FFaammiilllleess,, nnoouuss aavvoonnss bbeessooiinn ddee vvoouuss !!

Comme  le  dit  le  Prési‐dent  Kalyan  Banerjee, pour  être  efficaces dans  l’action,  nous devons avoir fait la paix en  nous‐mêmes  et dans le cercle immédiat que sont nos familles. 

Notre famille naturelle Nous  lui prenons du temps pour nos activi‐tés  rotariennes. Alors associons‐la à  toutes nos manifestations  festives ou  culturelles  : réunions  statutaires,  conférences,  rencon‐tres  amicales,  marches  familiales.  Faisons participer nos conjoints à nos actions, nos moyens n’en seront qu’augmentés !  Comme se plaît à  le dire un jeune past‐pré‐sident  de  notre  district,  nous  recrutons d’abord  un  couple  et  une  famille  quand nous intégrons un nouveau rotarien.  Et  par  amitié  n’oublions  pas  les  conjoints des  rotariens décédés,  invitons  les  réguliè‐rement à nos activités. 

La famille rotarienne Dans un cercle plus  large,  il s'agit des clubs Rotaract,  Interact,  Innerwheel.  Savons‐nous  les considérer comme des partenaires dans  nos  actions  et  travailler  avec  eux d’égal à égal ? Ils partagent pourtant nos va‐leurs et nos ambitions pour l’humanité ! 

Le Club, notre autre famille Nous rencontrons‐nous avec plaisir, échan‐geons‐nous    avec  tous  les membres,  sans esprit  de  clans  en  acceptant  nos  diffé‐rences?  Savons‐nous  accueillir  les  nou‐veaux et les aider à intégrer notre cercle ?  

Deux  rotariens    jouent un  rôle particulière‐ment important : le parrain et le protocole.   

Le protocole C’est l’homme de confiance du président : il détecte les difficultés passagères de chacun et  en  parle  au  président,  il  s’assure  de  la qualité  de  l’ambiance  entre  les  rotariens, s’inquiète  des motifs    des  absences  anor‐males ou  répétées. Ce n’est donc pas  seu‐lement un homme de logistique.  Le parrain Après la phase de présentation du nouveau rotarien,  c'est  le  responsable  de  son  inté‐gration et de sa fidélisation.  Il présente  le nouveau à tous  les membres, le fait participer à la vie du club et des com‐missions,  il  s’assure que  les  formations né‐cessaires lui sont bien données par les rota‐riens compétents.  De  la qualité de  l’ambiance et de nos rela‐tions  au  sein  de  chacune  de  ces  familles dépend notre efficacité !   Car si nous n’y sommes pas en paix, si nous n’y trouvons pas la chaleur, l’amitié, le plai‐sir  de  se  retrouver,  comment  pourrons‐nous  unir  nos moyens  pour  répondre  en‐semble aux besoins de l’Humanité !         

 Daniel FABBRO  

* La famille du Rotary est le thème préconisé par le Rotary International pour décembre

VISITES DU GOUVERNEUR 7 novembre St Dié des Vosges 8 novembre Nancy Stanislas 14 novembre Remiremont 15 novembre Vittel 17 novembre Épinal Image 18 novembre Gérardmer 21 novembre Sarreguemines 23 novembre Freyming Merlebach Warndt 24 novembre Bitche 28 novembre Baccarat 29 novembre Toul 1er décembre Nancy Ducale 5 décembre Briey 6 décembre Metz Rive Gauche

15 novembre Dernier délai pour l'inscription au Voyage de l'Amitié en Thaïlande. Dernier délai pour soumission pro-jets d'amendement au Conseil de législation du Rotary International

26 novembre Récital Prix de la Musique à Nancy

30 novembre Dernier délai d'envoi des candida-tures au poste de gouverneur 2014-15 présentées par les clubs.

Lettre d'une Rotarienne à son club

Chers amis, 

En juin 2000, ma voi‐ture, dans une ultime tergiversation,  effec‐tua  plusieurs  fois  le tour  du  dernier  rond point  qui  menait  à mon intronisation. 

J’étais  fière  de  mon audace  et  fort  émue 

par  l’aventure  qui  s'annonçait.  Il  faut  dire que c’était au temps lointain où les femmes ne rentraient pas au Rotary. 

C'était  le  temps  pour moi  des  évaluations intérieures sur l’accueil qu’allait me réserver cet aréopage d’hommes que je présupposais tour à tour goguenards, condescendants, au mieux paternalistes. 

Mais vous‐même, vous ne m’aviez pas con‐fié  que  l’entrée  des  femmes  dans  le  club avait suscité un tel raz de marée émotionnel, des  affrontements  heureusement  verbaux mais  très vifs, une démission  largement  re‐grettée par la suite, des coups de téléphone alarmés et une curiosité quelque peu dédai‐gneuse  vis‐à‐vis  d’un  spécimen  étrange  et éminemment suspect : une femme au club. 

Vous avez bien caché votre jeu… Dès  mon  arrivée,  ce  qui  m'était  apparu comme  de  la  courtoisie  s’est  rapidement révélé être de l'authentique gentillesse. 

