujourd’hui en plein cœur de cette capitale qui ne cesse de grandir, les Phnom Penhois ont réinvesti ce lieu chargé d’histoire. Hélas, son emplacement attire de plus en plus les promoteurs et le site est menacé de destruction. Pour une tour de plus à Phnom Penh, la perte serait grande.

www.mariongambin.com

ExPoSitioNMédiathèque de Lambézellec / Jardin de la Mairie de Quartier de Lambézellec8, rue Pierre Corre / 29200 Brest / Tél > 02 98 00 89 41

L’exposition Gulmarg a reçu le soutien du Festival Pluie d’Images. Les tirages de l’exposition extérieure Olympic Stadium ont été produits par le Festival Pluie d’Images.

Gulmarg © Marion Gambin

2p. 11

Page 7: Festival Pluie d'Images 2013

MiChèLE LE BRAzLe VeNTre De graNIT

Il y a dix ans, postée sur la lande bretonne, presque mêlée à leur horde, elle photographia les petits chevaux de trait du bout du monde. Ensuite, elle osa fixer son objectif sur les cochons - la série s’intitulait « Regards sur soies. » Aujourd’hui, elle rassemble les très beaux portraits qu’elle a faits, en Bretagne, de paysans célibataires, ces taiseux dont elle a patiemment gagné la confiance et qu’elle a saisis dans leur ferme, leur champ, leur solitude. Elle s’appelle Michèle Le Braz et habite Brest. Elle est très douée pour faire parler le silence et chanter la terre. C’est une artiste, plus proche des règnes végétal et animal que de l’humanité, dont elle se méfie. Mais elle trouve à ces vieux paysans oubliés une honnêteté, une bravoure, une humilité qui la réconfortent. En les photographiant si bien, elle leur rend leur fierté et notre histoire.

Jérôme Garcin, Le Nouvel Obs

www.michele-lebraz.com

ExPoSitioNMédiathèque de St MarcPlace vinet / 29200 Brest / Tél > 02 98 00 89 80

3

Le ventre de granit © Michèle Le Braz

p. 13

Page 8: Festival Pluie d'Images 2013

LoUiS BLoNCE HommagePhotographe Brestois, Louis était un passionné. Passionné de photo certes mais également de culture celtique. Son engagement dans la vie culturelle et politique bretonne l’a rendu témoin et acteur des différents combats menés en Bretagne, celui de la langue bretonne, de la lutte antinucléaire, la réunification des cinq départements... Passionné de musique il a immortalisé sur la pellicule de nombreux musiciens, chanteurs et chanteuses internationaux (Miles Davis, BB King, Peter Gabriel, Léo Ferré...) sans pour autant oublier la scène musicale et théâtrale bretonne et brestoise. Du rock au traditionnel en passant par le jazz il arpentait les concerts, festivals et festoù-noz enregistrant sur la pellicule toute cette vie bouillonnante. Pendant plus de 20 ans, Louis sillonne la Bretagne et en saisit l’intimité.

« Ses photos sont l’image et sont à l’image de la scène Bretonne : joyeuses, parfois mélancoliques, exubérantes, elles sont toujours vivantes.»

Muzik e Breizh ed, coopbreizh Louis nous a quitté en 2003.

Merci aux Archivistes de la ville Brest pour l’énorme travail de référencement réalisé et pour leur soutien inconditionnel aux projets d’expositions.Merci à la famille de Louis de permettre l’accès à ce fabuleux patrimoine photographique.Merci à l’association Idées à Coulisses pour le choix des clichés.

LUC SARLEt LeS moNDeS INCerTaINSvu à travers l’oeil un peu myope du sténopé, le monde devient f(l)ou: les personnages en transit dans l’image disparaissent, les droites se courbent, les perspectives prennent des libertés avec la géométrie, les nuages et les arbres se mettent à danser... L’auteur vous convie à un voyage dans «ses mondes incertains».

oLiViER LERoyUNe HISToIre afrICaINeSeize mois seul à bord. Treize mois sans salaire à travailler pourtant quotidiennement sur un cargo qui ne repartira probablement jamais. C’est le drôle de destin de Claude Foko, un marin mécanicien de nationalité camerounaise, naïf mais soucieux de travailler. Des gens de mer de Brest (même) se sont heureusement mobilisés... En route pour la Tunisie, le cargo fait alors escale dans le port phare de la pointe Bretagne afin de réparer une avarie sur son moteur. Après visite des autorités portuaires, un manque flagrant de sécurité est constaté. Décision administrative est prise d’immobiliser le cargo à quai. Après deux années d’escale forcée, l’arrivée providentielle d’un mécanicien annonce une reprise en main du bateau par un nouveau propriétaire. Cette mission est ainsi confiée à Claude Foko, chef mécanicien camerounais, de convoyer Ebba victor depuis Brest jusqu’à Douala au Cameroun.

