fenêtres PVC

13
LA MARQUE DE CONFIANCE www.groupecreal.com FENÊTRE ET PORTE-FENÊTRE PVC CATALOGUE PRODUITS

Transcript of fenêtres PVC

Page 1: fenêtres PVC

L A M A R Q U E D E C O N F I A N C E

w w w.groupecrea l .com

FENÊTRE ET PORTE-FENÊTRE PVC

CATALOGUE PRODUIT S

Page 2: fenêtres PVC

Sommaire

La qualité sur-mesure pour votre habitationCreal

02/03

Nous n’avons qu’un seul métier : concevoir, fabriquer et livrer des menuiseries et des fermetures à destination des installateurs professionnels. Dans toute la France, ces artisans vous conseillent et réalisent vos installations.

Notre vocatioN

Spécialistes des menuiseries et des fermetures, nous réalisons l’ensemble de vos projets d’ouvertures : fenêtres, portes-fenêtres, portes d’entrées, volets roulants ou volets battants, vérandas… En Aluminium ou en PVC,tous nos produits sont fabriqués sur mesure. Les commandes de nos clients artisans sont adaptées à chacune de vos réalisations, que ce soit pour la rénovation d’un logement ancien ou pour de la construction neuve.

Nos produits

Nous travaillons avec des professionnels indépendants de la menuiserie, qui s’adaptent à vos envies et aux spécificités architecturales de votre habitation. Nous leur apportons tout notre savoir-faire et notre flexibilité pour leur permettre de répondre parfaitement à vos projets : contraintes de pose et architecture du bâtiment, goûts esthétiques et choix de couleurs, climat et exigences de performance thermique, environnements urbains et besoin d’isolation acoustique…

Notre philosophie

NOTRE SAVOIR-FAIRE PVC :

Depuis plus de vingt ans, nos fenêtres PVC sont reconnues par les professionnels pour leur fiabilité et leur robustesse. Alliant les avantages d’un matériau naturellement performant et les dernières techniques en matière de design et d’innovation, nos fenêtres PVC ont fait l’objet d’années d’étude et de tests avant de prendre place dans votre intérieur. Nous les avons voulues isolantes, élégantes, personnalisables et faciles à vivre pour que vous n’ayez plus à choisir entre performance et esthétisme.

LES + DU PVC

• Réel rapport qualité/prix

• Inaltérable et stable aux UV

• Insensible aux agressions

du temps

• Facile d’entretien

• Matériau recyclable

• PVC sans plomb

20 ANS d’INNOVATION

XLVtherm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4-13

Isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.6

Sécurisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.7

Haute en couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.8

Elégante et Robuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.9

Personnalisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11

Stores intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

Volets roulants intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

PRVtherm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.14-15

Parlons Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.16-17

XLVtherm1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18-21

PRV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22-23

Page 3: fenêtres PVC

04/05

la fenêtre PVC d’exception

ISOLANTE SÉCURISANTE Xlvtherm2 actuel

Xlvtherm2 tradi

Des lignes pures, une finition galbée tout en finesse et en style, XLVtherm2 Actuel a été dessinée

pour correspondre aux attentes de l’habitat contemporain. En neuf ou en rénovation, ses courbes

discrètes et modernes se marient aux décorations les plus sophistiquées.

Des lignes moulurées, une finition tout en rondeur et en caractère, XLVtherm2 Tradi séduira

les esprits plus haussmaniens. Idéale en rénovation des intérieurs anciens, son côté « rétro » fait

également fureur dans les décors ultra-modernes.

Parclose arrondie à joint caché pour un clair de jour optimisé.

Battement intérieur arrondi.

Battue extérieure arrondie. Poignée centrée.

Parclose moulurée. Battement intérieur mouluré.

Battue extérieure moulurée. Poignée centrée.

HAUTE EN COULEUR

Parce que la tendance est à la couleur, XLVtherm2 est accessible dans de nombreux coloris, des plus classiques aux plus sophistiqués, et bénéfice des dernières avancées techniques et environnementales en terme de coloration.

ELÉGANTE

Parce que performance doit rimer avec élégance, tout a été mis en œuvre pour que les détails et la finition soient irréprochables : formes galbées, discrétion des équipements, optimisation du clair de jour…

ROBUSTE PERSONNALISABLE

Parce qu’une nouvelle fenêtre doit aussi s’intégrer parfaitement dans votre décoration, votre ambiance, votre style, XLVtherm2 propose un large choix d’accessoires et de finitions, qui en font un atout déco à part entière.

