Festival Papillons de Nuit Revue de Presse 2011

1

10.11.12 JUINSAINT-LAURENT DE CUVESE N T R E R E N N E S E T C A E N

REVUE DE PRESSE

2

CONTACTS

ORGANISATIONAssociAtion R.o.c. en BAie

11 route de Cuves50 670 Saint-PoisTél : 02 33 69 20 40Fax : 02 33 69 20 [email protected]

PRESSE NATIONALEBRune & Les ARtistes . ViRginie Benigno

mobile : 06 83 35 56 [email protected]

GRAPhISmEBLAck MAgik . YAnn VoRAcek

9. rue Guilbert. BP 9301114017 Caen Cedex 2Tel : 09 50 99 95 55Mobile : 06 09 98 88 [email protected]

COmmUNICATION &

PRESSE REGIONALEMARie-cLAiRe MAi

tél : 02 33 69 20 40fax : 02 33 69 20 [email protected]

assistée de :ottiLiA sAdot & cAMiLLe FoRtin

WEbmASTER kouLiss . nicoLAs LeMARchAnd

2 bis, cour des Martyrs53 000 LavalTél : 06 68 83 53 35Fax : 09 58 40 61 [email protected]

3

SOmmAIRE

www.papillonsdenuit.com www.facebook.com/festivalpapillonsdenuitofficiel

coMMuniQue BiLAn 4

PResse nAtionALe 5L’EXPRESS.FR 5LONGUEUR D’ONDES 6GUITAR PART 7ROCK SOUND 9ROCK & FOLK 1020MINUTES.FR 11LONGUEUR D’ONDES 12Lô’EXPRESS.FR 14LIBERATION 15AGENCE FRANCE PRESSE 16L’EXPRESS.FR 17METRO 19CONCERTLIVE.FR 20LES INROCKS 21CANALSAT MAGAZINE 21OPEN MAG 22STUDYRAMA 23KEYBOARD RECORDING 23GUITAR PART 24ROCK SOUND 24ICI PARIS 25A NOUS PARIS 25LA FRANCE AGRICOLE 26MUSIQUE INFO 27FRANCOFANS 2720MINUTES.FR 28OUIFM.FR 29TICKETNET.FR 30YAHOO.FR 30LES INROCKUPTIBLES 30INFOCONCERT.COM 31LATEST 7 31AUDIENCE 31

PResse RegionALe 32OUEST FRANCE 32OUEST FRANCE 33OUEST FRANCE 34OUEST FRANCE 34OUEST FRANCE 37OUEST FRANCE 37LA MANCHE LIBRE 38LA MANCHE LIBRE 39OUEST FRANCE 40OUEST FRANCE 41PRESSE DE LA MANCHE 42PRESSE DE LA MANCHE 43OUEST FRANCE 44OUEST FRANCE 45OUEST FRANCE 46OUEST FRANCE 47

OUEST FRANCE 48OUEST FRANCE 49OUEST FRANCE 50LA PRESSE DE LA MANCHE 51LA VOIX LE BOCAGE 53LA VOIX LE BOCAGE 54LA VOIX LE BOCAGE 55OUEST FRANCE 56LA GAZETTE 57LE PUBLICATEUR LIBRE 59LA DEPECHE Dô’EVREUX 60EURE INFOS 60OUEST FRANCE 61COTE MANCHE 62OUEST FRANCE 63LA GAZETTE 64LA GAZETTE 66REFLETS 66OUEST FRANCE 67LA MANCHE LIBRE 67LA MANCHE LIBRE 68OUEST FRANCE 68MANCHE MAG 69OUEST FRANCE 70TENDANCE OUEST 71OUEST FRANCE 71OUEST FRANCE 77LA MANCHE LIBRE 78OUEST FRANCE 79OUEST FRANCE 80OUEST FRANCE 80OUEST FRANCE 82OUEST FRANCE 83OUEST FRANCE 84OUEST FRANCE 85OUEST FRANCE 86OUEST FRANCE 87OUEST FRANCE 88AMELIS 89

coMMunicAtion 90

PuBLicite 91

teLeVision / Video 97

RAdio 98

inteRnet 99

PARtenAiRes 102

4

COmmUNIQUE bILAN

A Lô’’ôANNEE PROCHAINE !

Papillons de Nuit est « le plus grand festival français inconnu » dixit Libération. Ou bien « prêt à rivaliser

avec les plus grands » selon le 19/20 de France 3. C’est peu de le dire.

Le festival sonore de Saint-Laurent de Cuves gagne chaque année en notoriété. La 11ème édition du

festival Papillons de Nuit s’emprunt d’instants mémorables. Les cris enjoués de 56 000 spectateurs se

sont mêlés à l’effervescence des 1 200 bénévoles ces 10, 11 et 12 juin 2011.

Tous ont apprécié de près ou de loin l’énergie funk/jazz de Maceo Parker, tous ont été séduits par la

pop romantique de Yodelice. Quelle exaltation pour la déferlante rock de renom le samedi, soldée par le

mordant des Klaxons et la véritable performance des showmen The Hives !

Complet le dimanche, Papillons de Nuit a accueilli 20 000 visiteurs, saluant le show survolté des nordiques

Royal Republic, la communion de Beat Torrent avec son public, et la classe à la Française représentée

par Mr. Eddy!

Le temps mitigé n’aura pas empêché campeurs et festivaliers de répondre présent, et de se déchaîner

en k-way ou en vêtements anti pluie improvisés! Le festival Papillons de Nuit s’est construit dans un

esprit rassembleur. Son ambiance chaleureuse lui confère une place de choix parmi les rendez-vous

incontournables de ce début de saison. Il sait garder son âme de fête, et prend vie grâce à la ferveur et la

disponibilité de bénévoles passionnés.

D’année en année, le budget du festival n’a cessé de croître, au service d’une programmation éclectique

et pointue. Avec le soutien de 36 entreprises locales, la 11ème édition du festival Papillons de Nuit

s’autofinance sur un budget global de 2 millions d’euros, dont 600 000 € attribués à l’artistique. L’équipe

organisatrice reste très attachée au site réservé au festival, et choisit de conserver une jauge conviviale

de 60 000 personnes. Papillons de Nuit restera une dynamique culturelle fédératrice, au coeur du bocage

normand.

NOUS RETIENDRONS AUSSI…

- les sessions acoustiques de The Tellers, Puggy ou encore Cocoon filmées par de

jeunes réalisateurs érudits (TV Production)

- la présence de Beady Eye et The Hives admirant dans les coulisses le concert de

Jon Spencer Blues Explosion

- la distribution de ballons rouges pendant le concert d’Eddy Mitchell

- la prestation enchantée des 48 écoliers de Juvigny le Tertre avec I Arkle

Un grand merci à tous et rendez-vous les 25.26.27 mai 2012 pour la 12ème édition du Festival Papillons de Nuit!

5

PRESSE NATIONALE

Lô’EXPRESS.FRMardi 4 octobre 2011

17 867 925 visites uniques mensuelles

6

LONGUEUR DôONDESAutonme 2011

100 000 ex.

7

GUITAR PARTAoût - Septembre 2011

27 175 ex.

9

ROCK SOUNDAoût - Septembre 2011

10

ROCK & FOLKAoût 201166 447 ex.

11

20MINUTES.FRVendredi 1er juillet 2011


12

LONGUEUR D’ôONDESLundi 20 juin 2011

14

Lô’EXPRESS.FRMardi 14 juin 2011


15

LIbERATIONVendredi 10 juin 2011

118 785 ex.

16

AGENCE FRANCE PRESSEVendredi 10 juin 2011

Festival des Papillons de nuit: le succès est dans le pré

(AFP) – 11 juin 2011

SAINT LAURENT DE CUVES — Le Festival des papillons de nuit, créé il y a onze ans à Saint Laurent de

Cuves, un petit village rural de Normandie, a lancé sa nouvelle édition vendredi dans une effervescence

totalement inespérée à l’origine.

«On n’aurait jamais imaginé ça au départ, l’objectif premier était avant tout d’animer le village», dit Patrice

Hamelin, un agriculteur de 43 ans, qui préside ce festival rock «ambiance familiale».

L’an dernier la manifestation avait attiré 60.000 spectateurs, cette année, tous les forfaits trois jours ont

été écoulés une semaine avant le premier concert.

L’organisation, qui regroupait à ses débuts une bande d’amis désireux de réveiller ce village d’un demi-

millier d’âmes situé entre Vire (Calvados) et Avranches (Manche), emploie aujourd’hui plus de 1.200

bénévoles et 70 intermittents, avec 250 agents de sécurité et 150 gendarmes en rotation.

Pour Patrice Hamelin, un des co-fondateurs, «c’est avant tout une aventure humaine, plutôt qu’une

aventure musicale», même si la programmation se prépare dès le mois de septembre.

L’aventure a commencé il y a une quinzaine d’années par un concert dans la salle communale, avec un

groupe québecois au nom prédestiné, «Le diable dans la fourche». Cette année, l’affiche compte une

trentaine d’artistes, dont Yodelice, Zaz ou Ben l’Oncle Soul, pour un budget de 2 millions d’euros.

Pour «se libérer» pendant les trois jours, Patrice Hamelin «anticipe certains travaux et en retarde d’autres».

«On s’occupe des animaux et ensuite on part sur le festival», raconte le producteur de lait.

Ses vaches peuvent brouter deux fois moins d’herbe pendant le festival puisqu’il prête la moitié de

ses pâtures. Mais qu’importe ? Pour lui, l’essentiel est de «partager du temps avec des gens qui ont

une expérience différente», «être avec des gens qui ont des métiers différents», «se retrouver dans un

ambiance différente».

Face au succès, le festival s’efforce de «s’inscrire dans une logique de respect de l’environnement» en

développant les navettes, le co-voiturage, mais aussi le tri sélectif ou les toilettes sèches. (Renseignements: )

Sur Internet : www.papillonsdenuit.com: http://www.papillonsdenuit.com/

Copyright © 2011 AFP. Tous droits réservés.

17

Lô’EXPRESS.FRVendredi 10 juin 2011


18

LEmONDE.FRVendredi 10 juin 2011


19

mETROLundi 6 juin 2011

775 893 ex.

20

CONCERTLIVE.FRDossier Spécial Festival 2011

21

LES INROCKSJuin 2011


CANALSAT mAGAZINEJuin 2011

2 769 913 ex.

22

OPEN mAGJuin 2011

60 000 ex.

23

STUDYRAmAJuin 2011

161 820 ex.

KEYbOARD RECORDINGHOME STUDIO

Juin 201135 000 ex.

24

GUITAR PARTJuin 2011

27 175 ex.

ROCK SOUNDJuin / Juillet 2011

15 000 ex.

25

ICI PARISDu mercredi 1er au mardi 7 juin 2011

362 153 ex.

A NOUS PARISDu lundi 30 mai au dimanche 5 juin 2011

269 529 ex.

26

LA FRANCE AGRICOLEDu lundi 27 juin au mercredi 3 juillet 2011

145 275 ex.

27

MUSIQUE INFOMai 2011

50 000 ex.

FRANCOFANSAvril - Mai 2011

17 000 ex.

28

20MINUTES.FR3 Mai 2011


29

OUIFM.FRMai 2011

30

TICKETNET.FRDu 14 au 18 mars 2011

«Home page»

YAHOO.FR11 mars 2011

LES INROCKUPTIbLESDu 2 au 8 mars 2011

88 188 ex.

31

INFOCONCERT.COMJeudi 8 décembre 2010

LATEST 7Du 17 au 23 mai 2011

100 000 lecteurs

AUDIENCESeptembre 2011100 000 lecteurs

33

PRESSE REGIONALE

OUEST FRANCEMercredi 31 Août 2011

34

OUEST FRANCELundi 27 Juin 2011

35

OUEST FRANCEDimanche 19 Juin 2011

OUEST FRANCEVendredi 24 Juin 2011

36

LA VOIX LE BOCAGEJeudi 16 Juin 2011

32 LA VOIX - LE BOCAGE - Jeudi 16 juin 2011

Les festivaliers ne man-quent jamais de créativitépour se faire remarquer. Là,ce sont des femmes du village

de Saint-Laurent-de-Cuvesqui ont enfilé l’habit de reli-gieuses. Discrétion non assu-rée !

■ Clin d’oeil

Discrétion non assurée

L’affiche mêlant Eddy Mitchell,Ben l’Oncle Soul, Zaz ou encoreCocoon dimanche a même per-mis aux organisateurs de Roc enBaie de faire le plein sur cette jour-née. Samedi, en point d’orgued’une grande journée rock, TheHives s’est chargé de chauffer lepublic à blanc. Après leur presta-tion inoubliable en 2009, legroupe suédois était très attenduet n’a pas déçu, loin s’en faut. La

soirée de vendredi aura quant àelle été moins plébiscitée malgréune programmation de qualité,mais après plus d’une décennied’existence, Papillons de Nuits’est installé auprès du publiccomme des artistes comme le fes-tival de référence en Normandieet dans une grande partie del’Ouest du pays. On attend déjà la12e édition avec impatience.

Benoit Maleplate

■ FESTIVAL - Vendredi, samedi et dimanche à Saint-Laurent-de-Cuves

53000 personnes se réchauffent aux Papillons de Nuit■ La météo capricieuse de vendredi et dimanchen’aura pas freiné près de 53 000 personnes, heureu-ses de venir se réchauffer dans les lumières des Papil-lons de Nuit ce week-end.

Le public chauffé à blanc samedi soir par The Hives.

Pas si facile tout de même de se réchauffer dimanche dans la foule.Toutes les méthodes et tous les âges sont bons pour slamer.

La pluie n’a pas arrêté la bonne humeur des festivaliers.

Voici environ cinq mois quequarante-quatre enfants desclasses de CE2, CM1 et CM2 del’école primaire de Juvigny-le-Tertre se préparaient à interve-nir sur scène.

Prévue initialement à la sallede spectacle le Normandy deSaint-Lô, la prestation des en-fants de Juvigny a eu lieu sur lascène Erebia des Papillons deNuit, dimanche dernier. Legroupe I Arkle s’est en effet of-fert une chorale d’enfants pourformer « I Arkle and the Schoo-lyard Children ».

Autour de Xavier le chanteur,et de sa choriste, les enfants ap-portent une note de fraîcheurau répertoire pop rock de I Ar-kle, groupe d’origine régionale.

Cette prestation aura permisà certains enfants de franchirles portes du festival Papillonsde Nuit pour la première fois,mais également de vivre une ex-

périence forte dans leur scola-rité.

Du côté du public, ce sont les

parents qui occupaient les pre-miers rangs du concert. Une in-tervention ponctuelle que les

enseignants ont inscrite dansun projet pédagogique d’ouver-ture culturelle.

■ Dimanche sur la scène Erebia

I Arkle invite les « Schoolyard Children »

La prestation des enfants de Juvigny a eu lieu sur la scène Erebia des Papillons de Nuit.

LOISIRS

37

LA VOIX LE BOCAGEJeudi 16 Juin 2011

33LA VOIX - LE BOCAGE - Jeudi 16 juin 2011

Groundation en tête d’affiche vendredi soir. Les mélodies de Cocoon pour le public nombreux de dimanche.Le public a aussi profité du soleil de samedi.

… et le show très attendu du chanteur suédois.L’arrivée des Hives sur scène en haut de forme…

The Jon Spencer Blues Explosion.Maceo Parker vendredi soir.Toute l’ambiance Papillons de Nuit et l’arbre symbôle.

Un festivalier qui fait une rou-lade, et paf, je me retrouve sur lesfesses, avec une douleur à la che-ville gauche ! Désolé de sa mala-dresse, le festivalier en questionpart à la quête d’une équipe de sa-peurs-pompiers pour se faire par-donner.

