• Concepteur et poseur de menuiseries PVC,produit aujourd’hui plus de 30 000 unités par an.

• Fort d’un solide rayonnement à l’échelle européenne, est présent en Allemagne, en Belgique,

au Luxembourg, en Suisse, en France et mène une politiqued’implantation de showrooms en Europe.

• Plus de 200 techniciens et conseillers répondent chaque jourà vos demandes suivant un « process qualité » conforme aux normes les plus exigeantes.

&

PARIS

DIJON

LYON

REIMS

BESANCONNEUFCHATEL

BELFORTMULHOUSE

LUXEMBOURG

BRUXELLES

BERLIN

GENÈVE

METZ

TOURS

ORLÉANSLE MANS

ANNECY

NANCY

CHALON-SUR-SAÔNE

NANTES

RENNESANGERS

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

FRANKENTHAL

Nos fenêtres PVC suivent un circuit de fabrication très rigoureuxdans nos usines allemandes, avec de nombreux points de contrôle

les éléments de fermeture et le vitrage correspondant à vos besoins.

USINE DE PRODUCTION:Soudeuse 8 têtes, entièrement numérisée,permet de garantir 20 ans la soudure des cadres.

CENTRE D’USINAGE :Fraisage numérisé des évacuations d’eausur un dormant.

OUVRANT EN COURS D’ÉBAVURAGE :Suppression du surplus de PVC suite à la souduredes 4 angles.

POSTE DE FERRAGE :De la quincaillerie avec montagedes oscillo-battants.

NOS USINES POSSÈDENTUN BANC DE TEST

DE RÉSISTANCE À L’EAU,L’AIR ET AU VENT AGRÉÉ

PAR LE CSTB.(C

et Technique du Bâtiment)

A*4 E*9A V*A2 Ac1 Th11

C CSTBAvis tehnique

A*4 E*9A V*A2 Ac1 Th11

LA RIGUEUR DE NOS PROCESS DE FABRICATION NOUSPERMET DE GARANTIR LES ÉLÉMENTS DE NOS FENÊTRESBIEN PLUS LONGTEMPS QUE LES GARANTIES LÉGALESHABITUELLES.

• NOS FENÊTRES SONT AUSSI LA GARANTIE D’UNE ISOLATIONHAUTES PERFORMANCES

QUALITÉ DE FABRICATIONNos produits répondent aux critères de qualité les plus stricts. Le choix de

nos matériaux permet la réalisation de fenêtres conformes à ces critères.Nos produits sont fabriqués dans nos usines allemandes

avec toute la rigueur propre aux Établissements .Notre qualité de fabrication nous permet de proposer des fenêtres

dont la durée de vie est garantie 25 ans.

QUALITÉ DU SUIVIUn interlocuteur unique se charge du suivi de fabrication,

de la prise de cotes et de la pose de vos fenêtres.

QUALITÉ DE LA MISE EN OEUVRENos poseurs sont intégrés et accompagnés

pendant 2 ans au minimum par un responsable pose.Pose sans dégâts : nos équipes de professionnels vous garantissent

les meilleurs travaux pour votre habitation.

QUALITÉ DU SERVICE APRÈS-VENTEs’engage à apporter une réponse concrète

dans les huit jours ouvrés suivant la demande.

Ctfqvi 08/08/09vi ctf 618.3298

RÉFÉRENTIEL PARU AU JOURNAL OFFICIEL DU 29 MARS 1997

Le présent certificat atteste des moyens mis en oeuvre par le Centre de production bénéficiaire pourfabriquer des vitrages de qualité. Les critères et modalités de certification font l’objet d’un Règlement decertification déposé auprès de l’administration française de tutelle et disponible sur le site de CEKAL.Les certificats sont délivrés par CEKAL après réalisation, par des Organismes de vérificationindépendants, des contrôles en usine et essais en laboratoire prévus par le Règlement de certification.

