festival choral académique saison 2016
Transcript of festival choral académique saison 2016
saison 2016festival choral académique
les concerts chorals scolaires
Editorial du recteur
Bernard Beignier
Recteur de l’académie d’Aix-Marseille
Chancelier des universités
le sentiment d’appartenance et adhésion à la nation apparaissent comme une mission essentielle et première de
l’école.
Dans les manières d’atteindre ces objectifs, l’éducation artistique et culturelle est très souvent citée et tout
particulièrement le chant choral. Pour toutes ses vertus éducatives et sensibles, la pratique chorale est un vecteur
privilégié pour former les comportements et les consciences des jeunes citoyens.
Je me réjouis qu’en organisant un grand festival choral, l’académie d’Aix - Marseille, offre aux choristes, sur l’ensemble
du territoire, une équité des pratiques, privilégie les rencontres et favorise une mixité des populations. La diversité
des projets est le reflet de l’engagement des équipes enseignantes convaincues de l’importance de leurs actions
qui, enrichies des liens tissés avec des partenaires artistiques professionnels, met les élèves au cœur d’une pratique
culturelle riche en expressions et émotions artistiques constitutives de leur épanouissement et de leur construction
individuelle.
Les choristes abordent de grandes questions historiques ou de notre temps, de grands mouvements d’idées, des
sujets de notre actualité ou des faits de sociétés, qui tous, interrogent l’élève d’aujourd’hui et l’aident à devenir
l’homme et la femme de demain.
Près de 3500 élèves issus de 87 écoles, collèges et lycées, participeront aux 19 concerts programmés en mai et juin
2016 dans 14 villes réparties sur les quatre départements du territoire académique.
Forts de cette expérience fédératrice, les élèves acquièrent ainsi des repères fondamentaux, un esprit critique, des
compétences sociales et civiques, des capacités d’initiatives et d’autonomie indispensables et primordiales dans
notre société changeante et en perpétuel mouvement.
Merci à tous ceux qui se mobilisent pour la mise en œuvre et la réussite exemplaire de cette manifestation académique.
Les événements dramatiques de l’année 2015 ont profondément bousculé nos
repères et ont interrogé nos consciences. Plus que jamais, l’ancrage des valeurs
fondamentales, le respect des règles de la vie sociale, le savoir vivre ensemble et
Christian Estrosi
président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Je veux une politique culturelle ambitieuse et créative, riche de l’engagement de tous et ouverte à chacun - en
particulier aux plus jeunes. Et pour le Président d’une Région qui rayonne de tant d’initiatives culturelles de premier
plan, le Festival choral proposé par l’académie d’Aix-Marseille tient une place toute particulière : il fait des écoliers,
des collégiens et des lycéens les premiers acteurs d’un grand et beau moment musical.
Je veux saluer de tout cœur l’engagement des enseignants et des intervenants des disciplines artistiques qui les
accompagnent avec passion dans cette aventure humaine.
À toutes et à tous, je souhaite de beaux moments d’émotions musicales à l’occasion de cette nouvelle édition du
Festival.
Editorial du président
Alpes de Haute
Provence
ELLES
MCaïieterrano
e Laï
ELL
ES
LLES
Mieterranoçaï e laï
ELLES MELLES
Alpes de Haute
Provence
ELLES
MCaïieterrano
e Laï
ELL
ES
LLES
Mieterranoçaï e laï
ELLES MELLES
E
Editorialdu président du conseil départemental des Alpes de Haute-Provence
Gilbert Sauvan
Député et Président du conseil départemental des Alpes de Haute-Provence
Pour sa 15e édition le Festival choral académique poursuit dans la voie qu’il a tracée depuis sa création : faire
du chant choral un puissant vecteur du lien social. Le conseil départemental des Alpes de Haute-Provence est
fier d’être à ses côtés dans cette aventure.
Cette année ce sont 87 établissements et 3 265 élèves qui participent à 19 spectacles dans 13 villes de l’académie
d’Aix-Marseille, parmi lesquelles Digne les Bains, Manosque, Volx, Oraison et Riez.
Je félicite les organisateurs, les enseignants et les élèves qui prennent part à cette manifestation.
À toutes et à tous : bon festival !