En une dizaine de minutes, uneéquipe de quatre pompiers volon-taires arrive sur les lieux, à proxi-mité du fameux chêne du site dufestival. Petit diagnostic de madouleur : « Sur une échelle de 1 à10, à quel niveau estimez-vous vo-tre douleur? »Je jauge à 5 ma dou-leur à la cheville. Je peux me rele-ver et suivre le pompier infirmierqui me conduit en dehors du site

où on me fera les premiers soins. Accueillie par une nouvelle

équipe, je donne mon nom, madate de naissance, l’objet de « mavisite ». Un pompier volontairenote ces informations dans un re-gistre. Je suis sans doute la sei-zième de la journée, puisqu’il memarque au feutre un numéro 16sur la main droite. Ensuite, je suisprise en charge dans un «Algéco»où un pompier, accompagné dumédecin du centre de secours deMortain mettent en place un« strapping » à la cheville. Le mé-decin ne diagnostique rien degrave, un simple maintien devraitfaire l’affaire.

Ce sont les blessures les plus

courantes que traitent les qua-rante-sept pompiers présents surle site. Organisés en un roulementde neuf équipes de quatre hom-mes, ils tournent sur le site en per-manence et sont disponibles pourprodiguer les premiers secoursauprès des festivaliers à tout mo-ment.

Les extérieurs du site du festi-val sont gérés par le centre de se-cours Brécey - Saint-Pois :«Douzesapeurs sont en permanence H 24à Brécey et cinq du côté de Saint-Pois. Ils gèrent à la fois les extérieursdu festival, parkings et campings,mais aussi les interventions totale-ment extérieures au festival. Toutcela entre finalement dans nos in-

terventions de routine. »Contacté lundi matin, Lionel

Davy n’avait pas de chiffres précisà nous donner. Cependant, unpremier bilan se dégage : « C’étaittrès calme par rapport aux autresannées. On a eu des festivaliers plu-tôt calmes. Je ne pense pas qu’il yaura eu plus de 150 interventionssur les trois jours, avec bien sûr unpeu d’alcoolémie, mais sans plus , »indique le chef local des pom-piers, Lionel Davy. La tranquillitésemble être l’esprit qui a régné ducôté des secours. Lundi, LionelDavy terminait sa mission sur lefestival par le démontage des ex-tincteurs. Il lui restera à donner unbilan chiffré aux organisateurs.

■ J’ai testé pour vous…

La prise en charge par les services de secours

Recrutés par Lionel Davy, chef de centre local du centre Brécey - Saint-Poiset par le Commandant Lourdais, chef de groupement, les volontaires pro-viennent d’une trentaine de centres de secours de la Manche, entre Le Teil-leul au sud et Carentan au nord.

LOISIRS

38

OUEST FRANCEMardi 14 juin 2011

OUEST FRANCELundi 13 juin 2011

39

LA mANChE LIbRESamedi 18 juin 2011

40

LA mANChE LIbRESamedi 18 juin 2011

41


42


43

PRESSE DE LA mANChEDimanche 12 juin 2011

44

PRESSE DE LA mANChEDimanche 12 juin 2011

45

OUEST FRANCEDimanche 12 juin 2011

Cet

teru

briq

uene

peut

être

vend

uesé

paré

men

t.C

ette

rubr

ique

nepe

utêt

reve

ndue

sépa

rém

ent.

Calvados Manche Ornedimanche Ouest-France, n° 702 du dimanche 12 juin 2011

Cet

teru

briq

uene

peut

être

vend

uesé

paré

men

t.C

ette

rubr

ique

nepe

utêt

reve

ndue

sépa

rém

ent. 30 idées

de séjoursen Bretagne

boutique.ouestfrance.fr

• Les endroits à visiter etles événements à ne pas manquer

• Les bonnes adresses pour vosescapades gourmandes et votrehébergement

✚Un carnet de balades détachable,facile à emporter

Du classique à l’insolite :• Séjournez en gîtes, en chambres

d’hôtes ou même en roulotte !• Explorez les villages bretons et

autres cités de caractère• Sur l’eau : laissez-vous guider

ou soyez maître à bord(péniche, kayak, voilier…)

• Parcourez les sentiers à dosd’âne, en vélo et même en calèche

Tous les bons plans pour profiterpleinement de vos week-ends !

5€ chez votre marchand de journaux

jusqu’au 8 juin

HORS-SÉRIE 5€

<:HIMKNG=YUZUUU:?b@d@a@o@k>

��

��

��E

en collaboration avec

Offert par

CARNET DE BALADES

BRETAGNE

en

Imp

rim

eu

rP

ollin

a,L

uç

on

(85

).

60 000 festivaliersà Papillons de nuit

Jusqu’à ce soir, Saint-Laurent-de-Cuves accueille la 11e édition de son festival. page 16

Thom

asB

réga

rdis

Vénitiens masqués à Dives-sur-Mer

Tout leweek-end,Dives-sur-MeraccueilledesVénitiensmasqués etcostumés,dans lecadredes 3e

Masca-rades.

page 4

Sées : un camp vikingjusqu’à ce soir

Les rendez-vousdes chineurs

pages 10 à 15

Arc

hive

s

Le pays du camembertdévoile ses trésors

page 9

200 bénévoles à laRando bleue et verte

page 7

page 8

Sortir aujourd’hui

Notre invitéeLina Ben Mhennila blogueuse de Tunis

page 4 et le magazine

12 juin 2011 - N° 702 0,90 € justice et liberté

Des Papillonset des sourires !

Le festival des Papillons de nuit se poursuit jusqu’à ce soir. Normandie page 16

Thom

asB

réga

rdis

Plonge au milieudes corauxavec dimoitou

Flamanville :accident mortel surle chantier de l’EPR

L’Aigle : blessépar une voiture àla terrasse d’un café

page 12

84 idées de sortiePeintres à St-Céneriet La Perrière

Normandie pages 10 à 15

Normandie

Arc

hive

sO

uest

-Fra

nce

Double crashaux 24 Heures

sports nos pages spéciales

Dan

ielF

oura

y

AFP

Chirac : Hollande… ou Juppé

L’ancienprésident dela Républiquea déclaré,hier, qu’ilvotera pourl’élu socialisteà moinsqu’AlainJuppé ne seprésente.

page 6

Les légumes inquiètentun Français sur trois

page 5

Fréd

éric

Giro

u

Notreso

ndage

3 782036 200902

1 2 0 6 00362 - 1206 - 0,90 €

46


60 000 papillons de nuit attirés par les décibelsOnzième édition et toujours la même « chanson ». Papillons de nuit ? Un festival qui franchit le mur du son.Jusqu’à ce soir, à Saint-Laurent-de-Cuves (Sud-Manche), trois scènes régalent les festivaliers.

Tout là-haut l’hélico de la gendar-merie joue à saute-mouton. Après lapluie du vendredi, les cumulos sontredevenus nimbus. Bourré d’hélium,passe un Bob l’Éponge. Il n’est pasle seul. Les brasseries rient de leursdents jaune-houblon.

17 h 25 samedi. La scène Vulcain,l’une des trois du festival, « éructe ».Kaiser Chiefs (photo) et ses Britanni-ques de membres mettent le feu. Lesfestivaliers sont aux anges. Torse nu,un jean survole la foule. Pattes avant,pattes arrières en croix, à bout debras, il brasse de l’air. En dessous,pas mal de petits bisous. Ici, c’est àtoute heure.

Les scènes font du foin. L’herbe deshauts de l’amphithéâtre du bocageest douce aux pieds tendres et fes-siers délicats qui ont appris, depuisvendredi, à l’être beaucoup moins. Etdevant les scènes ? Station deboutobligatoire.

Le morceau de Kaiser Chiefs parlede cœur et de battements pas besoind’y regarder à deux fois : il parle despapillons d’ici, de jour comme de nuit.Les décibels sentent si bon la vie pourles grands et les petits. Les « riffs » fontdu « fifi ». Et c’est pas fini : les décibelscontinuent aujourd’hui.

Dimanche 12 juin, à partir de15 h 30, festival Papillons de nuit àSaint-Laurent-de-Cuves (entre Vil-ledieu-les-Poêles et Avranches) .

Ouverture des portes à 15 h.

Eric BLÉASet Adrien PLANCHON.

dimanche Ouest-France12 juin 2011Normandie

60 000 personnes durant trois jours à Saint-Laurent-de-Cuves, dans le Sud-Manche. Papillons de nuit est devenu un festival de référence.

Jeff Lang, sur une des trois scènes du festival, a proposé du pop-folk hier en fin d’après-midi.

Pho

tos

Thom

asB

réga

rdis

Dossier et vidéos

sur www.ouest-france.fr

47


48

OUEST FRANCESamedi 11 juin & Dimanche 12 juin 2011

49

OUEST FRANCESamedi 11 juin & Dimanche 12 juin 2011

Page Manche

50

OUEST FRANCESamedi 11 juin 2011

51

Vendredi 10 juin 2011Ouest-France Manche 9

C’est parti pour la 11e édition du festivalLe festival Papillons de nuit débute ce soir à Saint-Laurent-de-Cuves. Quelques chiffres permettent de mieuxcomprendre l’ampleur de cet événement qui en est à sa 11e édition.

60 000. Les passionnés de mu-sique seront nombreux ce week-end à Saint-Laurent-de-Cuves. Onattend plus de 60 000 spectateursrépartis sur trois jours. Il en faut pluspour impressionner Colette Morel.Cette bénévole « trouve ça super »qu’un si petit village (500 âmes) ac-cueille autant de monde.

10 000. C’est le nombre de festi-valiers qui, participant à plusieursconcerts étalés sur plusieurs jours,campent sur les différents espacesqui leur sont réservés à Saint-Lau-rent-de-Cuves.

1 000. C’est le nombre de béné-voles qui travaillent sur le site du fes-tival des Papillons de nuit jusqu’à di-manche soir. Sans eux rien ne seraitpossible.

224. C’est en m2, sans les exten-sions, la taille de la scène principaledu festival. L’an passé elle ne me-surait que 160 m2. Cette scène a laparticularité d’être une scène hydrau-lique : « l’unique au monde cettetaille-là », précise Marco, technicien

de la société Faste.

40. Le festival Papillons de nuits’étend sur une partie du village deSaint-Laurent-de-Cuves : la superfi-cie de cette zone est de 40 ha. Celacomprend l’espace scénique de7 ha, le camping ainsi que le par-king.

20. Les câbles sont présents par-tout : au total, 20 kilomètres !

7. C’est en kilomètres là encore, lalongueur de barrières placées sur lesite et nécessaires à la sécurité detous.

45 000. La bière, la boisson indis-pensable des concerts. 45 000 litres

ont été commandés pour ce week-end. Cela représente 1,3 litre parpersonne. « Il y en a de plusieurssortes » précise Marie-Claire May,responsable de la communicationdu festival. Hélène est bénévole etne trouve « rien d’étonnant à cechiffre puisque certains festiva-liers prennent deux ou trois bièresà la fois ». D’autant plus que « lesprix des consommations sont trèsabordables » note Paul Escoffier, unhabitué des festivals.

7. Le chiffre 7 à nouveau. Pour unmenu diététique. Il correspond aunombre de tonnes de frites qui vontêtre mangées pendant Papillons denuit. Elles accompagneront les sau-cisses.

18 000. C’est le nombre de qui sau-cisses ont donc été commandées.« 6 000 saucisses qui, si on les ali-gnait, mesureraient 6 kilomètres »,commente un des bénévoles, bieninformé.

18. Pour vendre boissons et sand-wichs, il faut des stands. Il y en aura18 au total. Ils se situent tous en hautdu champ où se trouveront les spec-tateurs assistant aux concerts.

Adrien PLANCHON.

Les 1 000 bénévoles et les organisateurs ont, hier, effectué les derniers réglages. La 11e édition des Papillons de nuit estbel et bien lancée.

Papillons de nuit

Avranches

Mayenne

Fougères

Caen

Rennes

Cherbourg

Saint-Lô

Vire

A 84

Villedieu-les-PoêlesGranville

AvranchesAvranchesAvranches

MayenneMayenneMayenne

FougèresFougèresFougères

CaenCaenCaen

RennesRennesRennes

CherbourgCherbourgCherbourg

Saint-LôSaint-LôSaint-Lô

VireVireVire

A 84A 84A 84

Villedieu-les-PoêlesVilledieu-les-PoêlesVilledieu-les-PoêlesGranvilleGranvilleGranville

eseseses

èresgèFoo gèougèèrFougèresFougèresFougèresFougères

Saint-Laurent-de-Cuves

O-F

Programme : vendredi 10 juin Genre Lieux

19 h 30 - 20 h 30 The Tellers pop-rock Erébia20 h 00 - 21 h 00 Yodelice pop-folk Thécia21 h 15 - 22 h 15 Aloe Blacc soul Vulcain22 h 00 - 23 h 00 Puggy pop-rock Erébia22 h 15 - 23 h 30 Maceo Parker funk-jazz-soul Thécia23 h 45 - 01 h 00 Dub Inc reggae Vulcain00 h 30 - 01 h 30 Selah Sue folk-soul Erébia01 h 15 - 02 h 15 Zone libre Vs Casey & B. James rock-hip hop Thécia02 h 15 - 03 h 30 Groundation reggae Vulcain02 h 30 - 03 h 30 Chinese Man électro-hip hop Erébia

www.papillonsdenuit.com • ouverture des portes à 19 h

www.papillonsdenuit.com • ouverture des portes à 15 h

Programme : samedi 11 juin Genre Lieux

15 h 30 - 16 h 30 Brune chanson Erébia16 h 00 - 17 h 00 Absynthe Minded pop-rock Thécia17 h 15 - 18 h 30 Kaiser Chiefs pop-rock Vulcain18 h 15 - 19 h 15 Jeff Lang pop-folk Erébia18 h 45 - 20 h 00 The Jon Spencer blues explosion rock Thécia20 h 15 - 21 h 15 Beady Eye pop-rock Vulcain21 h 00 - 22 h 00 Da Brasilians pop-folk Erébia21 h 30 - 22 h 30 Klaxons pop-rock Thécia22 h 45 - 00 h 15 The Hives rock Vulcain23 h 30 - 00 h 30 Eliza Doolittle pop Erébia00 h 30 - 01 h 30 The Joy Formidable rock Thécia01 h 30 - 02 h 30 The Lanskies pop-rock Erébia01 h 45 - 03 h 00 Digitalism folk-rock Vulcain

Programme : dimanche 12 juin Genre Lieux

15 h 30 - 16 h 30 I Arkle & The Schoolyard Children pop-folk Erébia16 h 00 - 17 h 00 Medi pop-folk Thécia17 h 15 - 18 h 30 Les Ogres de Barback chanson Vulcain17 h 45 - 18 h 45 King Charles pop-folk Erébia18 h 45 - 19 h 45 Cocoon pop-folk Thécia19 h 30 - 20 h 30 Vismets rock Erébia20 h 00 - 21 h 15 Ben l’oncle soul soul Vulcain21 h 15 - 22 h 15 Royal Republic rock Erébia21 h 30 - 22 h 30 Zaz chanson Thécia22 h 45 - 00 h 15 Eddy Mitchell rock-blues Vulcain23 h 15 - 00 h 15 Beat Torrent électro-hip hop Erébiawww.papillonsdenuit.com • ouverture des portes à 15 h

Ou

est-

Fra

nce

Le plan du site

i

Rue principale

Point info

StandCrédit

Agricole

Ambulants

Buvettes Sandwiches

Buvettes

Buvettes

Issuede secours

Issuede secours

Issuede secours

Issuede secours

Issuede secours

Sortie

Bracelets

Consignes

Palpations

ENTRÉEAccueilbilletterie

ScèneEREBIA

Chapiteau

ScèneVULCAIN

ScèneTHÉCIA

WC

WC

WC

Bièresspéciales

EspaceVIP

Villagebénévoles

Ecrangéant

Entréevillage

Prévention

Crêpeset bonbons

Retrouvez notredossier et nos

vidéos sur :

Les artistes de la première soiréeYodelice

Pop-folk. Yodelice, un personnagelunaire sorti d’un territoire imaginaire.Après Sunday with a flue, single issude son premier opus Tree of Life, ilconfirme avec son deuxième albumCardioid.L’album se veut le reflet de la vie deMaxim Nucci, créateur de Yodelice,qui s’est trimballé pour faire entendresa musique. Maxim a enrichi son per-sonnage de ses multiples influenceset de ses rencontres. Un voyage har-monique et merveilleux.

