DANS son dernier numéro, LeRelais a signalé la parution dudernier ouvrage de Bernard

Gourbin, L’esprit des années 60, unbeau livre abondamment illustré.

Bernard Gourbin y évoque sesrencontres avec les gens qui ontcompté durant cette décennie dansle spectacle, la politique, etc. A l’in-tention de nos lecteurs nous enextrayons le texte suivant relatif àFernand Raynaud que BernardGourbin a bien connu et que lesretraités n’ont probablement pasoublié.

A travers la baie, la campagne des-cend jusqu’à la mer. Il est 15 heures,Fernand Raynaud, sa tournée estivaleterminée, m’invite à passer en sa com-pagnie sa première journée de vacan-ces avant de rejoindre Anthéor où l’at-tendent sa femme, Renée Caron, etses enfants. Fernand est une vieilleconnaissance. Notre amitié est néedans les derniers jours de juillet 1959dans un cirque. Tout un symbole pource clown triste envahi par le doute etbourré de générosité.

En ce mois d’août 1967, résistantpour un court instant au confort ouatéde l’hôtel en même temps qu’à la béa-titude dans laquelle nous plonge unvieux calva, je demande à Fernand cequ’il a l’habitude de faire quand il netravaille pas. La réponse survient sousla forme de boutade : « Quand je suistout seul, je me fais rire moi-même » .

Le rire de Fernand – semblable aubruit d’une vieille voiture qui refuse departir – se répercute à travers le bar etricoche jusqu’à une table où un jeune

garçon de neuf ans est sage-ment assis entre son papa et samaman. L’enfant n’en croit passes yeux : Fernand Raynaud,ce comique qui l’a tant fait rire àla télévision et dont il connaîtpar cœur les histoires(« Bourreau d’enfants ! ») faitdevant lui un numéro que lepublic ignore : Fernand magi-cien.

Il s’agit d’un numéroextraordinaire.

« Prends une carte, me dit-il, ne la regarde pas. Bon, main-tenant, cache-là où tu veux ».

Le léger espace entre ledossier et le siège du canapéme semble être une cachesûre. Je joue le jeu, je n’ai pasregardé la carte.

Nous sommes à cette heurecreuse de l’après-midi unedemi-douzaine de personnesassises au bar. FernandRaynaud demande à chacund’écrire un numéro de télépho-ne sur une feuille de papier.Puis il ramasse les feuilles etme prie d’en faire tirer une auhasard par la première person-ne venue. Je désigne un groomde passage. Alors Fernand nousdemande de le suivre jusqu’au stan-dard téléphonique. Il fait appeler lenuméro tiré au sort. Chose incroyable,j’entends au bout du fil une voixinconnue me dire que la carte que j’aichoisie est l’as de cœur.

Nous revenons au bar. Je tire lacarte de sa cachette. C’est bien l’as decœur.

Fernand est hilare.« Y a un truc, d’accord, mais t’as

rien pigé, hein ? Console-toi, j’ai fait cenuméro un jour devant le ministre desAffaires culturelles de Tunisie, eh bien,il n’a rien compris non plus le ministrede la Culture ! La prestidigitation, c’estmon violon d’Ingres. Tout gosse, je m’ysuis intéressé en regardant faire lesautres. Tiens, c’est comme la cuisi-ne... »

Je connais les talents de conteur deFernand, de mime également, mais jeme demande ce que la cuisine vientfaire dans cette histoire.

Son pianiste, Jean Schoubert merenseigne.

« Fernand, me glisse-t-il à l’oreille,c’est un trois étoiles au Michelin ».

Sans avoir le temps de me deman-der s’il exagère ou non, Fernand m’en-traîne dans les cuisines de l’hôtel. Ilcoiffe la toque et entreprend de donnerau chef – un maître queux de Biarritz –un véritable cours culinaire. Cela va ducourt-bouillon aux escargots, de la pâtefeuilletée cuite à feu vif à la salade àl’huile de noix. Avec l’accent deBalendar, c’est inénarrable.

« Des truffes noires sur un persilvert, c’est si beau, soupire Fernand,que lorsque tu amènes cela sur latable, les gens applaudissent ».

Est-ce la chaleur de la cuisine ?Nous remontons au bar pour prendreun dernier verre.

Avec une idée derrière la tête, jedemande à Fernand de me faire à nou-veau le coup du téléphone. J’inscris surma feuille mon propre numéro sachanttrès bien qu’il n’y a personne pourrépondre. Je croyais prendre Fernandau piège et c’est moi qui suis le plussurpris : mon numéro sonne occupé !

Pourtant Fernand a bien frôlé l’é-chec. Mon confrère photographe,beaucoup plus futé, a inscrit sur safeuille... le 22 à Asnières.