Parce qu’on achète une fenêtre PVC pour longtemps, XLVtherm2 a fait l’objet de tests poussés depuis sa conception jusqu’à sa commercialisation pour assurer une rigidité et une résistance parfaite de la menuiserie, y compris dans les cas les plus extrêmes. XLVtherm2 est garantie 10 ans.

PVC

SANS

PLOMB

XLVtherm2

LE SaViEz-VoUS ?Le Uw de XLVtherm2 est de 1.3 W/m².K avec warm edge.L’indice Uw, cœfficient de transmission thermique, mesure l’efficacité énergétique. Plus il est petit, plus la fenêtre est performante.Par comparaison, les toutes premières fenêtres en PVC des années 80 avaient un Uw ≥ 3.3 avec un double vitrage.

(1) Selon les conditions d’éligibilité en vigueur à la date d’impression.

XLV

the

rm2

Design

Parce qu’une fenêtre PVC est avant tout un élément d’isolation de l’habitat, XLVtherm2 est dotée de 6 chambres et son profil de 80 mm lui permet de lutter efficacement contre les déperditions d’énergie,de limiter l’impact des variations climatiques et de réduire efficacement les nuisances sonores.

Parce qu’une fenêtre PVC est bien souvent un point d’accès sensible de la maison, nous proposons des dispositifs exclusifs et modulables afin de sécuriser vos ouvertures : vitrages spéciaux, poignée et verrous, système anti-dégondage, détecteur d’ouverture.

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

Page 4: fenêtres PVC

DOUBLE vITRAGE SÉCURITÉ CLASSE 5

Vitrage sécurité SP 510 / 14 / 4 faiblement émissif avec gaz argon.

Trois fois plus résistant qu’un vitrage classique, ce vitrage est recommandé par les assureurs sur les fenêtres exposées aux effractions. type SP510/14/4

Films de polyvinyle de Butyral (PVB)

Couche peu émissive transparente

Gaz Argon

Option

Option

SEUIL à RUPTURE DE PONT THERMIQUE

Pour les portes-fenêtres, nous proposons en option un seuil à rupture de pont thermique par barrettage qui limite les déperditions d’énergie et évite la présence de condensation sur le seuil.

Couche peu émissive transparente

Gaz Argon

4/14/4/14/4

Option

TRIPLE vITRAGE ISOLATION THERMIQUE PLUS

Vitrage 44 mm 4 / 14 / 4 / 14 / 4 faiblement émissif avec gaz argon.

Idéal pour renforcer l’isolation des murs exposés plein Nord, ce vitrage accroît les performances thermiques et bénéficie d’un Uw de 1,0 W/m2.K.

Gaz Argon

Couche peu émissive transparente

10/14/4

Option

DOUBLE vITRAGE à ISOLATION PHONIQUE RENFORCÉE

Vitrage 28 mm 10 / 14 / 4 faiblement émissif avec gaz argon.

Pour les façades très exposées au bruit, ce vitrage permet de réduire les nuisances sonores (jusqu’à - 35 dB), avec les mêmes performances thermiques.

06/07

isolante SécurisanteDES PERFORMANCES D’ISOLATION INCROyABLESXLVtherm2 est fabriquée avec un profilé PVC sans plomb de 80 mm d’épaisseur, doté de 6 chambres d’isolation dans l’ouvrant. Le double vitrage proposé en standard contribue à optimiser l’isolation de la fenêtre : XLVtherm2 bénéficie d’un Uw de 1,3 W/m².K et d’un Sw de 0,42 avec un intercalaire warm edge. Des équipements optionnels vous sont proposés pour accroître ses perfor mances : double vitrage à isolation phonique renforcée, triple vitrage, seuil à rupture de pont thermique.

XLVtherm2 est équipée d’une poignée Sécustik® brevetée, incrochetable qui empêche les intrusions par manipulation de la crémone. Pour les maisons individuelles ou les apparte ments en rez-de-jardin, nous proposons d’autres équipements pour renforcer la sécurité de vos fenêtres : vitrages spécifiques, système anti-effraction, et détecteur d’ouverture.

Poignée Secustik®.

