Festival du film italien, édition 2011

32

description

Découvrez la 13ème édition du festival du film italien d'Ajaccio.

Transcript of Festival du film italien, édition 2011

Page 1: Festival du film italien, édition 2011
Page 2: Festival du film italien, édition 2011
Page 3: Festival du film italien, édition 2011

Pour Serge Leca, le fondateur du Festival duCinéma Italien d’Ajaccio, l’essence même de cetévénement reposait sur la rencontre. Avec le ci-néma, avec son public, avec ses invités.

Pierre angulaire de cette manifestation, SergeLeca a enseigné l’italien durant plusieurs années.Passionné de cinéma, il se rendait dès que pos-sible dans de nombreux festivals, en Corse ousur le continent.

Lors de la Première édition, il ne s’agissaitque de projeter quelques films, sans sélectionapprofondie, au feeling en quelque sorte, pourse faire plaisir avant tout. Puis, très vite, s’estprésentée l’opportunité d’accueillir un réalisateurrenommé, Roberto Faenza (Prendimi l'anima,Alla luce del sole, I Giorni dell'abbandono, I Vi-cerè).Cette visite de prestige a ouvert la voie :

films en compétition, sélection officielle, céré-monie de remise de prix, invitations, débats,l’aventure commençait… Elle dure depuis 13ans, sans Serge mais pour toujours grâce à luiet avec lui.

Le flambeau, aujourd’hui repris par sa familleet ses amis, brûle d’une lumière vive et éclatante.

Certes, la nostalgie plane sur cette 13e édi-tion, à la recherche de sa silhouette, de son rireet de sa voix.

Mais, je sais, qu’il sera là, dans son fauteuil,le spectateur du premier jour, comme un pèredébordant d’orgueil, envoyant des ondes légères,dans le halo du projecteur, pour Agnès, MariePierre et Dominique, qui seront seules à le voir.

Marie-Diane Leccia

In mémoria di te« Le film d’ouverture va donner le ton de la semaine”

Serge Leca, fondateur du Festival.

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr 3

Page 4: Festival du film italien, édition 2011
Page 5: Festival du film italien, édition 2011

5

UN GRAND MERCIÀ NOS PARTENAIRES et à TOUS NOS BÉNÉVOLES

HÔTELSAN

CARLU—

AJACCIO

Depuis 1856

www.clos-capitoro.com

Mezzavia

JAÏNA

Page 6: Festival du film italien, édition 2011

Quelle est la mission duFestival du cinémaitalien d’Ajaccio ?

Le Festival du cinéma italienreste fidèle à sa vocation pre-mière : révéler et projeter desœuvres, très souvent inédites,auprès d’un public toujoursplus nombreux, et toujours plusavide de découverte.

Le choix des films :compétition, horscompétition, sélectionofficielle :

Le festival est à peine terminéque la sélection recommenceaussitôt ! Nous visionnons lesfilms tout au long de l’année,puis nous échangeons sur les

sujets. Nous faisons toujoursnotre sélection en pensant, -même de manière tacite – estce que Serge aurait aimé pro-jeter ce film ? On s’aperçoitque l’on est très souventproche de ses goûts, en fait. Iln’y a pas de critères pré éta-blis à l’avance : si un film nousplaît, on le projette car on a en-vie de le partager avec le pu-blic. Les films présentés en sé-lection ne sont pas forcémentdes « gros films » ; on préfèrebien souvent les films d’auteursoù les premières réalisations.Nous perpétuons ainsi le choixde Serge Leca qui attachaitbeaucoup d’importance à cela.Ceci dit, on adore les « grosfilms », et on adore les projeter

bien souvent hors compétition.Ces derniers justement, sonttrès souvent des films ou desdocumentaires -évènementsqui ont marqué l’année. En de-hors de la sélection, les spec-tateurs ont également l’oppor-tunité de découvrir le cinémaautrement au travers desséances débats organisées au-tour d’un événement phare (en2010, à l'occasion du 15e an-niversaire de sa mort une soi-rée hommage au grand acteurGian Maria Volonte en parte-nariat avec la Cinémathèquede Corse avec le film “Laclassa operaia va in Paradiso”,en présence de Giovanna Gra-vina, sa fille et du grand expert

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

Qui sommes-nous?

6

Entretien avec Agnès Leca et Marie Diane Leccia

L’ÉQUIPEPrésidente de l’association :Agnès Leca

Sélection des films :Agnès LecaMarie-Diane LecciaDominique Leca

Relations Presse :Bianca Comiti

Réalisation graphique :Christian martinez

Brochure : Jean-Paul Filippini

Webmaster : Benjamin Thiers

Bénévoles : Alessio, Agnès,Ange-Marie, Anne, Antoine,Audrey, Benjamin, Christian,Christiane, Cinzia, Claire,Christophe, Dominique,Guillaume, Jean, Jean-Paul,Marie-Diane, Marie-Pierre,Sarah, et tous les distributeursitaliens et français.

Page 7: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr 7

du cinéma italien Jean Gili) ou encored’expositions photographiques.

De quelle manière se composentles différents jurys ?

Chaque année, nous réunissons un juryà l'image du Festival : riche de sa diver-sité, issu d'horizons différents et com-plémentaires. Tout d’abord, un jury pro-fessionnel composé de personnalités in-sulaires ou pas, liées au mondeartistique et cinématographique, ou bientout simplement de cinéphiles avertis.Puis un jury scolaire composé de ly-céens et de collégiens, proposés parleurs professeurs d’italien. Enfin un juryétudiant représenté par la filière Italiende l’UFR lettres langues, Arts, sciencesHumaines et Sociales de l’Université deCorse.