ExPoSitioNMaison de quartier de Lambézellec / 30 avenue de Coëtlogon / 29200 Brest / Tél > 02 98 01 18 13 Mairie de Lambézellec / 25 rue Robespierre / 29200 Brest / Tél > 02 98 44 33 63vernissage le jeudi 31 janvier à 18h à la Mairie de Lambézellec puis à 19h à la Maison de Quartier de Lambézellec

ExPoSitioNMaison de la Fontaine / 18, rue de l’Eglise / 29200 Brest / Tél > 02 98 00 82 48Exposition visible jusqu’au 19 février.vernissage le lundi 4 février à 18h30

LiEUx Et hoRAiRES DeS aUTreS exPoSITIoNS DU 19 jaNVIer aU 1er marS

891

p. 15

Page 9: Festival Pluie d'Images 2013

ExPoSitioN Et SPECtACLELe Mac Orlan / 65 rue de la porte / 29200 Brest / Tél > 02 98 33 55 90 / www.mac-orlan.brest.frExposition visible du 19 janvier au 23 février inclus, au moment des spectacles ainsi que les mercredi et vendredi après-midi, de 15h à 19h hors vacances scolairesvernissage le vendredi 22 février, 18 h 30Spectacle Bruxelles en lien avec l’exposition 442 le vendredi 22 février à 20h30 (organisation ville de Brest - tarifs 5 et 3 € - réservation Mac Orlan ou MJC Harteloire)

LiEUx Et hoRAiRES DeS aUTreS exPoSITIoNS DU 19 jaNVIer aU 1er marS

Erwan Le Moigne Jacques Balcon

Photo CLUB LoGoNNAL’arbre DaNS ToUS SeS éTaTS11 Patronage Laïque Guérin1, rue Alexandre Ribot / 29200 Brest Tél > 02 98 80 08 42vernissage le mercredi 23 janvier à 18h30

PAtRiCK CoRBEL Et FRÉdÉRiC MiNoCh« PaTrICk CorbeL » eT « fréDérIC mINoCH »12 Mairie du Relecq Kerhuon1 Place de Libération / 29480 Le Relecq-Kerhuon / Tél > 02 98 28 14 18vernissage jeudi 24 janvier à 18h

LyCÉE PRo BREtAGNELeS LYCéeS ProS S’exPoSeNT13 Médiathèque et Mairie de Bourg Blanc Place Chapalain / 29860 Bourg BlancTél. 02 98 84 54 42vernissage le samedi 26 janvier à 11hAnimations : jeu de piste sur l’exposition et la Musée de la Photographie.Cinéma pour les 8 / 11 ans le mercredi 6 février 14h / 15h30 et 15h30 / 17h.visites guidées du Musée de la photographie et du cinéma les samedis 19 janvier au 2

mars de 10h à 12h et de 14h à 16h. visites assurées par les membres de l’association Source d’Images.

dRiVE iN ProjeCTIoN eT exPoSITIoNS exTerIeUreS 14 Autour du centre social de Keredern Centre social de Kérédern4 rue Messager / 29200 BrestTél > 02 98 03 60 13Expositions sur bâchesSoirées projection (18h - 21h) : Mardi 29 janvier : SamarkandMardi 5 février : Camera Obscura Mardi 12 février : Focale Iroise Elorn Mardi 19 février : CAPAB 10

L’AUtRE idÉE - 442442 - brUxeLLeS

Cinq photographes captent l’univers des 442 cafés bruxellois du centre ville. 50 photographiesretracent leurs parcours : ambiances de fête, bars de nuit, terrasses de café, verres etpublicités de bières... Qu’ils soient plongés dans leurs pensées ou qu’ils s’embrassent, lespersonnages saisis nous amènent à penser que le café reste un lieu fort d’échange autantqu’un éternel rendez-vous avec la solitude. Photographies de : Bernard Louédec, Erwan Le Moigne, Gilles Kerdreux, Jakez Balcon, Laurent Guizard.