6 chambres • Profil de 80 mmUw= 1.3 W/m².K avec intercalaire warm edge

Sw = 0,42 en standard

Uw = 1.1 W/m².K avec le triple vitrage Option

Seuil à rupture de pont thermique Option

Isolation phonique renforcée Option

Ouvrant affleurant au dormant Option

4/20/4

Gaz Argon

Couche peu émissive transparente

No

s v

itr

aG

es s

éc

ur

ité

le

s p

ac

ks s

éc

ur

ité

* Système incompatible avec les portes-fenêtres équipées de serrures.

F

F

G G

F

R R

R

F

F

G G

F

R R

R

F

F

G G

F

R R

R

DOUBLE vITRAGE STANDARD

Vitrage 28 mm 4 / 20 / 4 faiblement émissif avec gaz argon. Isole parfaitement du bruit, limite les déperditions d’énergie et l’impact des variations de température.

DOUBLE vITRAGE SÉCURITÉ CLASSE 2

PACk SIMPLIFIÉ

PACk SÉCURITÉ CONFORT = PACk SIMPLIFIÉ

PACk SÉCURITÉ RENFORCÉE = PACk SÉCURITÉ CONFORT

Vitrage feuilleté 44.2 / 16 / 4 faiblement émissif avec gaz argon.

Il renforce la résistance au bris de glace pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

F Fiche anti-dégondage Empêche le soulèvement de l’ouvrant en position fermée.

G Système anti-décrochement* Les galets champignon et gâches en acier créent des points de verrouillage et empêchent le soulèvement de l’ouvrant avec un pied de biche.

v1 Double vitrage Sécurité Classe 2

r Renforcement Renforcement complet de la menuiserie pour accroître sa résistance à la déformation.

v2 Double vitrage Sécurité Classe 5

p2 Poignée à clef Verrouillage de la fenêtre par clef qui bloque la manœuvre de la poignée.

G Système anti-décrochement* Présent tout autour de la fenêtre.

44.2/16/4

Films de polyvinyle de Butyral (PVB)

Couche peu émissive transparente

Gaz Argon

Option

Option

Option

Option

Compatible avec les régulateurs de chauffage et les centrales sirène X2D, ce détecteur vous alerte

en cas de fenêtre ouverte :

• Vous limitez les gaspillages d’énergie en cas d’oubli ou de mauvaise fermeture de la fenêtre ;

• L’alarme dissuade les intrus en cas de tentative d’effraction.

LE DÉTECTEUR D’OUvERTURE

XLV

the

rm2

XLV

the

rm2

LES

Page 5: fenêtres PVC

(1) Selon les conditions d’éligibilité en vigueur à la date d’impression.08/09

Haute en couleur Elégante et RobusteEn neuf ou en rénovation, le plaxé ton bois permet de profiter des performances du PVC dans le respect de l’habitat, même le plus traditionnel. Tous les profilés d’ouvrant et de dormant sont renforcés par des fibres en matériau de synthèse intégré dans la masse du profilé.

Ce procédé unique et breveté permet la suppression des renforts en acier et améliore donc la thermique de la fenêtre ton bois.

l’éléGaNce, daNs les moiNdres détailsLes nombreux équipements d’XLVtherm2 ont été pensés pour lui ajouter élégance et fonctionnalités. Ces options pratiques et discrètes font de votre fenêtre un atout charme à part entière.

NuaNcier plaXé*

Chêne doré Chêne Liège

Acajou AcajouGris anthracite veiné

Blanc veiné

plaxé deux faces intérieures et extérieures

Chêne doré Chêne Liège

plaxé bicolore une face extérieure et blanc intérieur

Gris grainé 7016

NuaNcier laqué uNe Face eXtérieure*

RAL 1015 RAL 3004 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014

RAL 6005 RAL 6019 RAL 6021 RAL 7016 RAL 7031

Alu naturel RAL 7035 RAL 8007 RAL 8014 RAL 8017

Nous avons fait le choix d’une laque nouvelle génération qui allie simplicité d’entretien et résistance aux intempéries. Le revêtement forme un film continu et non poreux, ce qui empêche la fixation des poussières, la laque suit de manière inextricable les mouvements du PVC. Cette technique permet

toutes les fantaisies en terme de couleur extérieure pour se fondre dans la façade ou au contraire mettre en valeur les ouvertures. Le laquage extérieur est disponible en aspect granité. Le revêtement de laquage utilisé est en phase aqueuse et donc parfaitement respectueux des normes environnementales.

Test DIN EN ISO 2409 dit test griffe.Après séchage de la laque, l’adhésion est testée par essais de quadrillage pour éprouver la tenue du laquage.