Entre le festival du cinémaitalien et le public ajaccien, unehistoire qui dure depuis 13 ans

Le Festival du cinéma italien est l’œuvred’un seul homme : Serge Leca, son fon-dateur. Il consacrait énormément detemps à l’organisation de cet événe-ment : recherche des films, visionnage,organisation, communication, invitationde personnalités, relations presse, etc…Il était véritablement passionné par çà,et le public ne s’y trompe pas. Il y avaitune véritable histoire entre lui et le pu-blic, une véritable affection. Au fil desannées, il a évolué tout en préservantdes valeurs absolument essentielles : lacinéphilie, la découverte de nouveauxtalents, l’accueil des acteurs et réalisa-teurs italiens toujours ravis d’être invités

sur la scène ajaccienne. Il était aussi trèsattentif à accueillir la nouveauté et l’ori-ginalité. Cette année, le film phare dufestival est « Rosso come il cielo » queSerge avait repéré et visionné depuisquelques années, et qu’il n’avait pu pro-jeter faute de distribution. C’est au-jourd’hui, chose faite puisque le film aété sélectionné en compétition officielle,et c’est un bel hommage que nous luirendons.

L’affiche 2011 du festival

Réalisée par Christian Martinez, elle estcette année… très rouge et on adore !Un clin d’œil à Serge de nouveau pour« Rosso come il cielo » mais égalementau maître incontestable du cinéma trans-alpin,, Federico Fellini et à l’un de sesfilms phares : « Huit et demi »

Dominique Leca, Jean et Christiane

Dominique Piernas, Ciné Matériel Lyon

Page 8: Festival du film italien, édition 2011
Page 9: Festival du film italien, édition 2011

Depuis 1856

Pisciatella - 20166 Porticcio - Tél. 04 95 25 19 61www.clos-capitoro.com

Page 10: Festival du film italien, édition 2011

© C

rédi

ts P

hoto

s : A

lexa

ndre

Cad

el, P

atric

k B

runi

, Ist

ockP

hoto

.

Page 11: Festival du film italien, édition 2011

VENISE, la sérénissime• 3 fréquences hebdomadaires

sur la ligne Marseille-Venise leslundis, vendredis et dimanchestoute l’année.

Air Corsica, partenaire officiel de la 13e édition du Festival du Cinéma Italiend’Ajaccio, offrira 1 billet d’avion aller/retour valable pour 2 personnes, au choix du gagnant,

sur la ligne Corse–Venise via Marseille. au départ de Corse (via Marseille) versVenise.

Pour gagner ce billet, remplissez votre bulletin departicipation et remettez-le dans l’urne spécialement

placée à cet effet à l’entrée du Festival. Letirage au sort aura lieu le 22 octobre, lors de

la soirée de clôture, au Palais des Congrèsd’Ajaccio.

* Billet offert ttc, valable pour 2 personnes, soumis à conditions,sur les lignes Corse-Venise, selon le choix du gagnant, sous réservede disponibilité, hors période vacances scolaires, pont et joursfériés. Billet non remboursable et non modifiable. Offre valable6 mois à compter de l’émission du billet.

** Jeu sans obligation d’achat.

Gagnez 1 billet d’avion**

Page 12: Festival du film italien, édition 2011

du 15 au 23 octobre 2011PROGRAMME

Lucia est hôtesse de l'air. Elles'ennuie avec un mari, médecinaussi macho que bien intentionné.Léa est de quinze ans plus jeune,elle travaille dans un abattoir…

14

12

14

1942. Le front de guerre estencore loin... Dans les zonesagricoles du territoire entreModène et le Po s'entrelacentles histoires de quatre amis…

1415

Mirko et Genziano sont frères.Ils ne se sont plus revus niadressé la parole depuis dix-huitans. L’un a continué à gérerl'affaire familiale entre doutes…

1416

Mirco a dix ans en 1970. Il vit enToscane et son père l’emmènerégulièrement au cinéma pourvoir des westerns ou des filmsd’aventure…

1417

Été 1971. Anna, ravissante et frivoconcours de beastation balnéairetempérament inc

1418

Rosario Russo est installédepuis douze ans en Allemagneavec sa femme et son fils. Maisla vie tranquille de Rosariobascule le jour où deux jeunes…

1423

Rosalba aime Danilo, un jeunehomme condamné à 30 deprison. Chaque jour, elle lui écritune lettre avec l'aide de Katia,sa meilleure amie…

1424

Surnommé « Gorbaciof » , enraison d’une tâche lie de vin surle front, Pacileo est caissier à laprison de Poggioreale, à Naples.

1425

Novembre 2003. Aureliano a 28ans. Anarchique et anti-militariste, passionné de cinémaet plein de vie, il est bien décidéà la croquer à pleines dents.

1426

Trois histoires suâges et à des modifférents de la vpersonnages. LaRoberto est un je

1427

IL VIAGGIODI LUCIADrame • 1h32

UNA VITATRANQUILLADrame • 1h45

DALLA VITAIN POIComédie • 1h27

GORBACIOFDrame • 1h25

20 SIGARETTEComédie • 1h34

MANUD'AMOComédi

IL CACCIATOREDI ANATREDrame • 1h33

DICIOTTOANNI DOPOComédie • 1h40

ROSSO COMEIL CIELODrame • 1h33

LA PRCOSA Comédi

compétition compétition

compétition compétition compétition compétition

Page 13: Festival du film italien, édition 2011

Plein tarif : 6,50€

Carte abonné de 10 séances : 50€

Tarif réduit : 4€ (enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité, bénéficiairesdes allocations chômage ou du RMI/RSA sur présentation de justificatif)

Retrouvez toutesles bandes annoncesdes filmssur www.iffa.fr

RENSEIGNEMENTS06 85 99 87 26

13

jeune mèreole, remporte leauté d'une. Sonconséquent…

1984, 1991, 1998, 2007. Autantd'années qui séparent la vie deMattia et d'Alice. Deux enfancesdifficiles, bouleversées par unterrible événement qui marque…

1419

Dans le château des Recchi,une riche famille d'industrielsmilanais, Emma, loin de saRussie natale coule des joursmonotones, enfermée dans…

1420

Carlo, est séparé de sa femmeGiulia qui a la garde de leur fillede dix ans. Il vit avec Ginevra,une jeune femme beaucoupplus jeune que lui, tandis que…

1421

ur l'amour, à desomentsie des

a jeunesse…eune avocat…

Un premier crime à l’âge de 9ans, une réputation d’envergureà 27 ans. Le gangster RenatoVallanzasca défraie la chroniqueen Italie. Son charme…

1428

Après la mort du Pape, leConclave se réunit afin d’élireson successeur. Plusieurs votessont nécessaires avant que nes’élève la fumée blanche.

