FESTIVAL CHANSONS MOTS D'AMOU · “ Chansons & Mots d’Amou prend sa place parmi les...

8
DOSSIER DE PRESSE CONTACTS Association Chansons & Mots d’Amou 40 place Saint Pierre - 40330 Amou Tél: 05 58 89 00 22 www.chansonsetmotsdamou.fr Directrice du festival : Claudine Plas-Arbon [email protected] Communication/partenariats : Isabelle de Balincourt, 06 78 09 68 31 [email protected] Relations Presse : Patricia Espana, 06 87 33 58 45 [email protected] www.chansonsetmotsdamou.fr FESTIVAL & MOTS D'AMOU Arènes d’Amou CHANSONS (Landes)

Transcript of FESTIVAL CHANSONS MOTS D'AMOU · “ Chansons & Mots d’Amou prend sa place parmi les...

DOSSIER DE PRESSECONTACTSAssociation Chansons & Mots d’Amou40 place Saint Pierre - 40330 Amou Tél: 05 58 89 00 22 www.chansonsetmotsdamou.fr

Directrice du festival : Claudine [email protected]

Communication/partenariats : Isabelle de Balincourt, 06 78 09 68 [email protected]

Relations Presse : Patricia Espana, 06 87 33 58 [email protected]

www.chansonsetmotsdamou.fr

FESTIVAL

&MOTSD'AMOU

Arènes d’Amou

CHANSONS

(Landes)

© Franck Loriou

François Morel

www.chansonsetmotsdamou.fr

FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU

2

Chansons & Mots d'Amou présente

D'

27 concerts, spectacles, ateliers & animationswww.chansonsetmotsdamou.fr

aiG et éfantaisie..

.

et toutes ces s�tes de choses

AMOU JULIETTE François MOREL Marie Christine BARRAULT & Simon DALMAIS ROCA, WALLY, RABELAIS Cherchez l’intrus ! Gérald GENTY, GUILLO & ASKEHOUG WALLY Chansons courtes Jeanne PLANTE Victoria DELAROZIÈRE Emmanuel URBANET Alain SOURIGUES & MOUCHÈS Le Bal des P'tits Loups MINIBUS Nicolas MARTEL & Alexis KUNE Du Haut sur (Boby) LAPOINTE SUNBELT Jazz Band

&MOTSCHANSONS

FESTIVAL

3 - 4 - 5 août

Succédant à Camille, Thomas Fersen et Michel Jonasz, Juliette, qui fête ses trente ans de carrière, sera la vedette de cette 7ème édition. Elle sera entourée de François Morel, Marie Christine Barrault, Wally, Vincent Roca, Jeanne Plante, Askehoug, Alain Sourigues, et d’autres plaisants chanteurs et baladins, auxquels la rumeur publique s’accorde à reconnaître un talent certain pour faire rire et sourire, puisque le thème du festival cette année est «  gaieté, fantaisie et toutes ces sortes de choses ». Les spectres de Rabelais, Boby Lapointe, Alphonse Allais, Devos, Dubillard, Vialatte et Desproges sont aussi attendus en guest stars.Bien qu’ayant appris avec effroi que Juliette proclamait partout depuis quelque temps qu’elle « n’aimait pas la chanson », nous lui avons demandé d’être la marraine de notre cuvée 2018. On sait que ce titre de parrain ou marraine permet à ceux qui le portent d’être réincarnés en platanes au bord du Luy de Béarn, notre petite rivière, où nous replantons des arbres et les baptisons du nom des artistes qui sont venus nous voir. A l’idée qu’elle pourra faire ainsi durablement de l’ombre à toutes les célébrités qui lui succéderont, elle a accepté de l’endosser.Place donc à la bonne humeur et à la chanson qui sourit. Notre programme est vivement recommandé par les plus hautes autorités médicales, et en premier lieu par François Rabelais, médecin de son état, grâce à qui nous savons que « le rire est le propre de l’homme », de la femme et du jeune public, lequel aura aussi ses spectacles et ses ateliers. Qu’on se le dise !