Test DIN EN 478 Après séchage de la laque, le profil est chauffé à 150°C

puis tordu. Il est ensuite refroidi à l’eau glacée. Pas de fissure ni de

problème d’adhésion constaté.

PRÉSERVE L’ENVIRONNEMENT

Profilé PVC de couleur RAL 3004

Paumelles recouvertes d’un revêtement polyamide évitant le dépôt de poussière métallique et

facilitant la rotation de la fiche.

Dormant rénovation exclusif aux lignes galbées.

Aérateur extérieur intégré au dormant pour plus de discrétion (en option).

Parclose arrondie à joint caché (modèle XLVtherm2® Design uniquement) et intercalaire aluminium noir.

Poignée centrée.

Poignée centrée

Parclose à joint caché

Intercalaire de double vitrage en aluminium

Aérateur extérieur intégré au dormant

Finitions de pose impeccables en neuf comme en rénovation

Facilité d’entretien

* Rendu des coloris non contractuel.

• tests de fonctionnement (ouvertures et fermetures) pour contrôler la durabilité d’utilisation

• tests de résistance à l’air, à l’eau et au vent• tests de sécurité (tentative d’ouverture)

Ces tests sont réalisés dans nos usines, sur nos bancs d’essai et sont ensuite accrédités par un organisme indépendant : le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment). Ils nous permettent de garantir nos fenêtres et portes-fenêtres 10 ans.Un contrôle permanent des matériaux garantit la qualité des produits.

POUR GARANTIR LA DURABILITÉ DE NOS FENêTRES DANS LE TEMPS, ELLES ONT ÉTÉ SOUMISES à DE NOMBREUx TESTS :

robusteX

LVth

erm

2

XLV

the

rm2

LES

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

Page 6: fenêtres PVC

10/11

Personnalisable accessoiresUNE GAMME CONçUE POUR RÉPONDRE à TOUTES LES ENvIESParce que la fenêtre doit s’adapter aux contraintes de la rénovation et laisser place à l’imagination pour des constructions neuves, nous proposons sur demande divers systèmes d’ouverture et des formes variées, de la plus simple à la plus complexe.

Pour vous permettre la personnalisation complète de votre fenêtre PVC, nous avons imaginé de nombreux accessoires qui s’adaptent à votre style de décoration : poignées, crémones en appliques, petits-bois, soubassement… Votre fenêtre s’intègre parfaitement dans votre intérieur et révèle votre personnalité.

les vitraGes décoratiFs

Soufflet

Oscillo-battant

Ouverture à la française

Ensemble composétrapèze

cintre surbaissé

triangle

anse de panier

œil de bœuf

les Formes les ouvertures

Avoine*

Delta clair*

Imprimé G200

Master carré*

Olivier*

Satinovo*

Silvit clair*

caches-paumelles

Laiton moderne

Laiton rustique

Aspect inox moderne

Aspect inox rustique

Blanc laiton

Laiton vieilli Blanc

poiGNées crémoNes eN applique

pour porte-fenêtre qualité extérieur

pour fenêtre

pour fenêtre

pour porte-fenêtre qualité extérieur

pour porte-fenêtre qualité extérieur

pour fenêtre

ZÉPHIR

ÉOLE

BORA

LaitonLaiton blancLaiton vieilli Laqué blanc

petits bois

Intégrés 9 mm sans croix

aspect inox.

Intégrés laiton 9 mm sans croix.

Existent en blanc.

Collés blanc, ivoire.Intégrés laiton 9 mm avec croix.

Existent en blanc.

Intégrés blanc 26 mm (existent en ivoire ou ton bois). Existent aussi en intégrés blanc 18 mm

sur modèle XLVtherm2®.

soubassemeNts (pour portes-FeNêtres)

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Panneau de soubassement mouluré*.Panneau de soubassement rainuré*.Panneau de soubassement lisse. Panneau de soubassement plate-bande*.

* Disponibles uniquement sur les fenêtres XLVtherm2.

XLV

the

rm2

XLV

the

rm2

Page 7: fenêtres PVC

Notre gamme d’automatismes Well’com® vous permet de piloter vos volets électriques, en mode filaire ou en mode radio.

Nos blocs-baie intègrent l’arrêt sur obstacle qui assure la protection des personnes et garantit la durabilité du produit.

Option les maNœuvres

Curseur ergonomique pour doser la lumière du bout des doigts.

Parclose spécifique.

Barre de manœuvre ergonomique.