J’ai connu  le plaisir de  travailler en groupe, les  échanges  d’idées  complémentaires,  le travail  dans  l’humour,  l’apprentissage  de notre mouvement,  le  sens des mots  forts  : éthique,  servir,  excellence,   le  plaisir  des actions menées en commun, et tout de suite la prise des premières responsabilités. 

Bien  sûr,  nous  nous  étions  au  préalable observés.  Nous  nous  étions  jaugés,  mesu‐rés, appréciés,  ainsi  que  des  sportifs  à l’entraînement.  La  confiance  et  l’estime n’allaient pas de  soi  :  il  fallait apprendre à nous  connaître  pour  que  le  respect mutuel se transformât en force commune. 

Bien sûr, nous eûmes des divergences d'opi‐nions, parfois profondes  :  rien de grand ne se  fait sans combat. Mais n'est‐ce pas  là  la richesse de  la  confrontation d'idées que de 

susciter des  joutes oratoires d'où  jaillissent la lumière et l'efficacité ? 

Très  vite,  vous m’avez élue à  la présidence du  club,  montrant  par  là  une  confiance absolue  vis‐à‐vis  d’une  très  jeune  Rota‐rienne,  forte  seulement de  trois ans de Ro‐tary, femme de surcroît… 

Quelle difficulté, mais quel challenge ! 

Cet appel induisait ma réponse Cette  confiance m’a donné des ailes, et un état de grâce qui a  fait de chaque moment que  j’ai  passé  pour  vous  et  avec  vous  un moment  fort,  de  ces  moments  que  l’on porte  en  soi  comme  une  réserve  secrète pour  le  jour où, nécessairement,  le souvenir fait place à l’action. 

Nous  avons  ensemble  interrogé  l’existence autour de nous, ses besoins et ses errances, ses  grandeurs  et  ses misères  et  tenter d’y apporter des réponses. 

Nous avons tenté de rencontrer l’autre, d’en comprendre  la  force  et  les  justifications dans son essence et dans son identité. 

Et nous avons accueilli cinq autres femmes. 

Regrettez‐vous  ?  Je  ne  crois  pas.  Les  pas‐sions  se  sont  apaisées  depuis  longtemps. Nous cheminons dans  la même quête,  forts de nos différences, riches de nos originalités respectives, dans le désir de Servir l’Autre. 

Nous avons fait ensemble et en douceur du combat  pour  les  femmes  un  combat d’arrière  garde,  peut‐être  parce  que  nous avions compris que notre différence et notre complémentarité  étaient mis  au  service  de la même cause. 

Sans  doute  parce  que  vous  aviez  pressenti que  l’essentiel  n’est  point  de  se  satisfaire d'une situation existante et de figer tant les idées que  les principes, mais de  toujours se remettre en question. 

Et finalement, nous avons fait ce qu'il fallait faire : servir d'abord. 

Extraits d'un article du ROTARIEN écrit par Michèle Antoniotti-Truchot

Ancienne présidente RC Marseille-Chaîne de l'Étoile

Les Statuts et le Règlement intérieur du Rotary  International  stipulaient,  jusqu'en 1989, que seuls les éléments de sexe masculin pouvaient être admis dans  les clubs.  Ces  textes  ont  été  changés  pour les raisons suivantes : En 1978, le Rotary club de Duarte en Californie invita trois femmes à de-venir membres. A la suite de quoi, le Conseil du Rotary International reti-ra sa charte à ce club pour violation des Statuts.

Le club engagea en retour une ac-tion en justice contre le Rotary In-ternational pour violation des droits civils de l'état s'opposant à toute forme de discrimination sur tous lieux de travail ou publics. La Cour d'appel et la Chambre Su-prême de Californie se rangèrent du côté du club de Duarte en contestant au Rotary International le droit de retirer sa charte à un club pour l'unique raison qu'il y avait admis des éléments de sexe féminin.

La Cour Suprême des États-unis appuya la décision de la cour califor-nienne en observant que les Rotary clubs ont effectivement un objectif professionnel et sont d'une certaine manière des organisations à carac-tère public.

Les Statuts du Rotary International furent révisés au Conseil de légis-lation de 1989 après qu'on eut voté la suppression de la clause "sexe masculin uniquement".

Grâce à ce qui précède, les femmes sont désormais les bienvenues …

Le saviez-vous ? Réponse massive à la décision de 89 : en 90, le nombre de Rota-riennes était à plus de 20.000. En juillet 1995, huit femmes de-viennent gouverneurs, les pre-mières à occuper ce rôle. En 98, Catherine Noyer-Riveau devient la première femme nommée au Conseil d'admi-nistration du R.I. Il y a 187.967 Rotariennes dans le monde dont 63 gouverneurs. Il y a 10% de femmes dans notre District contre 11% en France et 16% dans le monde.

LLaa CCoonnvveennttiioonn,, CCoommbbiieenn ççaa ccooûûttee ??

PPRRIIXX 160us$ si l'inscription et le paiement sont effectués avant le 1er décembre, 195$ avant le 1er mars 2012, 245$ après le 1er mars ou si l'inscription et le paiement sont effectués sur place.