Claudine & Jean-Pierre Arbon

© Yann Orhan

Juliette

CE QU’ILS ONT DITDU FESTIVAL : “Une programmation de haute tenue“ Sélection parmi les principaux festivals d’été en Nouvelle Aquitaine Sud Ouest“Un festival au cadre idyllique“, “Top 11 des festivals qui connaissent la chanson“. Télérama « Le festival se distingue par la qualité de sa programmation “ La Croix. “ Des idées originales pour un festival peu banal“ Le Figaro Magazine“ Chansons & Mots d’Amou prend sa place parmi les incontournables pour les amateurs de chansons“ Nos Enchanteurs

Le format du festival27 spectacles et animations dont :• 12 concerts tous publics• 4 spectacles musicaux et lectures • 2 spectacles jeune public • 9 animations (ateliers, conférences,

café chanson, signature-dédicaces)

3, 4 et 5août

2018arènes d’Amou

(40)

11h Apéro littéraire & musical Stéphane HIRSCHI Chapiteau de la Técouère

12h Rencontre avec JULIETTE & François MOREL animée par A.GRANDJANIN A la Técouère

13h Jazz band festif du SUNBELT Au café de la Halle

14h Ateliers parents-enfants : Les Minimots (Minibus) - A l’école

15h Boby LAPOINTE par Mathieu BOULET -Au Jardin de Baigthosse

16h DESPROGES, DUBILLARD, Erik SATIE par Marie Christine BARRAULT & Simon DAMAIS Au Jardin de Baigthosse

17h Ateliers Chanter Boby LAPOINTE (M. Boulet) - A l’école

18h30 Jeanne PLANTE est Chafouin -Aux arènes

20h45 WALLY Le meilleur d’entre moi Aux arènes

21h30 JULIETTE « J’aime pas la chanson » Aux arènes

23h Pianocktail de Simon DALMAIS «Toutes les chansons qu’on aime » Au kiosque

12H30 Ouverture avec Marie Christine BARRAULT -Sous le Cèdre

14h Ateliers parents-enfants : Les Minimots (Minibus), Chanter Boby LAPOINTE (M. Boulet) A l’école

16h Alain SOURIGUES & MOUCHÈS l’Atelier de Réparation de Chansons Au Jardin de Baigthosse

17h15 Emmanuel URBANET Le Grand Rouquin Blanc Concert sous le Cèdre

18h30 Victoria DELAROZIÈRE Chansons d’amour au couteau Aux arènes

20h15 WALLY Le meilleur d’entre moi (fil rouge du festival) Aux arènes

21h30 François MOREL “La Vie (titre provisoire)“ Aux arènes

23h Pianocktail d’Alexis KUNE Toutes les chansons qu’on aime Au kiosque

AGENDA DE LA 7E EDITION FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU

3

4Samedi AOÛT 2018

12h Café chanson, impro et rencontre avec les artistes du festival

13h Jazz band festif du SUNBELT Au café de la Halle

14h Ateliers parents-enfants : Chant & impro autour de Boby LAPOINTE (M. Boulet) A l’école

15h Alphonse ALLAIS, VIALATTE et DEVOS avec Nicolas MARTEL & Alexis KUNE Au Jardin de Baigthosse

16h15 MINIBUS Le bal des p’tit loups (jeune public et famille) Aux arènes

17h30 ASKEHOUG, GUILLO, GENTY, La partie à trois Aux arènes

18h30 ROCA, WALLY, RABELAIS…Cherchez l’intrus ! Aux arènes

5Dimanche AOÛT 2018

aiG et éfantaisie..

.

3 Vendredi AOÛT 2018

L’identité du festival

• Le dialogue entre chanson et littérature autour d’un thème

• La magie des arènes et l’art de vivre de la Chalosse

• Le soutien de la création et des talents francophones

• La taille à échelle humaine et la convivialité

+ d’infos www.chansonsetmotsdamou.fr

© Davis Desreumaux

© DR

©Joël Mathieu

Emm

anue

l URB

ANET

© Thierry Chadeville

FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU

4

VendrediAOÛT 2017

+ d’infos www.chansonsetmotsdamou.fr

3, 4 et 5août

2018arènes d’Amou

(40)

aiG et éfantaisie..

.