Jusqu’à 30 % de clarté en plusLe coffre mesure seulement 140 mm de hauteur. Il est positionné en partie devant la traverse haute de la menuiserie et non au-dessus ce qui permet d’accroître le clair de jour.

un véritable parti pris esthétique• À l’intérieur de votre habitation : pas de saillie du coffre.• La finition est optimale même sur des tableaux irréguliers

(souvent le cas en rénovation) grâce à des embouts réglables.

existe en 2 coloris*

des performances thermiques et acoustiques renforcées.Le faible encombrement du coffre et son placement à l’extérieur garantissent une bonne isolation thermique et acoustique (45 db au lieu de 39 db).

coFFre eXtérieur

coFFre iNtérieur

Stores intégrés Volets roulants intégrésCette option vous permet d’avoir un store d’intérieur intégré directement à la fenêtre. Le bloc store - fenêtre est parfaitement solidaire et vous pouvez ainsi ouvrir complètement votre fenêtre, quelle que soit la position du store. La manipulation du store est simple et pratique grâce à un curseur et une barre de manœuvre qui supprime les cordons disgracieux.

Entièrement intégré à la fenêtre par ce qu’on appelle un bloc-baie, le volet roulant intégré constitue un ensemble solidaire à la menuiserie. Il n’est plus dépendant de la maçonnerie, ce qui permet de rendre l’ensemble fenêtre - volet plus hermétique aux variations de température et aux nuisances sonores. En outre, la pose s’effectue en une seule fois pour deux produits : un gain de temps très appréciable en période de travaux. Le bloc-baie est disponible en coffre intérieur ou en coffre extérieur.

store plissé

store véNitieN

Excellente solution de protection solaire ou d’occultation, le store plissé intégré présente une largeur de pli de 20 mm. Il existe dans différents textiles, métallisés ou non, semi-opaque ou opaque et vous est proposé dans 58 coloris.

Réalisé en lames aluminium de 16 mm et disponible dans plus de 80 coloris, le store vénitien vous permet une modularité infinie de la lumière grâce à un curseur ergonomique fixé sur le montant de l’ouvrant.

Option

Option

* Rendu des coloris non contractuel.12/13

(1) Selon les conditions d’éligibilité en vigueur à la date d’impression.

Blanc Ivoire

XLV

the

rm2

XLV

the

rm2

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

Page 8: fenêtres PVC

14/15

la qualité au meilleur prixPRVtherm2

Battue extérieure arrondie.

Paumelles recouvertes d’un revêtement polyamide évitant le dépôt de poussière métallique et qui facilite la rotation de la fiche.

Parclose arrondie à joint caché pour un clair de jour optimisé.

Aérateur extérieur intégré au dormant pour plus de discrétion (en option).

Poignée décentrée (poignée centrée en option).

Seuil à rupture de pont thermique (en option).

5 chambres ouvrant dormantProfil de 70 mm

Uw = 1,4 W/m2.K avec intercalaire aluminiumSw = 0,42

Seuil à rupture de pont thermiqueDeux coloris disponibles*

Option

IDÉALE POUR LES PETITS BUDGETS OU LES RÉSIDENCES SECONDAIRES.PRVtherm2 propose des atouts similaires à ceux de sa grande sœur XLVtherm2, dans une version un peu moins modulable mais plus économique. PRVtherm2 est proposée en deux coloris : blanc ou gris 7035.

PVC

SANS

PLOMB

(2) Rendu des coloris non contractuel.(1) Selon les conditions d’éligibilité en vigueur à la date d’impression.

LES

PR

Vth

erm

2

volet roulaNt iNtéGré coFFre iNtérieur

Option

existe en 2 coloris (2)

Blanc RAL 7035

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

Page 9: fenêtres PVC

16/17

des produits de qualité récapitulatiF techNique

En France, la certification des produits de construction n’est pas obligatoire. C’est une démarche volontaire de l’industriel pour garantir les performances du produit. La certification est donc une garantie de qualité.

XLVtherm2 et PRVtherm2 sont en cours de certification NF CSTBat :

en conformité à la norme E.N. 12207, 12208, 12210 ;

assurant un classement Air, Eau, Vent, A3, E7B, VA3 ;

en conformité au label Acotherm certifiant les performances acoustiques et thermiques.

XLVtherm2 et PRVtherm2 sont fabriquées et assemblées en France.

Nos fenêtres PVC sont testées par un organisme indépendant et accrédité, le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment). Grâce à des essais en laboratoire et au calcul thermique, le CSTB reproduit l’utilisation des fenêtres et portes-fenêtres en situation réelle d’utilisation.