SS''IINNSSCCRRIIRREE Quatre façons de s'inscrire :

En ligne via www.rotary.org/fr/memberaccess

Par e-mail en scannant le formulaire rempli et signé et en l'envoyant à ri.registration@rotary.org

Par fax en envoyant le formulaire préalablement rempli et signé au +1-847-866-3064.

Par courrier en postant le formulaire rempli et signé à Rotary Internatio-nal, 14244 Collec-tions Center Dr., Chicago, Illinois, IL60693, USA.

Le formulaire d'inscription est télé-chargeable depuis le site du District www.rotary.district1790.com

PPAAIIEEMMEENNTT Strictement par carte de crédit.

1 us$ = 0,72€ sous toutes réserves

LLee VVooyyaaggee ddee ll''AAmmiittiiéé,, CCoommbbiieenn ççaa ccooûûttee ??

PPRRIIXX 2574€ par personne en chambre double. 2908€ par personne seule logeant en chambre simple. Ces prix s'entendent tout compris sauf les déjeuners, deux dîners et excur-sions optionnelles durant la Conven-tion du 6 au 9 mai.

SS''IINNSSCCRRIIRREE Un formulaire est disponible sur le site www.rotary.district1790.com. Il suffit de l'imprimer, de le remplir et de le renvoyer avec votre paiement par chèque établi à l'ordre de "Eden Evasion" à Jean-Claude Hecquet, 24 rue Jean Jaurès, 52000 Chaumont,

0684832492, jc.hecquet@wanadoo.fr

CCOONNDDIITTIIOONNSS DDEE PPAAIIEEMMEENNTT L'inscription au Voyage de l'Amitié doit être faite avant le 15 nov 2011 et implique le paiement d'un acompte de 780€ par personne. Le solde doit être payé avant le 1er avril 2012.

Attention ! L'inscription à la Convention se fait directement au Rotary International. Voir détails ci-contre.

Les chiffres ci-dessus proviennent de consultations de différentes sources: déclarations par les clubs soit à JPS par e-mail ou via le site du District, comptes rendus des clubs, bases de données du Rotary International et du magazine Le Rotarien. Ils méritent d'être vérifiés. Si anomalie, contacter jean-paul.simet@orange.fr

BBrraavvoo FFrraannççooiissee !! On  se  souvient  que  Françoise  Fran‐çois‐Bonnet  avait  souhaité  respecter la  tradition  et  renoncer  aux  incon‐tournables bouquets de  fleurs et  ca‐deaux  lors  de  visites  de  clubs  en compagnie  de  son mari, Michel,  dé‐sormais  Past‐gouverneur  2010‐2011. Elle  avait  préféré  des  dons  pour  fi‐nancer  son projet  caritatif personnel qui vient d'être réalisé. 

Sœur Thérèse HURLIN, présidente de l'Association  "La  Flamme"  s'est  ré‐jouie  du  beau  geste  de  Françoise, lorsqu'elle  lui  a  remis  un  chèque  de 10.000 Euros correspondant à 7.730€ de dons de Rotary Clubs du District, la différence  étant  offerte  par  le  Club Inner‐Wheel d'Épinal. 

La maison La Flamme de  la Praye est une ancienne ferme, dont les proprié‐taires sont  les sœurs de Notre Dame. Elle a été aménagée en maison d’ac‐

cueil pouvant recevoir des groupes de 15 enfants en hébergement. Agréé  Jeunesse  et  Sports,  ce  centre offre  les  activités  nécessaires  à  faire grandir  l’enfant  dans  toutes  ses  di‐mensions  et  lui  permettre  de  se  ré‐concilier  avec  l’école  en  vue  d’une meilleure intégration sociale. Cette  somme  a  permis  de  proposer trois  séjours  de  vacances  à  des  en‐fants qui en ont vraiment besoin et la réfection à neuf de plusieurs pièces. 

 N'hésitons pas à contribuer à de si beaux gestes

                                          

ATTENTION ! 15 NOVEMBRE 2011, CLÔTURE DES INSCRIPTIONS POUR LE VOYAGE DE L'AMITIÉ EN THAÏLANDE

BIENVENUE – Nancy  Ouest  Sébastien Corneveaux    Chaumont  Bernard Moyen    Neufchâteau  Ozer  Rama‐zan   Metz La Fayette Laure Morlaix AU REVOIR  ‐  Nancy  Stanislas  Daniel Leconte   St Dizier  Jacques Mathey, Pierre Fontaine   Hagondange Jean‐Louis Piechnik   Thionville Rive Droi‐te  Hervé  Cahu    Metz  Pilâtre  de Rozier Dominique Danier, Jean‐Marie Triaca   Gérardmer Roland Spaenlé, Philippe Bragard   

SSeess ttââcchheess,, sseess oobblliiggaattiioonnss

Le mot vient de "patrinus" qui lui-même vient de "pater". Au féminin, "marraine", mot issu de "matrina" et "mater". Il concerne celui qui : - tient ou a tenu un enfant sur les fonds baptismaux, - préside au baptême d'une cloche, au lancement d'un navire. - donne un nom à une personne, à une chose, à un ouvrage. - est le chef d'un groupe illégal, comme la mafia. - présente quelqu'un dans un club, pour s'y faire inscrire. C'est cette dernière définition qui nous intéresse. Le rôle du parrain est essentiel, c'est lui qui, en général, recrute et présente un candidat à l'ad-mission au Club. Son rôle est donc vital. Sans parrain, le Club disparaît. Chaque membre devant participer à la vie du Club, chacun se doit d’être parrain… un rôle passionnant ! Voici quelques conseils.