Vendredi 10 juin, de 20 h à 21 h,Thécia.

Aloe Blacc

Soul. Américain, originaire du Pana-ma, Aloe Blacc est un MC prolifique.Rappeur au sein du duo Emanon, sacarrière explose en solo avec le tubeI Need a Dollar issu de son secondalbum solo, Good Things. Avec cetalbum, changement de méthode, dupersonnel vers le politique. Chômage,précarité, pillage des ressources, ca-pitalisme l’inspirent. Libérée des car-cans musicaux, sa voix puissantesert aussi bien le rap qu’une soul auxsonorités 60’s.

Vendredi 10 juin, de 21 h 15 à22 h 15, Vulcain.

Puggy

Pop-rock. Coup de cœur de la pro-grammation en 2008, Puggy est deretour. Puggy se révèle réellement augrand public avec son dernier albumparu en 2010, Something you MightLike. Le trio s’est même vu offrir derependre Father & Son de Cat Ste-vens pour la bande originale de Lar-go Winch 2. Composé d’un Français,d’un Suédois, d’un Anglais et formé àBruxelles, Puggy est un groupe cos-mopolite très remarqué pour ses per-formances live.

Vendredi 10 juin, de 22 h à 23 h,Erebia

Maceo Parker

Funk-jazz-soul. Né de parents chan-teurs de chorale en Caroline duNord, enfant, Maceo Parker apprendle saxophone. Avec ses deux frères,batteur et joueur de trombone, ilscommencent à jouer dans les night-clubs, encouragés par leur oncle lea-der de Blue Notes. En 1964, Maceoet son frère Melvin sont engagés parJames Brown. Il accompagne la starpendant 25 ans puis se lance en solo.Une légende vivante, un virtuose dufunk jazzy au style inimitable.

Vendredi 10 juin, de 22 h 15 à23 h 30, Thécia.

Selah Sue

Folk-soul. Un conte de fée. De sonvillage belge, Selah Sue se rêvait bal-lerine. Face aux angoisses de l’ado-lescence, elle s’accroche à sa guitareet transforme ses doutes en mélo-dies. Ses idoles : Lauryn Hill, et BobMarley. Avec sa voix black, elle jouedans les clubs de sa région. Plussurprenant, des milliers de fans semanifestent sur Internet et Prince luiconfie sa 1re partie. Charisme, éner-gie sur scène, un tourbillon soul-funkdévastateur.

Vendredi 10 juin, de 0 h 30 à1 h 30, Erébia.

Zone libre vs Casey

Rock-Hip Hop. A ma gauche : ZoneLibre, projet free rock de Serge Teys-sot-Gay (ex-Noir Désir). A ma droite :Casey et B. James du collectif de raphardcore Anfalsh. Quand rap et rockcollaborent, c’est pour casser les cloi-sons des pensées formatées et desclichés éculés. De cette rencontreont jailli Les Contes du Chaos, sortien janvier, album sombre enregistrétrès vite, dans les conditions du live,comme pour refléter l’urgence de lasituation.

Vendredi 10 juin, de 1 h 15 à2 h 15, Thécia.

Groundation

Reggae. Peut-être le meilleur groupede reggae actuel. Une aventure cali-fornienne débutée en 1996 à l’univer-sité Sonoma. Harrison Stafford dé-cide de monter un groupe avec deuxde ses camarades, Marcus Urani etRyan Newman. L’idée : mélanger lesstyles pour en inventer de nouveaux.Un mix audacieux jazz et reggae. De-puis dix ans, ils organisent le Tributeto Bob Marley Tour afin de célébrerl’anniversaire de celui qu’ils considè-rent comme leur maître.

Vendredi 10 juin, de 2 h 15 à3 h 30, Vulcain

Chinese Man

Electro-hip hop. 2011, année du la-pin pour l’homme chinois ! Mais aus-si de la nouveauté avec un album etun nouveau concert… Une jambe enCalifornie, une autre en Indonésie, latroisième à Marseille, Chinese Manrevient avec Racing with the Sun.Sur scène, entouré de MC, un nou-veau show où platines, machines etvidéos s’entrecroisent dans un décor100 % made in China. Entre hip-hop,musiques traditionnelles et samplesoubliés.

Vendredi 10 juin, de 2 h 30 à3 h 30, Erébia.

Les caravanes des stars sont déjà arrivéesCertains chanteurs présents utilisent comme logesdes caravanes américaines des années 70.

Ah les caravanes des stars! Ce sontelles alors ? Les fameuses caravanesdes stars. Qui servent de loges pourartistes. Elles sont arrivées hier, repar-tiront dimanche. Et sont disposées àl’entrée du site des Papillons de nuit.Saint-Laurent-de-Cuves, un passageobligé. Ces longs couloirs d’Inoxappartiennent à la société Atlass.2,5 mètres de large pour 10 mètresde long. Eric Bidault en prend soin.Quand les stars les occupent. « Ilfaut installer l’électricité, changerl’eau sale des cuves, nettoyer l’inté-rieur. » Bref Eric ne s’ennuie pas.

15 bénévoles mobilisés

Y en a une autre qui les connaît biences caravanes, c’est Manuelle Pottier.Manuelle a de la chance. Cette an-née, elle fait partie de l’équipe des 15.Les chanceux qui sont responsables

des loges des artistes. Approcherles artistes, les servir. Respecter le« contrat accueil » en somme. « Leschanteurs passent des commandesen amont et nous devons leur ap-porter ce qu’ils souhaitent. » Bois-son, nourriture. Jamais d’excès. En-fin si, « une fois le chanteur M nousa demandé d’emmener toutes sesvestes au pressing ».

Dès cet après-midi, certains artistesprendront place, le temps d’une jour-née, dans leur caravane. Succédantainsi à Hélène Ségara ou Tryo. EricBidault reconnaît qu’ils y « dormentpresque jamais dedans » et que lescaravanes servent davantage à « sereposer ». Peu importe, elles sont làet participent, un peu, au charme du11e festival Papillons de nuit.

Adrien PLANCHON.

Une fois Papillons de nuit terminé, Eric Bidault attellera ses caravanes directionun nouveau festival.

OUEST FRANCEVendredi 10 juin 2011

52

Yodelice est plus qu'un artiste, c'estun personnage lunaire tout droit sortid'un monde imaginaire. Comment vousest venue l'idée de créer ce double ?

Tout le monde compose des person-nages dans la vie. On se comporte d'unemanière différente selon le contexte, fa-milial, professionnel ou amical. Je me suisdit que les artistes aussi composaient despersonnages. Ils ont des facettes d'eux-mêmes qu'ils ont envie d'exposer et d'au-tres non. Pour garder une constance dansma proposition artistique, j'ai créé Yode-lice, un clown inspiré d'une série de chan-sons du premier album.

Matthieu Chedid alias -M- est un devos amis. Lui aussi a un double. A-t-ilété une source d'inspiration ?

Matthieu fait partie des personnes quiont compté dans la naissance de Yode-lice. Je l'ai rencontré à peu près à lamême époque. Cela faisait longtempsque je pensais créer un double, on en abeaucoup parlé. Il m'a donné l'impulsion.

Était-ce une façon de tourner la pageaprès avoir fait beaucoup de produc-tions commerciales ?

Non. J'ai eu beaucoup de chance detravailler sur des projets qui m'ont permisde vivre de la musique pendant de nom-breuses années. Je me suis toujoursconsidéré comme un privilégié. Avec Yo-delice, je suis dans le kif absolu. Tout de-vient plus simple. Je n'ai plus aucunpatron. Je m'amuse.

Comment appréhendez-vous lascène ?

En festival, on ne peut pas vraimentdonner la même chose que lors d'unconcert. On a généralement un live-showavec des projections, mais là on joue sousles lumières du jour. Techniquement, on

ne peut pas mettre le même spectacle enplace. Notre prestation sera beaucoupplus axée sur la musique.

� « Des chansons inédites »Jouer en festival, c'est aussi une

façon de vous révéler aux spectateursqui ne vous connaissent pas...

C'est d'abord pour moi une occasionde partager. Un festival, c'est une rencon-tre entre les artistes, mais aussi les béné-

voles, les techniciens. Évidemment, c'estbien aussi de jouer devant un public quin'est pas le sien. Cela permet de relativi-ser, de se remettre en question.

Les rencontres justement, comptez-vous en faire aux Papillons ?

On part toujours la veille du concertavec la Yodelice-mobile, dotée de cou-chettes. En général, on arrive le matin surle site, on y prend notre petit-déjeuner. S'ilfait beau et que le site nous plaît, on yreste toute la journée jusqu'au concert,pour voir d'autres groupes par exemple.On a la chance de jouer aux côtés degroupes de renom, de Coldplay à BenHarper en passant par les Foo Fighters oules Chemical Brothers. C'est toujoursagréable de pouvoir rencontrer cesgrands artistes, leur parler quelques mi-nutes, échanger sur la musique. J'aimegrandir à travers eux, m'en inspirer... Jesuis curieux du talent de l'autre. J'ai unefascination pour l'artiste en général...

Va-t-on entendre des chansons iné-dites, des titres d'un nouvel album ?

J'écris beaucoup en ce moment. Maisje n'ai pas envie de me mettre la pression,de m'imposer des échéances pour le pro-chain album. Cependant on joue toujoursdes nouvelles chansons sur scène.

Avant de monter sur scène, vousavez un rituel ?

En général, on se met tous en cercle, lesbras sur les épaules et on fait un « Om »de méditation. Un « Om » qui générale-ment se termine par un ricanement stu-pide du batteur (Rires). Improvisé audépart, c'est devenu un rituel.

Propos recueillispar Sarah CAILLAUD

« Un moment de rencontres, de partage »YODELICE, c'est le double que Maxim Nucci s’est créé. Chapeau melon vissé surla tête, maquillé et affublé d'une plume, il vous ouvre les portes de son univers

imaginaire ce soir. Un voyage parfait pour cette première soirée des Papillons.

�� ÉVÉNEMENT VENDREDI 10 JUIN 2011LA PRESSE DE LA MANCHE 07

SPÉCIALITÉS

de fruits de mer et poissonsMENUS 18 €, 21 €, 27 €, 34 €

Salle climatisée - Parking privéFermeture le dimanche soir et le lundi

02 33 41 43 76

L’EUCALYPTUS

14, route de la Mer - RAVENOVILLE

� RAVENOVILLE

� TOURLAVILLE

POISSONS - FRUITS DE MER

67, rue Maxime-Laubeuf, Le Becquet, TOURLAVILLE

LES GOELANDS

02 33 44 72 34

Plateau de fruits de mer :

1 pers. 22€ - 2 pers. 40€

avec homard :

1 pers. 32€ - 2 pers. 60€

Menus :17,50€ - 26€ - 36€

Formule midi : 13,50€ - 11,50€Fermeture le samedi midi,

dimanche soir et lundi toute la journée

Cette rubrique vous intéresse ? � 02.33.97.16.10

� QUINÉVILLE

HÔTEL - RESTAURANTLa vie de château à 3 mn de la merMENUS 35 € - NOUVELLE CARTE

Terre, mer et classiqueProduits frais

02 33 21 42 67

INFO...OUVERT tous les soirs

et les midis sur commande

• Fête de famille

• Repas d’affaire

A disposition : PARC

et PISCINE chauffée

18, rue de l’Eglise - QUINÉVILLE

CHÂTEAU DE QUINÉVILLE

� SIOUVILLE-PLAGE

RestaurantBORD DE MER

FERMÉLE LUNDI SOIR

ET MARDI

16, bd Deveaud - SIOUVILLE-PLAGE

Moules frites, fruits de mer

Poissons

Crêperie de 4 € à 10 €

Menus : 17,90 € à 29,90 €

Assiettes sympas de

10,90 € à 23,90 €

LE CAP MARINE

02 33 94 04 5606 83 49 70 27

Les 10, 11 et 12 juin. Voilà une date queprès de 60000 personnes ont cochée de-puis bien longtemps dans leur agenda.Pour la 11e année, la petite commune deSaint-Laurent-de-Cuves, entre Saint-Poiset Brécey, va en effet accueillir pendantces trois jours l'un des événements musi-caux les plus populaires et les plus atten-dus du Grand-Ouest. Et pourtant, rien neprédestinait cette manifestation à un telsuccès. « C'est incroyable de voir oùnous en sommes arrivés aujourd'hui.On m'aurait dit ça il y a onze ans,quand, avec une bande de joyeux pas-sionnés, on a fait le pari de faire un« festoche » à Saint-Laurent... » s'amusePatrice Hamelin, président de Roc enBaie, l'association organisatrice. « Pour lapremière édition, en 2001, nous avionsaccueilli 9000 personnes et nous étionsdéjà très heureux. »

Très vite, le festival parti chenille allaitdevenir... papillon géant en augmentant sacapacité d'accueil et en programmant desartistes de renom (lire encadré) qui ontcontribué à le promouvoir au premier rangdes événements de musiques actuelles enBasse-Normandie. « C'est grâce àl'adhésion de tout le monde » se félicitePatrice Hamelin. « Cette année, on peutcompter sur un bon millier de béné-voles. Et c'est toute la commune et sesenvirons qui se mobilisent pour faire dece festival une réussite. C'est formida-ble de voir autant de gens enthou-siastes donner de leur temps. Avantd'être une belle aventure musicale, lesPapillons de nuit sont avant tout unegrande aventure humaine. »

Afin de satisfaire le plus grand nombre,les Papillons ne se cantonnent pas à unseul style de musique comme le HellFest(métal) en Loire-Atlantique, ou Astropolis(electro) dans le Finistère. « Il faut varierpour brasser un public diversifié et in-tergénérationnel. Chacun doit trouverson bonheur. Depuis plusieurs années,on essaye de différencier les program-mations suivant les journées, avec unvendredi plus axé sur les musiques dumonde, reggae, hip-hop, folk, jazz... »Avec cette année Dub inc, Yodelice, AloeBlacc, Maceo Parker, Chinese Man etGroundation en tête d'affiche. « Un sa-medi très rock, très pop » avec TheHives, Kaiser Chiefs, Absynthe Minded ouencore Beady Eye, groupe formé par qua-tre anciens membres d'Oasis. « Et un di-manche plus familial, plus variété »,symbolisé par la présence de Zaz, Benl'Oncle Soul, Cocoon, les Ogres de Bar-back et bien évidemment Eddy Mitchell.

Bien sûr, le festival s'est offert cetteannée un savant mélange de jolies poin-tures et d'artistes en devenir. Mais on n'yretrouve pas de « grands noms » commeTexas ou Iggy Pop en 2006 ou Madnessl'an dernier. Les Papillons n'ont pas lebudget des Vieilles charrues...

« On n'a pas les moyens d'attirer lesplus grands groupes internationaux, lesénormes têtes d'affiche » déplore PatriceHamelin qui estime toutefois que desgroupes comme Beady Eye, Kaiser Chiefsou The Hives sont « des valeurs sûressur scène. Ce ne sont peut-être pas desnoms clinquants et ils s'adressentdavantage à un public de connaisseurs.Mais ils ne sont pas forcément endessous des plus connus au niveau dutalent. »

Et forcément, beaucoup moins gour-mands financièrement...