1429

Gianni, la soixantaine éclatante,fait preuve d’un dévouementexceptionnel : il est au servicede son épouse, femme activedébordée, de sa fille adorée…

1430

Cheyenne est une ancienne stardu rock. A 50 ans, il a conservéun look gothique, et vit de sesrentes à Dublin. La mort de sonpère, avec lequel il avait coupé…

1422

UALEORE 3e • 2h05

VALLANZASCAPolicier • 2h05

HABEMUSPAPAMComédie • 1h44

GIANNIE LE DONNEComédie • 1h30

RIMABELLA

e • 1h50

LA SOLITUDINEDEI NUMERIPRIMI Drame • 1h30

IO SONOL'AMOREDrame • 1h58

BACIAMIANCORAComédie • 2h25

THIS MUST BETHE PLACEDrame • 1h48

compétition

Page 14: Festival du film italien, édition 2011

Lucia est hôtesse de l'air. Elles'ennuie avec un mari, mé-decin aussi macho que bienintentionné. Léa est de quinzeans plus jeune, elle travailledans un abattoir à volailles etrêve de renouer avec un pèreavec lequel elle n'a que descontacts épisodiques. A Bue-nos Aires, les deux femmesque tout sépare, vivent uneamitié qui les emmènera

jusqu'en Patagonie, loin deshommes et de leurs certi-tudes...

L’avis du réalisateur : Je suisparti d’une histoire d’amour àlaquelle j’ai tout de suite donnéune couleur féminine. En écri-vant mon récit, je me suis renducompte que la dynamique pro-pre aux femmes ne les concer-nait pas de manière exclusiveAu fur et à mesure du proces-sus d’écriture avec ma coscé-

nariste, j’ai réalisé que mes deuxprotagonistes mais aussi leurscompagnons arrivaient pro-gressive ment à la même ré-flexion, adressée par la vie : selaisser secourir par son proprecôté féminin. La féminité est àl’origine de mon film.

L’avis de Brazil : « un beau film,sensuel, politique et universel."

L’avis du JDD : " une chro-nique profonde et délicate. "

Réalisée par StefanoPasetto. Avec : SandraCeccarelli, FrancescaInaudI, Cesar Bordon,Guillermo PfenIng1h 32 minSortie cinéma :3/08/2011Italie - VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

Il viaggiodi Lucia

14

samedi 15 14h00jeudi 20 16h15

HORAIRES DE PROJECTION

Page 15: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

compétition

Il cacciatoredi anatre

15

1942. Le front de guerre estencore loin... Dans les zonesagricoles du territoire entreModène et le Po s'entrelacentles histoires de quatre amis,leurs rêves, les difficultés, lesdéceptions de la vie. Puis laguerre étouffe tout....oupresque.

L’avis du Festival : Le filmévoque et témoigne, sans rhé-torique, de la manière de vivred'une communauté paysannefaite de simplicité et courage.

Egidio Veronesi signe ici sonpremier long métrage ; c’est lerésultat d'un projet totalementindépendant réalisé par des pro-fessionnels du cinéma et denombreux bénévoles et asso-ciations de la région où le film aété tourné. Une première œu-vre de grande valeur à décou-vrir absolument.

de Egidio VeronesiAvec: Robert Mattioli, Federico Mazzoli, PaoloLodi, Francesca Botti,Giorgio Paltrinieri,Augusto GattiDrame – 20101h33 - VOSTF

samedi 15 16h15samedi 22 14h00

HORAIRES DE PROJECTION

Page 16: Festival du film italien, édition 2011

Mirko et Genziano sontfrères. Ils ne se sont plus re-vus ni adressé la parole de-puis dix-huit ans. L’un a conti-nué à gérer l'affaire familialeentre doutes personnels etdifficultés financières, avec safemme et son jeune fils, pen-dant que l’autre, allergiqueaux sentiments et esclave dumilieu de la finance (et de soniPhone), est courtier en

bourse à Londres. Autrefoisséparés par un drame fami-lial, sur lequel la loi du silenceet du non dit ont déployéleurs ailes dévastatrices, ilsse retrouvent tant d’annéesaprès pour l’enterrement deleur père.

L’avis du Festival : Une comédie à l'italienne. Voiciun film qui se démarque au sein

de la production italienne ré-cente. Le choix des acteurs estabsolument excellent. Le rôle dugrand père maternel, habile-ment interprété par GabrieleFerzetti est un véritable régal.

L’avis du réalisateur : Nous avons cherché à nous ré-férer à la meilleure tradition dela comédie à l'italienne, qui avaitsur le monde un regard à la foisému et désenchanté.

de Edoardo Leo Avec: Edoardo Leo,Marco Bonini, SabrinaImpacciatore, EugeniaCostantini - 1h 40 -Comédie – 2010Italie - VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

Diciottoanni dopo

16

samedi 15 18h30mercredi 19 16h15jeudi 20 14h00

HORAIRES DE PROJECTION

compétition

Page 17: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

Rosso comeil cielo

17

Mirco a dix ans en 1970. Il viten Toscane et son père l’em-mène régulièrement au cinémapour voir des westerns ou desfilms d’aventure. Pour imiterses héros et tenir un fusil en-tre ses mains, Mirco décrochecelui placé au dessus de lacheminée… mais le coup partet il devient presque aveugle.Il doit quitter l’école publiquequi n’accepte pas d’enfantshandicapés et est placé en in-ternat dans une école spécia-lisée pour aveugles, « L’institutCassoni» à Gênes. L’adapta-

tion est difficile. Comme il a re-fusé d’apprendre le braille, ildérobe un vieux magnéto-phone et enregistre en ca-chette des sons naturels ou fa-briqués. Un nouveau mondes’ouvre à lui mais la partie n’estpas encore gagnée…

L’avis du Festival : Une histoire d'imagination, depassion et d'espoir... Inspiré dela vie de Mirco Mencacci quiperd la vue à l’âge de 8 ansdans un accident domestique.Il développe alors une extrêmesensibilité aux sons et devient

l’un des ingénieurs du son lesplus talentueux d'Italie, ce filmretrace le combat obstiné d'unjeune garçon aveugle pour at-teindre ses rêves et gagner saliberté...