PROGRAMME

3 VendrediAOÛT 2018

Ala

in S

OU

RIG

UES

et M

OUCHÈS

© Christophe Manquillet

Cabaret déjanté > Au jardin de Baigthosse à 16h (60mn) Jean MOUCHÈS & Alain SOURIGUES « L’atelier de réparation de chansons » Qu’il aborde des chefs-d’œuvre éternels ou des rengaines poussives, ©l’ARC (Atelier de Réparation de Chansons, toutes marques) redonne du lustre aux refrains ternis. Grâce à des techniques et procédés exclusifs parmi lesquels la ©Léoferrisation à froid, la ©variation Spielberg, l’©échodoubleuse, tous les couplets font vroum !L’Arc « Pas deux couacs à la suite ! » Le Canard Enchaîné

Concert > Sous le cèdre place de la mairie à 17h15 (45 mn)Emmanuel URBANET « Le grand rouquin blanc »Membre fondateur des Joyeux Urbains, Emmanuel Urbanet nous raconte comment il a mis 12 ans pour écrire une chanson d’amour, comment il a hérité d’une cravate transmise de père en fils ou comment il déjoue la malédiction des roux. Humour pince-sans-rire, tendresse douce amère façon « Bison Ravi ». « En solo et armé d’une simple guitare, un tour de chant personnel où l’humour côtoie la tendresse » La Nouvelle République

Découverte > Aux arènes à 18h30 (50mn) Victoria DELAROZIERE « Chansons d’amour au couteau »Lorsqu’elle entonne « Mon homme à moi il est poilu, il est dodu », on pense à Mistinguett et à Fréhel. Y’a de la gouaille chez la Demoiselle, un côté provoc et un charme un peu canaille. Tango, valse, rock n’roll et féminisme acidulé... bienvenue chez La Môme Java Punk ! «La pétulante Victoria Delarozière, coupe au carré à la Louise Brooks, petite robe noire et gros godillots, fout un adorable bordel sur scène « Nos Enchanteurs

Concert > Aux arènes à 20h45 (30mn) WALLY « Le meilleur d’entre moi »Pour ceux qui ne connaissent pas encore Wally, voici le best of de ses chansons courtes, des chansons qui dépassent rarement 30 secondes et qui sont devenues au fil du temps sa marque de fabrique, du genre : Certains hommes font mourir leur femme à petit feu, Landru : Non ! « Wally brouille les pistes et c’est un délice d’essayer de le suivre. Sous ses vannes, c’est souvent l’absurdité du monde qui pointe » V. Lehoux Télérama

Concert d’ouverture > Aux arènes à 21h30 (1h30) François MOREL « LA VIE (titre provisoire) » Faux naïf à l’humour mordant, François Morel incarne une forme de dérision à la française « dans l’entre- deux, l’à- peu-près, le presque pas, qui font sauter l’intelligence à la corde » (Francis Marmande, le Monde). La vie pour Morel est une source inépuisable d’inspiration, changeante, provisoire, inattendue. « Raconter des histoires, encore et toujours. Qu’est ce que je peux faire d’autre? (Je ne sais pas quoi faire d’autre...) Raconter des histoires, mais cette fois-ci en chansons. Chanter, rire, pleurer, se consoler ». Grand Prix de l’Académie Charles Cros 2017« Morel est le bourgeon d’un arbre qui fait, a fait fleurir Bourvil, Caussimon, Dimey, Lemarque, Mouloudji, Vassiliu, Lapointe. » Francis Marmande Le Monde

© DR

Vict

oria

DEL

ARO

ZIÈR

E © O

livier Aubry

© Sébastien Zambon

WA

LLY

© Gillian Diez

Fran

çois

MO

REL

Marie-Christine Barrault

FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU3, 4 et 5

août

2018arènes d’Amou

(40)

aiG et éfantaisie..

.