Cette année, on retrouve aussi de nom-breux artistes que le grand public peine àidentifier à l'image de Cocoon, AbsyntheMinded, Yodelice, Aloe Blacc, Brune...« C'est ce qui passe à la radio. Les gensconnaissent la chanson mais pas forcé-ment le nom de l'artiste. Mais c'est im-portant pour nous que les gensretrouvent aux Papillons la musiquequ'ils ont écoutée à la radio ces der-niers mois. Comme Zaz, Ben l'OncleSoul, Cocoon... On axe la programma-tion là-dessus. »

« Il n'y a plus aucun forfait 3 jours ! »Comme d'habitude, les places pour le fes-tival ont très rapidement trouvé preneurs.« Il reste encore quelques centaines deplaces à la journée. Donc, je pense quel'on va être quasiment complet chaquesoir. » Un tel succès pourrait légitimementdonner des envies de voir plus grand. Paspour Patrice Hamelin. « On veut restercomme ça. On veut privilégier l'am-biance, que ça reste à taille humaine,convivial, et maîtrisable pour l'organi-sation. Là, on est calé sur une logistiqueadaptée à cette dimension et on n'a pasforcément envie de modifier. Il faut queça reste sympathique, que tout lemonde s'y retrouve. » C'est bien connu,on ne change pas une équipe qui gagne.Surtout quand elle s'apprête à célébrerune nouvelle victoire...

Baptiste HUE

Que les Papillons de nuit prennent leur envol !Lancé sur la pointe des pieds en 2001, le festival de Saint-Laurent-de-Cuves, commune du Sud-Manche de 500 âmes, accueillera cette année encore près de 60000 personneset 34 concerts pour trois journées de fête et de musique. Au programme : Eddy Mitchell, Yodelice, Beady Eye, The Hives, Zaz, Ben l'Oncle Soul et bien d'autres. Alors, prenezvotre filet : ce soir s'ouvre la chasse aux Papillons !

VENDREDI : Selon Météo-France, lapluie devrait souhaiter la bienvenue cetteaprès-midi aux festivaliers, tout particuliè-rement à l'heure de l'apéro. En soirée, ons'attend à une accalmie avec néanmoinstoujours quelques ondées, mais plus es-pacées.

SAMEDI : Ce devrait être la journée laplus clémente du week-end. Façon deparler, puisque les intempéries feront leurretour dans le courant de la nuit et de-vraient accompagner le réveil dominicaldes fêtards.

DIMANCHE : Après les perturbations,la journée devrait demeurer très humide,très maussade avec tantôt de faibles pas-sages pluvieux, tantôt de « belles »averses. La perturbation devrait s'éloignerdu sud-Manche uniquement... le lundi.Bref, ça sent le bain de boue, styleWoodstock. Pensez à vos cirés et vosbottes !

Festival pluvieux, festival heureux ?Comme l'an dernier, le week-end risque d'être un peu trop arrosé...

A l’image de cette bande de jeunes l’an dernier, il faudra être prévoyant ce week-end...

La sélection du chefSi Patrice Hamelin (notre photo) était un festivalier

comme un autre, vers quels concerts se dirigerait-il enpriorité ? « Mes coups de coeur ? Ils sont nom-breux ! » Pour le vendredi soir, « le chef » vous suggèretoutefois deux noms. Maceo Parker. « Sur scène, c'estextraordinaire, très vivant ! ». Et Selah Sue. « Ça vaapporter une touche très rafraîchissante. » Pour lesamedi, « pas facile de faire un choix. J'aime tout !Mais, je dirais surtout The Hives. Ils sont déjà venusil y a trois ans et c'est l'un de mes plus grands sou-venirs aux Papillons. Ils jouent avec le public, ils sedéfoncent. Ce n'est pas un concert, c'est un spec-tacle. Je suis très content de les revoir. » Enfin, pourle dimanche, c'est inévitablement Eddy Mitchell qui re-tient son attention. « Ah, Monsieur Eddy ! On est tel-lement content de l'avoir. A la base, il devait faire trois dates au Zénith de Caen.Mais, plutôt que d'en faire une troisième à Caen, on a négocié avec son agent unpassage aux Papillons. Il a accepté. Pour notre plus grand bonheur. »

Une aventure humaine

Programmation variée

Artistes « abordables »

Artistes « radio »

Encore quelques placesComme tous les ans, la petite commune de Saint-Laurent-de-Cuves s’apprête à accueillir près de 60 000 personnes pour tois journées de musique et de fête.

2001 : Sanseverino, Matmatah, De Palmas, Svinkels, Tété...2002 : Bénabar, Sinclair, Axel Bauer, La Ruda Salska, Thiéfaine, Percubaba...2003 : Jean-Louis Aubert, Tryo, Dionysos, Kyo, Ska-P, les Wampas...2004 : -M-, Raphaël, Cali, les Fatals Picards, les Têtes Raides, Sergent Garcia...2005 : Calogero, Sinsemilia, Superbus, The Servants, Amadou et Mariam, Bertignac,

Luke, Tiken Jah Fakoly, No one is Innocent, La Rue Ketanou, Mass Hysteria...2006 : Iggy pop & The Stooges, Texas, Patrice, Thomas Fersen, Simple Minds,

Louise Attaque, Katerine, Hushpuppies...2007 : Renaud, Razorlight, Voulzy, Gotan Project, Rita Mitsouko, Phoenix, Asian dub

Foundation, Mano Solo, Maximum Kouette, les Blerots de Ravel, I'm from Barcelona...2008 : Babyshambles, Christophe Maé, Stereophonics, Camille, BB Brunes, Yael

Naïm, The Do, Asa, Massilia sound System, Yelle, Vitalic, Le peuple de l'herbe...2009 : Keziah Jones, Pascale Picard, Amy McDonald, Naive New Beaters, Charlie

Winston, 2 Many DJ's, The Tings Tings, La chanson du dimanche, Babylon Circus...2010 : Madness, Gossip, Kasabian, Jacques Dutronc, Alpha Blondy, Emir Kusturica,

Renan Luce, Coeur de Pirate, Carmen Maria vega, Hindi Zahra, Féfé, Lily Wood & ThePrick, Gogol Bordello, Saez, Miossec, Jil is Lucky, Caravan Palace, VV Brown...

Ils sont venus à Saint-Laurent-de-Cuves...

�� Le point météo

�� Le programme du week-end

�� Gros plan sur...

� Aujourd'hui19 h 30 : The Tellers (pop-rock) scène Erebia20 h 00 : Yodelice (pop-folk) scène Thécia21 h 15 : Aloe Blacc (soul) scène Vulcain22 h 00 : Puggy (pop-rock) scène Erebia22 h 15 : Maceo Parker (funk/jazz/soul) scène Thécia23 h 45 : Dub Incorporation (reggae) scène Vulcain00 h 30 : Selah Sue (folk-soul) scène Erebia01 h 15 : Zone libre Vs Casey & B. James (rock/hip-hop) scène Thécia02 h 15 : Groundation (reggae) scène Vulcain02 h 30 : Chinese Man (electro/hip-hop) scène Erebia

� Demain

15 h 30 : Brune (chanson) scène Erebia16 h 00 : Absynthe Minded (pop-rock) scène Thécia17 h 15 : Kaiser Chiefs (rock) scène Vulcain18 h 15 : Jeff Lang (pop-folk) scène Erebia18 h 45 : The Jon Spencer Blues explosion (rock) scène Thécia20 h 15 : Beady Eye (pop-rock) scène Vulcain

21 h 00 : Da Brasilians (pop-folk) scène Erebia21 h 30 : Klaxons (pop-rock) scène Thécia22 h 45 : The Hives (rock) scène Vulcain23 h 30 : Eliza Dootlittle (pop) scène Erebia00 h 30 : The Joy Formidable (rock) scène Thécia01 h 30 : The Lanskies (rock) scène Erebia01 h 45 : Digitalism (electro) scène Vulcain

� Dimanche15 h 30 : I Arkle & The Schoolyard Children (pop-folk) scène Erébia16 h 00 : Medi (pop-folk) scène Thécia17 h 15 : Les Ogres de Barback (chanson) scène Vulcain17 h 45 : King Charles (pop-folk) scène Erébia18 h 45 : Cocoon (pop-folk) scène Thécia19 h 30 : Vismets (rock) scène Erébia20 h 00 : Ben l'Oncle Soul (soul) scène Vulcain21 h 15 : Royal Republic (rock) scène Erébia21 h 30 : Zaz (chanson) scène Thécia22 h 45 : Eddy Mitchell (rock-blues) scène Vulcain23 h 15 : Beat Torrent (electro) scène Erébia

�

Yodélice sera ce soir sur scène à 20 heures.©Rod Le Hiboo.

LA PRESSE DE LA mANChEVendredi 10 juin 2011

53

OUEST FRANCEJeudi 9 juin 2011

54

LA VOIX LE BOCAGEJeudi 9 juin 2011

28 LA VOIX - LE BOCAGE - Jeudi 9 juin 2011

PAPILLONS DE NUIT 2011

Pour la première fois cette an-née, l’organisation du festival afait appel à des professionnelspour la décoration du site. Tou-jours dans l’esprit de collaboreravec des groupes locaux ou dugrand ouest, c’est une associationde Rennes, les Oeils, qui aura lacharge de transformer les lieux.

Les Oeils ou Occupation de l’Es-pace Image Lumière Scénogra-phie sont un collectif de huit per-sonnes travaillant chacun dansleur spécialité et autour de leurunivers propre. Le festival leur aconfié ici la décoration des alléesd’entrée, des chemins entre lesscènes, du chapiteau, des bars bé-névoles et VIP et de l’éclairage desarbres.

Avec notamment leurs ballonsrouges ou leur lustre en boule à fa-cettes, nul doute que les Oeilsétonneront le public et apporte-ront une ambiance supplémen-taire au festival.

■ Un collectif rennais en charge de la décoration

Les Oeils apportent leur vision de l’espace

Une boule à facettes sera installée sous le chapiteau.

Et tout ça pour le plus grand plaisir de milliers de festivaliers.

Le festival Papillons de nuits’est donné le respect de l’envi-

ronnement comme ligne deconduite. Ainsi, les organisa-

teurs ont multiplié les actions aufil des années dans ce sens. Dece côté, l’édition 2011 ressem-blera fortement à l’édition 2010.En premier lieu, sur le thème dutransport, Roc en Baie incite lesfestivaliers à penser au covoitu-rage, mais également, des na-vettes sont mises en place de-puis les gares de Villedieu-les-Poêles et de Vire. Enfin, des na-vettes acheminent les specta-teurs en partance de Cherbourgou de Saint-Lô.

Maintenant, sur le site mêmedu festival, « on mènera les mê-mes actions que l’an dernier, enaccentuant la sensibilisation surles campings. Le but est de valori-ser au maximum le verre par le re-cyclage », explique EmmanuellePottier, responsable des actions

en faveur du développementdurable. Des containers serontdonc mis en place dans les cam-pings.

Les bénévoles devront euxaussi respecter ces mesures parrapport au tri sélectif en distin-guant le verre, le plastique et lecarton. L’an dernier, ces actionsavaient permis de valoriser 11tonnes de déchets recyclables(contre 5 tonnes en 2009 et 200kg en 2008). Et il y a encore dutravail, car le festival engendrepas moins de 70 tonnes de dé-chets !

Et pour éviter encore de pro-duire des déchets, des gobeletsEcocup seront utilisés. Il s’agitde gobelets consignés à 1 euro,dont un grand nombre seront àl’effigie du festival.

■ 70 tonnes de déchets sur le festival

Et le développement durable dans tout ça ?

À gauche, Emmanuelle Pottier, responsable des actions développement du-rable, avec Ottelia, stagiaire en communication. Les jeunes femmes s’occu-pent de la décoration du site.

Dès samedi après-midi, les bé-névoles pouvaient venir récupé-rer leur planning et leur badge quileur permettra d’entrer dans le

village des bénévoles. On ne notepas de grands changements de cecôté de l’organisation. Un prin-cipe mis en place l’an dernier estconservé pour l’édition 2011. Lesbénévoles, et en particulier ceuxqui sont mobilisés pour la buvetteou pour la restauration sur le sitedu festival, ne seront pas de ser-vice plus de 5h30 avec une cou-pure de plusieurs heures pourpouvoir profiter un peu du spec-tacle, ou d’une bonne pause dansle village des bénévoles. Ce prin-cipe a été très apprécié l’an der-nier.

Lorsqu’il vient chercher sonplanning et son badge, le béné-

vole attend aussi son T-Shirt.Cette année, on reconnaîtra tou-tes les petites mains du festivalgrâce à leur T-Shirt vert kaki.

Voilà pour ce qui est du travailpendant le festival.

Mais il ne faut pas oublier quele travail démarre bien en amont,avec toute l’installation du site.Bon nombre de structures (loges,Algécos pour les pompiers, lagendarmerie, l’organisation lo-gistique) sont gérées par des en-treprises privées.

Mais il reste des centaines dechoses à faire par les bénévoles.Entre cinquante et soixante per-sonnes étaient là la semaine der-

nière. Et après le festival, ils se-ront autant à ranger et nettoyer lesite et les terrains réservés auxcampeurs.

Franck Delanoë essaie son T-Shirt après avoir récupéré sonplanning et son badge. Pour lui etson épouse, ce sera la deuxièmefois qu’ils participent aux Papil-lons de Nuit. « On est venus l’andernier par des gens que l’onconnaissait. On est venu aider unejournée car il manquait des béné-voles.

Et puis, cela nous a bien plu,alors cette année, on sera en bu-vette pendant les trois jours du fes-tival », explique-t-il.

■ Les coulisses du festival

Du vert pour les bénévoles■ Peu à peu, le bourg deSaint-Laurent-de-Cuves setransforme. Un peu partoutpoussent des barrières desécurité, qui canaliseront ceweek-end le flux des festiva-liers. Le président PatriceHamelin nous le confirme,la préparation est bienavancée. Le petit villagesera prêt pour vendredi.

Franck Delanoë a essayé le T-shirt du Festival.Plus de soixante personnes mobilisées dès la semaine dernière.

Dans le bourg de Saint-Lau-rent-de-Cuves, presque rienn’a changé, si ce n’est que sa-medi, il y avait beaucoup plusde voitures qu’à l’habitude, sion tient compte des bénévolesqui venaient chercher leurbadge, et ceux qui étaient depréparation du site. Autre pe-tit changement, ce sont toutesces grandes barrières qui bor-dent la rue principale dubourg.

En dehors de cela, samedidernier, la vie suivait son coursdans la rue principale. Malgréle soleil, peu de bruit sortaitdes habitations. Seuls Roger etRenée James sont dehors etprofitent du soleil avec Lu-cienne et Colette Hamelin quisont de passage pour une pe-tite visite.

Les premièresannées

Tous les quatre, habitantsde la commune de Saint-Lau-rent-de-Cuves, ne se plaignentpas de voir l’organisation de cefestival : « On voit cela d’un trèsbon œil », expliquent Roger etRenée James, qui habitent enplein cœur du bourg. « Ca ré-veille le bourg, ça donne de l’ani-mation ». Le couple ne parti-cipe plus comme bénévole aufestival, mais l’an dernier, M.James est quand même venu,« donner un coup de main auxjetons », et ils étaient égale-ment présents dès les premiè-res années du festival. Et cetteannée, Roger a réservé son bil-let pour le dimanche.

Lucienne et Colette, elles,reviennent d’aller chercherleur badge comme bénévoles.Colette, qui est aussi la mamandu président de Roc en Baie, asuivi le festival depuis ses dé-buts. Chez elle, qui habite plusà l’est du festival, «on entend lamusique, et pendant le festival,on accueille les petits enfants sur

la pelouse. Ils piquent la tente,et ils ont les toilettes et la doucheà disposition ! ».

Lucienneà la plonge

Quant à Lucienne, la belle-sœur de Colette, ce ne sera quela deuxième année qu’ellefranchit les portes du villagebénévoles. En effet, elle ne ve-nait pas car son mari préfèrerester à l’écart du festival. « Ilveut bien m’amener, mais pourrentrer à la maison, il faudraque je me débrouille ! » Lu-cienne sera à la plonge, un grostravail qui se situe dans le vil-lage des bénévoles.