BBiieenn ccoonnnnaaîîttrree llee ccaannddiiddaatt eett ssuuiivvrree llaa pprrooccéédduurree Plusieurs cas peuvent se présenter : - Une connaissance nouvelle : mieux vaut être assisté par la commission

Effectif du Club pouvant avoir des relations ou des contacts avec lui (ban-quiers, commerçants, etc.)

- Un ami de longue date doit être évalué dans des domaines où on n’a pas pu l’observer et le présenter à des membres du club pour avoir leur opinion.

- Une connaissance professionnelle. Il est préférable de confier le par-rainage à un autre membre du club, ceci pour éviter tout incident lors de la procédure d’admission et de ne pas prendre l’initiative de le présenter.

Dans tous les cas, le dossier de candidature devra suivre le parcours régle-mentaire (commission d’admission, comité, avis du club et publications).

AAssssuurreerr uunnee bboonnnnee iinnffoorrmmaattiioonn ssuurr - le Rotary International (documentation à remettre : Rotary Mode d'emploi,

La Fondation Rotary, Le critère des 4 questions, etc.) - le Club : historique, trombinoscope, liste des clubs contact, programme et

actions de l’année… - les droits et devoirs du Rotarien (éthique, assiduité, camaraderie, partici-

pation à la vie du club). - les obligations financières attachées à la condition de membre actif.

SS''aassssuurreerr dduu rreessppeecctt dduu ccéérréémmoonniiaall ddee ll''iinnttrroonniissaattiioonn En présence du conjoint, le « Parrain » présente son « Filleul » et le Président souhaite la bienvenue au nouveau membre et l’invite à respecter les règles rotariennes, demande à l’assemblée de se lever et accroche l’insigne du Rota-ry. Le « Filleul » prononce ensuite quelques mots.

LLee vvrraaii ppaarrrraaiinnaaggee,, cc’’eesstt aapprrèèss ll’’aaddmmiissssiioonn Pendant la première année, le parrain doit suivre les contacts de son filleul avec les membres du club, le présenter avec soin, ne pas l’abandonner, rechercher des membres susceptibles de lui faciliter son insertion dans le club. Il doit présenter le conjoint aux autres conjoints. Une bonne intégration n’est pas réelle sans cette démarche. Il devra insister auprès du comité pour l’intégrer rapidement dans une commission et même l'inviter à une réunion du Comité. Les années suivantes le parrainage n’est pas terminé ! Le parrain doit toujours être le confident privilégié de son filleul. Il doit l’assister dans ses activités rotariennes et le conseiller. Si le parrain a plusieurs filleuls dans le club, il ne doit pas négliger de suivre les plus anciens sans constituer une coterie.

CCoonncclluussiioonn Autant il est passionnant d’être un “vrai parrain”, autant il est indispensable que le filleul admette et accepte ce parrainage. Il ne doit pas oublier dans son intérêt et celui du club cette réalité souvent difficile dans le temps. Être parrain est une nécessité, un honneur et un devoir rotarien.

Adaptation d'une présentation de Denis Cogniel et Maxime Barthet lors d'une réunion statutaire de leur club de Pont à Mousson

LLee mmeemmbbrree qquuii nn''eesstt jjaammaaiiss rreevveennuu……  "Cela  m'amuse  de  penser  que votre  organisation  passe  tant  de temps à rechercher des nouveaux membres  alors  que  j'étais  tou‐jours  avec  vous.  Ne  vous  souve‐nez‐vous pas de moi ? 

 Je suis celui qui participait à cha‐que  réunion,  sans  que  personne ne le remarque. Je me suis efforcé d'être amical, mais chacun parais‐sait avoir ses propres amis. 

Je me suis assis plus d'une fois au milieu  de  visages  familiers, mais personne n'a fait attention à moi. 

J'avais  espéré  que  quelqu'un me demande  de  rejoindre  une  com‐mission  ou  de  participer  à  la  vie du club mais personne ne l'a fait.  

Malade, j'ai manqué des réunions et  personne  ne  s'est  inquiété  de moi.  Je  suppose  qu'il  importait peu que je sois présent ou non.  

Qui je suis ? Je suis le membre qui n'est jamais revenu." 

Source : Bulletin du RC Medford, Oregon, USA 

VViivvee ll''aauuttoo--ffoorrmmaattiioonn RReennddeezz--vvoouuss ssuurr http://www.rotary-district1790.com http://www.lerotarien.org http://www.rotary.org http://www.espoir-en-tete.org http://www.shelterbox.org http://www.shelterboxfrance.org http://www.rotaryenaction.org

LLaa bbooîîttee ddee sseeccoouurrss Des catastrophes surviennent partout dans le monde : conflits ou guerres, cyclones, inondations, sécheresses, tremblements de terre, tsunamis, éruptions volcaniques. L'association Shelterbox est prête à intervenir en apportant de l'aide aux plus démunis. Détails de leur mission :

Shelterbox est née en 2000 d’une idée de Tom Henderson, du Rotary Club de Helston-Lizard (Angleterre), d’aider dans l’urgence les victimes de cata-strophes naturelles ou conflictuelles dans le monde. Shelterbox France est le relai de Shelterbox UK qui comprend des rotariens et des non-rotariens. Elle intervient au pied levé pour fournir un toit et du ma-tériel aux plus démunis dans les plus brefs délais. Comment ? En acheminant de solides boîtes en plastique contenant une tente pour une famille de 10 personnes et du matériel pour survivre pendant au moins 6 mois.