04
04
E
04
04
« Mieterrano çaï e laï » Philippe Franceschi
Chorales des collèges Manosque Jean Giono (E. Scavino), CHAM Mont d’Or (M. Giacomini) Forcalquier Henri Laugier (B. Poutchkovsky)Chorale de lycée Manosque Félix Esclangon (A. Grangier)
90 choristesPartenaires Conservatoire à rayonnement départemental des Alpes de Haute-Provence, Ensemble AksakCommunauté de communes Durance Luberon Verdon Agglomérations, Région PACA
Direction artistique Philippe Franceschi Coordination Alexandre Grangier
Manosque - salle Jean le Bleu mardi 3 mai 2016 - 20h30
« Mieterrano çaï e laï » Philippe Franceschi
Manosque - salle Jean le Bleu mardi 3 mai 2016 - 20h30
04
04
« Elles » ensemble de chansons écrites par des femmes
Chorales des collèges Château-Arnoux Camille Reymond (L. Armitano)Digne les Bains Gassendi (D. Berger-Coulon), Sacré Coeur (C. Pagès)Riez Maxime Javelly (B. Autier)Volx André Ailhaud (C. Henry et F. Le Goff )Chorale d’écoleDigne les Bains Sacré Coeur (M. Bonnin) - élèves de CM2
100 choristesDirection artistique Julien Baudry Danse Sabine Bonnet Coordination Cécile Pagès
AVAMMS 04association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Mireille LeauthierCollège d’Oraison
04
04
« Elles » ensemble de chansons écrites par des femmes
Château-Arnoux - théâtre Durance jeudi 2 juin 2016 - 18h15 et 20h45 AVAMMS 04
association chorale scolaire affiliée à
l’Union E.M.C et la F.N.C.S.
Mireille LeauthierCollège d’Oraison
800 écoliers chantent sur le thème de
« L’autre et l’ailleurs »
Volonne espace Notre-Dame - mardi 10 mai 2016 - 14h00Chorales des écoles Valbelle, Volonne, Simiane la Rotonde
Digne Palais des Congrès - mardi 24 mai 2016 - 14h00Chorales des écoles Digne les Bains, Manosque école internationale
Sisteron théâtre de plein air - vend. 3 juin 2016 - 18h00Chorales des écoles Sisteron écoles de Verdun, des Plantiers, de La Baume, Delaplane
Partenaires Conservatoire à rayonnement départemental des Alpes de Haute-Provence, école de musique de Sisteron
Roumoules salle des fêtes - mardi 31 mai 2016 - 14h00 Chorales des écoles Puimoisson, Moustiers, Roumoules, Mézel
04
04
250 écoliers chantent « Le voyage »
Digne Palais des Congrès - jeudi 26 mai 2016 - 18h00Chorales des écoles Digne les Bains écoles des Férréols, du Brusquet
160 écoliers chantent « La fraternité »
Castellane salle des fêtes - autour du 21 juin 2016 Chorales des écoles de Castellane
Chorales des écolesde Thorame, Clumane (lieu et date du concert à préciser)
600 écoliers chantent les « Cantejadas »
Digne esplanade Charles de Gaulle - mardi 17 mai 2016 - 19h15Chorales des écoles Digne les Bains écoles des Arches, de Gaubert, BeausoleilOraison école Léonie EtienneChâteau-Arnoux école Elise et Celestin FreinetOngles classe uniqueLe Brusquet classe maternelle
04
04
HautesAlpes
Beatles Beatles
eAteS
LES
bBeatlesles Beatles
LES BBEATLES
l
e
Editorialdu président du conseil départemental des Hautes-Alpes
Jean-Marie Bernard
Député et Président du conseil départemental des Hautes-Alpes
Chaque année, le festival Choral Académique permet à des écoliers, des collégiens, des lycéens de se retrouver
autour d’un projet commun mêlant musique, chant, création artistique, expression. Il est placé sous la houlette
d’enseignants impliqués dans une démarche tout aussi éducative que culturelle.
Je ne peux que saluer la mixité que ce festival engendre : la rencontre d’élèves d’horizons divers puisqu’issus
de nos établissements haut-alpins mais également d’établissements régionaux. Et la rencontre avec les
enseignants dans un cadre autre que purement scolaire.
La richesse des échanges, les moments d’émotion ne peuvent que m’encourager à soutenir l’initiative de
ce festival, qui prouve bien – une fois encore – l’implication de l’académie d’Aix-Marseille et de son recteur,
Bernard Beignier, dans l’action culturelle au sens large
La vice-Présidente en charge de l’Education, Maryvonne Grenier, la vice-Présidente en charge de la Culture et
du Patrimoine, Bénédicte Férotin, et moi-même souhaitons que cette nouvelle édition du festival soit - une fois
encore - une très belle rencontre, dont chaque participant puisse sortir grandi.