PROGRAMME

4 SamediAOÛT 2018

Du h

aut s

ur LAPOINTE

© DR

© David Desreumaux

Jean

ne PLA

NTE

WAL

LY

© G

illian Diez

©Yann Orhan

JULI

ETTE

Chansons de Boby LAPOINTE > Au jardin de Baigthosse à 15h (50mn) Jeune public / tout publicMathieu BOULET Du Haut Sur LapointeMathieu Boulet et son complice Cédric Poulicard s’emparent des chansons fantasques et décalées de Boby Lapointe, des histoires à chanter debout pour « mettre dans not’ vie un p’tit grain de fantaisie ! Youpi ! Youpi ! ». D’ailleurs, une fourchette, une râpe à fromage, une casserole, et même (quelle audace) un piano servent d’instruments dans ce récital explosif. « Mathieu Boulet fait mieux que chanter Lapointe : il l’interprète, il le met en scène, il le revisite, il le triture jusqu’à la torture, au bout des calembours … et le public marche, court, en redemande». Sud Ouest

Lecture Musicale > Au jardin de Baigthosse à 16h (50mn) Marie Christine BARRAULT & Simon DALMAIS (piano, guitare, voix). La comédienne, marraine fidèle du festival depuis sa création, met en voix Erik SATIE (Mémoires d’un amnésique), Roland DUBILLARD (Les Diabologues) et Pierre DESPROGES, entre dérision, poésie loufoque et anti-conformisme.

Coup de cœur 2018 > Aux arènes à 18h30 (50mn) Jeanne PLANTE est chafouin Dès que le bonheur pointe son nez, la mélancolie le suit comme une ombre. Mais Jeanne n’est pas d’humeur à se laisser plomber. Accompagnée par Philippe Desbois, Jérémie Pontier et Jacques Tellitocci, Jeanne Plante enfile sa robe de soirée pour vous interpréter les chansons de son nouvel album à paraître en novembre 2018. Création avec le soutien de l’Académie Charles Cros et de Musicalarue. « Composition théâtrale et musicale fine et drôle, un ton à la fois léger et juste. Un régal !» Télérama TTT

Concert court > Aux arènes à 20h45 (30mn) WALLY « Le meilleur d’entre moi » (saison 2)Suite du best of des chansons courtes (30 sc.), avec en prime quelques chansons longues d’au moins 1mn30... où l’on se pose des questions de fond : Dans un bateau de luxe, est-ce qu’ils ont du parquet flottant ? Le tout accompagné de sa seule et unique guitare en bois. « Jamais barbant, le barbu à la féconde faconde excelle dans le torpillage des clichés, le dynamitage des lieux communs. Quand Wally parle, ça chante, et quand il chante, ça parle. » Le Canard Enchaîné

Concert Tête d’affiche > Aux arènes à 21h30 (1h15) JULIETTE « J’aime pas la chanson » « J’ai un côté gouaille, 3e mi-temps… on s’amuse à mes concerts. Je désamorce les choses graves. J’aime cette idée de ne pas asséner mes états d’âme mais de rester dans la fantaisie. » Promesse tenue avec « J’aime pas la chanson », un spectacle pour fêter ses 30 ans de carrière et un titre en forme de clin d’œil « comme pour dire à celles et ceux qui voudraient l’appréhender comme une grande dame de la chanson, qu’ils font fausse route dans l’exercice de la déférence » (D. Varrod) Après 14 albums, 2 Victoires de la musique, un grand prix Charles Cros, Juliette, également chroniqueuse de radio, metteuse en scène, experte en jeux vidéo et auteure de nouvelles, est au sommet de son art ! « Une chanson qui bouge, qui déménage, qui fait sourire, pleurer et réfléchir. Et à ce jeu-là, Juliette est bien toujours la plus grande ! » Didier Varrod France Inter

5+ d’infos www.chansonsetmotsdamou.fr

Part

ie à

3

© DR

FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU

aiG et éfantaisie..

.

ATELIERS PARENTS/ENFANTS

Les ateliers de CHANT et improvisation vocale

Autour de Boby LAPOINTE avec Mathieu BOULET

>Vendredi 3 août à 14h, samedi 4 août à à 17h, dimanche à 14h.

MiNiMots Atelier d’écriture des MINIBUS avec Polo & Gaya

> Vendredi 3 et samedi 4 août de 14h à 15h30.

Tarif : 8€ par pers groupe de 15 / 20 pers.

Lieu : Ecole d’Amou rue du Château Vieux - Amou 40330

PROGRAMME

5 DimancheAOÛT 2018

Lecture Musicale > Au jardin de Baigthosse à 15h (50mn) Nicolas MARTEL & Alexis KUNE (accordéon, clavier, voix) Raymond DEVOS, Alphonse ALLAIS et Alexandre VIALATTE, trois auteurs adeptes du contre-pied épinglent l’absurdité du monde dans un grand éclat de rire. Un florilège de chroniques désopilantes agrémentées de quelques chansons, mis en voix par le comédien Nicolas MARTEL et en musique par Alexis KUNE».