LE PRÉSIDENTDU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Cekal Association * 10 rue du Débarcadère * F- 75852 Paris cedex 17 * Tél: +33(0)1 47 23 06 65 *Fax: +33(0)1 47 23 09 76 * www.cekal.asso.fr * www.cekal.com

LE PRÉSIDENTDU COMITÉ DE CERTIFICATION

V I T R A G E I S O L A N T

CERTIFICAT DE QUALIFICATIONDélivré dans le cadre de la loi n° 94-442 du 3/06/94 sur l!information des consommateurs

RAMSTEIN-MIESENBACH

1 2 3 4 5 6 7 8 9PFALZGLAS

PFALZGLAS GMBH & CO. KG

06371 5901 28

à couches émargées- à gaz

D- 66877CARL-ZEIS-STRASSE 6 -

28 FÉVRIER 2010

-

SITE PROCÉDÉS SWV! PU * TGI! PU

PÉRIODE DE VALIDITÉ DU CERTIFICAT AU31 AOÛT 2009

NOM DU CENTRE DE PRODUCTION

TÉL: FAX: E-MAIL:49 06371 5901 5049

QUALIFICATIONS COMPLÉMENTAIRES OBTENUES POUR LES VITRAGES:

MARQUAGE DES VITRAGES CERTIFIÉSréférences produit / société indicateurs autorisés

AR TRPÉRIODE OU IDENTIFIANT

La période de fabrication précise au minimum le semestre (s1 ou s2) et l’année. L’identifiant indique le site de consultation et lenuméro du produit. Les informations de 1 à 6 relatives à l’identification et l’emploi des produits ont un caractère minimal,obligatoire. Les informations de 7 à 9, relatives aux performances acoustiques, thermiques... ont un caractère facultatif. Ellesfont l’objet, lorsque les performances sont certifiées, d’un marquage, d’une déclaration papier ou d’un affichage sur site.

référence de fabricationCEKAL 618

référence Cekal

618

C

C CEKALLe marquage CEKALconcerne les doubles vitrages,la fabrication, l’isolation et

C CSTBAvis technique

UNE CONSTRUCTION NEUVE? UNE RÉALISATION EN RÉNOVATION?

NOS ÉQUIPES VOUS CONSEILLENT.

70 MM PROFILÉ5 CHAMBRES

>

> Dormant rénovation avec aile de recouvrement

>

> Des dormants neufs et larges permettantde couvrir toutes les plages d’isolation jusqu’à 160 mm

> Fenêtres à double-joint de butéeavec joints thermo-soudables TPE gris ou noir

> Jeu entre ouvrant et dormant à 4,5 mm facilitant le passage des quincalleries d’oscillo-battant

> Gorge de récupération des eaux d’un espace maximum permettant un drainage optimum

> Tous types de vitrages possibles (double et triple vitrage) de 15 mm à 42 mm d’épaisseur

> Tous types d’ouvertures possibles : fenêtres, porte-fenêtres, portesd’entrée, à la française, en oscillo-battant, ouverture extérieure, etc.

> Ouvrants et dormants d’épaisseur 70 mm en version standard

88 MM PROFILÉ6 CHAMBRESPourquoi ce système est-il considérécomme le plus performant ?

>

>thermique complémentaire (option)

> Triple barrière de joints d’étanchéité

>d’épaisseur (triple vitrage)

> Triple vitrage

CONFIGURATION STANDARD PROPOSÉE

Renfort en acier galvanisé systématique,oscillo-battant, vitrage haute performance,

CHEZNOUS VOUS PROPOSONS PAR AILLEURSUN LARGE CHOIX D’OPTIONS.• Triple vitrage

• Croisillons aluminium 8 mm, 18 mm, 26 mmet 45 mm pour un aspect « petits carreaux »

• Finition couleur et ton bois

• Bicoloration intérieure et extérieure

• Poignée centrée

• Paumelle invisible

GÂCHE ANTI EFFRACTIONAVEC GALET CHAMPIGNON

PAUMELLE INVISIBLE

CHARNIÈRE RÉGLABLE

VOLETS ROULANTS

POIGNÉE CENTRÉE

DOUBLE POIGNÉE PARCLOSE MOULURÉE OU RONDE

COLORIS BLANC STRUCTURÉ

NOS ÉQUIPES DE PROFESSIONNELS VOUS GARANTISSENTLES MEILLEURS INSTALLATIONS POUR VOTRE HABITATION.NOS POSEURS SONT FORMÉS ET QUALIFIÉSPOUR VOUS ASSURER UNE POSE EN TOUTE SÉCURITÉ.

BRUXELLES LUXEMBOURGGENÈVE-NYONNEUFCHATEL

PARIS LYON

ORLÉANS LE MANSRENNESANGERSNANTESTOURS REIMS

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNEMETZ

NANC YMULHOUSE

BELFORT DIJON

BESANÇONCHALON-SUR-SAÔNE

ANNEC YPh

otos

non

cont

ract

uelle

s - co

pyrig

hts G

ugle

r Eur

ope