04
05
« Les Beatles »
Chorales des collèges Gap Centre (C. Audéoud et J-M. Bouillet), CFontreyne (C. Moutte), Mauzan (C. Sampsoni) Laragne Hauts de Plaine (T. Vautrin)Tallard Marie Marvingt (S. Mourard)Veynes François Mitterrand (O. Bernard)Saint-Bonnet en Champsaur (S. Mourard)
220 choristesDirection artistique Jean-Michel Orcel Coordination Marie-Eve Favre
Gap - théâtre de la Passerelle mardi 17 mai 2016 - 18h00 et 20h30
Centres musicaux 05
association chorale scolaire affiliée à
l’Union E.M.C et la F.N.C.S.
Elodie FoffmannCollège de Tallard
04
05
« Les Beatles »
Chorales des collèges Briançon Les Garcins (M-E. Favre)Embrun Les Ecrins (V. Bouchet)Guillestre Les Hautes Vallées (E. Werner)L’Argentière la Bessée (J-M. Orcel)
Direction artistique Jean-Michel Orcel Coordination Marie-Eve Favre
Embrun - salle des fêtes jeudi 19 mai 2016 - 20h30
Centres musicaux 05
association chorale scolaire affiliée à
l’Union E.M.C et la F.N.C.S.
Elodie FoffmannCollège de Tallard
« Festival des arts d’Embrun »
Embrun salle des fêtes - jeudi 28 avril 2016 - 14h00 concert de Chorales du dispositif Orchestre à l’école Embrun école Cézanne (cycle 3) et école municipale de musique
« Cap sur le grand large » festival du livre de jeunesse de Veynes
Veynes cinéma «Les variétés» jeudi 12 et 19 mai 2016 - 10h00 vendredi 20 et samedi 21 mai 2016 - 10h00Chorale de collègeVeynes François Mitterrand (O. Bernard)Chorales des écolesVeynes écoles du secteur (cycle 3)
04
05
« Fête de la musique à Embrun »
Embrun école municipale de musique - lundi 20 juin 2016 - matinée
Orchestres et Chorale Embrun école Pasteur et école municipale de musique
Ces âmes, nos âmes
DREAM
onvivencia
D10
E
AE
L
VA
L
S
CH
ELLES
Ces âmes, nos âmes
de choeur
de choeur
Bouchesdu
Rhône
Année après année, le Festival Choral Académique remporte un succès grandissant. Le Conseil départemental
s’en félicite et s’en réjouit.
Aux côtés du Rectorat et de la Fédération nationale des chorales scolaires, l’Assemblée départementale est
fière de soutenir une action artistique qui conjugue projet éducatif et excellence musicale.
Cette initiative met en valeur le talent des collégiens des Bouches-du-Rhône, elle pourrait bien révéler les
virtuoses de demain.
J’adresse mes félicitations aux jeunes choristes, à leurs enseignants et aux bénévoles qui s’impliquent pour la
réussite de cette manifestation par un long travail préparatoire.
A tous, je souhaite un bon festival 2016 !
Martine Vassal
Présidente du conseil départemental des Bouches-du-RhôneE
du président du conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Editorial
04
13
« Convivencia » Françoise Atlan
Chorales des collèges Aix en Provence Château double (L. Alliez), Rocher du dragon (C. Lévy), Saint-Eutrope (N. Spiquel) Arc de Meyran (A. Babin), Ste Catherine et St Joseph (C. Avazeri), Luynes (V. Brigot)
100 choristesPartenaire Ensemble vocal féminin Bilbilikas
Maquillages - Ecole professionnelle esthétique Suzini A-M. BeaulieuDirection artistique Françoise Atlan Coordination Laetitia Alliez
Aix en Provence - auditorium du conservatoire mardi 26 avril 2016 - 19h00
Chorales des collèges Fuveau Font d’Aurumy (C-A. Ginouves-Maizières)Rousset Jean Zay (D. Fourment)
Chorale d’école Rousset Jouly (C. Bouley)
Ateliers de théâtre et d’arts plastiques collège de Fuveau (A. Goman et N. Salmon)
120 choristesPartenaire Ensemble vocal féminin Bilbilikas
Direction de choeur Claire-Anne Ginouves-Maizières Mise en espace Michèle Rochinoud-violon-derbouka-bendir Fouad Didi Lumières Raphaël Verley Son Jérémie Hutin Maquillages - Ecole professionnelle esthétique Suzini A-M. BeaulieuDirection artistique Françoise Atlan Coordination Delphine Fourment
Rousset - salle Emilien Ventre mardi 17 mai 2016 - 20h30
ACCOrDS13association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Jean-Michel LegrasCollège Gréasque
« Convivencia » Françoise Atlan
Aix en Provence - auditorium du conservatoire mardi 26 avril 2016 - 19h00
Rousset - salle Emilien Ventre mardi 17 mai 2016 - 20h30
ACCOrDS13association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Jean-Michel Legras
04
13
« Have a dream »
Chorales des collèges Peyrolles Jean Jaurès (A. Massini)Gardanne Gabriel Péri (M. Rossigneux)Aix en Provence La Nativité (J. Belinguier)Les Pennes Mirabeau Ste Elisabeth (C. Belinguier)Puyricard La Chesneraie (L. Testut)
145 choristesDirection artistique Aurélie Massini Coordination Marie Rossigneux
Aix en Provence - théâtre de verdure lundi 23 mai 2016 - 19h30 ACCOrDS13
association chorale scolaire affiliée à
l’Union E.M.C et la F.N.C.S.