Concert-spectacle pour les enfants et leurs parents > Aux arènes à 16h15 (45mn) MINIBUS, le bal des p’tits loups. Magique, le minibus de GAYA la rouge, POLO le vert et FRANÇOIS le bleu roule à l’essence de cactus et nous embarque pour un voyage extraordinaire, vers une île pleine de musique et de danses, avec graines d’Afrique, disco de princesses, chasse aux crocodiles, tours de magie et distribution de bonbons imaginaires... Le trio régale les oreilles de toutes les générations ! « Des musiques et des chansons variées et entrainantes. La pêche. Le sourire. Tout en simplicité et d’une grande poésie. »

La partie à trois > Aux arènes à 17h (50mn) ASKEHOUG, GUILLO, GENTY Trois auteurs- compositeurs-interprètes échangent leurs répertoires pour créer un spectacle « inédit ». Le premier ressemble à Jean Rochefort (la moustache, la voix chaude et suave), et se déplace comme Peter Sellers : Askehoug. Le second a la mèche rebelle et blondasse, les yeux clairs comme sa voix, porte un short sur des cuisses trop musclées pour être honnêtes : Gérald Genty. Le troisième, bien coiffé et barbe bien taillée, est le champion d’Europe de la mélancolie : Guillo. « Le surréaliste swing d’Askehoug, les jeux de mots cascadeurs de Gérald Genty et le folk tendre de Guillo (…) jubilatoire ! » Yannick Delneste Sud Ouest

Spectacle de clôture > Aux arènes à 18h30 (1h30) « ROCA, WALLY, RABELAIS … Cherchez l’intrus ! » Qui mieux que ce duo irrésistible pour illustrer la gaieté française dont Rabelais est le chef de file ? L’un a adapté les textes du maître, l’autre les a mis en musique, et voilà Roca, Wally et Rabelais, se livrant à une joute verbale, un combat à mots nus, phrases délicates contre refrains sans cholestérol, le tout rythmé par des extraits de la fameuse « pantagrueline prognostication ». Superbe hommage au père de Gargantua, ils nous font découvrir la modernité de sa pensée et de son style. Un spectacle rare, la représentation à Amou suit sa création à Chinon. « Un orfèvre. Un savant fou des mots. Vincent Roca… de l’éloquence, du bagout, une faconde, et une élocution sans pareil » France INTER

FIGURES LIBRESJazz band au café de la HallePlace de la mairie samedi 4 et dimanche 5 août à 13h Le SUNBELT, jazz band créé en 2017 par huit jeunes musiciens landais et basques, issus des conservatoires de Dax ou Bayonne,

Pianocktail au kiosque à musique Vendredi 3 août avec Alexis KUNE (accordéon) et samedi 4 août avec Simon DALMAIS (piano) à 23h. « Toutes chansons qu’on aime » : on lâche sa voix ! Au programme : Trenet, Brassens, les Frères Jacques, Bourvil, Vian, Salvador, Perret, Gainsbourg… Juliette, Fersen, Katerine et bien d’autres. Préparez vos anti-sèches !

6

© Guy Fasolato

© DR

MIN

IBUS

© DR

© Jo

ël Ku

by

© J

oël K

uby

ROCA et WA

LLY

© J

ean-

Pier

re Fr

ancis

ou

d

ANIMATIONS• Apéro littéraire et musical Juliette et la chanson qui sourit conférence par Stéphane HIRSCHI > 11h le 4 août La Técouère,• Rencontre de JULIETTE et François MOREL animée par Annie GRANDJANIN > 12h le 4/8 à La Técouère.• Signatures avec la Librairie Caractères, dédicaces > 12h30 le 4/8 à La Técouère• Café chanson, impro et rencontre avec les artistes du festival > 12h le 5/8 Sous le cèdre, devant le café de la Hall

Nic

olas

M

ARTEL

Le charme du village et son authenticité

Selon la tradition locale, un centurion de César serait tombé sous le charme d’un “amour de village“, niché dans la verdure, entre le Luy de Béarn et le Luy de France. Par la suite AMOR aurait dérivé en AMOU. Sur le blason du village, assorti d’un arc et de flèches, la devise « Amou Que Soy » entretient cette légende (Amour je suis, en patois gascon ) ... de quoi inspirer poètes et troubadours.