De chez eux, en plein bourg,Roger et Renée James viventpendant le festival comme ilsvivent au quotidien. « L’an der-nier on faisait du grillé dehors.Les festivaliers passaient etavaient souvent une petite pa-role vers nous : on arrive pourmanger, ça sent bon … etc. Ils nesont pas désagréables, et on n’ajamais eu de dégâts, si ce n’est,de temps en temps, deux ou troisbouteilles dans la pelouse ».

“Le maximumpour la sécurité”

La nuit, il est évident quec’est moins calme qu’à l’habi-tude. « On entend très peu lamusique, parce qu’elle ne donnepas vers le bourg, c’est plutôt lepassage des gens qui chantent,qui discutent. Nous aussi, on aété jeunes ».

Selon les organisateurs, unimportant travail est réalisépour la sécurité de la popula-tion. « Dans l’ensemble, ça sepasse bien avec la population.On fait le maximum pour la sé-curité de tous avec la mise enplace de barrières et la présenced’agents de sécurité dans lebourg », explique le présidentPatrice Hamelin.

■ Paroles d’autochtones“ Ca réveille le bourg ! “

De gauche à droite : Roger et Renée James, Colette et Lucienne Ha-melin.

5529LA VOIX - LE BOCAGE - Jeudi 9 juin 2011

Début janvier 2011, quarantequatre élèves de CE2/CM1/CM2de l’école primaire de Juvigny-le-Tertre ont visité les installationsdu Normandy et rencontré les ar-tistes du groupe I Arkle. Depuis,Xavier Lebruman, chanteur etguitariste du groupe, accompa-gné d’Elodie Saint, choriste vonttravailler chaque mois à Juvignyle Tertre avec les enfants. Ceux-cijouent les chœurs avec le groupe.Comme de véritables petits pro-fessionnels, ils répètent et travail-lent la scénographie avec les mu-siciens et des professionnels de lavoix et du spectacle, pour prépa-

rer ce qui sera le point d’orgue dece projet : présenter tous ensem-ble le fruit de leur travail surscène, comme des grands !

Cette mini-création, nomméecette année I Arkle & The Schoo-lyard Children a été présentée surla scène du Normandy le mardi 7juin devant les enfants des classesayant participé au dispositif LesOreilles en pointes. Point d’orguede ce projet, l’équipe du festivalPapillons de Nuit, convaincue parla viabilité du projet invite les ar-tistes et les enfants à se produiresur la scène Érébia du Festival ledimanche 12 juin.

■ I Arkle & The Shoolyard Children40 enfants de Juvigny sur lascène des Papillons dimanche

Le groupe I Arkle et les enfants de Juvigny-le-Tertre sera attendu par leursparents invités pour l’occasion.

Au cœur du bocage nor-mand, le festival prend viedurant trois jours, dans uncadre chaleureux et géné-reux, surplombé par notrechêne bienveillant. Sur troisscènes, plus de trente artis-tes se succèdent et partagentdes moments exceptionnelsavec le public. Entre coup decœur, révélations et amoursde longue date, les artistesconviés promettent un ven-dredi orienté reggae, worldet musique festive, un sa-medi placé sous le signe durock et de l’électro et un di-manche décontracté.

Les virtuoses américainsde G r o u n d a t i o n rendronthommage à Bob Marley, tan-dis que D u b I n c, les porte-parole du reggae français,reviennent pour un concertmétissé et chaleureux. Legrand E d d y M i t ch e l l nousfera l’honneur de passer parSaint-Laurent-de-Cuves poursa tournée d’adieu précédédes révélations 2010 Z a z et’O n c l e S o u l . M a c e o P a r-k e r, le grand jazzman amé-ricain soufflera un vent defunk sur le bocage nor-mand !

Pour les affamés de musi-que : L e s O gr e s d e B a r-b a ck et leurs chansons en-gagées ! Les mastodontessuédois T h e H i ve s revien-nent pour un concert chaudcomme des petits pains :

B e a d y E ye, la nouvelle for-mation des ex-Oasis, présen-tera son premier album trèsattendu ! L’affiche fait lapart belle au rock avec K a i-s e r C h i e fs , K l a xo n s , T h eJ o n S p e n c e r B l u e s E x-p l o s i o n, T h e J oy f o rm i-d a b l e , Vi s m et s. Une pausedouceur avec la pop sucréed’E l i z a D o o l i t t l e, la folkenchanteresse de C o c o o n etYo d e l i c e. Ensuite, place àla rencontre explosive durock et du hip-hop avec Zone

L i b r e VS C a s ey & B . J a-m e s ! La nuit tombée, le fes-tival prend des airs de dan-cefloor avec les tubes légen-d a i r e s d e D i g i t a l i s m ,l’électro / hip-hop de C h i-n e s s e M a n et les mains defé e s d e B e a t T o r r e n t ,multi-champions du mondede Turntabilism !

La scène régionale est éga-lement à l’honneur avec T h eL a n s k i e s , D a B ra s i l i a n sainsi que le projet I A rk l e &t h e S c h o o l y a r d C h i l -

d r e n.

La programmationcomplète

Ve n d r e d i 10 j u i n• Dub Inc• Groundation• Alœ Blacc• Maceo Parker• Yodelice• Chinese Man• Puggy• Zone libre Vs Casey & B.

James

• Selah Sue• The TellersS a m e d i 11 j u i n• The Hives• Beady Eye• Kaiser Chiefs• Klaxons• The Jon Spencer Blues

Explosion• Digitalism• The Joy Formidable• Eliza Doolittle• Jeff Lang• Absynthe Minded• Brune

• Ba Brasilians• The LanskiesD i m a n ch e 12 j u i n• Eddy Mitchell• Ben l’Oncle Soul• Zaz• Les Ogres de Barback• Cocoon• Beat Torrent• King Charles• Vismets• Royal Republic• Medi• I ArKle & The Shool Yard

Children

■ FESTIVAL - Vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 juin à Saint-Laurent-de-Cuves

11e édition : entre révélations et confirmations !■ Après un dixième anni-versaire inoubliable, Papil-lons de Nuit continue lafête et propose une pro-grammation électrique,mêlant têtes d’affiches etdécouvertes !

The Hives en tête d’affiche samedi

Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick BOOOM ! ! ! Les murs deSaint-Laurent de Cuves résonnent encore de la prestation incen-diaire des Hives en 2008. Vêtus de leurs légendaires complets noirset blanc, l’excellent Howlin’ Pelle Almqvist et sa bande avaient lit-téralement dynamité les planches de Vulcain à grands coups deriffs implacables joués à cent à l’heure. Car si le quintet suédoiss’est toujours doté de jolies productions discographiques, c’est ré-solument sur scène qu’il prend toute son ampleur. Des shows dan-tesques aux quatre coins du globe ont assis la réputation de l’au-toproclamé « plus grand groupe de rock‘n’roll du monde ». Coupde cœur du public (et des programmateurs !) de l’édition 2008, ilsemblait évident que le combo reviendrait prêcher la bonne pa-role punk‘n’roll à Papillons de Nuit. Voilà, c’est désormais chosefaite, le rendez-vous est pris : The Hives viendront présenter en ex-clusivité leur nouvel album avant sa sortie internationale à l’au-tomne.

www.myspace.com/thehives

Le grand retour d’Eddy Mitchell

Eddy Mitchell est de retour. Du rock au grand écran, de la coun-try aux salles obscures, du blues aux dernières séances, 40 ansd’une vie dédiée à ses passions qu’il réunit dans une tournée ma-gistrale, à travers la France, la Belgique et la Suisse, où il est am-plement question de revisiter les classiques de celui qui s’est mé-tamorphosé de Schmoll en Monsieur Eddy avec une force tran-quille. Pour ce nouveau spectacle, conçu en forme d’adieu à lascène, Eddy Mitchell choisit dans son répertoire les meilleurs crusde ces 40 dernières années pour accompagner un menu copieux,où le rock des pionniers ouvrira l’appétit avant de laisser la placeà la puissance d’un big band. Notre crooner se plaît alors à mettreun tigre dans son moteur pour faire rugir de plaisir le public du fes-tival…

eddymitchell. artistes. universalmusic. fr

The Hives, ici en 2008, font leur retour très attendu aux Papillons.

Le nouveau spectacle de Monsieur Eddy pour les Papillons.

Il fera à coup sûr une nouvelle fois très chaud devant la scène des Papillons de Nuit ce week-end.

PAPILLONS DE NUIT 2011


56


57

OUEST FRANCEMercredi 8 juin 2011

58

LA GAZETTEMercredi 8 juin 2011

59

OUEST FranceMardi 7 juin 2011

60

LE PUbLICATEUR LIbREDu jeudi 2 au mercredi 8 juin 2011

61

EURE INFOSMardi 7 au lundi 13 juin 2011

LA DEPEChE Dô’EVREUXMardi 7 au lundi 13 juin 2011

62

OUEST FRANCEVendredi 3 juin 2011

63

COTE mANChEDu mercredi 1er au mardi 7 juin 2011

64

OUEST FRANCEMercredi 1er juin 2011

65

LA GAZETTEMercredi 1er juin 2011

67

LA GAZETTEMercredi 1er juin 2011

REFLETSJuin 2011

68

OUEST FRANCEMercredi 25 mai 2011

LA mANChE LIbRESamedi 21 mai 2011

69

LA mANChE LIbRESamedi 7 mai 2011

OUEST FRANCEVendredi 6 mai 2011

70

mANChE mAGMai 2011

71

Mercredi�20�avril�2011

Ouest-France Papillons�de�nuit 9

Téléchargez l’application iPhone

Avec le soutien de la


10.11.12 JUIN SAINT-LAURENT DE CUVESE N T R E R E N N E S E T C A E N

Maceo�Parker�et�son�jazz�soul�au�

menu�vendredi�10�juin.

Yodelice�sur�scène�dès�le�vendredi�10�

juin.

Le�folk�belge�des�Absynthe�Minded�le�

samedi�11�juin.

Les�Suédois�The�Hives�reviennent�

mettre�le�feu�le�samedi�11 juin.

Zaz,�victoire�de�la�musique,�le�

dimanche�12�juin.

Eddy�Mitchell�en�concert�le�dimanche�

12�juin.

Le�festival�va�vous�en�mettre�plein�les�yeux�et�les�oreillesDans�la�cave�de�Papillons�de�nuit,�cette�année,�quelques�beaux�millésimes�et�des�jeunes�crus�

qui�ne�demandent�qu’à�bonifier.�A�déguster du�vendredi�10�au�dimanche�12 juin.

Du� 10� au� 12 juin,� à� Saint-Laurent-

de-Cuves,�sur�3�scènes,�34�artistes

et�groupes�vont�faire�le�bonheur�des�

convives�de�l’équipe�de�Papillons�de�

Nuit.� Ivresse� musicale� en� perspec-

tive.�Coups�de�cœur,�révélations,� ta-

lents�homologués,�étiquettes�reggae,�

world, musique festive, rock, électro�

et�chanson�française,�vont�faire�sau-

ter�les�bouchons�des�aficionados.

Les� maîtres� sommeliers� du� fes-

tival ont soigné le service. Avec, en

apéro,� les� Américains� de� Grounda-

tion� rendant� hommage� à� Bob� Mar-

ley,� les�Dub�Inc�reggaemen�français

aux sons métissés, Yodelice, la soul�

d’Aloe�Blacc,�la�pêche�de�Selah�Sue.�

De�grands�crus�sont�au�menu�avec

Monsieur� Eddy,� Zaz,� Ben� l’Oncle

Soul�ou�encore�Maceo�Parker :�des

artistes qui ne manquent pas de ta-

nin.

Pour les amoureux d’artistes plus

gouleyants,�il�faudra�passer�à�la�table�

des�chansons�festives�des�Ogres�de�

Barback, de Liam Gallagher (ex-Oa-

sis)�et�de�son�groupe�Beady�Eye�aux�

sons très 60’s. Pour épicer le tout,�

un�peu�de� rock�pur�et�dur�des�The

Hives,�de�la�pop�façon�Klaxons,�mais�

encore� les�Absynthe�Minded�et� au-

tres� Kaiser Chiefs ne feront pas de

mal.�Aucun�risque�de�gueule�de�bois,�

ces�artistes-là�ont�de�la�bouteille.

Pour� celles� et� ceux� qui� préfére-

raient� le� sucré� au� salé,� des� « musi-

ciens-dessert »� tels� Eliza� Doolittle

et� sa� pop,� le� folk� de� Cocoon� peu-

vent� les�désaltérer.�Le�coup�du�trou

normand�reviendra�plutôt�au�hip-hop�

de�Zone�Libre�vs�Casey�&�B.�James�

ou au dancefloor de Digitalism. Ce-

rises�dans� l’eau-de-vie,� la� scène� ré-

gionale,�avec The�Lanskies,�Da�Bra-

silians�et�I�Arkle�&�Les�Kids,�n’est�pas�

oubliée.�Alors�à�votre�santé !

Yann�HALOPEAU.

Les�60 000�spectateurs�seront-ils�atteints�cette�année�aux�Papillons�de�Nuit ?�A�en�croire�l’affiche�du�festival�on�peut�

penser�que�oui.

« Nous�sommes�5�à�élaborer�la�programmation »

Trois�questions�à…

Patrice�Hamelin,�président�de�l’asso-

ciation�Roc�en�Baie

Dans�quelle�mesure�intervenez-vous�personnellement�dans�la�programmation�du�festival�Papillons�de�nuit ?

Nous sommes 5� à élaborer� la� pro-

grammation :� ce� travail� dure� toute

l’année� avec� une� période� plus� in-

tense�entre�septembre�et�mars.�Nous�

nous� fixons� une� ligne� de� conduite

avec� une� liste� de� noms� que� nous

souhaiterions� programmer� en� fonc-

tion�de�notre�public�d’abord,�puis�de�

l’actualité�des�artistes.

Ensuite viennent la disponibilité, les

prix�et�la�pertinence�selon�la�journée.�

Pendant� toute� cette� période,� nous

sommes à l’affût des découvertes,�

leur�évolution,�la�qualité�des�concerts�

pour�que�notre�public�soit�satisfait�de�

ce� que� nous� l’encourageons� à� dé-

couvrir.� Je� suis� l’intermédiaire� avec

les� différents� agents� des� artistes� et

celui�qui�est�en�relation�avec�les�pro-

grammateurs�d’autres�festivals.

En�tant�que�spectateur,�si�vous�pouviez�n’être�que�cela�durant�ces�3�jours,�quels�sont�les�artistes�que�vous�iriez�voir�cette�année ?

Si�je�devais�être�festivalier�une�seule�

journée, je le serais sur le samedi :�

impossible pour moi de louper un

concert�de�The�Hives,�Kaiser�Chiefs�

ou de Liam Gallagher (Beady Eye).�

J’aurai�cependant�beaucoup�d’amer-

tume� à� ne� pas� être� présent� trois

jours.�Je�prendrais�donc�le�forfait :�je�

ne louperais pas Selah Sue, Maceo�

Parker,�Yodelice�et�Aloe�Blacc,�et� le

dimanche� je�serais�devant� la�scène

de King Charles, des Ogres et l’in-

contournable�Eddy�Mitchell.

Quels�sont�les�atouts�pour,�chaque�année,�persuader�vos�partenaires�de�vous�suivre ?

On�va�à�Papillons�de�nuit�pour�la�mu-

sique�et�son�ambiance :�il�faut�préser-

ver�cet�état�d’esprit,�de�convivialité,�de�

simplicité.�C’est�un�lieu�magique�pour�

se retrouver en famille, entre potes,�

entre�collègues.�Nos�partenaires�ont�

envie�de�partager�ce�que�l’on�fait,�ce�

que�l’on�vit,�nous�avons�tous�besoin�

d’émotion�et�de�sensations�fortes.