Jean-Michel LegrasCollège Gréasque
04
13
« Have a dream »
Chorales des collèges Peyrolles Jean Jaurès (A. Massini)Gardanne Gabriel Péri (M. Rossigneux)Aix en Provence La Nativité (J. Belinguier)Les Pennes Mirabeau Ste Elisabeth (C. Belinguier)Puyricard La Chesneraie (L. Testut)
145 choristesDirection artistique Aurélie Massini Coordination Marie Rossigneux
Aix en Provence - théâtre de verdure lundi 23 mai 2016 - 19h30 ACCOrDS13
association chorale scolaire affiliée à
l’Union E.M.C et la F.N.C.S.
Jean-Michel Legras
« Elles » Julien Baudry
Chorales des collèges Marseille Anatole France (F. Jore), Coin Joli (C. Feuillet), Gyptis (A. Arcivaux), Vallon des Pins (H. Combe) 100 choristesDirection artistique Julien Baudry Coordination Flavie Jore
Marseille - Friche Belle de mai - le grand plateau
ACCOrDS13association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Jean-Michel Legras
Chorales des collèges Marseille Anatole France (F. Jore), les Bartavelles (Y. Bergé), les Chartreux (B. Giancarli), Pierre Puget (M. Dalard) 100 choristesDirection artistique Julien Baudry Mise en scène Frédéric Bonan Coordination Flavie Jore
mercredi 25 mai 2016 - 20h30
mardi 24 mai 2016 - 20h30
Chorales des collèges Eyguières Lucie Aubrac (M. Lazag)Mallemort Collines Durance (A. Massini)Saint Chamas René Seyssaud (N. Crespin)
Chorale d’école Eyguières Gabriel Péri (C. Tomasi) 90 choristesDirection artistique Julien Baudry Coordination Nicole Crespin Mise en scène Christophe Roque
Miramas - théâtre de la Colonnejeudi 26 mai 2016 - 19h30
ACCOrDS13association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Jean-Michel Legras
04
13« 10 de Choeur » Julien Baudry
Chorales des collèges Auriol Ubelka (A. Garzino)Aubagne Joseph Lakanal (S. Rubon Bagot)Cassis les Gorguettes (F. Pernice)Géménos Jean de la Fontaine (S. Moutiez)Gréasque Gréasque (P. Casubolo)La Ciotat Jean Jaurès (S. Gazeu)Septèmes les Vallons Marc Ferrandi (Ch. Bourse)Roquevaire Louis Aragon (J. Drujon d’Astros)Marseille Auguste Renoir (P. Rouillé)
Chorale d’école Roquevaire Joseph Martinat (N. Isnard)
400 choristesDirection artistique Julien Baudry Coordination Judith Drujon d’AstrosMise en scène Sophie Rubon Bagot Décors Arnaud Schmitt (clg Lakanal - Aubagne) Chorégraphie SKarine Agullo (clg Jean Jaurès - La Ciotat)
Géménos - espace sport et culture mardi 7, merc 8, jeudi 9, vend 10 juin 2016 - 19h30
ACCOrDS13association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Jean-Michel Legras
« Ces âmes, nos âmes »
Vitrolles - salle Guy Obino
ACCOrDS13association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Jean-Michel Legras
Chorales des collèges Châteauneuf les Martigues les Amandereits (J. Chaulet)Martigues Gérard Philipe (F. Duveau), Henri Wallon (M. Demaria)Port de Bouc Frédéric Mistral (C. Chollet)Sausset les Pins Pierre Matraja (B. Darnaud Belinguier)
130 choristesDirection artistique Fabienne Duveau Coordination Isabelle Hollebecq
vendredi 10 juin 2016 - 20h30Chorales des collèges Les Pennes Mirabeau Jacques Monod (A-C. Simon)Marignane Emilie de Mirabeau (J. Balp)Rognac Commandant Cousteau (I. Hollebecq)Vitrolles Henri Bosco (K. Ben Salem), Simone de Beauvoir (J-P. Mattei), Henri Fabre (G. Tibika)
130 choristesDirection artistique Anne Catherine Simon Coordination Isabelle Hollebecq
jeudi 9 juin 2016 - 20h30
04
13