Les prix : Un film aux multiplesrécompenses …

de Cristiano Bortone –Compétition Avec: Luca Capriotti,Francesca Maturanza,Simone Gulli, PaoloSassanelli, Marco Cocci,Simone Colombari -Italie - 2004 - VOSTF -1h 30 - Sortie cinéma :06/ 10/ 2010

samedi 15 21h15dimanche 23 10h30

HORAIRES DE PROJECTION

FILM D’OUVERTURE

Page 18: Festival du film italien, édition 2011

Été 1971. Anna, jeune mère ra-vissante et frivole, remporte leconcours de beauté d'une sta-tion balnéaire. Son tempéra-ment inconséquent et jouisseurrend sa vie de famille quelquepeu chaotique. Trente ans plustard, toujours marqués par cettevie haute en couleur, ses enfantsréunis à son chevet, sauront-ilsse réconcilier ?

L’avis de Stefano Palombari –L’Italie à Paris: « Quels sont lesravages que peut causer une mèreun peu frivole dans la vie de sonenfant? Le personnage de Bruno,incarné superbement par un Vale-

rio Mastandrea aux accents inso-lites, en devient, malgré lui, l’em-blème. La prima cosa bella, film quiemprunte son titre à une chansondes années 60, est un film profondet audacieux qui met en lumièreplusieurs dynamiques familiales.

L’avis du réalisateur: Ce fut uneexpérience émouvante pour moide faire ce film dans la ville dont j’aiessayé de m’échapper pendant unquart de siècle. Apparemment, jene pouvais pas m’en séparer com-plètement. Livourne est commema scène personnelle, un peucomme Newark pour Philip Roth,Boulder pour John Fante, ou leRione Sanità pour Mario Merola.

C’est une ville où des gens ordi-naires vivent des histoires extraor-dinaires, que je suis excité de ra-conter et de mettre en image..

Les prix : Le film représentait l’Ita-lie aux derniers Oscars et a rem-porté le David di Donatello (équi-valents des Oscars en Italie) de lameilleure actrice, du meilleur ac-teur et du meilleur scénario ainsique le Prix de la Critique au 32eFestival Cinémed de Montpellier,le Prix du Public au Festival italiende Villerupt et le Prix du Jury jeuneau Festival Arte Mare de Bastia.

de Paolo VirziAvec : MicaelaRamazzotti, ValerioMastandrea, ClaudiaPandolfi et StefaniaSandrelli – Italie –comédie dramatique –Italie – 1h 51 - VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

La primacosa bella

18

dimanche 16 10h30vendredi 21 16h15jeudi 17 21h15

HORAIRES DE PROJECTION

Page 19: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

compétition

La solitudinedei numeri primi

19

1984, 1991, 1998, 2007. Au-tant d'années qui séparent lavie de Mattia et d'Alice. Deuxenfances difficiles, boulever-sées par un terrible événe-ment qui marquera à jamaisleur existence. Entre leursamis, leur famille et leur tra-vail, Mattia et Alice sont mal-gré eux rattrapés par leurpassé. La conscience d'êtredifférent des autres ne faitqu'augmenter les barrièresqui les séparent du monde,

les menant à un isolementinévitable, mais conscient.

L’avis du Festival : Tiré du ro-man éponyme de Paolo Gior-dano, La Solitude des nombrespremiers nous emmène dansles méandres de l’isolement dedeux personnes uniques, quibien qu’elles soient faites pourêtre ensemble, mettront vingtlongues années à se rapprocher.Alice et Mattia, solitaires et ina-daptés, tels des nombres pre-miers, sont tous deux hantéspar des évènements tragiquessurvenus durant leur enfance.

Ils se rencontrent au collège, sereconnaissent et construisentalors ensemble un équilibre fra-gile avant de prendre des che-mins différents. Les quatreépoques narrées, de façon en-trelacée, amènent les flashbacksde façon intelligente, en nousdépeignant progressivementces personnages, et non ennous livrant tout de but enblanc.

de Saverio CostanzoAvec: Alba Rohrwacher,Luca Marinelli, MartinaAlbano – Italie – sortiecinéma : 09/02/2011 -90 minutes - Drame –VOSTF

dimanche 16 14h00mardi 18 16h15

HORAIRES DE PROJECTION

Page 20: Festival du film italien, édition 2011

Dans le château des Recchi,une riche famille d'industrielsmilanais, Emma, loin de saRussie natale coule des joursmonotones, enfermée dansun style de vie fait de récep-tions, de dîners et de conven-tions. Depuis son immensedemeure, elle veille sur lessiens, impulsant un rythmequi se situe entre devoir etconvenance. Jusqu'au jouroù, tandis que l'entreprise fa-miliale est confiée contre touteattente à l'un de ses fils, ellecroise le chemin d'un cuisi-

nier. Le jeune homme réveillealors quelque chose au plusprofond de son être. Un sen-timent ancien, presqu’oubliéqui déclenchera la passion etla ramènera sur le chemin dela vie, mais à quel prix ?