Chaque boîte coûte 750 € et ceci inclut tout l'équipe-ment, l'emballage, le stockage, l'achemi-nement, la distribution. Le contenu peut varier selon les types de catastrophe et de climat, mais il est souvent composé de :

Une tente pour 10 personnes Des tapis de sol Des couvertures Un réchaud multi-combustibles Des ustensiles de cuisine Un système de purification d'eau Des jerricans Outils : scie, hache, pelle, cordes Des filets anti-moustiques Pack d'activités pour les enfants

Depuis sa création, Shelterbox a effectué plus de 130 missions et a secouru plus de 1.000.000 de sinistrés dans plus de 65 pays. Elle a fait des émules parmi des Rotary Clubs du monde entier qui l'ont rejoint et l'aident dans ses actions.

Ainsi, l’association Shelterbox France a été créée en 2008 sous l’impulsion des Rotary Club de Gre-noble Grésivaudan et de Reims pour soutenir Shelterbox dans son initiative. Les 143 premières boîtes furent envoyées au Guja-rat en Inde en 2001 suite à un terrible trem-blement de terre, trois ans plus tard, après le tsu-nami de fin 2004, 230.000 personnes ont trouvé un abri grâce à Shelterbox. Shelterbox est une action internationale, relayée par des rotariens français, qui répond aux appels pour secourir les victimes de cataclysmes com-me en Turquie et en Thaïlande récemment.

Contact : Shelterbox France, 76 rue des Alliés, 38100 Grenoble,  0950 365 500 www.shelterboxfrance.org                                               info@shelterboxfrance.org 

LLaa ccaarrttee VViissaa PPrreemmiieerr PPrreessttiiggee RRoottaarryy CChhaaqquuee rroottaarriieenn aauurraa àà ccœœuurr dd''eenn aavvooiirr uunnee Sous l'impulsion de Serge Gouteyron, ancien vice président du R.I, ce projet a été lancé par Bernard Bonnes (R.C de Marseille) et Jean-Camille Chastang (R.C de Bondues). Il convient de lui donner un nouvel élan. Rappel aux Rotariens qui ont la possibilité de s’approprier une carte Visa Premier Prestige Rotary.

PPoouurrqquuooii uunnee ccaarrttee RRoottaarryy Dans le cadre d’une récente autori-sation, les banques françaises ont désormais la possibilité d’émettre des cartes bancaires aux couleurs de mar-ques de produits ou de services. Une opportunité s’ouvre donc pour les Rotariens de la Zone 11 (France, An-dorre et Monaco) qui a conçu là un moyen complémentaire de con-tribuer financièrement aux actions des clubs et à PolioPlus.

CCoommbbiieenn ccooûûttee--tt--eellllee ?? La cotisation de la carte est de 130 € par an pour les Rotariens qui peu-vent souscrire une 2ème carte pour leur conjoint pour 60 € par an.

SSaannss cchhaannggeerr ddee bbaannqquuee L'émetteur de cette carte, la SOFEMO Banque*, s'occupe d'encaisser votre débit différé auprès de votre banque, donc vous n'avez pas besoin de chan-ger de banque. Cette carte fonctionne, par défaut, en débit différé, avec une option crédit qui s’active uniquement sur deman-

de expresse de votre part, comme c'est le cas pour les cartes de ce type. D'ailleurs, la carte Visa Premier Pres-tige Rotary présente les mêmes carac-téristiques que toutes autres cartes Visa Premier avec les mêmes assu-rances et assistance étendues ainsi que de nombreux partenariats et offres spéciales.

UUnnee ccaarrttee ddee ddoonnss aavvaanntt ttoouutt En adoptant cette carte, une partie de la cotisation de la première année de souscription, soit 50€, est reversée à votre club, ce qui vous permet, par ce don, de soutenir ses actions. A partir de la deuxième année et cha-cune des années suivantes, 50€ se-ront versés à PolioPlus. De plus, à chaque achat réalisé avec votre carte et donc à chaque débit, vous effectuez un don supplémen-taire de 0,05€ à PolioPlus.

CCoommmmeenntt ssoouussccrriirree ?? Dès maintenant, vous pouvez effec-tuer la réservation de votre carte Visa

Premier Prestige Rotary par Internet : www.carteprestige-rotary.fr par téléphone : n° Indigo 0820 086 029 (0.118 € TTC/mn), dans vos clubs, en vous adressant au responsable qui dispose des documents nécessaires.