Au�menu�du�festival�en�raccourci

Vendredi�10 juin :�Dub�Inc,�Groun-

dation, Aloe Blacc, Maceo Parker,�

Yodelice,�Chinese�Man,�Puggy,�Zone�

Libre vs Casey & B. James, Selah�

Sue,�The�Tellers.

Samedi�11 juin : The�Hives,�Beady

Eye, Kaiser�Chiefs,�Klaxons,�The�Jon�

Spencer�Blues�Explosion,�Digitalism,�

The Joy Formidable, Eliza Doolittle,�

Jeff�Lang,�Absynthe�Minded,�Brune,�

Da�Brasilians,�The�Lanskies.

Dimanche� 12 juin : Eddy Mitchell,�

Ben�l’Oncle�Soul,�Zaz,�Les�Ogres�de�

Barback,�Cocoon,�Beat�Torrent,�King�

Charles, Vismets, Royal Republic,�

Medi,�I�Arkle�&�Les�Kids.

Billets,�points�de�vente�et�tarifs

Billetterie. Avec�les�tarifs�(hors�frais�

de�location),�jusqu’au�30 avril :�28 €�

par� jour/64 €�le�pass�3� jours/A�par-

tir�du�1er mai :�33 €�par� jour/74 €�le�

pass�3� jours.�Gratuit�pour� les�moins

de 10 ans.�Les�Chèques�Culture et

les�Cart’@too�sont�acceptés.

Les� points� de� vente� recensés

dans� le� réseau� local. A� Avran-

ches :� Librairie� des� Trois� Rois

02 33 58 03 36 ;� à� Granville :� Le

Cambernon�02 33 50 67 33 ;�à�Bré-

cey : Brécey Bar 02 33 48 78 68 ;�

à Saint-Hilaire-du-Harcouët : Ré’ac-

cord 02 33 59 21 96 ; à Caen :�

City� Live� 08 91 67 00 17 ;� à� Saint-

Laurent� de� Cuves :� Bar� des� Sports

02 33 59 80 60 ; à Caen : Premier�

Rang 02 31 50 32 30 ; à Saint-Lô :�

Planet� R� 02 33 77 17 77 ;� à� Cher-

bourg :� Forum� Espace Culture

02 33 78 19 30 ;�à�Saint-Pois :�Central�

Bar�02 33 59 80 28 ;�à�Coutances :�

Place�Média�02 33 19 17 17 ;�à�Saint-

Pois :�Le�Normandy�02 33 59 86 49 ;�

à� Fougères :� Symphonia� Disques

02 99 99 67 65 ;� à� Villedieu-les-

Poêles :�La�Terrasse�02 33 61 01 84.

Sur� le� réseau� national. Billetterie

en ligne/www.papillonsdenuit.com

et� www.digitick.com ;� Fnac/Car-

refour/Hyper� U/Géant/www.fnac.

com/0 892 683 622 (0,34 €/min) ;�

Auchan/Virgin� Mégastore/E.Le-

clerc/Cultura/Cora/www.ticketnet.

fr/0 892 390 100�(0,34 €/min).

Des�coups�de�cœur�et�des�artistes�à�ne�pas�rater

Les�régionaux�de�l’étape

Ces petits gars, bien de chez nous,�

il� ne� faut� pas� les� rater.� Le� folk� des

Da� Brasilians� n’est� pas� sans� rap-

peler� les grandes heures� de Cros-

by,�Still,�Nash�&�Young.�Plus�rock�et�

new�wave,� les�Lanskies�poursuivent

leur�bonhomme�de�chemin�avec�leur�

chanteur�Lewis�dont�la�tessiture�n’est�

pas� sans� rappeler� le� grand� Robert

Smith des Cure. Ici, ça déménage,�

ça�riffe�et�ça�pulse.

Si�vous�êtes�soulman�

or�soulwoman

Ne ratez� à� aucun prix� Ben� l’Oncle

Soul.�Le�Tourangeau,�comme�Obélix,�

a�dû�tomber�dans�la�marmite�de�po-

tion�magique�d’Otis�Redding,�James�

Brown�et�autres�Marvin�Gaye�tout�pe-

tit.�Le�frenchy�a�du�label�Stax�et�Mo-

town dans le gosier. A Saint-Lô, cet

hiver,�il�a�fait�un�carton.�

L’hallucinante�Selah�Sue�

à�découvrir

Elle� a� juste� 21 ans,� a� sorti� récem-

ment�un�1er album,�tout�le�monde�la�

réclame,� la� jeune�Selah�Sue.�Prince

pour�sa�première�partie�d’un�concert�

en� Belgique.� Le� chanteur� soul� Cee

Lo Green�(ex Gnarls Barkley) a par-

ticipé�à�son�disque�et�l’a�conviée�sur�

le� sien.� Son� album,� entre� ballades

soul� et� gros� raggamuffin,� raconte

ses�peurs,�sa�confrontation�avec�l’in-

dustrie du disque, sa passion pour�

les� sound� systems� qu’elle� illustre

dans�Raggamuffin,�ou Crazy�Sufferin�Style.�

Selah Sue� est� la chanteuse� d’un

groupe� de� dubstep,� Addicted� Kru

Sound,�qu’elle�a�monté�avec�ses�co-

pains�de�fac�à�Louvain.�C’est�là�qu’elle�

a� été� repérée� lors� d’une� scène� ou-

verte,�chantant�seule�à�la�guitare.�Dé-

couvrir�son�raggamuffin�c’est�accep-

ter�de�tomber�sur�son�arrière-train.�

La� jeune� femme� a� une� voix� ren-

versante� et� une� pêche� à� vous� dés-

cotcher�de�votre�home�sweet�home.�

Avec�les�Absynthe�Minded,�présents�

aussi�au�festival,� la�jeune�femme�fait�

partie de la scène belge qui mérite

le�détour.�

Ne�soyez�pas�de�ceux�qui�devront�

avouer�un�jour�qu’ils�l’ont�raté�aux�Pa-

pillons�de�nuit.

Dans�un�autre�genre

Pour� le� concert� qui� décoiffe :� The

Hives, les Suédois donnent tout sur�

scène�et�qu’est-ce�que�ça�fait�du�bien�

quand ça déménage comme ça.�

C’est�du�lourd,�du�rock�et�on�va�po-

goter comme à la fin des seventies.�

Une�curiosité :�Beady�Eye,�nouveau

groupe�d’un�des�frères�Gallagher,�ex-

Oasis,� aux� forts� accents� Beatles &

Kinks.�Liam,�sans�Noël,�sera-t-il�votre�

Walrus�ou�votre�Eggman ?

Avertisseur�sonore

Il�y�a�trois�ans,�les�Grands-Bretons�de�

Klaxons�ont�fait�irruption�avec�Myths�Of�The�Near�Future,�un�album�cou-

ronné� par� le� prestigieux� Mercury

Prize.� Ils�sont�de�retour�avec�un�son

qui revient aux fondements du rock�

et�un�réel�désir�d’inverser�de�nouveau�

la�donne�sur�la�scène�musicale�et�de�

pousser� les�gamins�à�se�mettre�à� la�

guitare.

Retrouvez�notre�

dossier�sur :�

OUEST FRANCEMercredi 20 avril 2011

72

TENDANCE OUESTJeudi 14 avril 2011 (Caen)


LA mANChE LIbRESamedi 2 avril 2011

73

LA mANChE LIbRESamedi 2 avril 2011

LE NOCTAmbULEAvril 2011

74

LA PIERRE PERCEEAvril 2011

75

DE VIVE VOIXAvril à Juin 2011

77

LA GAZETTEJeudi 31 mars 2011

78

OUEST FRANCESamedi 26 mars 2011

OUEST FRANCEVendredi 25 mars 2011

OUEST FRANCEJeudi 24 mars 2011

79

LA mANChE LIbRESamedi 19 mars 2011

80

OUEST FRANCEJeudi 10 mars 2011

81

OUEST FRANCELundi 7 mars 2011

OUEST FRANCEDimanche 6 mars 2011

«La Manche en bref»

OUEST FRANCEMercredi 9 mars 2011

82

LA GAZETTEMercredi 9 février 2011

83

OUEST FRANCELundi 7 février 2011

84

OUEST FRANCELundi 7 février 2011

85

OUEST FRANCEDimanche 6 février 2011

86

OUEST FRANCEMardi 18 janvier 2011

87

OUEST FRANCEJeudi 30 décembre 2010

88


89


«Cultures / Regards»

OUEST FRANCEMercredi 22 décembre 2010

OUEST FRANCEVendredi 19 novembre 2010

90

AmELISSeptembre 2010

91

COmmUNICATION- 20 000 programmes 15x21 - 150 000 flyers 10,5x15 - 15 000 flyers horaire 10,5x15 - 4 000 affiches 20x40 - 1 000 affiches 40x60

Recto affiches et flyer Verso flyer Gobelets Ecocup

10.11.12 JUIN 2011SAINT-LAURENT DE CUVES• Pa r t e N a I r e d U F e s t I va l Pa P I l l o N s d e N U I t •

CHRISTOPHE GUEDOIT50150 Sourdeval• ProteCtIoN FINaNCIÈre - retraIte/saNtÉ• assUraNCe/PlaCeMeNt - CrÉdIts • PartICUlIers et ProFessIoNNels

- 600 affiches 120x176 - 500 cartons d’invitation 10,5x21 - 2 500 sous-bocks 9x9- 2 000 pochettes à billets- 40 000 gobelets Ecocup personnalisés

Flyer horaire Sous-bock

Programme Couverture et 4è de couverture Invitation

THE HIVES • BEADY EYE • EDDY MITCHELL DUB INC • KAISER CHIEFS • KLAXONS • ZAZ BEN L’ONCLE SOUL • GROUNDATION • YODELICE DIGITALISM • ALOE BLACC • LES OGRES DE BARBACK MACEO PARKER • CHINESE MAN • PUGGY THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION ABSYNTHE MINDED • BEAT TORRENT • COCOON…

INFO CONCERT .COM

LOGO EN QUADRIUTILISATION SUR FOND CLAIR

LOGO EN NOIRUTILISATION SUR FOND CLAIR

LOGO EN BLANCUTILISATION SUR FOND FONCE


92

PUbLICITE

Vivez la programmation du festival Papillons de Nuit

avec The Lanskies (+ DJ Set de 22h00 à 5h00)

Le mercredi 18 mai à 20h00

Truskel Microclub12, rue Feydeau Paris 2è

M° Bourse (3) ou Gds Boulevards (8,9)

www.facebook.com/festivalpapillonsdenuitofficielwww.papillonsdenuit.com

The hiVeS • BeadY eYe KaiSer chiefS • KLaXONS diGiTaLiSm • aLOe BLacc ViSmeTS • chiNeSe maN The JON SPeNcer BLUeS eXPLOSiON The JOY fOrmidaBLe…

INFO CONCERT .COM




INFO CONCERT .COM





LES INROCKUPTIbLESMercredi 25 mai 2011

1/4 de page

LES INROCKUPTIbLESMercredi 20 avril 2011

1/4 de page

INFO CONCERT .COM





THE HIVES • BEADY EYE EDDY MITCHELL • DUB INC KAISEr CHIEfS • KLAXONS ZAZ • BEN L’ONCLE SOUL GrOUNDATION • YODELICE DIGITALISM • ALOE BLACC LES OGrES DE BArBACK

MACEO PArKEr • CHINESE MAN THE JON SPENCEr BLUES EXPLOSION PUGGY • ABSYNTHE MINDED BEAT TOrrENT • COCOON…



PROGRAmmE mAIN SQUAREMai - Juin 2011

1/2 page - encarté dans le Rock & Folk de juin

www.facebook.com/festivalpapillonsdenuitofficiel


www.papillonsdenuit.com



ROCK & FOLKAvril + Mai 2011

1/4 de page


EDDY MITCHELL • BEN L’ONCLE SOUL ZAZ • MACEO PARKER • GROUNDATIONANNONCE DE LA PROGRAMMATION COMPLèTE MI-MARSwww.papillonsdenuit.com www.facebook.com/festivalpapillonsdenuitofficiel

LONGUER D’ôONDESAvril > Juin 2011

1/4 de page

FRANCOFANSAvril > Mai 2011

1/2 page

93




THE HIVES • BEADY EYE EDDY MITCHELL •DUB INC KLAXONS • ZAZ • BEN L’ONCLE SOUL GROUNDATION • YODELICE DIGITALISM • PUGGY • ALOE BLACC LES OGRES DE BARBACK

MACEO PARKER • CHINESE MAN THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION A B S Y N T H E M I N D E D BEAT TORRENT • COCOON…






FRANCOFANSAvril > Mai 2011

1/2 page

PAPLARFestival Garorock

8 / 9 / 10 avril 20111/4 de page


THE HIVES • BEADY EYE • EDDY MITCHELL DUB INC • KAISER CHIEFS • KLAXONS • ZAZ BEN L’ONCLE SOUL • GROUNDATION • YODELICE DIGITALISM • ALOE BLACC • LES OGRES DE BARBACK MACEO PARKER • CHINESE MAN • PUGGY THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION ABSYNTHE MINDED • BEAT TORRENT • COCOON… Téléchargez l’application iPhone












PROGRAMME FESTIVAL 7EmE VAGUE

Avril > Juin 20111/4 de page

PROGRAMME FESTIVAL LES 3 ELEPhANTS

Avril > Mai 20111/2 page

PROGRAMME FESTIVAL bEAUREGARDAvril > Juillet 2011

1/2 page

94


THE HIVES • BEADY EYE • EDDY MITCHELL DUB INC •KLAXONS • ZAZ • BEN L’ONCLE SOUL GROUNDATION • YODELICE • DIGITALISM • PUGGY ALOE BLACC •LES OGRES DE BARBACK• MACEO PARKER CHINESE MAN • THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION ABSYNTHE MINDED • BEAT TORRENT • COCOON… www.papillonsdenuit.com www.facebook.com/festivalpapillonsdenuitofficiel

mANChE mAGMai 2011

3ème de couverture


INFO CONCERT .COM





w w w. p a p i l l o n s d e n u i t . c o m w w w. f a c e b o o k . c o m / f e s t i va l p a p i l l o n s d e n u i t o f f i c i e l


TY ZICOSMai 2011

Pleine page






WIK28 avril > 11 mai 2011

1/4 de page


INFO CONCERT .COM







bAZARTAvril 2011

Pleine page

PROGRAMME FESTIVALJAZZ SOUS LES POmmIERS

Avril > Juin 2011Pleine page

95






bAZARTMai 20111/2 page





Avec le soutien de la





E N T R E R E N N E S E T C A E N

10.11.12 JUINSAINT-LAURENT DE CUVES

Le conseil général de la Manche partenaire du festival 2011








bOUGER EN mAYENNEMai 20111/2 page

OUEST FRANCEMai 20111/2 page


OUEST FRANCEMercredi 13 & 25 avril 2011

96

OUEST FRANCEJeudi 17 mars, Mercredi 30 mars

Mercredi 11 mai, Lundi 23 mai




THE HIVES • BEADY EYE EDDY MITCHELL •DUB INC KLAXONS • ZAZ • BEN L’ONCLE SOUL GROUNDATION • YODELICE DIGITALISM • PUGGY • ALOE BLACC LES OGRES DE BARBACK

MACEO PARKER • CHINESE MAN THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION A B S Y N T H E M I N D E D BEAT TORRENT • COCOON…

KOSTARMars 2011

1/2 page


INFO CONCERT .COM







PARU VENDUBayeux & Caen

97

LECLERC - CULTURISSImOMai 2011

Pleine page

98

TELEVISION / VIDEOCANAL +21 avril : Chronique dans l’émission L’album de la semaine