L’avis de Guillemette Odicino– Télérama : Le titre original, Iosono l'amore (Je suis l'amour)est un film ambitieux. Il se pré-sente comme un opéra en troisactes, truffé de références. « Lapremière scène, un repas fami-lial chez de riches industriels mi-lanais, est époustouflante et très

viscontienne, digne des Dam-nés. D'autres plans, qui isolent,dans un grand hall en marbrebeige, une mère de famille, sou-dain éveillée à la passion, ne dé-plairaient pas à Antonioni ».

L’avis de Goeffrey Crete –L’excessif : « Une simple bou-chée, un gros plan, une note demusique, et Amore dépasse lecadre de sa simple histoire pourdirectement s'adresser à notresensibilité. . Rares et marquants,ces moments représentent lemeilleur d'un film empreintd'une liberté et d'une énergiepresque trop déstabilisantes. »

de Luca GuadagninoAvec Tilda Swinton, FlavioParenti, Edoardo Gabbriellini,Alba Rohrwacher, PippoDelbono, Maria Paiato DianeFleri Mattia Zaccaro WarisAhluwalia, et avec laparticipation de GabrieleFerzetti et de Marisa Berenson- 1 h 58 – Mélodrame - 2010Italie - VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

Io sonol’amore

20

dimanche 16 16h15jeudi 20 18h30

HORAIRES DE PROJECTION

Page 21: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

Baciamiancora

21

Carlo, est séparé de safemme Giulia qui a la gardede leur fille de dix ans. Il vitavec Ginevra, une jeunefemme beaucoup plus jeuneque lui, tandis que Giula vitavec Simone, un acteur à lapetite semaine. Le couple deMarco et Veronica bat del’aile. Paolo a repris le maga-sin d’objets religieux de sonpère. Adriano rentre de Thai-lande après un séjour en pri-son pour trafic de stupéfiants.A son retour, les amis se re-trouvent. Dix ans plus tard,l’heure du bilan a sonné.

L’avis de : Gilles Botineau -Excessif.com : Dix ans aprèsJuste un baiser (œuvre multi-ré-compensée au sein de sonpays, l'Italie, donnant ensuitelieu à un remake écrit par PaulHaggis, Last kiss, en 2006), Ga-briele Muccino réunit de nou-veau sa fine équipe, constituéede Stefano Accorsi, Giorgio Pa-sotti, Sabrina Impacciatore,Claudio Santamaria... ou bienencore de Pierfrancesco Favino.Autant dire des noms quasi in-connus sur le territoire français.Mais peu importe. La finesse del'écriture, le talent des différentscomédiens et l'humour voirel'émotion qui se dégage des

nombreuses situations nouscontentent véritablement àchaque instant. (…) Encore unbaiser nous rappelle au bonvieux temps d'Yves Robert (Unéléphant ça trompe énormé-ment, Nous irons tous au Para-dis), de Jean-Marie Poiré (Mesmeilleurs copains), de ClaudeSautet (Vincent, François Paulet les autres),... et se rapprocheen bien des points du jeune ci-néaste Guillaume Canet (Lespetits mouchoirs). En résumé,le film met en scène des his-toires simples, d'amour etd'amitié, tristes ou drôles. Lavie, tout simplement. On aime.

(suite de l'ultimo bacio/juste un baiser) – DeGabriela Muccino Avec: Stefano Accorsi,Vittoria Puccini, ClaudioSantamaria, GiorgioPasotti, PierfranciscoFavino - 2h25 -Comédie Dramatique –sortie cinéma :29/12/2010 - VOSTF

dimanche 16 18h30dimanche 23 21h15

HORAIRES DE PROJECTION

Page 22: Festival du film italien, édition 2011

Cheyenne est une anciennestar du rock. A 50 ans, il aconservé un look gothique, etvit de ses rentes à Dublin. Lamort de son père, avec lequelil avait coupé les ponts, le ra-mène à New York. Il décidede poursuivre, à traversl'Amérique, la vengeance quihantait son père.

L’avis du Festival : Récom-pensé par le prix œcuménique(un jury composé de chrétiensengagés dans le monde du ci-néma (journalistes, réalisateurs,

enseignants, prêtre ou pasteur)au dernier festival de Cannes, lefilm est porté par un Sean Pennétonnant, à travers Cheyenne,rockstar déchue et douloureuse.Paolo Sorrentino donne à sui-vre le voyage intérieur et l’odys-sée d’un homme à la recherchede ses racines juives, de la ma-turité, de la réconciliation et del’espérance.

L’avis de Gérard Delorme –Première : Dans This must bethe place, Sean Penn s’est faitla tête de Robert Smith et parlecomme Michel Houellebecq

pour jouer une rock star zombi-fiée. Au cours d’une conversa-tion avec David Byrne, il dévoileles raisons de son délabre-ment : devenu célèbre en chan-tant des chansons dépressives,il a tout arrêté lorsque deux deses fans dépressifs se sont sui-cidés.

de Paolo Sorrentino –sélection officielleFestival de Cannes2011. Avec : SeanPenn, Eve Hewson,Rances McDormand.-Drame. - 1h48 mn -Production: France,Irlande, Italie- VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

This mustbe the place

22

dimanche 16 21h15dimanche 23 14h00

HORAIRES DE PROJECTION

AVEC L’AIMABLE PARTICIPATION DECINÉ 2000 AJACCIO

Page 23: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

compétition

Une vitatranquilla

23

Rosario Russo est installé de-puis douze ans en Allemagneavec sa femme et son fils.Mais la vie tranquille de Ro-sario bascule le jour où deuxjeunes Italiens arrivent sansprévenir dans son restaurant.L’un d’eux, Diego, n’est au-tre que le premier fils de Ro-sario, abandonné quinze ansplus tôt pour fuir un passéqu’il aurait préféré oublier.Mais cette fois, la fuite n’estplus possible…

Claudio Cupellini signe ici sonsecond long métrage.

L’avis du réalisateur :

« le combat quotidien d’indivi-dus qui luttent pour survivre etse cacher, des tueurs terroriséset vulnérables mais qui sontégalement des êtres humainstourmentés.