Avec son église du XIIe siècle, son fronton et ses platanes centenaires, son kiosque à musique, son château Mansart et ses arènes bucoliques, le site ne manque pas de caractère. Dernier village au sud des Landes, avant d’entrer dans le Béarn, Amou est situé à proximité immédiate des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

Le village et les arènes d’Amou, qualifiées de «site idyllique» (Télérama), offrent des lieux exceptionnels pour l’accueil du public. Transformées en théâtre à ciel ouvert, entourées de platanes centenaires, les arènes forment un écrin où culture, art de vivre et convivialité landaise se rejoignent dans la bonne humeur.

UN ENDROIT UNIQUE

“AMOU, comme amour sans en avoir l’r“

7

BON A SAVOIR

• Un festival à l’abri en cas d’intempéries

• Un festival qui rime avec art de vivre et convivialité landaise

• Grandes tablées autour des arènes au bord du Luy de Béarn,

avec restauration, buvette et produits du terroir landais.

+ d’infos www.chansonsetmotsdamou.fr

FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU

aiG et éfantaisie..

.

©Marylene Eytier

©Davis Desreum

auxu

©Davis Desreumauxu

©M

ylène Eytier

• Un festival éco-responsable, engagé dans la protection des platanes centenaires de La Técouère. Le festival et les artistes apportent leur concours à la préservation du site : chaque année de nouveaux platanes sont plantés et baptisés à leur nom !

Chansons & Mots d’Amou partenaire de l’Académie Charles Cros pour la création de spectacles : Gaël Faye «Legato» (2015), Guillaume Barraband «Fantaisie macabre» (2016), Merlot, Ellen Birath et Jérémy Lacaze «Shoo-bi-doo-wah» (2017. En 2018, l’académie apporte son soutien à «Chafouin» spectacle en création de Jeanne Plante.

INFOS PRATIQUES

• PASS FESTIVAL 3 JOURS : 45€• PASS VENDREDI : 26€• PASS SAMEDI : 35€• PASS DIMANCHE : 20€• Gratuit pour les moins de 12 ansTarif groupe (à partir de 10 pers) : ven 25€ / sam 34€ / dim 19€

Accès gratuit pour les Figures libres dans le village : apéro littéraire et musical, café-chanson, pianocktail, jazzband.

• Ateliers parents-enfants (durée 1h30): 8€ / pers. et groupe de 15-20 persPlaces limitées, réservation conseillée et billetterie en ligne

TARIFS & BILLETTERIE :

En voiture• Depuis Bordeaux 2h • Depuis Pau 45 mn• Depuis Bayonne 1h

Le covoituragewww.covoiturage.fr

Bon à savoir :• Restauration autour des arènes, grandes tablées• En cas d’intempéries : solutions de repli assurées• Placement libre / accès PMR• Parking gratuit

SE LOGER :• Office de Tourisme d’Amou Tél : 05 58 89 02 [email protected]• Hôtels et gîtes avec chambres d’hôtes• Camping accès avec un Pass festival

8

Infos et billeterie en ligne surwww.chansonsetmotsdamou.fr

Infos et billeteries en ligne :• www.chansonsetmotsdamou.fr

Location/vente :• francebillet.com, ticketmaster.fr et digitick.com• Points de vente habituels, Fnac, Leclerc, Intermarché,

Carrefour…

Réservations et vente directe :Office de Tourisme d’Amou Tél : 05 58 89 02 [email protected] rue Saint Pierre - 40330 Amouet aux arènes place de la Técouère à Amou pendant le festival.

VENIR AU FESTIVAL :Les Arènes : place la Técouère - 40330 Amou

FESTIVALCHANSONS

&MOTSD'AMOU

r

GIRONDE

GERS

LOT-ET-GARONNE

PYRÉNÉES-ATLANTIQUE

AMOUn

BAYONNEPAU

DAX

MONT DE MARSAN

BORDEAUX

n

n r

r

r

ORTHEZ r

20

©M

ylène Eytier