Le label Acotherm, certifiant les performances acoustiques et thermiques et assurant un classement de AC1 TH15 à AC3 TH11 selon le double ou le triple vitrage choisi (vitrage faible émissivité avec gaz argon).

Le marquage CE couvre un besoin réglementaire. Il marque la légitimité d’un produit sur le marché. Ce «passeport européen» permet aux produits de circuler librement dans l’espace économique européen. Sa vocation est de figurer sur tous les produits parce qu’ils satisfont à des critères obligatoires.

La certification CEKAL garantit les doubles et triples vitrages pour leurs qualités de fabrication et leurs capacités isolantes.

pourquoi avez-vous intérêt à choisir des fenêtres certifiées ?

Parlons Technique

PVC

SANS

PLOMB

Xlvtherm2 prvtherm2

Nombre de designs 2 1

Epaisseur d’ouvrant 80 mm 70 mm

Nombre de chambres ouvrant 6 5

Nombre de chambres dormant 5 5

Dormants rénovation 30 - 40 - 60 30 - 40 - 60

Dormants neuf 10 dormants 5 dormants

Coloris blanc de base de base

Coloris ivoire option -

Coloris gris teinté masse option option

Coloris plaxé 2 faces chêne doré, chêne liège, gris anthracite blanc veiné option -

Coloris plaxé 1 face extérieure chêne doré, chêne liège option -

Laquage 1 face extérieure option -

Poignée centrée de base option

Poignée secustick de base option

Bloc baie coffre intérieur option option

Bloc baie coffre extérieur option -

Store intégré option -

Intercalaire aluminium couleur alu - standard

Intercalaire aluminium noir standard -

Intercalaire warm edge noir option option

Intercalaire alu blanc, laiton et warm edge blanc option -

Cache paumelles option -

Poignées aspect inox ou laiton option -

Crémones en applique option -

Petits bois intégrés 26 mm option option

Petits bois intégrés 9 mm laiton, inox, collés option -

Soubassement lisse de base option

Soubassement rainuré ou mouluré option -

Les formes option -

Vitrages décoratifs option -

Triple vitrage option -

Pack sécurité option -

Détecteur d’ouverture option -

Aérateurs option option

Fixation par Vérin choix -

Fixation par Vis choix option

Moulure intérieure option -

Moulure chambranle option -

XLVtherm2 et PRVtherm2

* selon disposition du certificat Fenêtres PVC n° 11-147 et 111-147

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

Page 10: fenêtres PVC

La fenêtre exigeanteXLVtherm1 Performante, robuste et sécurisée : la fenêtre XLV Creal (dormant de 60 mm avec ouvrant de 70 mm) répond à toutes vos

exigences pour vos travaux de construction neuve ou de rénovation. Conçue en PVC (matériau isolant par nature) à partir de profilés à multiples chambres isolantes, et équipée d’un double vitrage à isolation thermique renforcée, la fenêtre XLV Creal est une menuiserie performante. Elle vous permet de maîtriser votre facture énergétique et vous garantit un confort intérieur inégalable. Fiable et sécurisée, elle s’inscrit dans le temps pour un projet durable et esthétique. Ses multiples options et possibilités de personnalisation finiront de vous séduire !

PERFORMANCE

ELÉGANCE

L’élégance et le confort en plus !

Une attention particulière est portée sur les finitions, afin que l’ensemble de votre fenêtre soit en complète harmonie :

• Ouvrants à facettes semi-affleurants très élégants. • Poignée centrée et assortie à la couleur de la menuiserie 7 .• Parclose arrondie pour un design moderne ou moulurée pour un style traditionnel 8 .• Joints de vitrage assortis à la couleur de votre menuiserie 9 .

Pour rendre l’utilisation de votre fenêtre la plus confortable au quotidien, la fenêtre XLV Creal présente de nombreux atouts :

• Poignée ergonomique.• Clair de jour optimal, grâce à la faible largeur de la battée centrale 7 .• Entretien facile, grâce aux profilés ouvrant en pente lisse

qui permettent une meilleure évacuation des eaux.• Grille d’aération discrètes et assorties à votre menuiserie.

ROBUSTESSE

Défiez le temps… par tous les temps !

n LE CHOIX DE LA ROBUSTESSEConçue à partir de profilés PVC rigide, sans plomb, la fenêtre XLV Creal est traitée de manière à résister de façon exceptionnelle aux chocs thermiques et physiques.