[…] L’histoire ne se concentrepas sur la Camorra, et les élé-ments de l’intrigue qui relèventdu film noir ont pour fonction

d’introduire le thème existentiel

de la duplicité des êtres hu-

mains. […] En racontant l’his-

toire de Rosario, j’ai eu l’im-

pression de retourner dans les

lieux où j’ai grandi. Ces villes-

dortoirs ordonnées, silen-

cieuses, tranquilles, sont des

endroits parfaits pour qui-

conque veut effacer ses erreurs

et tout recommencer, en re-

créant une vie paisible, sans

passé. […] ».

de Claudio Cuppellini Avec: Toni Servillo,Juliane Köhler, MarcoD’Amore, Francesco DiLeva – 2010 - Italie -105mn - VOSTF

lundi 17 14h00jeudi 20 21h15

HORAIRES DE PROJECTION

Page 24: Festival du film italien, édition 2011

Rosalba aime Danilo, un jeunehomme condamné à 30 de pri-son. Chaque jour, elle lui écrit unelettre avec l'aide de Katia, sameilleure amie. Au fil du temps,celle-ci s'identifie tellement auxémotions qu'elle se les appro-prie. Lorsque Rosalba décide dene plus écrire à Danilo, Katia serend en prison pour faire laconnaissance de l'homme dontelle est tombée amoureuse.

L’avis du réalisateur et del’équipe du film : Inspiré d'une his-toire vraie, le film retrace l’histoire

d’amour à priori impossible entre2 personnages que tout oppose.Katia et Danilo sont des person-nages qui n'ont pas le droit de pro-jeter leur futur ensemble. C'est unpeu ça le film, je crois. C'est uneœuvre qui traite de la liberté depenser et qui nous dit que l'on peut“inventer” notre vie . Les person-nages ne vivent pas selon les rè-gles. Ils s'en foutent. En fait, ils sesont construits leur propre systèmede règles. La prison et le handicaprestent ainsi au deuxième plan : cesont des thèmes importants quiservent de toile de fond, de cadreaux portraits de trois existences. Je

ne voulais pas faire un film socio-logique ou de dénonciation. Cen’est pas une simple histoired’amour, mais un petit roman hé-roïque et ironique qui propose unevision originale de la vie : il ne fautpas des jambes pour atteindre sonbut, et la liberté n’est pas néces-saire pour se sentir libre.

On avait envie de raconter une his-toire difficile, mais sur un ton plusenjoué. C'est un peu le rôle de l'Ita-lie de raconter des histoires qui nesont pas drôles avec un regard delégèreté.» explique l'actrice Cris-tiana Capotondi qui interprète lerôle de Katia.

de GianfrancescoLazotti - 1re realisation Avec: avec FilippoNigro, CristianaCapotondi, NicolettaRomanoff, Gianni Cinelli,Pino Insegno, CarloBuccirosso – 2010 - 87mn – Italie - VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

compétition

Dalla vitain poi

24

lundi 17 16h15mercredi 19 18h30

HORAIRES DE PROJECTION

Page 25: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

compétition

Gorbacciof,Il cassiere col vizio del gioco

25

Surnommé « Gorbaciof » , enraison d’une tâche lie de vinsur le front, Pacileo est cais-sier à la prison de Poggio-reale, à Naples. Tous lesjours, c’est le même rituel : ils'installe au guichet pour en-caisser les chèques que luiremettent les parents des dé-tenus. Il parle peu, Pacileo, etquand il parle, il parle commeil marche, tellement vite qu'ilen mange ses mots (les pre-miers ne viennent qu'aprèsdix minutes de film). En re-vanche, il joue. Il a le vice dupoker et pour se le permet-

tre, il "prélève" de l'argentdans la caisse du pénitencier.Pris au piège entre l'appât dujeu de hasard et la vigilanced'un garde qui ferme l'oeilmais dont on peut parier qu'illui demandera bien quelquechose en retour un jour oul'autre. Ainsi va la vie de Gor-baciof, jusqu'au jour où il ren-contre Lila, fille d'un autrejoueur de poker qui a tapédans l'œil du "squale" GeppyGleijeses. Qui mieux que Ser-villo sait qu'il faut se méfierdes "conséquences del'amour" ? Et pourtant,

comme dans le film de PaoloSorrentino, son personnagese laisse bouleverser par lessentiments, qui l'entraînentdans une spirale dangereuse.

L’avis du réalisateur : Gorba-ciof, co-écrit par le réalisateuret l'écrivain Diego De Silva, puisré - écrit "sur mesure" pour ToniServillo, part du récit d'une so-litude en métropole pour deve-nir un petit conte moral, une pa-rabole. Et c'est la "Chinatown"napolitaine qui sert de toile defond à cet amour qui se passede mots.

De Stefano Incerti Avec Toni ServilloGeijeses, Nello Mascia, -Italie – 2011 - Sortiecinéma : 4/5/ 2011 -1h25 - Drame – VOSTF

lundi 17 18h30mardi 18 14h00

HORAIRES DE PROJECTION

Page 26: Festival du film italien, édition 2011

Novembre 2003. Aureliano a28 ans. Anarchique et anti-militariste, passionné de ci-néma et plein de vie, il estbien décidé à la croquer àpleines dents. Quand on luipropose de partir précipi-tamment travailler comme as-sistant réalisateur dans la pré-paration d'un film qui se dé-roule en Irak, il accepte cettemission avec enthousiasmeet passion, en dépit descraintes de ses proches, quitentent par tous les moyensde lui démontrer que l’aven-

ture s’annonce dangereuse.Il se trouve bientôt au centred'un monde qui finira par dé-truire ses grandes illusions surl’humanité. 20 cigarettes :c’est exactement le nombrequ’il aura le temps de fumeravant de faire le grand sautde l’autre côté du miroir.