« Vauvenargues mène l’enquête »
Chorales de lycée Aix en Provence Vauvenargues (J-F. Levraux)
90 choristes et instrumentistesDirection artistique et coordination Jean-François LevrauxMise en scène Frédérique Mazzieri
Aix en Provence - théâtre du jeu de Paume lundi 23 mai 2016 - 20h30
Les rencontres chorales de la zone Derain
Ces regroupements chorals rassemblent des élèves de maternelle et d’écoles élémentaires. Dans
ce cadre, chaque groupe se produit sur scène devant les autres classes, sur un répertoire qui lui est
propre. Des chants communs à toutes les classes ponctuent le déroulement de ces rencontres, de
façon à ce que chaque enfant ait un rôle actif très régulièrement au cours de chaque manifestation. .
Ces rencontres impliquent au total 163 classes et 4407 élèves.
Chorales des écoles
Port de Bouc salle Gagarine - mardi 22 mars 2016 à 9h30 Rognac salle du CAM - lundi 25 avril à 14h30 et mardi 26 avril 2016 à 9h30 Istres salle de spectacle « Espace 233 » - jeudi 28 avril 2016 à 9h30Marignane Théâtre Molière - mardi 3 mai 2016 à 10h00 et 14h15 et mercredi 4 mai 2016 à 10h00Istres auditorium du collège Daudet - mardi 10 et vendredi 27 mai 2016 à 9h30Port Saint-Louis du Rhône théâtre Gérard Philipe - jeudi 12 mai 2016 à 9h30Martigues Auditorium du nouveau Conservatoire - vendredi 20 mai 2016 à 9h30 et 14h00Ensuès la Redonne salle de spectacle « Le Cadran » - lundi 23 et mardi 24 mai 2016 à 9h30 et 14h30Châteauneuf les Martigues Cinéma Marcel Pagnol - jeudi 26 mai 2016 à 9h30Istres théâtre de l’Olivier - lundi 20 juin 2016 à 18h00
04
13« Flashdingues » Eric Noyer
Aubagne théâtre Comedia - mardi 26 avril 2016 - 18h00
Chorale de collègeAubagne Lou GarlabanChorale d’école Aubagne Paul Eluard
PartenairesConservatoire d’Aubagne, ville d’Aubagne, Canopé
« Contes d’ici et d’ailleurs » Thomas Keck texte de Alice Pfister
Marseille théâtre le Toursky - mercredi 11 mai 2016 - 20h00
Chorales et orchestre des écolesMarseille écoles Saint-Just centre (classe orchestre), Vayssière, Gilles Vigneault, Canet Larousse, Jean Jaurès, Sinoncelli
PartenairesEnsemble C BarréDirection artistique CFMI, C Barré, musiciens de la classe orchestre, CPEM zone Etoile Scotto
« The songs of the 20th Century »
Arles auditorium maison de la vie des associations mardi 24 mai 2016 - 17h30
Chorale de collège Arles Van Gogh Chorale d’école Arles Montplaisir
PartenairesConservatoire du Pays d’Arles, dumiste Mme Eggiman
« tous pareils ? tous différents ! » les voix de l’Huveaune
La Penne sur Huveaune salle polyvalente - mardi 31 mai 2016 - 14h30 et 18h00
Chorales des écoles La Penne sur Huveaune écoles Mermoz 1, Nelson Mandela, Pin Vert, Brossolette, Pont de l’étoile, Antide Boyer, Chaulan (288 élèves)PartenairesConservatoire d’Aubagne, ville de La Penne sur Huveaune, Canopé
Aubagne espace des Libertés - jeudi 2 juin 2016 - 18h00
Chorales des écoles (250 élèves)La Penne sur Huveaune écoles Mermoz 2, Camp Major
Partenairesville d’Aubagne
04
13
« Ma classe chanson » en partenariat avec les Francofolies de la Rochelle 13 classes et 260 élèves
Marseille théâtre du Merlan mardi 31 mai 2016 - 20h00
Chorale de collègeMarseille Edmond RostandChorales des écolesMarseille écoles Bouge, des FlamantsArtistes associésCléa Vincent, Martin Mey
mercredi 1er juin 2016 - 20h00