Rencontre

10 Le Relais 98

Fernand Raynaud, le rire du magicien

par Bernard Gourbin

Fernand Raynaudl’Auvergnat

En 1955, l’Auvergnat FernandRaynaud épouse, à Belleville, unejeune chanteuse, Renée Caron, qui luidonnera deux enfants, Pascal etFrançoise. Les témoins du mariagesont Roger Pierre, Jean-Marc Thibault,Raymond Devos, Félix Leclerc, DarryCowl et Jean Nohain.

En février 1959, Fernand présenteson premier grand one-man-show authéâtre des Variétés : deux heures seulen scène pour 20 représentations. Lespectacle tiendra plus d’un an, mêmeCharlie Chaplin viendra le voir.

Fin 1961, il s’offre Le BourgeoisGentilhomme au théâtre Hébertot dansune mise en scène de Jean-PierreDarras. Deux ans plus tard, il joueSganarelle dans Don Juan aux côtésde Georges Descrières, sous la direc-tion de Robert Manuel.

Heureux ! Ce sketch est publiédans un livre de classe à l’usage despays francophones. Et un enregistre-

ment du 22 à Asnières sert à l’ensei-gnement du français à l’université deSan Francisco.

En 1964, au golf Drouot, Fernandfait une concession au yé-yé en chan-tant Et v’lan, passe-moi l’épongeaccompagné par... Les Chats sauva-ges.

En 1963 à Deauville, la direction ducasino accepte d’arrêter la boule – casunique dans la station – afin que lebruit des plaques « ne contrarie pasl’artiste pendant son numéro » ! Il aurait

pu durer une heure de plus si la direc-tion ne lui avait pas demandé... « de semontrer raisonnable ». Il venait de tenir3 h 15 à Royan-Pontaillac !

Avec Fernand, ça n’a pas de fin.« Le public doit en avoir plus que pourson argent » confie-t-il souvent. Alors ilenchaîne Le fût du canon, avecBourreau d’enfants, Ça eut payé avecLe Mariage en grande pompe, Le défi-lé militaire avec Le plombier, etc.

B. GOURBIN.

98 Le Relais 11

Le texte ci-dessus narrant les rencontres de Bernard Gourbin avec FernandRaynaud me remet en mémoire une petite mésaventure qui m’advint jadis avecle même Fernand Raynaud.

En ce temps-là, les journalistes du siège assuraient à tour de rôle une per-manence le samedi au Pré-Botté. Alors que j’étais de service, un jour d’été en1959 ou 1960, coup de téléphone : « Bonjour. Ici Fernand Raynaud. Pourriez-vous me passer Paul Béguier ?

– Fernand Raynaud ?– Oui bien sûr, Fernand Raynaud. »Nous étions à l’époque une bande de jeunes à la Régionale qui étions aussi

forts pour faire des blagues que pour préparer la copie et il me sembla bien iden-tifier la voix d’un copain : « Oh ! Oh ! dis-je, ça ne prend pas mon vieux, tu veuxme faire marcher...

– Vous faire marcher, pas du tout ! Puisque je vous dis que je suis FernandRaynaud et que je veux parler à Paul Béguier. »

Et moi de ricaner : « Ouais ! Ouais ! J’ai bien reconnu ta voix gros malin. Onen parlera demain » et de raccrocher.

Le lendemain, en effet, on en parla mais pas comme je le pensais. PaulBéguier vint me trouver et me demanda pourquoi j’avais refusé de prendre lacommunication de Fernand Raynaud :

– Evidemment que c’était lui. Nous devions nous rencontrer pour un projet detournée. »

Bon prince, Paul Béguier ne se fâcha pas de ma bévue, il en rit même, ajou-tant : « Fernand Raynaud a fini par me joindre et m’a raconté votre conversation. Iln’était pas content mais m’a avoué que ce n’était pas la première fois que sembla-ble déconvenue lui arrivait : “ Quand je téléphone, on ne me prend jamais ausérieux...” » A. DANIEL.

Fernand et moi...

Dans le cadre des travaux réalisésà Chantepie, la section bricolage s’estvue attribuer un nouveau local (situé audos de l’ancien), au sous-sol, à proxi-mité des vestiaires. Jeudi 21 décembrea eu lieu l’aménagement et l’inaugura-tion s’est effectuée le vendredi 26 jan-vier.

Nouveaux matériels :— Aiguille d’électricien de 20 m

(pour aider au passage de câbles dansles gaines déjà en place) ;

— Clouteur électrique, avec pointesde 20, 25 ou 30 mm, pour pose delambris, tasseaux, etc ;

— Lève-panneau : pour positionnerles panneaux de placoplâtre.

— Broyeur de végétaux élec-trique : diamètre de broyage maximum25 mm ;

La carte d’adhésion (4 euros) pour

2007 est en vente auprès des collec-teurs habituels, au local ou par courrierauprès d’André Chevalier (rotatives) etJean-Luc Chaslot (expéditions).

Un nouveau local pour le bricolage