L’avis du Festival : Un récit au-tobiographique, poignant et réa-liste, qui pourrait reposer surune célèbre citation de Paul Va-léry : » La guerre, un massacrede gens qui ne se connaissentpas, au profit de gens qui se

connaissent mais ne se massa-

crent pas ». Le film commence

comme une comédie et bascule

soudain dans le drame, certes,

mais surtout dans la vie tout

simplement. La vie meurtrière et

injuste, qui frappe aveuglément.

Le point fort du film reste l'am-

biance incroyablement légère

du début, une première partie

articulée autour de l’insouciance

et du peu de sérieux que l’on

accorde aux soldats dans le dé-

sert et qui n’en finissent plus de

compter les cigarettes.

De Aureliano Amadei. Avec :Carolina Crescentini, VinicioMarchioni, Giorgio Colangeli,Massimo Popolizio, GisellaBurinato, Anthony Gerardi,Duccio Camerini, LucianoVirgilio, Alberto Basaluzzo,Orsetta De Rossi, FishEdward - Italie 2010 – 94 min- comédie dramatique –VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

compétition

20 sigarette

26

mardi 18 18h30vendredi 21 14h00

HORAIRES DE PROJECTION

Page 27: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

Manualed’amore 3

27

Trois histoires sur l'amour, à desâges et à des moments diffé-rents de la vie des personnages.

La jeunesse… Roberto estun jeune avocat ambitieux, ildoit épouser Sara. Tout sem-ble planifié dans sa vie. Aucours d'une expropriationdont il est chargé, il rencon-tre Micol, magnifique et pro-vocante jeune femme d'unpetit village Toscan. Tout secomplique alors...

La maturité… Fabio, pré-sentateur vedette du journal

télévisé, est un mari irrépro-chable depuis 25 ans. Lorsd'une soirée, il rencontreEliana, une femme fatalepleine d'imprévus. Lorsquecelle-ci ne veut plus le quitter,cette histoire qui devait êtresans lendemain s'avère plusdifficile à maîtriser.

L'âge de raison… Adrian estprofesseur américain d'histoirede l'art. Depuis son divorce il adécidé de vivre à Rome. Il estami avec Augusto, le conciergede l'immeuble. Sa fille, la ful-minante Viola vient boulever-

ser la tranquille existenced'Adrian, qui va ressentir desémotions jusque-là éteintes...

L’avis du Festival : GiovanniVeronese renoue ici avec toutce qui a fait le succès du 1erfilm de la trilogie : Manualed’Amore : le sentiment amou-reux aux différentes étapes dela vie : comment savoir si onaime vraiment ? si on ne setrompe pas ? si on fait le bonchoix ? si une aventure d’un soirrestera sans conséquences ?connaît–on vraiment l’autre : ce-lui auquel on dit oui pour la vie.

de Giovanni VeronesiAvec : Robert De Niro,Monica Bellucci,Riccardo Scamarcio -Italie – 2011 - 2H05comédie romantique –sortie cinéma :15/06/2011 – VOSTF

mardi 18 21h15mercredi 19 14h00samedi 22 18h30

HORAIRES DE PROJECTION

Page 28: Festival du film italien, édition 2011

Un premier crime à l’âge de 9ans, une réputation d’envergureà 27 ans. Le gangster RenatoVallanzasca défraie la chroniqueen Italie. Son charme et son hu-mour gagnent le cœur de la plu-part des Italiens, malgré les vio-lences commises par son gang.Arrêté à maintes reprises et au-jourd’hui condamné à une qua-druple perpétuité, celui qu’onsurnomme « La Fleur du mal »s’est joué des institutions péni-tentiaires et a créé sa propre lé-gende.

L’avis du réalisateur :«Lorsqu’on m’a proposé de faireun film sur Vallanzasca, j’ai ac-cepté avec enthousiasme, tout ensachant que ce film allait susciterde nombreuses réactions. Maisc’est un risque qu’on court quandon décide de raconter une histoiredont les protagonistes sont en-core en vie et surtout quand ontouche, même si c’est avec grandrespect, à des blessures encoreouvertes qui ne cicatriseront mal-heureusement jamais. »

L’avis de Thierry Gandillot –Les Echos : Polar frénétique

et brillant, « L'Ange du mal » ne

raconte pas seulement l'histoire

de ce Mesrine transalpin. C'est

aussi la description d'une

époque, d'un système politique

- les années de plomb -et d'une

ville, Milan. Le film est porté par

des acteurs galvanisés à l'image

d'un Kim Rossi Stuart impres-

sionnant dans le rôle de Vallan-

zasca. Avec Michele Placido, le

réalisateur de « Romanzo crimi-

nale », le cinéma italien poursuit

sa plongée sans concession

dans les années de plomb.

de Michele PlacidoAvec : Kim Rossi Stuart,Filippo Timi, MoritzBleibtreu, ValeriaSolarino, Paz Vega,Francesco Scianna -Italie, France - 2010 -2H05 - Biographie,Policier - sortie cinéma:17/08/2011 – Versionfrançaise uniquement.

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

Vallanzasca

28

mercredi 19 21h15vendredi 21 18h30

HORAIRES DE PROJECTION

Page 29: Festival du film italien, édition 2011

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr

HabemusPapam

29

Après la mort du Pape, leConclave se réunit afin d’élireson successeur. Plusieursvotes sont nécessaires avantque ne s’élève la fuméeblanche. Enfin, un cardinal estélu ! Mais les fidèles masséssur la place Saint-Pierre at-tendent en vain l’apparitionau balcon du nouveau sou-verain pontife. Ce dernier nesemble pas prêt à supporterle poids d’une telle respon-sabilité. Angoisse ? Dépres-sion ? Peur de ne pas se sen-

tir à la hauteur ? Le mondeentier est bientôt en proie àl’inquiétude tandis qu’au Va-tican, on cherche des solu-tions pour surmonter lacrise…

L’avis du festival : Qu’on se ledise : « Habemus papam »n’est pas un film anticlérical,c’est un cri d’alarme sur les fai-blesses de l’Église d’au-jourd’hui.