AFP VIDEéO11 juin : Reportage sur le festival

FRANCE 3 NATIONAL11 juin : Reportage journal du midi

mTVSemaine du 9 au 15 mai : Sujet MTV Buzz sur MTV / MTV BASE / MTV PULSE / MTV IDOL / GAME ONE15 mai : Programme Soirée Spéciale Papillons de NuitSemaine du 4 au 10 juillet : MTV Buzz, Sujet résumé du festival

FRANCE 3 RéEGIONAL12 juin : Les concerts du samedi10 juin : Les festivaliers arrivent9 juin : Les bénévoles / Da Brasilians en concert / Le village7 juin : La programmation

NORmANDIE TVReportage de 52 minutes prévu à la rentrée

SOURDOREILLEWeb TV www.sourdoreille.net/categorie/festivals/papillons-de-nuit8 juillet : The Hives, l’interview 14 juin : La dernière séance d’Eddy Mitchell / Les Ogresses en tête-à-tête13 juin : Blind test : The Lanskies vs Da Brasilians / The Hives - Main Offender live12 juin : I Arkle & The Schoolyard Children - live / Eliza Doolittle - Pack Up acoustique11 juin : Groundation - live / Zone Libre, au futur et à l’imparfait / Chinese Man - livePapillons de Nuit : veni vidi vici / The Tellers - live / Selah Sue - Raggamuffin acoustique9 juin : Papillons de Nuit, avant-goûts26 mai : Sourdoreille l’émission #35

TV PRODUCTIONSessions acoustiques www.tasvu.tvCocoon On my Way et Empire State Of Mind CoverKing Charles Wild LovePuggy When You KnowThe Tellers Like I Say et Wild World CoverAbsynthe Minded History Makes Science FictionRoyal Republic I Must Be Out Of My MindBrune Rupture SongVismets Wasted PartyLes Ogres de Barback Rue Du Temps

PEbROCK / ANTOINE VULLIEZRésumé de 3’45 du festival www.vimeo.com/25301187

99

RADIO

OUI FM- 3 speaks/jour la semaine- jeu-concours- visibilité sur le site

COCKTAIL FM- 2 semaines de communication (25 avril > 1er mai et 9 > 15 mai)- 70 spots 30 sec (35/semaine) sur l’ensemble de la zone- 1 semaine jeu : 25 spots auto-promo + 30 speaks antenne- Chroniques Bon plan : 3- Interviews artistes- page accueil du site- durant la semaine Jeu

VFM- annonces antenne- jeu-concours- visibilité site

hIT WEST- une semaine de promo (9 > 15 mai) : 30 speaks antenne sur l’ensemble du réseau Hit West- jeu-concours

HAG’FM- annonces antenne- jeu-concours- visibilité site

RADIO PULSE- 75 spots sur 2 semaines

RADIO CAmPUS ANGERS- 7 jours de promo (16 > 22 mai) : annonces antenne + visibilité site- jeu-concours

RADIO CAmPUS RENNES- annonces antenne- jeu-concours- visibilité site

RADIO EURADIONANTES- une semaine focus sur le festival (16 > 22 mai) (+ itw d’un des organisateurs du festival)- présence sur le festival de journalistes

RADIO SOLEIL 35- spots- bannière site web

RADIO TALK TO U- Jingle- collage affiches à l’IUT de Lannion et Cherbourg.- Un reportage sur les coulisses du festival,- rédaction d’un complément avec notre site internet un compte rendu du festival sous une forme originale.- ITW artistes vendredi samedi dimanche voir mail

RADIO 666- annonces antenne- jeu-concours- visibilité site

FREQUENCE 10- promo jingles 5 fois/jour- visibilité site

100

INTERNET20 MINUTES www.20minutes.fr/tv/afp-actus/1024-musique-le-festival-des-papillons-de-nuit-prend-son-envol20 MINUTES www.20minutes.fr/tv/afp-actus/1024-musique-le-festival-des-papillons-de-nuit-prend-son-envol20 MINUTES www.20minutes.fr/article/717377/chat-vous-interviewe-groupe-da-brasilians50 AGENDA CULTUREL 50.agendaculturel.fr/festival/papillons-de-nuit-2011.htmlACTUALITÉ EN NORMANDIE www.internet-normandie.eu/2011/05/02/les-papillons-de-nuit-du-10-au-12-juin-2011/908/AKORMERKI www.akormerkezi.com/festival-papillons-de-nuit-r-sum-du-dimanche-12-juin-2011_video-izle-tllllv.htmlARTOUEST artouest.com/festival-de-musique/festival-des-papillons-de-nuit-programmation-2011.htmlARTOUEST / FACEBOOK www.facebook.com/notes/artouest/festival-des-papillons-de-nuit-programmation-2011/10150555552220372?ref=nfAVRANCHES INFO avranchesinfos.canalblog.com/archives/2011/03/02/20541728.htmlAVRANCHES INFO avranchesinfos.canalblog.com/archives/2011/03/08/20579416.htmlAVRANCHES INFO avranchesinfos.canalblog.com/archives/2011/06/13/21386021.htmlAVRANCHES INFO avranchesinfos.canalblog.com/archives/2011/02/13/20381805.html AVRANCHES INFO avranchesinfos.canalblog.com/archives/2011/05/19/index.htmlBAZART MAG / ANTOINE VULLIEZ www.facebook.com/media/set/?set=a.136324456445661.34161.112937952117645BITCH LE MAGAZINE www.bitchlemagazine.com/musique/panorama-des-festivals-2011/BLOG BANG www.blogbang.com/posts/1053759-papillons-de-nuit-2011-the-tellers-remplace-the-boxer-rebellionBRANCHE TON SONOTONE branchetonsonotone.com/2011/07/05/live-report-papillons-de-nuit-2011/CA DEVIENT QUOI? cadevientquoi.canalblog.com/tag/Festival%20Papillons%20de%20nuit%202011CA ME PLAY www.cameplay.fr/v1/spip.php?page=galerie&id_article=57CAENONVASORTIR caen.onvasortir.com/festival-papillons-de-nuit-2011-184311.htmlCAMPING LAGALLOUETTE www.camping-lagallouette.fr/festival-papillons-de-nuit-2011.phpCANAL + / ALBUM DE LA SEMAINE www.canalplus.fr/c-divertissement/pid3299-c-album-de-la-semaine.html?vid=454400CHERBOURG CMCAS www.cherbourg.cmcas.com/index.php?m=article&are_ref=67CHORDSCENTER www.chordscenter.net/festival-papillons-de-nuit-vendredi-10-juin-2011_watch-video-vvlldv.htmlCHTI ROCK www.chtirock.fr/p_PAPILLONS-DE-NUIT-PASS-3-JOURS-valable-du-10-au-12-juin-2011.htmlCITYVOX www.cityvox.fr/concert_avranches/festival-papillons-de-nuit_139648/Profil-EveCONCERT AND CO www.concertandco.com/concert-actu/6337-festival-papillons-de-nuit-une-programmation-eclectique.htmCONCERT LIVE www.concertlive.fr/actualite/9005/la-programmation-complete-du-festival-papillons-de-nuit-est-arrivee-CONCERT LIVE www.concertlive.fr/CONCERT LIVE www.concertlive.fr/actualite/8893/papillons-de-nuit-2011-decouvrez-les-premiers-noms-de-la-programmation-COOM www.coom.fr/article-133405.htmlCOSMOPOLITAN www.cosmopolitan.fr/,festival-papillons-de-nuit-2011,2153,1405119.aspCREATION ENTREPRISE www.creation-entreprise.fr/festival-papillons-nuit-10-11-cp43550.htmlCULTURE BOX culturebox.france3.fr/all/33685/the-hives-maceo-parker--eddy-mitchell-a-l_affiche-des-papillons-de-nuit#/all/33685/the-hives-maceo-parker--eddy-mitchell-a-l_affiche-des-papillons-de-nuitDAILYMOTION www.dailymotion.com/fr/channel/music#hp-v-t4DAILYMOTION AFP www.dailymotion.com/video/xj9dzv_musique-le-festival-des-papillons-de-nuit-prend-son-envol_newsDIGITICK www.digitick.com/festival-papillons-de-nuit-css4-digitick-pg5-rg63.htmlDJWEB djweb.fr/pdn2011/2011/06/DROIDMILL droidmill.com/papillons-de-nuit-2011-240045.htmlETAT CRITIQUE www.etat-critique.com/Comment-je-suis-devenu-voyageur_musique_3521.htmlEURADIONANTES www.euradionantes.eu/index.php?page=detailPodcast&id_podcast=7713&id_programme=107EUROPE 1 www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/On-va-s-gener/Sons/On-va-s-gener-!-09-05-11-534001/EVOUS www.evous.fr/musique/Festival-Papillons-de-Nuit-2011-Du,11189.htmlFESTBOOK www.festbook.fr/programmation-officielle-pdn2011/FESTIVAL BRETAGNE www.festival-bretagne.fr/modules/news/article.php?storyid=182FESTIVALS ROCK www.festivals-rock.com/festivals/papillons-de-nuit/programmation-2011-du-festival-papillons-de-nuit-7514.htmlFESTIVALS ROCK www.festivals-rock.com/festivals/les-3-elephants/papillons-de-nuit-2011-the-tellers-remplace-the-boxer-rebellion-7636.htmlFESTIVALS ROCK www.festivalsrock.com/Festival-Papillons_De_Nuit-1.htmlFM-R INFOS www.fm-r.info/news,Prog--complete-14003.htmlFNAC SPECTACLES billet-fr.m.emails.fnac.com/nl/jsp/m.jsp?c=b61713094c88a01bfcFNAC SPECTACLES www.fnacspectacles.com/place-spectacle/festival/PAPILLONS-DE-NUIT-2011-FESTPAP11A.htmFRANCE 3 www.dailymotion.com/video/xj9rrn_festival-papillons-de-nuit-vendredi-10-juin-2011_musicFRANCE 3 culturebox.france3.fr/all/36871/papillons-de-nuits--petit-village-et-grand-festival#/all/36871/papillons-de-nuits--petit-village-et-grand-festivalFRANCE 3 www.dailymotion.com/video/xj9t4x_festival-papillons-de-nuit-samedi-11-juin-2011_newsFRANCE 3 culturebox.france3.fr/all/36934/da-brasilians-au-festival-les-papillons-de-nuit#/all/36934/da-brasilians-au-festival-les-papillons-de-nuitFRANCE BILLET www.francebillet.com/place-spectacle/manifestation/Pop-rock-Folk-FESTIVAL-PAPILLONS-DE-NUIT-PANU1.htmFRANCE CULTURE www.franceculture.com/evenement-festival-papillons-de-nuit-au-truskel-concert-the-lanskies-%20-dj-set.htmlFRANCE-FESTIVAL www.france-festival.com/2011/04/04/festival-papillons-de-nuit/FRANCE.TV.FR concert.sorties.francetv.fr/festival/festival-papillons-de-nuit-rue-principale-saint-laurent-de-cuves-ide-462abc111FULLROOTS www.fullroots.fr/showcases-reggae-dancehall-dub-roots/details/547-festival-papillon-de-nuit.htmlGITE DU PRIEURE www.gite-cotentin.fr/77/papillons-de-nuit-du-10-au-12-juin-2011/GÎTES DE FRANCE www.gites-de-france-normandie.com/blog/2011/02/28/decouvrez-les-artistes-qui-se-produiront-en-concerts-en-normandie-au-festival-papillons-de-nuit-du-10-au-12-juin-2011-manche/HANDICAP MANCHE handicap.manche.fr/details-actualites.asp?card=4193779HAUTE-NORMANDIE CMCAS www.haute-normandie.cmcas.com/index.php?m=article&are_ref=202ID2SORTIES www.id2sorties.com/sorties/795252_festival-papillons-de-nuit.aspxIMPRESSION GRAPHIQUE www.impression-graphique.com/2010/10/appel-doffre-pour-la-creation-des-visuels-du-festival-papillons-de-nuit-2011/INFOCONCERT www.infoconcert.com/news/la-prog-du-festival-papillons-de-nuit-2011-enfin-devoilee-4818.htmlINFOCONCERT / NEWSLETTER eg-emstech.com/a/?F=pkyne55nk4u34rhqr9s2rwl9zgn5qhytv4a8s29p9jwcuxww8tgjsxq-2074374