• Ouvrant à 5 chambres renforçant la rigidité de la fenêtre.• Renforcement en acier galvanisé conformément à l’Avis Technique.• Paumelles à vis cachée (certifiée à 50 000 cycles).

n UNE RÉSISTANCE EXCEPTIONNELLELa fenêtre XLV Creal, conçue à partir d’un système sous Avis Technique (CSTB), vous garantit une haute résistance aux agressions climatiques :

• Perméabilité à l’air et étanchéité à l’eau assurées par les doubles joints de frappe 6 .• Haute résistance aux UV pour une parfaite stabilité des couleurs.

SÉCURITÉ

Priorité à la sécurité !

Les fenêtres sont un point sensible de votre maison en ce qui concerne la sécurité. La fenêtre XLV Creal est une solution optimisée en termes de vitrage et de quincailleries.

• Poignée Sécustik® équipée d’un système de verrouillage breveté limitant les risques d’effraction 10 .

• Condamnation multipoint avec gâches métalliques.• Verrous haut et bas en acier chromaté sur semi-fixe 11 .

• Le kit sécurité : fermeture centrale par renvois d’angles, galets champignons automatiques et gâches anti-arrachement.

• Le double vitrage retardateur d’effraction 1 et 2 faces.• Les poignées à clé et béquilles doubles avec serrure à clé.

PVC

SANS

PLOMB

LES + DU PVC

• Réel rapport qualité/prix

• Inaltérable et stable aux UV

• Insensible aux agressions

du temps

• Facile d’entretien

• Matériau recyclable

• PVC sans plomb

Maîtrisez vos dépenses d’énergie !

Avec la fenêtre XLV Creal, les échanges thermiques entre l’intérieur et l’extérieur de votre habitation sont minimisés.

Uw = 1.3 W/m2.K(*) - Sw = 0.37

Cette menuiserie garantit une excellente performance énergétique et vous procure bien-être au quotidien grâce à la combinaison de 2 technologies :

n DES PROFILÉS PVC CONçUS POUR êTRE THERmIqUEmENT ISOLANTS• À partir d’un matériau naturellement isolant.• Les profilés d’ouvrant de largeur 70 mm sont équipés de 5 chambres jouant le rôle

de barrières thermiques 1 à 5 .• Étanchéité renforcée grâce aux doubles joints de frappe co-extrudés résistants

à l’abrasion et aux UV 6 .

n DES DOUBLES VITRAgES à ISOLATION THERmIqUE PERFORmANTE• Plusieurs compositions de vitrages possibles allant

de 24 à 32 mm d’épaisseur. Exemples : 4-16-4 ; 4-20-4 ...

LE SaViEz-VoUS ?Le Uw de XLV Creal est de 1,4 W/m2.K en standard.L’indice Uw, cœfficient de transmission thermique, mesure l’efficacité énergétique. Plus il est petit, plus la fenêtre est performante.Par comparaison, les toutes premières fenêtres en PVC des années 80 avaient un Uw ≥ 3.3 avec un double vitrage.

Poignée Secustik®.

Paumelles à vis cachée vissées dans 2 parois rigides.

Parclose arrondie.

Option

18/19

7

Support

Vitrage

Renfort

1 23

4

5

6

Pour plus de sécurité et de confort, pensez au bloc-baie.

Un produit 2 en 1 qui intègre un volet roulant, automatisé ou non,

à votre menuiserie.

Vitrages 4 mm Couche peu émissive

Remplissage gaz argon

Condamnation multipoint avec gâches métalliques (verrous haut et bas en acier sur semi fixe).

Standard

Condamnation multipoint renforcée par des renvois d’angle, des galets champignons et des gâches anti-arrachement (les verrous haut et bas sur semi-fixe sont remplacés par un verrou monobloc en acier).

Kit Sécurité

10

8

11

98

Galet champignon

Gâche anti-arrachement en acier

120 mm

Renforcement en acier galvanisé conformément à l’Avis Technique.

XLV

therm

1

* Avec un double vitrage équipé d’un intercalaire à bord chaud ; Ug = 1.1 W/m².K

LES

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

(1) Selon les conditions d’éligibilité en vigueur à la date d’impression.