L’avis des Cahiers du Ci-néma : "Habemus Papam estun chef-d’œuvre, le plus beau

film de son auteur" . "La mag-nificence formelle et les hau-teurs inouïes où évolue désor-mais la mise en scène de l’au-teur" "Faramineux personnagede Melville, le pape en fuite in-terprété par un admirable Mi-chel Piccoli". "La beauté de Ha-bemus Papam réside dans cetteindécision qui en fait une sortede film-catastrophe sans objet,partagé entre déni (la comédiedans les arcanes du Vatican) etconsternation (le monde exté-rieur figé dans la terreur)"

de Nanni Moretti –sélection officielleFestival de Cannes 2011 Avec : Michel Piccoli,Nanni MorettiComédie dramatique -104 min – Italie – VOSTF

vendredi 21 21h15samedi 22 16h15dimanche 23 18h30

HORAIRES DE PROJECTION

Page 30: Festival du film italien, édition 2011

Gianni, la soixantaine écla-tante, fait preuve d’un dé-vouement exceptionnel : il estau service de son épouse,femme active débordée, desa fille adorée, du fiancé desa fille qui a élu domicile chezlui, et surtout de sa vieillemère, noble déchue quis’obstine à vivre au-dessusde ses moyens. Un jour, sonami Alfonso lui ouvre lesyeux: tous les hommes de sagénération, malgré leurs airsrespectables, ont une maî-

tresse. Gianni tente alors dechanger les choses... Il y aGabriella, l’inaccessible, dé-sirée de longue date, Valeria,son merveilleux premieramour, la sublime Cristina,aide à domicile de sa mère,et l’infinité des femmes quipeuplent le monde... Gianni,tel un vieux moteur qui se re-met en marche, fait du bou-can, de la fumée, mais peineà passer la seconde.

L’avis du Festival : C’est ten-dre, c’est drôlissime, c’est sa-

voureux, et c’est tellement vrai !Une autofiction teintée d’autodérision pour un cinéaste quin’est pas en peine d’imagina-tion, et qui nous fait partager lesruelles de sa ville préférée,Rome, aux allures de village encette période estivale.

(suite de il pranzo diferragosto)de Gianni Di Gregorio Avec Gianni Di Gregorio,Valeria De Franciscis ,Alfonso Santagata ,Elisabetta Piccolomini ,Valeria Cavalli - Italie –Comédie – 1h 30 –2011 – VOSTF

13mu Festivale di u Filmu Talianu 2011

RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26

Giannie le donne

30

samedi 22 21h15dimanche 23 16h15

HORAIRES DE PROJECTION

FILM DE CLÔTURE

Page 31: Festival du film italien, édition 2011

Renseignements 06 85 99 87 26 Bandes annonces sur www.iffa.fr

Film en compétition

Tous les films sont présentés en Version Originale Sous-Titrés Françaisdu 15 au 23 octobre 2011PROGRAMME

Plein tarif : 6,50€

Carte abonnéde 10 séances : 50€

Tarif réduit : 4€(enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité,bénéficiaires des allocations chômage ou duRMI/RSA sur présentation de justificatif)

SAMEDI 15

DIMANCHE 16

LUNDI 17

MARDI 18

MERCREDI 19

JEUDI 20

VENDREDI 21

SAMEDI 22

DIMANCHE 23

10 h 30 14 h 00 16 h 15 18 h 30 21 h 15

ROSSO COME IL CIELODRAME

LA SOLITUDINEDEI NUMERI PRIMI

DRAME

LA PRIMA COSA BELLACOMÉDIE DRAMATIQUE

UNA VITA TRANQUILLADRAME

GORBACIOFDRAME

MANUALE D'AMORE 3COMÉDIE

DICIOTTO ANNI DOPOCOMÉDIE

20 SIGARETTEDRAME

IL CACCIATOREDI ANATRE - DRAME

EN PRÉSENCE DE L'ÉQUIPE DU FILM

THIS MUSTBE THE PLACE

COMÉDIE DRAMATIQUE

IL CACCIATOREDI ANATRE

DRAME

IO SONO L'AMOREDRAME

DALLA VITA IN POICOMÉDIE

LA SOLITUDINEDEI NUMERI PRIMI

DRAME

DICIOTTO ANNI DOPOCOMÉDIE

IL VIAGGIO DI LUCIADRAME

LA PRIMA COSA BELLA COMÉDIE DRAMATIQUE

HABEMUS PAPAMCOMÉDIE

GIANNI E LE DONNECOMÉDIE

DICIOTTO ANNI DOPOCOMÉDIE

BACIAMI ANCORACOMÉDIE DRAMATIQUE

GORBACIOFDRAME

20 SIGARETTEDRAME

DALLA VITA IN POICOMÉDIE

IO SONO L'AMOREDRAME

VALLANZASCAPOLICIER - VF

MANUALE D'AMORE 3COMÉDIE

HABEMUS PAPAMCOMÉDIE

ROSSO COME IL CIELODRAME

THIS MUSTBE THE PLACE

COMÉDIE DRAMATIQUE

LA PRIMA COSA BELLA COMÉDIE DRAMATIQUE

MANUALE D'AMORE 3COMÉDIE

VALLANZASCAPOLICIER - VF

UNA VITA TRANQUILLADRAME

HABEMUS PAPAMCOMÉDIE

GIANNI E LE DONNECOMÉDIE

BACIAMI ANCORACOMÉDIE DRAMATIQUE

NEPA

SJE

TER

SUR

LAVO

IEPU

BLIQ

UE-

SUSC

EPTI

BLES

DEM

ODIF

ICAT

IONS

SANS

PRÉA

VIS.

★ ★

★★

SOIRÉE D’OUVERTURE

SOIRÉE DE CLÔTURE

IL VIAGGIO DI LUCIADRAME

Page 32: Festival du film italien, édition 2011