Chorales des écolesMarseille écoles canet ambrosini, Campagne Lévêque, Sinoncelli, ULIS Aygalades, ULIS LauriersArtistes associésGaël Hildebrandt, Florian Mona, Armelle Ita
jeudi 2 juin 2016 - 20h00
Chorale de collègeMarseille MassenetChorales des écolesMarseille écoles la Maurellette, Ste MartheArtistes associésMazarin, Cleary, Cord’
Direction artistiqueFrancofolies et CPEM Zone Etoile Scotto
Les rencontres départementales
Marseille place du grand séminaireChorales des écoles de Marseille lundi 20 juin 2016 - 10h00 et 14h00écoles de la zone Etoile Scotto (65 classes élémentaires)
mardi 21 juin 2016 - 10h00
écoles maternelles (18 classes), écoles élémentaires St André Barnier, St André Condorcet, Canet Ambrosini, Fonvert, Canet Labrousse, Canet Jean Jaurès, les Flamants, les Lauriers, St Just Corot, la Maurellette, St Jospeh Servières, Parc Kallisté 1 et 2, Aygalades Oasis, Castellas les Lions, les Borels, la Cabucelle, St Louis le Rove, St Henri Rabelais, Plan d’Aou, les Borels, Oddo, Cité St Louis, la Visitation.
Direction artistique CPEM Zone Etoile Scotto Artistes associés musiciens professionnels de l’ensemble «Présence»
« tous pareils ? tous différents ! » rencontres chantées sur le thème de l’enfance, des différences, de la tolérance et de la solidarité
La Ciotat stade Bouissou jeudi 23 juin 2016 - 18h00 Chorales des écoles de La Ciotatécoles la Garde; le Guerrec, l’Abeille, Fardeloup (292 élèves)
les voix de La Ciotat
les voix du grand séminaire
04
13
zone Daumier de Marseille
Cette action pédagogique et artistique mobilise
111 classes de Marseille et 2600 élèves. Les
chansons traitent de l’enfance, de la tolérance,
de l’égalité et du respect avec la volonté de
construire les conditions d’un regard positif sur
les différences.
Présentés par les élèves, les spectacles abordent
la thématique des valeurs républicaines. Les
choristes interprètent également sur scène la
chanson hommage d’Amin et Ibrahim Maalouf «un automne à Paris» (cf. Eduscol). Environ 3500 spectateurs
sont attendus sur 17 concerts.
Les voix du Frioul Archipel du Frioul centre Léo Lagrange - vendredi 11 mars 2016 à 13h00 et lundi 21 mars 2016 à 14h00
Les voix des LicesMarseille espace des Lices - lundi 23 au vendredi 27 mai 2016 à 9h30 et 14h30
Les voix du théâtre SilvainMarseille théâtre Silvain - vendredi 27 mai 2016 à 19h00
Les voix du kiosqueMarseille kiosque à musique Canebière - lundi 6 juin 2016 à 10h00 et 14h30
Les voix du MuCEMMarseille MuCEM - auditorium Germaine Tillion - jeudi 9 juin 2016 à 13h30 et 15h00
Direction artistiqueéquipe CPEM des Bouches du Rhône, CPAV zone Marseille Daumier
Artistes associésmusiciens professionnels, APC3M, Vallonés, compagnie Rassegna, MuCEM
Festival choral des écoles de Salon de Provence
Salon de Provence auditorium les 18, 23 et 26 mai 2016 - 09h30
Chorales des écoles Salon de Provence Saint Norbert, Lurian maternelle et Lurian 2, les Canourgues, Pavillon
Enseignants Mmes Lupo, Nardier, Pougastel, Dubois, Girard, Grien, Escudier, B. Es-cande, C. Bay-Draps, Gros, Mustel, Bosc, Merieux, Mifsud, A Cl Bachellerie, G. Olivier, M. Salamand
Partenaires association Unis-vers, IMFP, musiciens : Flore Galais, Andrea Caparros
Durant une année, plusieurs écoles de Salon de Provence ont investi un projet mêlant arts visuels et musique
autour de deux thématiques ; étranges créatures pour les maternelles et valeurs de la République pour les
cycles 2 et 3.