Page 11: fenêtres PVC

les ouvertures

les Formes

Personnalisable

les couleurs

Gris Chêne doré Chêne Liège Merisier Noyer foncé Beige AcajouBlanc

15 configurations possibles en mono ou bi-coloration assurées par les décors suivants :

Option

Option

les vitraGes

Laissez libre cours à votre créativité et composez la fenêtre qui correspond à votre projet ! Nos possibilités de personnalisation répondent à toutes vos envies.

20/21

vITRAGES ACOUSTIQUES

Vitrages 4 mm Couche peu émissive

2 films d’isolation acoustique Remplissage gaz argon

Vitrage 6 mm

vITRAGES THERMIQUES

Vitrages 4 mm Couche peu émissive

Remplissage gaz argonIntercalaire à bord chaud 16 mm

vITRAGES ANTI-EFFRACTION

Vitrages 4 mm Couche peu émissive

Film PVB très haute résistance Remplissage gaz argon

vITRAGES DÉCORATIFS

Oscillo-battant

Ouverture à la française

Fixe

Soufflet

Cintre

Triangle/trapèze

Œil de bœuf

Châssis composé

Porte-fenêtre

kit poiGNée classique

kit poiGNée boutoN

croisilloNs iNcorporés daNs le vitraGe

poiGNées et paumelles

Inox Laiton

kit Fausse crémoNe

Blanc

Laiton vieilli

Bicolore (laiton-blanc)

Blanc Laiton vieilliBicolore (laiton-blanc)

un large choix de formes et couleurs, alliant esthétique et facilité d’entretien

label de qualité

XLV

therm

1

XLV

therm

1

Page 12: fenêtres PVC

la fenêtre PVC optimalePRV1

L’ESTHÉTIQUE

n Poignée ergonomique blanche.

n Parcloses arrondies assemblées en coupe d’onglet.

n Profls blancs de forme droite intérieure et extérieure.

coloris (2)

le standard

Blanc

(2) La teinte présentée sur cette documentation est seulement indicative. N’hésitez pas à demander un échantillon pour juger de la teinte réelle.

Parclose arrondie à joint caché pour un clair de jour optimisé.

Poignée ergonomique.

SÉCURITÉ

n Dormant avec couvre joint intégré 27 mm (option 60 mm mouluré).

n Double étanchéité intérieure et extérieure réalisée par joints EPDm.

n Condamnation multipoints.

n Houssette sur semi fixe pour maintien en position fermée.

n Poignée aluminium laquée blanc.

n mécanisme sur châssis OB permettant un renouvellement d’air régulier tout en limitant les déperditions de chaleur.

n Vitrage 24 mm en standard 4ITR / 16 Argon / 4

PVC

SANS

PLOMB

22/23

les ouvertures

les accessoires

Poignée

Paumelle

Petits bois

Grille de ventilation

coloris blanc pour tous les accessoires.

coloris supplémentaires

pour les petits bois :

Inox Laiton

Oscillo-battant

Ouverture à la française

Fixe

Trapèze

Soufflet

Ensemble composé

LA TECHNIQUE

2

Chassis blanc Accessoires

LES + DU PVC

• Réel rapport qualité/prix

• Inaltérable et stable aux UV

• Insensible aux agressions

du temps

• Facile d’entretien

• Matériau recyclable

• PVC sans plomb

label de qualité

PR

V 1

PRV1

n Renforts métalliques selon dimensions.

n 3 chambres intégrées au profil.

n Adaptation possible d’un volet roulant pour BB PVC (Bloc Baie PVC).

n Ajouter performance thermique :

Uw = 1.5 W/m2.K - Sw = 0.39

ÉLIGIBLE AU

CRÉDIT D’IMPOT

TVA à taux réduit(1)

(1) Selon les conditions d’éligibilité en vigueur à la date d’impression.

Page 13: fenêtres PVC

Doc

umen

t éd

ité p

our

CR

éa

l p

ar F

Ra

NC

IaFl

EX

. Oa

V-B

C00

4 -

01/2

015

- D

ocum

ent

non

cont

ract

uel.

Nou

s no

us r

éser

vons

le d

roit

de

mod

ifier

nos

pro

dui

ts a

fin d

e le

ur a

pp

orte

r to

ute

amél

iora

tion

tech

niq

ue -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e p

ubliq

ue. C

réd

it P

hoto

s : S

hU

ttE

RS

tOC

k -

Ser

ge B

Ull

O -

Jac

que

s V

Illé

GIE

R -

CR

Ea

l -

FOtO

lIa

- IS

tOC

kP

hO

tO.

w w w.groupecrea l .com