UUnnee ooppéérraattiioonn aammbbiittiieeuussee La carte bancaire marquée Rotary a déjà été lancée dans de nombreux pays où la législation le permettait. En France, si l'on se donne un objectif proche de 15.000 cartes utilisées, c’est un don total de l’ordre de 1.000.000 € qui sera versé pour les actions du Rotary chaque année.

Source LE ROTARIEN, octobre 2009

* La carte Visa Premier Prestige Rotary est une carte de crédit, émise par une filiale du groupe Crédit Mutuel-CIC : SOFEMO Banque, S.A. au capital de 11 050 000 € - 34, rue du Wacken 67907 Strasbourg Cedex 9 - RCS Strasbourg B339 943 680 - Orias n°07 025 367).

CCaammppaaggnnee 22001122 ""RRoottaarryy,, ll’’HHuummaanniittéé eenn aaccttiioonn""

Les 18 gouverneurs de la zone 11  ont  adopté  le  projet  de stratégie  de  communication  proposé  par  "Le  Rotarien" sous  l’égide de son agence de communication Groupe 361 

Cette étape se présente com‐me  l’année 2 du processus de communication  et  de  posi‐

tionnement  de  la  "marque Rotary", initié en 2010.  

Les  clubs  sont  invités  à  se mobiliser lors de la semaine du 12 au 17 mars 2012.  

Comme  les années précéden‐tes,  ils  seront  aidés  par  un 

Délégué  de  Campagne  pour chaque District.  

Comment ? Le  dispositif  s’articule  autour de 4 volets : 

Une  campagne  nationale de  télévision    en  mars 2012  sur  les  chaînes  du groupe France Télévision.  

Mise à disposition des ou‐tils  de  communication  de la  campagne pour une dé‐clinaison  cohérente  du message "marque" dans les medias  locaux (affiches, bro‐chures,  leaflets,  spots  radio, bannières  web,  film  TV,  an‐nonces presse) avec possibili‐té  de  personnalisation  des supports par les clubs.  

Former  les  clubs  au  déve‐loppement de partenariats avec les medias locaux. 

Former à l’utilisation du si‐te Facebook "Rotary en ac‐tion"  et  augmenter  la  fré‐quentation  du  public  lors d'événements  ou  actions organisés par les clubs.  

 Par  ce  dispositif  'année2',  les gouverneurs  souhaitent  capi‐taliser  sur  les  résultats  déjà obtenus  et  soutenir  les  clubs dans  leurs efforts de dévelop‐pement et de recrutement de nouveaux membres.  

http://www.lerotarien.org http://www.rotaryenaction.org 

Contact: t.georges@radiojerico.com  

LLeess RRoottaarryy cclluubbss ssoonntt aanniimmééss ppaarr ddeess HHoommmmeess dd’’aaccttiioonn qquuii mmèènneenntt ddeess aaccttiioonnss ppoouurr ll’’HHoommmmee

LLeess CClluubbss ccoonnttaaccttss dduu 11779900 Algérie NANCY MAJORELLE  ALGER LA BLANCHE Allemagne BACCARAT  ROTTALER LAND BAR LE DUC  ASCHAFFENBURG CHÂTEAU SALINS MORHANGE DIEUZE  SAINT WENDEL CHAUMONT  DONAUWÖRTH EPINAL  MITTELMOSEL WITTLICH FORBACH  WANGEN ISNY LEUTKIRCH GÉRARDMER  ALZEY (HESSE‐RHÉNANIE) HAGONDANGE  ELLWANGEN HAYANGE  BAYREUTH LANGRES   HANAU‐MAINTAL LONGWY   ANSBACH LUNÉVILE   WÜRZBURG‐STEIN METZ  TRÊVES METZ LA FAYETTE   SARREBRÜCKEN‐SCHLOSS METZ RIVE GAUCHE  WOLFSBURG METZ SUD  WEINHEIM NANCY  MANNHEIM NANCY DUCALE   NEUNKIRCHEN NANCY EMILE GALLÉ   KARLSRUHE ABTAL NANCY OUEST  CLAUSTHAL‐ZELLERFELD NANCY ST. NICOLAS DE PORT   NÜRNBERG‐FÜRTH NANCY STANISLAS  WIESBADEN‐KOCHBRUNNEN NEUFCHÂTEAU  MITTELRHEIN PAYS DE BITCHE   SAARLOUIS UNTERE SAAR PONT À MOUSSON   SOEST‐LIPPSTADT WESTFALEN SAINT AVOLD  MERTZIG‐SARRELOUIS SAINT DIÉ DES VOSGES  VILLINGEN‐SCHWENNINGEN SAINT DIZIER   HAMM SARREBOURG   STUTTGART‐WEINSTEIGE SARREGUEMINES   KORBACH THIONVILLE  LEVERKUSEN‐OPLADEN THIONVILLE MALBROUCK   ROCKENHAUSEN THIONVILLE PORTE DE FRANCE   BRUCHSAL‐SCHÖNBORN THIONVILLE RIVE DROITE  ALTENA‐WERDOLL‐PLETTENBERG VERDUN  MERZIG – SAARLOUIS Belgique BRIEY  ARLON CHÂTEAU SALINS MORHANGE DIEUZE  BEAUMONT‐ERQUELINNES COMMERCY   VIRTON LONGWY   STAVELOT METZ   CHARLEROI METZ PILÂTRE DE ROZIER    AUVELAIS VAL DE SAMBRE NANCY   VERVIERS NANCY DUCALE   FLEURUS NANCY EMILE GALLÉ  WETTEREN NANCY OUEST  LIÈGE‐BIERSET NEUFCHÂTEAU   PERUWELZ THIONVILLE   HASSELT THIONVILLE PORTE DE FRANCE   CHARLEROI PORTE DE FRANCE THIONVILLE RIVE DROITE  DIEST VERDUN  DINANT VERDUN SYMBOLE  NAMUR VAL MOSAN Egypte METZ PILÂTRE DE ROZIER  ALEXANDRIE METROPOLITAN Italie CHAUMONT  ABBIATEGRASSO VERDUN  CÔME Luxembourg METZ LA FAYETTE  ESCH/ALZETTE BASSIN MINIER METZ PILÂTRE DE ROZIER  DUDELANGE SAINT AVOLD  ESCH SUR ALZETTE THIONVILLE PORTE DE FRANCE  BASCHARAGE KORDAL Pays Bas BRIEY  DOOM THIONVILLE PORTE DE FRANCE  LANDGRAAF THIONVILLE RIVE DROITE  ZEVNAAR Royaume Uni FORBACH  PORTISHEAD  GÉRARDMER   SAINT‐ALBANS  METZ RIVE GAUCHE   LUTON NORTH  METZ SUD  UXBRIDGE NANCY MAJORELLE    WATTFORD & THE LANGLEYS NEUFCHÂTEAU  SHERWOOD FOREST  PONT À MOUSSON   FILEY YORKSHIRE  SARREGUEMINES   WIGAN  THIONVILLE  LONDRES‐PADDINGTON Suisse NANCY STANISLAS  SOLOTHUM