Les 18, 23 et 26 mai 2016, les classes participantes sont invitées à monter sur scène pour chanter, élèves
devant élèves. En formation chorale, les 463 élèves impliqués présenteront le fruit de leur travail. Ce festival
de chant choral sera clôturé par deux concerts permettant aux élèves un accès à la musique vivante. Les
classes assiteront à un conte musical autour des musiques du monde avec Flore Galais et Andrea Caparros,
en partenariat avec l’IMFP, et à une découverte du jazz avec Richard Larrozé et Yann Delanoy. Les chants
communs seront interprétés avec les musiciens.
04
13
découvrez toutes les informations du festival choral académique sur
le site internet de l’académie d’Aix-Marseille
découvrez toutes les informations du festival choral national
sur le site internet de la Fédération Nationale des Chorales Scolaires (FNCS)
N
Vaucluse
ELLES
PLesetites
gueules chantent
ELL
ES
LLES
Lles petites
gueules
ELLES PELLES
chantent
etites gueules chantent
etites
E
Editorialdu président du conseil départemental de Vaucluse
Maurice Chabert
Président du conseil départemental de Vaucluse
Le Département de Vaucluse, de par sa politique culturelle aux enjeux pédagogiques, entre en résonnance
avec le festival choral académique dont il est depuis plusieurs années un partenaire assidu tant ce projet choral
constitue une véritable source de richesses pour chaque élève tout en valorisant son parcours d’éducation
artistique et culturel.
Mes plus chaleureuses félicitations à tous les acteurs engagés dans cette aventure humaine : élèves, enseignants,
partenaires artistiques qui ne ménagent ni leur effort ni leur dévouement pour faire de cette manifestation un
évènement incontournable chargé d’émotion et de fraternité qui contribue, outre l’enseignement artistique et
culturel, à renforcer la solidarité et la transmission des valeurs républicaines.
Je souhaite pleine réussite à l’édition 2016 et longue vie à cette manifestation.
04
84
AVAMMS 04association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Mireille LeauthierCollège d’Oraison
« Les petites gueules chantent »
Chorales des collèges Cabrières d’Avignon Lou Calavoun (S. Rey, N. Bideaux)Cadenet Le Luberon (I. Degenève)Pertuis Marie Mauron (P. Chidaine)
90 choristesDirection artistique David Richard Coordination Nathalie Bideaux
Le Thor - auditorium Jean Moulin jeudi 2 juin 2016 - 20h30
Chateaurenard - salle de l’étoile jeudi 9 juin 2016 - 20h30Chorales des collèges Avignon Jean Brunet (I. Carvin), Joseph Vernet (G. Gay-Para)Chateaurenard Saint Joseph (M-P. Lenfant)
120 choristesDirection artistique David Richard Coordination Marie-Pierre Lenfant
d’après les spectacles « Poéziques », « Body groove », « A capella pour les mômes » des « Grandes Gueules a capella » et des arrangements de David Richard et Bruno Lecossois
04
84
« Elles » Julien Baudry Programmation de l’école en choeur
Chorales des collèges Monteux Alphonse Silve (M. Arniella)Sorgues François Diderot (S. Miqueu)Ecole de musique (C. Quenin)
Direction artistique Mélanie Arniella Coordination Sophie Miqueu
Sorgues - boulodrome mercredi 18 mai 2016 - 19h00
« Elles » Julien Baudry
Chorales des collèges Bollène Henri Boudon (C-A. Iglesias)Valréas Vallis Aeria (M. Hoste)Orange Arausio (A. Establet), Jean Giono (N. Lopez)
130 choristesDirection artistique Julien Baudry Coordination Claire-Anne Iglesias
Valréas - salle Lou Vignarès vendredi 27 mai 2016 - 20h30 Centres
musicaux 84association chorale
scolaire affiliée à l’Union E.M.C et la
F.N.C.S. Cécile Pont Renaud
Collège Cedenet
Les rencontres vocales des écoles
Bollène salle des fêtes Georges Brassens mardi 10 juin 2016 à 22h30
Courthézon salle des fêtes mardi 29 avril et 2 mai 2016 de 9h30 à 11h30
Saint Saturnin les Avignon salle des fêtes la Pastourelle mardi 20 mai 2016 de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h00
Maubec salle des fêtes mardi 3 mai 2016 de 9h30 à 11h30 et de 14h00 à 16h00
Rencontre départementaleLe Thor auditorium - fin mai 2016 à 20h00
Parmi toutes les manifestations qui mettent en jeu le chant choral dans l’enseignement du premier degré, en
voici quelques-unes plus particulièrement remarquables dans le département de Vaucluse, dans le cadre de
la Charte pour le développement des pratiques vocales :
04
84
Vincent Maestracci
Inspecteur général de l’éducation nationale
Editorialde l’inspection générale de l’éducation nationale
Avec la chorale, la liberté s’impose Exprimer son émotion, faire sienne une œuvre ou un ensemble de
chansons, raconter une histoire où passent les symboles, les points de vue et les sentiments. Tous les choristes réunis
sur scène ont investi ce projet pour s’emparer du langage de l’art, pour le plaisir de faire de la musique ensemble, pour
le plaisir de communiquer, de partager et peut-être de convaincre.