SoiRÉE SPECtACLEvendredi 22 février, 20h30 : par l’image, le texte et le son, trois propositions de 30 minutes chacune pour s’immerger dans un Bruxelles :> LES SièGES CONCERT DESSINÉ > toUS LES ChEMiNS MèNENt à... LECTURE ET PETITES œUvRES MULTIMÉDIA> 442 CONCERT ET PHOTOGRAPHIES

p. 17

Page 10: Festival Pluie d'Images 2013

MiCKAëL PhELiPPEAU AVEC L’ECoLE dE LyoNbI-PorTraIT - UNe exTeNSIoN15 École Paul Dukas2 rue Paul Dukas / 29200 BrestTél > 02 98 01 85 83vernissage le mardi 29 janvier à 17h

Photo CLUB dE GUiPAVASfêTe De L’éTé aU VILLage16 L’Agora - Centre socioculturel associatif de Guilers79 rue Charles de Gaulle / 29820 GuilersTél. 02 98 07 55 35vernissage le mercredi 30 janvier à 18h

PhiLiPPE ARtÉRo, LioNEL PALU Et SyLViE ANdRÉVoYage et arCHITeCTUreS De LÀ-baS eT D’aILLeUrS19 Foyer Jeunes Travailleurs Michelet (L’AILE)8 rue Michelet / 29200 BrestTél > 02 98 44 45 18vernissage le lundi 4 février à 19h30 ( jumelé avec la Maison de la Fontaine à 18h30)

PAtRoNAGE LAïqUE dE LAMBÉCarTe bLaNCHe20 Centre d’accueil de jour Ker Digemer (Amitiés d’Armor)4 rue de Quercy / 29283 BrestTél > 02 98 03 15 80vernissage le mardi 5 février à 18h

ANNECAt Et GAELLEregarDe... je me VoIS !17 Cinéma l’Image10 Place Amédée Frézier / 29470 Plougastel Daoulas / Tél > 02 98 04 22 79vernissage le vendredi 1er février à 18h ( jumelé avec la Médiathèque Anjela Duval à 18h45)

jÉRoME LEPioUFLELoNDoN 2012 : WHaT’S IN a fLag ?18 Médiathèque Anjela Duval6 rue Louis Nicolle / 29470 Plougastel Daoulas / Tél > 02 98 37 57 51vernissage vendredi 1er février à 18h45 ( jumelé avec le Cinéma l’Image à 18h)

FoCALE iRoiSE ELoRNeN TraNSIT21 Espace Avel VorRue de la Fontaine Blanche 29470 Plougastel Daoulas / Tél > 02 98 37 57 30vernissage le mercredi 6 février à 18h

CAPABCaPab eN TraNSIT22 Comité d’Établissement du Crédit Mutuel32 rue Mirabeau / 29480 Le Relecq-KerhuonTél > 02 98 00 28 45vernissage le jeudi 7 février à 18h30

LiEUx Et hoRAiRES DeS aUTreS exPoSITIoNS DU 19 jaNVIer aU 1er marS

p. 19p. 18

Page 11: Festival Pluie d'Images 2013

NiCoLAS LANCiAUxPaName-breST même23 Médiathèque de la Cavale BlanchePlace Jack London / 29200 BrestTél > 02 98 33 58 70vernissage le vendredi 8 février à 18h30

Photo CLUB BoURG BLANCfLâNerIe Le LoNg DU CaNaL24 Patronage Laïque de Lambézellec4 rue du Lannoc / 29200 BrestTél > 02 98 03 05 02vernissage le samedi 9 février à 10h30

Photo CLUB dE SAiNt-RENANTraNSITS27 CFAI de Bretagne (Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie)Rue Ferdinand de Lesseps ZI Kergonan / 29200 BrestTél > 02 98 02 03 30vernissage le vendredi 15 février à 18h

BENoitE RoMANd-ViEUxMAiRETraNSITIoNS28 Médiathèque Saint-RenanRue le Gonidec / 29290 Saint-RenanTél > 02 98 32 30 20vernissage samedi 16 février à 17h30

BERNARd StAELENPaSo a PaSo25 Médiathèque de St MartinPlace Guérin / 29200 BrestTél > 02 98 80 08 42vernissage mardi 12 février à 18h30Lors du vernissage, prestation des danseurs de l’association Horizon Flamenco

PhotoALLTraNSITS26 Hall de la Bibliothèque Universitaire de Brest (avec la participation du Centre Atlantique de la photographie - CAP)Lettres et Sciences humaines11 avenue Foch / 29200 Brestvernissage le jeudi 14 février à 18h

PAtRoNAGE LAïqUE BERGot breST DU ToNNerre29 Patronage Laïque Sanquer26 rue Choquet du Lindu / 29200 BrestTél > 02 98 44 55 53vernissage le mardi 19 février à 18h30

SAMARKANdPLYmoUTH VerSUS breST30 Foyer Kervallon (Don Bosco)1 rue Jean Sébastien Bach / 29200 BrestTél > 02 98 05 70 50 vernissage le jeudi 21 février à 18h

jEUNES dE LANNiLiSLe TraNSIT, Le VoYage, La SoLITUDe… À TraVerS LeS YeUx DeS jeUNeS !31 Résidence Ker Digemer (Amitiés d’Armor)4 rue de Quercy / 29283 BrestTél > 02 98 03 15 80vernissage le jeudi 28 février à 17h30jeudi 28 février à 16h30 rencontres/échanges entre les jeunes et les résidents.