Serment de Jumelage En ce jour, nous prenons l'engagement solennel :

De maintenir des liens étroits et permanents entre nos deux Clubs conformément aux But et Règlements du Rotary International.

De confirmer ainsi notre volonté d'œuvrer efficacement pour l'amitié entre nos deux pays.

De développer par une meilleure compréhension mutuelle, le sentiment vivant de la fraternité mondiale.

De conjuguer nos efforts afin d'assumer le succès de la mission que nous avons librement choisie : les échanges pour la jeunesse, les échanges professionnels, l'appro-fondissement de la culture des deux pays et la connaissance de leur vie économique.

De mettre à profit nos relations amicales pour entreprendre en commun des actions dans nos pays et des Actions d'Intérêt Public Mondial.

Message de Marc THIÉRION, responsable programme RYLA

Le Rotary Youth Leadership Award, littéralement bourse Rotary pour leleadership de  la  jeunesse, est un séminaire de formation au  leadership.Ce  stage  financé par  le Rotary  s’adresse à des  jeunes  filles et garçons,leaders potentiels, âgés de 18 à 27 ans. 

Nous  choisissons  chaque  année  un  sujet  de  réflexion  qui  est  le  filconducteur  et  prétexte  à  débats.  Les  stagiaires,  organisés  en  groupesautonomes,  sont  invités  à  défendre  "avec  conviction"  leurs  idées.Souvent l’impertinence est de mise. 

Le thème retenu pour 2012 : "Entreprendre, quelle aventure !"Les  jeunes  et  le monde  économique  – Volonté  d’entreprendre  –  Espritd’initiative et de créativité – Rôle de l’entreprise. 

Nous  invitions  des  témoins  et  conférenciers,  professionnels  reconnus,qui par le moyen du sujet traité, animent les débats durant une journée(ou ½ journée) et induisent dans leurs propos les valeurs comprises dansle message du Rotary International à l’adresse de la jeune génération. 

Leadership  –  Éthique  –  Résolution  des  conflits  –  Communication  –Confiance en soi – Humanisme. 

Le prochain stage se déroulera du 16 au 21 avril 2012 à St Diédes Vosges (Relais Cap France).  Il réunira une trentaine de  jeunes de  larégion et d’autres pays invités. 

Votre club est-il partant ? En premier  lieu,  allez  à  leur  rencontre  :  étudiants, mais  aussi  salariés,demandeurs  d’emploi,  membres  d’associations  sportives  et  jeunesétrangers proposés par vos clubs contacts (maîtrisant notre langue).  

Les candidats ne manquent pas. Sous l’impulsion du correspondant RYLAde  votre  club,  coordinateur  action  jeunesse  RYLA,  vous  ferez  leurconnaissance et découvrirez les talents de la jeune génération.  

Soyons fiers de ce programme exceptionnel !       

 Consultez "Le Portail RYLA"  www.ryladistrict1790.com 

PPrrééssiiddeenntteess,, vvoouuss aavveezz llaa ppaarroollee !!

Question "Pourquoi  l'assemblée  générale  de  dé‐cembre est‐elle si importante ? " 

Réponse La  loi de 1901 sur  les associations oblige les  clubs  à  se  déclarer  à  la  préfecture (Tribunal  d'Instance  en  Moselle  qui  est soumise à la loi de 1908).  