Avec la chorale, l’égalité s’impose Les oreilles ne se ferment jamais. Le son est là. Chacun est alors libre de
choisir la musique qu’il veut entendre comme celle qu’il veut produire. Elle est à disposition de tous. Seule compte
l’envie de l’écouter plutôt que de l’entendre, l’envie de la faire en plus de l’écouter. Les chorales sont à disposition de
tous ceux qui veulent s’en emparer.
Avec la chorale, la fraternité s’impose Des garçons et des filles, des jeunes et d’autres qui le sont moins,
des personnalités contrastées, des rebelles et des dociles, des extravertis et des … intravertis : la chorale n’en a que
faire car la musique rassemble. Pour qu’elle existe, ces différences sont remisées au magasin des accessoires d’un autre
monde au profit d’une fraternité artistique qui sert la réalisation du projet musical, au sein duquel chacun joue un rôle
essentiel pour un résultat qui le dépasse.
Institué par la loi d’orientation et de programmation pour la refondation de l’école de la République, le nouvel
enseignement moral et civique vise à faire « acquérir aux élèves le respect de la personne, de ses origines et de ses
différences, de l’égalité entre les femmes et les hommes ainsi que de la laïcité. » ainsi qu’à « amener les élèves à devenir
des citoyens responsables et libres, à se forger un sens critique et à adopter un comportement réfléchi ». Dans cet
objectif, le projet de programme de cet enseignement associe quatre dimensions essentielles : la sensibilité, la règle
et le droit, le jugement, l’engagement.
Faire de la musique, c’est mobiliser sa sensibilité pour l’investir dans une intention à mi-chemin de son expression
propre et de celle du compositeur. Vivre une expérience musicale collective, c’est respecter un ensemble de règles
sans lesquelles le plaisir ne cesse de se dérober et a fortiori ne peut se partager avec un public. Interpréter, c’est faire
valoir un point de vue original et interroger sans cesse ce que l’on fait, porter un regard critique pour dépasser les
limites identifiées. Enfin, faire de la musique… ne s’improvise pas : le spectacle auquel vous assistez ce soir est le fruit
d’une année d’un travail soutenu, engagé et régulier, exigeant, où le talent des choristes a été sans relâche mobilisé,
entretenu et développé par leurs chefs de chœur, professeurs d’éducation musicale.
La sensibilité, la règle, le jugement et l’engagement de tous les musiciens réunis sur scène sont à la source du concert
auquel vous assistez ce soir. Le développement de ces quatre cultures complémentaires est aussi la base fondamentale
des pratiques musicales collectives proposées en éducation musicale.
Plus que jamais, les chorales scolaires ont un rôle essentiel et original à jouer pour que vive et se développe une
société où puissent s’incarner avec évidence la liberté, l’égalité et la fraternité.
découvrez toutes les informations du festival choral académique sur
le site internet de l’académie d’Aix-Marseille
découvrez toutes les informations du festival choral national
sur le site internet de la Fédération Nationale des Chorales Scolaires (FNCS)
N
N
rectoratplace lucien paye13621 aix en provence cedex 1
thématiqueles concerts chorals scolaires
titre du documentfest ival choral académique saison 2016
responsable de la publicationchantal.ohanessian@ac-aix-marsei l le.fr
date de parutionmai 2016
réalisation graphiqueChantal Ohanessian
PREFETDE LA REGION
PROVENCE - ALPESCÔTE D'AZUR