LiEUx Et hoRAiRES DeS aUTreS exPoSITIoNS DU 19 jaNVIer aU 1er marS

p. 21

Page 12: Festival Pluie d'Images 2013

LES LiEUx DU feSTIVaL toUS LES dÉtAiLS Et hoRAiRES d’oUVERtURE SUR

www.FEStiVALPLUiEdiMAGES.CoM

6

1929

3

725

11

26

910

23

30

20 31

Maison de la Fontaine

Mac Orlan

MJC / MPTde l’Harteloire

Médiathèque de la Cavale Blanche

Kervallon(Don Bosco)

Accueil de jour et résidence Ker Digemer

PL Sanquer

Médiathèque Saint-Marc

Médiathèque Saint-Martin

PL Guérin

La Petite Librairie

Bibliothèque de l’UBO

FJT Michelet

16

28

24

2 1 8

13

27

1415

L’Agora(Guilers)

Médiathèque(Saint-Renan)

PL de Lambézellec

Mairie et Médiathèque de Lambézellec

Maison de Quartier de Lambézellec

MédiathèqueBourg Blanc

CFAI

Centre Social de KéredernÉcole Paul Dukas

5

L’Alizé(Guipavas)

41222

17

21

18

Crédit Mutuel Arkéa Mairie Relecq-Kerhuon

CE CMB

Cinéma l’Image

Avel Vor

MédiathèqueAnjela Duval

p. 23

Page 13: Festival Pluie d'Images 2013

AVEC LE SoUtiEN dE LA ViLLE dE BRESt, dU CoNSEiL GÉNÉRAL dU FiNiStèRE, dU CRÉdit MUtUEL ARKÉA, dU RÉSEAU dES BiBLiothèqUES MUNiCiPALES dE BRESt, CoMitE d’EtABLiSSEMENt dU CREdit MUtUEL,CAt VEoLiA tRANSdEV,dE LA ViLLE dE GUiPAVAS, dE doN BoSCo Et dE LA SoFAG.

LES PARtENAiRESbreST ViLLE dE BRESt / MAiRiE dE LAMBEzELLEC / LE RÉSEAU dES BiBLiothèqUES MUNiCiPALES dE BRESt / MÉdiAthèqUE dE LAMBEzELLEC / MÉdiAthèqUE dE St MARtiN / MÉdiAthèqUE dE LA CAVALE BLANChE / MÉdiAthèqUE dE SAiNt-MARC / MAiSoN dE qUARtiER dE LAMBEzELLEC / CENtRE SoCiAL dE KÉRÉdERN / CENtRE dE FoRMAtioN dES APPRENtiS dE L’iNdUStRiE / FoyER dE jEUNES tRAVAiLLEURS MiChELEt (L’AiLE) / LE CAP / MAiSoN dE LA FoNtAiNE CENtRE d’ACCUEiL dE joUR Et RÉSidENCE KER diGEMER (AMitiÉS d’ARMoR) / PAtRoNAGE LAïqUE LAMBEzELLEC / PAtRoNAGE LAïqUE GUÉRiN / PAtRoNAGE LAïqUE SANqUER / UNiVERSitÉ dE BREtAGNE oCCidENtALE / LA PEtitE LiBRAiRiE / MAC oRLAN / Photo PRiCE / ECoLE PAUL dUKAS / FoyER KERVALLoN (BoN BoSCo) / SERViCE dES ARChiVES MUNiCiPALES Et CoMMUNAUtAiRES / zÉdÉLÉ.

gUILerS L’AGoRA

SaINT- reNaN MÉdiAthèqUE ti AR GERioU

boUrg bLaNC MÉdiAthèqUE dE BoURG BLANC / ViLLE dE BoURG BLANC

gUIPaVaS L’ALizÉ / ViLLE dE GUiPAVAS

Le reLeCq-kerHUoN CoMitÉ d’ÉtABLiSSEMENt dU CRÉdit MUtUEL / CRÉdit MUtUEL ARKÉA / ViLLE dU RELECq-KERhUoN

PLoUgaSTeL-DaoULaS MÉdiAthèqUE ANjELA dUVAL / CiNEMA L’iMAGE / AVEL VoR

CoNtACt / oRGANiSAtioNMjC/MPt hARtELoiRE39 avenue Clemenceau / 29283 Brest cedex / Tél > 02 98 46 07 46www.mjc-harteloire.fr / www.festivalpluiedimages.comwww.facebook.com/FestivalPluiedImages