Elle entraîne l'obligation d'une assemblée générale  annuelle,  la  tenue  d'un  livre d'assemblée  et  l'enregistrement  d'un extrait  de  cette  assemblée  concernant toute modification de  l'équipe dirigeante. L'ordre du jour est en général le suivant : 1) Présentation de l'ordre du jour 2) Rapport du Président 2010‐2011 3) Rapport financier pour l’année 2010‐11 

4) Rapport des vérificateurs aux comptes 5) Approbation  des  comptes  et  de  la 

gestion 2010‐2011 6) Discussion et vote  sur projet de  révi‐

sion du Règlement Intérieur (éventuel‐lement) 

7) Élection du président et Comité 2012‐13 8) Nomination du président 2013‐2014 9) Désignation de deux vérificateurs aux 

comptes 

En  principe,  selon  les  dispositions  des statuts et/ou du règlement intérieur,  

Le  quorum  doit  être  du  tiers  de  l'ef‐fectif du club. 

Aucune  résolution  ou  motion  enga‐geant  le club ne doit être discutée et votée  par  le  club  avant  d’avoir  été examinée par le comité. 

Les  votes  se  font  à main  levée,  sauf pour  l'élection  des  dirigeants  et  des membres du comité qui se font à bul‐letin secret. Il n'y a pas de procuration.  

Les  votes  sont  acquis  à  la  majorité simple  des  suffrages  exprimés,  hors abstentions, blancs ou nuls. 

Les modifications  des  statuts  ou  du Rè‐glement  Intérieur  feront  l’objet  d’un vote  à  la  majorité  des  deux  tiers  des membres présents, à condition toutefois que  les membres  du  club  en  aient  été informés au moins dix jours à l’avance et soient à jour de leur cotisation. 

Une modification du Règlement Intérieur est  laissée  à  l'initiative du  club  à  condi‐tion  qu'elle  soit  compatible  avec  ses statuts  et  avec  les  statuts  et  règlement intérieur du Rotary International. 

Par  contre,  le  vote  d'une  modification des statuts ne pourra se faire que sur  le texte préconisé par le Conseil de Législa‐tion sans possibilité d’amendement. 

 

Pour plus de renseignements,  contactez jean‐paul.simet@orange.fr 

Sophie RENNERT, Forbach Goldene Brem Saar   "Les femmes au Rotary apportent bien davantage que la 

mixité.  Elles  apportent  leur  sensibilité,  leur  vision  diffé‐rente du monde, des  entreprises  et de  l'engagement  ci‐toyen. Cette différence est une richesse pour  les clubs et ceux qui n'ont pas encore franchi  le pas se privent d'une ouverture certaine."

Fabienne BERTRAND, Metz Pilâtre de Rozier   "Dans la chanson de Jean Ferrat, la phrase "la femme est 

l'avenir de l'homme" devrait être le cheval de bataille du Rotary. Nous,  les  femmes,  sommes  sensibles,  droites  et justes et donc plus à l'écoute du monde." 

Patricia PRINCET, Bar le Duc   "Être présidente  d'un  club  n'est  pas une  question  de  sexe 

mais de conscience, or la conscience est du genre féminin !" 

Jeanine NARDUZZI, Metz Charlemagne   "Une présidente ne peut que contribuer par sa constance et 

sa sensibilité, à assurer la pérennité des objectifs du club" 

Françoise MUEL, Metz La Fayette   "J’ai tout de suite été acceptée, intégrée, responsabilisée 

et,  lorsque  j’ai  été  sollicitée  pour  assurer  la  présidence, tous m'ont  encouragé. Cela prouve  la grande ouverture et le modernisme de mon club"

Fabienne HEYMANN-KLEIN, Bitche   "Dans un club où  la mixité ne pose aucun problème,  j'ai 

accédé  cette  année  à  la  présidence.  Ayant  tout  à  ap‐prendre,  je bénéficie de  la compétence et du soutien des autres   membres.  Ainsi,  travaillant main  dans  la main, nos points de vue complémentaires font que la mixité est un plus." 

Cathy CAHU, Rombas-Amnéville- Les Thermes   "La mixité  est  l'une  des  valeurs  essentielles  au  sein  de 

notre  club  et  pour  l'avenir  du  Rotary.  J'ai  la  conviction que la mixité, voire même la parité, est une richesse pour l'épanouissement et l'expansion de notre club". 

  

Faire du RotaryPOUR LLEESS NNUULLSS

PPrrooffiitteezz dd''uunn ssuuppppoorrtt dd''eexxcceeppttiioonn !!avec votre annonce publicitaire dans La Lettre du Gouverneur Avantage N°1 Vous êtes bien vu, bien lu et bien perçu par près de 1850 rotariens du district et leur entourage. Avantage N°2 Vous soutenez acti-vement votre district en valorisant l'image de votre entreprise.

55 ppaarruuttiioonnss 447755 €€ 552200 €€ 226600 €€ 665500 €€ 11 ppaarruuttiioonn 111100 €€ 112200 €€ 6600 €€ 115500 €€

500€ supplément pour parution dans le site du District avec lien vers le site de ton entreprise jusque fin juin 2012. Contact – jean-paul.simet@orange.fr