101

INROCKS www.lesinrocks.com/musique/concerts/detail-concert/concert/festival-papillons-de-nuit/INROCKS www.lesinrocks.com/inrockstv/inrockstv-article/t/66442/date/2011-06-14/article/selah-sue-groundation-et-the-tellers-aux-papillons-de-nuit/INTERNET NORMANDIE www.internet-normandie.eu/2011/05/02/les-papillons-de-nuit-du-10-au-12-juin-2011/908/JEUX ACTU musique.jeuxactu.com/news-papillons-de-nuit-2011-avec-the-hives-et-beady-eye-6348.htmJEUX ACTU musique.jeuxactu.com/news-the-hives-en-queue-de-pie-aux-papillons-de-nuit-live-7654.htmJEUX ACTU musique.jeuxactu.com/news-james-righton-klaxons-rejoint-keira-knightley-sur-un-tournage-a-la-7451.htmKULONE www.kulone.com/FR/Event/2190555-Festival-Papillons-de-Nuit-au-Truskel-Concert-The-Lanskies-DJ-SetKULTURE G www.kultureg.com/actualite-culture/spectacles-a-expos/555-papillons-de-nuit-2011--plus-de-50-000-festivaliers-reunisKULTURE G www.kultureg.com/actualite-culture/spectacles-a-expos/646-les-francofolies-2011-ont-reuni-89-000-festivaliersL’EXPRESS www.lexpress.fr/culture/musique/ben-l-oncle-soul-et-kaiser-chiefs-au-festival-papillons-de-nuit_1001472.htmlL’EXPRESS www.lexpress.fr/culture/musique/the-hives-et-kaiser-chiefs-au-festival-papillons-de-nuit_1002124.htmlL’INTERNAUTE www.linternaute.com/agenda/evenement/253698/festival-papillons-de-nuit-2011/LA FILLE DU ROCK www.lafilledurock.com/2011/06/20/live-report-festival-papillons-de-nuit-saint-laurent-de-cuves-11-juin-2011/LA MANCHE LIBRE www.lamanchelibre.fr/Papillons-de-Nuit--le-programme-sur-Facebook,1.media?f=7126LA MANCHE LIBRE www.lamanchelibre.fr/Decouvrez-la-programmation-du-festival-Papillons-de-nuit-2011,1138.media?a=16941LA MANCHE LIBRE www.lamanchelibre.fr/Papillons-de-Nuit--trois-noms-devoiles,1.media?f=6535LA MANCHE LIBRE www.lamanchelibre.fr/Papillons-de-Nuit--150-gendarmes-deployes,1596.media?f=8008LA MANCHE LIBRE www.lamanchelibre.fr/Papillons-de-Nuit--45-000-billets-vendus,935.media?f=7892LA MANCHE LIBRE www.lamanchelibre.fr/Papillons-de-nuit--ou-acheter-vos-places,1.media?f=6321LA PROVENCE www.laprovence.com/video/Musique%253A%2Ble%2BFestival%2Bdes%2BPapillons%2Bde%2Bnuit%2Bprend%2Bson%2Benvol/iLyROoafzaRd/afpvideos/nationalLAST FM www.lastfm.fr/festival/1889567+Festival+Papillons+de+NuitLE GUIDE DES FESTIVALS www.basse-normandie.leguidedesfestivals.com/index.php?page=fiche&festi=8662LE MAG AGENDA CULTUREL mag.agendaculturel.fr/festival/festival-papillons-de-nuit-2011-la-programmation/LE MEETOYEN www.meetoyen.info/festival,papillons,de,nuit,2011.agendaLE MONDE www.lemonde.fr/week-end/article/2011/06/10/decouvrir-les-etoiles-montantes-a-saint-brieuc-avec-notre-selection-spectacles_1534230_1477893.htmlLE MOUV’ www.lemouv.com/diffusion/le-midi-2-du-jeudi-19-maiLE MOUV’ lemouv.com/evenement/festival-papillon-de-nuitLE PARISIEN www.leparisien.fr/musique/la-programmation-complete-du-festival-papillons-de-nuit-est-arrivee-09-03-2011-1350672.phpLE PARISIEN www.leparisien.fr/musique/papillons-de-nuit-2011-decouvrez-les-premiers-noms-de-la-programmation-24-02-2011-1329941.phpLE PETIT CELLAND www.lepetitcelland.fr/LE POST www.lepost.fr/article/2011/06/24/2532430_le-groupe-francais-cocoon-en-ouverture-du-festival-de-glastonbury-2011.htmlLIAMANDNOELGALLAGHERNEWS liamandnoelgallaghernews.blogspot.com/2011/06/collection-special-festivals-chez.htmlLINDA DROUET www.flickr.com/photos/60675341@N07/sets/72157626953612342/with/5829128363/LOBBYSME ET NEWS DU WEB referencementgoogle.eu/actualites-internet/17/04/2011/festival-papillons-de-nuit-les-10-11-12-juin-2011-10096.htmlLONGUEUR D’ONDES www.longueurdondes.com/2011/06/13/papillons-de-nuit-2/LONGUEUR D’ONDES www.longueurdondes.com/2011/06/13/papillons-de-nuit-2/LONGUEUR D’ONDES www.longueurdondes.com/2011/03/02/papillons-de-nuit/MA PETITE BIBLIO mapetitebiblio.over-blog.com/article-les-papillons-de-nuit-du-10-au-12-juin-2011-68997572.htmlMAVILLE www.angers.maville.com/jeux/detail_-Gagnez-votre-forfait-3-jours-pour-le-Festival-Papillons-de-Nuit-2011-_7398_jeux.HtmMAVILLE www.granville.maville.com/actu/actudet_-Papillons-de-nuit-la-programmation-2011-%5Bvideo%5D_dep-1720508_actu.HtmMAVILLE www.saint-lo.maville.com/actu/actudet_-Papillons-de-nuit-la-programmation-2011-%5Bvideo%5D_dep-1720508_actu.HtmMAVILLE www.saint-lo.maville.com/actu/galeriephoto_detailsGalerie_-Festival-Papillons-de-Nuit-retour-en-images-sur-3-jours-de-musique_8763-186473_Gale-riePhoto.Htm#pubTopMAVILLE www.saint-malo.maville.com/jeux/detail_-Gagnez-2-forfaits-1-journee-pour-le-Festival-Papillons-de-nuit-2011-_7704_jeux.HtmMAVILLE www.saint-lo.maville.com/actu/actudet_-Papillons-de-Nuit-le-boss-cause-les-coups-de-c%C5%93ur-parlent-d%E2%80%99eux-memes_dma-1770608_actu.Htm?xtor=RSS-4&utm_source=RSS_MVI_saint-lo&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSSMAVILLE www.saint-lo.maville.com/actu/actudet_-Le-festival-va-vous-en-mettre-plein-les-yeux-et-les-oreilles_dep-1770793_actu.HtmMAVILLE www.saint-lo.maville.com/sortir/agenda_details_-Concerts-Spectacles-Divers-Concerts-Spectacles-Festival-Papillons-de-Nuit_2502292-49_agendaDetail.HtmMES TICKETS www.mestickets.com/Papillons-de-Nuit.htmlMETRO www.metrofrance.com/fr/article/relaxnews/2011/03/31/tbykdAvy8UiC6BdPXhupcg/index.xmlMUSIC MAG musique.jeuxactu.com/news-arctic-monkeys-aux-eurockeennes-2011-5368.htmMUSIC SPOT musicspot.cnetfrance.fr/actualites/express/papillons-de-nuit-2011-decouvrez-les-premiers-noms-de-la-programmation-10028704.htmMUSICACTU www.musicactu.com/actualite-musique/134163/revelations-et-tetes-d-affiche-au-festival-papillons-de-nuit/MUSICACTU www.musicactu.com/actualite-musique/134201/le-mea-culpa-de-liam-gallagher/MUSIQUE ORANGE musique.orange.fr/zaz-4/r-eacute;v-eacute;lations-et-t-ecirc;tes-d-affiche/articleMUSIQUE ORANGE musique.orange.fr/beady-eye/beady-eye-veut-retourner-les-stades/articleMUSIQUE SFR musique.sfr.fr/mag/actualites/revelations-et-tetes-daffiche-au-festival-papillons-de-nuit/MUSIQUES DU MONDE www.musiquesdumonde.fr/Festival-Papillons-de-Nuit-2011?var_recherche=papillons%20de%20nuitMYGMUSIQUE www.mygmusique.com/PHP2/base_bruits.php?id=655&PHPSESSID=0384d7048ac7550758e61f3b78162974NORMANDIE CAMPING www.normandie-camping.com/les-papillons-de-nuit-du-10-au-12-juin-2011/169/2011/NORMANDIE TOURISME www.normandie-tourisme.fr/11eme-Festival--Papillons-de-nuit----Saint-Laurent-de-Cuves/FMA/SAINT-LAURENT-DE-CUVES/fiche-FMA-NOR050FS002EO-1.htmlNORMANDIE TOURISME www.normandie-tourisme.fr/articles/normandy-music-festivals-summer-2011-1238-2.htmlNORMANDIE TV www.normandie-tv.fr/Normandie_Tv/Programmes.htmlNORMANDIE VISITE www.normandie.visite.org/FR/annonce-musique-_33825.htmlNOTULUS css.notulus.com/affiche_news/2414/les_papillons_de_nuit_recoivent_beat_torrent.htmlNOTULUS www.notulus.com/affiche_news/2187/le_festival_papillons_de_nuit_annonce_sa_programmation.htmlNOTULUS www.notulus.com/affiche_news/2498/digitalism_nouvel_album_i_love_you_dude_!.htmlNOUSVOUSILS www.vousnousils.fr/2011/06/12/festival-des-papillons-de-nuit-le-succes-est-dans-le-pre-507701NUAGE NOIR www.nuagenoir.com/2011/06/photos-papillons-de-nuit-2011.htmlNUAGE NOIR www.nuagenoir.com/2011/06/interview-absynthe-minded.htmlNUAGE NOIR www.nuagenoir.com/2011/06/photos-papillons-de-nuit-2011.htmlOREILLE MALADE www.oreille-malade.com/2011/03/festival-papillons-de-nuit-deux-artistes-ajoutent-programmation.htmlOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Yodelice-Klaxons-et-Brune-au-festival-Papillons-de-nuit_40771-1715501-pere-bno_filDMA.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Ben-l-Oncle-Soul-et%E2%80%A6-Eddy-Mitchel-les-10-11-et-12-juin-a-Papillons-de-nuit-Manche-_40771-

102

1682409-pere-23203_filDMA.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Patrice-Hamelin-le-boss-de-Papillons-de-Nuit-parle-du-festival_40771-1788390-pere-bno_filDMA.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/dossiers/actualite_-Soiree-Papillons-de-Nuit-au-Truskel-Paris-2e-avec-The-Lanskies_1718541-1771105_dossiers.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Le-festival-des-Papillons-de-nuit-reunit-ses-fideles-benevoles-_50144-avd-20110207-59862575_actuLocale.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/dossiers/actualite_-Festival-Papillons-de-Nuit-eclectisme-maitre-mot-de-la-programmation_1718541-1719826_dossiers.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/dossiers/actualite_-Papillons-de-Nuit-Mr-Eddy-face-a-la-foule-de-Saint-Laurent-de-Cuves_1718541-1831977_dossiers.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-La-quinzaine-commerciale-de-Noel-a-debute-_50074-avd-20101216-59562829_actuLocale.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-La-quinzaine-commerciale-de-Noel-a-debute-_50074-avd-20101216-59562829_actuLocale.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/dossiers/actualite_-La-barre-des-25-000-billets-vendus-franchie-le-25-mars_1718541-1740294_dossiers.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/dossiers/actualite_-Papillons-de-Nuit-Abby-Americaine-de-Minneapolis-decouvre-le-festival_1718541-1831550_dossiers.HtmOUEST FRANCE www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Festival-Papillons-de-Nuit-retour-en-images-sur-3-jours-de-musique_8763-186464---------50007-gpd_GaleriePhoto.HtmOUEST FRANCE «A L’OUEST DU SON» alouestduson.blogs.ouest-france.fr/archive/2011/03/08/des-papillons-de-nuit-multicolores1.htmlOUI FM www.ouifm.fr/festival-papillons-de-nuit-les-10-11-12-juin-en-normandieOVERBOOKE www.overbooke.com/home-Guide-des-festivals---partie-1OWNI owni.fr/2011/06/22/le-festival-papillons-de-nuit-vu-et-entendu-par-sourdoreille/OWNI owni.fr/2011/07/12/le-festival-des-eurokeennes-vu-et-entendu-par-sourdoreille-musique/PAPERBLOG www.paperblog.fr/4242534/festival-papillons-de-nuit-2011-la-programmation/PAPERBLOG www.paperblog.fr/4242534/festival-papillons-de-nuit-2011-la-programmation/PAPERBLOG www.paperblog.fr/4176572/eddy-mitchell-au-festival-papillons-de-nuit-2011/PAPERBLOG www.paperblog.fr/4580095/photos-papillons-de-nuit-2011/PEBROK www.pebrok.fr/blog/2011/07/05/pebrok-aux-papillons-de-nuit/PHILIPPE BAS www.philippe-bas.fr/2011/06/09/ouverture-du-festival-des-papillons-de-nuit/PHILIPPE BAS www.philippe-bas.fr/2011/02/11/papillons-de-nuit-le-miracle-du-b%C3%A9n%C3%A9volat/PIXBEAR www.pixbear.com/news/the-hives-annonce-trois-concerts-france-21201.htmlPOADCAST HAG’FM www.dailymotion.com/video/xjawxj_radio-hag-fm-zaz-aux-papillons-de-nuit-edition-2011_musicPOP IS ON FIRE www.popisonfire.fr/news/1144/59/Retour-sur-la-soiree-rock-electro-du-festival-les-Papillons-de-nuit-samedi.htmlRADIO 666 www.radio666.com/concerts/lieux.php?idlieu=575&PHPSESSID=7b8ec3cd88989594ac1dc357136fa509REPLAY replay.fr/louper-festival-papillons-nuit-streaming-204633ROCKNFRANCE www.rocknfrance.fr/c15209f-various-artists-un-jour-au-festival-les-papillons-de-nuitROCKNFRANCE www.rocknfrance.fr/i15213i-interview-de-absynthe-mindedROCKNFRANCE www.rocknfrance.fr/i15214f-interview-de-the-lanskiesROCKNFRANCE www.rocknfrance.fr/n15175f-various-artists-festival-papillons-de-nuit-sur-scene-beady-eye-the-hives-kaiser-chiefs-puggy-et-bien-d-autresROCKWEST rockwest.over-blog.com/article-festival-papillons-de-nuit-trois-nouveaux-noms-devoiles-68740150.htmlROUTARD www.routard.com/guide_agenda_detail/11222/festival_papillons_de_nuit_a_saint_laurent_de_cuves.htmROUTE DES FESTIVALS www.routedesfestivals.com/festival/papillons-de-nuit-1668.htmlRUE89 www.rue89.com/sourdoreille/2011/06/19/aux-papillons-de-nuit-serge-teyssot-gay-simagine-en-2025-209249SAZIKADONF www.sazikadonf.com/article-quelque-part-entre-caen-et-rennes-papillons-de-nuit-les-10-11-et-12-juin-2010-74314329.htmlSEEN THIS seenthis.net/messages/25601SMALL MARION smallmarion.tumblr.com/tagged/Festival_Papillons_de_nuitSMALL MARION smallmarion.tumblr.com/tagged/Festival_Papillons_de_nuitSORTIR A PARIS www.sortiraparis.com/concert/guide-des-festivals-papillons-de-nuit-2011-38722.htmlSOUND OF VIOLENCE www.soundofviolence.net/actu/news/08032011.html#22643SOYOUTV www.soyoutv.com/#actu-musique/les-papillons-de-nuit-un-festival-qui-monte-article-24293-6.htmlSPECTABLE www.spectable.com/newsletters/show/16TEA-ZINE whatalovelytea.blogspot.com/2011/05/agenda-france-ete-2011.htmlTENDANCE OUEST www.tendanceouest.com/papillons-de-nuit-tendance-ouest,1458.media?f=6709TENDANCE OUEST www.tendanceouest.com/papillons-de-nuit-tendance-ouest,1800.media?f=6709TENDANCE OUEST www.tendanceouest.com/actualite-13071-tendance-ouest-en-direct-du-festival-papillons-nuit.htmlTENDANCE OUEST tendanceouest.com/actualite-13123-festival-robin-programmateur-des-papillons-nuit-en-interview.htmlTENDANCE OUEST www.tendanceouest.com/festival-papillons-de-nuit-billetterie-vente,1458.media?f=6898TENDANCE OUEST www.tendanceouest.com/programmation-festival-papillon-de-nuit-2011-ben-l39oncle-soul-exclu-tendance-ouest,1.media?f=6293TENDANCE OUEST (PAGE D’ACCUEIL) www.tendanceouest.com/Ben-l39Oncle-Soul-Eddy-Mitchell-Papillons,1.media?a=10310TENDANCE OUEST (PAGE D’ACCUEIL) www.tendanceouest.com/places--festival--festival-Papillons-de-Nuit--Papillons-de-Nuit-,1473.media?a=12131TENDANCE OUEST ROUEN www.tendanceouestrouen.com/actualite-1020-kaiser-chiefs-met-vent-a-david-bowie.htmlTICKET DREAM www.ticketdream.com/evenement/detail/FESTIVAL+FESTIVAL+PAPILLONS+DE+NUIT+SAINT+LAURENT+DE+CUVES+ST+LAURENT+DE+CUVES+FRANCE--216933.htmlTICKETNET www.ticketnet.fr/shop/fr/manif.asp?idmanif=216933&idtier=8142466TOP DESTINATIONS www.top-destinations.fr/festival/festival-des-papillons-de-nuit-11eme-edition-saint-laurent-de-cuves-manche-du-10-juin-2011-au-12-juin-2011TOUTE OUIE touteouie.wordpress.com/2011/03/09/festival-papillons-de-nuit/TRAFFIC MAGAZINE traffic-magazine.com/blog/?p=5249UBUNTU PARTY ubuntu-party.org/papillons-de-nuit-2011/UBUNTU PARTY ubuntu-party.org/papillons-de-nuit-2011/UN WEB www.unweb.fr/musique/papillons-de-nuit-2011-programme-et-billets.htmlUNLIMITY MUSIC unlimitymusic.wordpress.com/2011/03/11/la-programmation-du-festival-papillons-de-nuit-2011/VACARM www.vacarm.net/content/view/6523/28/VIRGINIE BRUNE virginiebrune.over-blog.com/WIZZ MUSIC www.wizzmusic.com/chineseman/agenda/2233/festival_papillon_de_nuit.htmYAHOO MUSIC fr.news.launch.yahoo.com/dyna/article.html?a=/11032011/394/papillons-de-nuit-2011-decouvrez-les-premiers-noms-de-la.html&e=l_newsZIGONET www.zigonet.com/beat-torrent/papillons-de-nuit-2011-la-programmation-de-a-a-z_vid4581321.htmlZIK OUEST zikouest.com/WordPress/?p=2867ZIKIZ www.zikiz.fr/actualites/zaz,-la-r%C3%A9v%C3%A9lation-2010-tid11613.html

103

PARTENAIRES

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES OFFICIELS




PARTENAIRES TEChNIQUES

PARTENAIRES PROFESSIONNELS

PARTENAIRES mEDIAS

Festival Papillons de Nuit Revue de Presse 2011

Documents

Transcript of Festival Papillons de Nuit Revue de Presse 2011