infos : biblio.gard.fr

fait vibrer la culture

Contes du Grand large

17 au 27 novembre 2016Contes en Balade -19ème édition

Le grand large, une odeur d’embruns et de voyages. Qui d’autre mieux qu’Ulysse pour personnaliser l’aventure, le fantastique et le mythe. Parcours initiatique ou récit de voyage fabuleux ? A chacun sa mythologie.

Quel plus bel exemple pour tous les amoureux de la littérature et de ses fictions, que de sentir encore une fois l’immortalité des récits et des légendes grâce à la culture et à sa transmission sous toutes ses formes.

Voici donc venir le temps de Contes en balade et de ses spectacles enchantés offerts par le Département à tous les publics.

Alors « Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage »…

Denis BOUAD Président du Département du Gard

Hélène MEUNIER Conseillère Départementale, déléguée au Livre et à la Lecture Publique

Edito

3

Jeudi 17 Des CHemins sUr LA mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p10 Serge Valentin Direction du Livre et de la Lecture Nîmes à 19h30 - 225 chemin du Carreau de Lanes Sur réservation, veuillez utiliser le bulletin ci-joint p13

Vendredi 18GUeULe D’emBrUn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p7 Sophie Joignant Vauvert à 20h30 - Salle Bizet

Samedi 19CristAL mArin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p9 Pascale Rouquette et Françoise Prud’hon Lédignan à 18h00 - Foyer communal

Dimanche 20 CristAL mArin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p9 Pascale Rouquette et Françoise Prud’honSt Jean du Pin à 15h30 - Foyer

19ème édition Contes en balade du 17 au 27 novembre 2016

Calendrier

4

Lundi 21rencontre et découverte : pour aller plus loin avec les « Contes du grand large » Nîmes de 9h30 à 16h30 - Archives départementales

« LittérAtUre orALe et imAGinAire mAritime » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p15 Avec Marc Aubaret, Sophie Joignant, Pascale RouquetteSur inscription, veuillez utiliser le bulletin ci-joint p 15

Mardi 22 ULysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p8 Luc Pacini Uzès - collège Lou RedounetPublic réservé

Mercredi 23 ULysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p8 Luc Pacini Nîmes - Foyer départemental de l’enfancePublic réservé

Vendredi 25GUeULe D’emBrUn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p7 Sophie Joignant St Paulet de Caisson à 20h30 - Salle des fêtes

Samedi 26Des CHemins sUr LA mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p10 Serge Valentin Fourques à 18h00 - Auditorium “ Les 2 Rhônes “

Dimanche 27ULysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p8 Luc Pacini Mandagout à 15h30 - Salle des fêtes

4 5

Les conteurs et les spectacles

Contes en balade 2016

6

GUeULe D’emBrUn Sophie Joignant

Avec son spectacle « Gueule d’embrun », sophie nous plonge dans des récits de mer en eau profonde. Plus habitué aux coups de chien qu’aux caresses du temps, Gueule d’embrun se retrouve soudain dépossédé d’une partie de lui-même. De quelque chose de plus précieux que la parole, que la vue ou que la mémoire même. il doit alors s’embarquer pour un voyage périlleux qui lui fera peut-être perdre la raison.

toUt PUBLiC À PArtir De 8 Ans DUrée : 1H

Vendredi 18 novembre Vauvert à 20h30 - Salle Bizet

Vendredi 25 novembre St Paulet de Caisson à 20h30 - Salle des fêtes

Dans le cadre du développement de la lecture en direction des publics empêchés, mené par le Département du Gard – Direction du Livre et de la Lecture, sophie Joignant interviendra également avec ce programme à la maison d’arrêt de nîmes.sophie Joignant se passionne depuis toujours pour les histoires : celles des gens, mais aussi celles qu’elle dévore. Lorsqu’elle découvre l’art de conter, c’est le coup de foudre et elle devient conteuse professionnelle en 1997.http://www.sophie-joignant.net/

76

Les conteurs et les spectacles

Contes en balade 2016

ULysse Luc Pacini

Ulysse et ses hommes ont quitté la Guerre de troie et se sont égarés sur la mer de l’inconnu. ils errent au gré des flots et de l’hospitalité des êtres qu’ils rencontrent. Ulysse finira seul chez Calypso où il devra faire le choix de rester ou de rentrer chez lui, à ithaque.Luc Pacini propose une performance orale des chants iX, X, Xi et Xii de L’odyssée, oeuvre traditionnellement attribuée à Homère. Le récit d’Ulysse s’accompagne de la mandole, instrument à cordes, et de chants aux influences méditerranéennes traditionnelles et contemporaines.musique, chants et récit s’accordent à faire vibrer ensemble les valeurs d’une épopée fondatrice : la vie humaine et l’hospitalité.

toUt PUBLiC À PArtir De 10 Ans DUrée : 1H10

Mardi 22 novembre Uzès - collège Lou RedounetPublic réservé

Mercredi 23 novembre Nîmes - Foyer départemental de l’enfancePublic réservé

Dimanche 27 novembre Mandagout à 15h30 - Salle des fêtes

Luc Pacini est un conteur habité par son texte et par le désir de transmettre un imaginaire, celui des voyages d’Ulysse. il s’appuie ici sur la géographie et la traduction de l’helléniste français Victor Berard.

8

CristAL mArin Pascale Rouquette accompagnée de Françoise Prud’hon, musicienne

Depuis toujours, les hommes parlent d’elle. Depuis toujours, la mer boit les paroles des hommes.

Alors, paroles après paroles, la mer s’est peuplée d’une multitude de créatures.

mystérieuses. merveilleuses. mer – veilleuses.

Pour aller à leur rencontre, nous embarquerons ensemble, amoureux et aventuriers de la mer, sur un orgue de cristal. Ce sera notre esquif.

et ainsi, nous découvrirons quelques perles de secrets marins. Un spectacle où se rencontrent la voix de la conteuse et la musique écrite ou improvisée au cristal Baschet* par Françoise Prud’hon, dans une mise en scène de Cécile Atlan.

toUt PUBLiC À PArtir De 8 Ans DUrée : 1H15

Samedi 19 novembreLédignan à 18h00 - Foyer communal

Dimanche 20 novembreSt Jean du Pin à 15h30 - Foyer

Pascale rouquette s’est formée dès 1994 avec des conteuses professionnelles (Françoise Diep et elisa de maury) et au sein de l’association de conteurs AUrAL, à montpellier : un lieu important de formation continue et d’échanges.Devenue professionnelle en 2001, elle travaille aussi avec d’autres conteurs de la région (Fabien Bages, Hélène Guers, serge Valentin…)https://www.pascalerouquette.fr/

* Le cristal Baschet est un instrument de musique contemporain mis au point en 1952 par les frères Bernard et François Baschet. Il appartient à la famille des «vergeophones», constituée d’instruments de musique dont l’élément vibrant est une verge métallique encastrée (poutre au sens mécanique). Cette famille assez disparate comprend notamment l’Accordéon, les Sanzas, les Guimbardes, les Violons de fer, les Waterphones, l’Euphone.

8 9

Les conteurs et les spectacles

Contes en balade 2016

Des CHemins sUr LA merSerge Valentin

Ce solo de contes merveilleux, serge Valentin a voulu le dédier avec amour à la méditerranée qui l’a vu naître, entre Camargue et Cévennes. elle est le décor intemporel de son enfance. De ses rivages sont partis des voyageurs célèbres à tout jamais, et des foules de modestes. C’est tout ce monde côtier de poètes du quotidien et de tchatcheurs inépuisables qu’il veut dire ici.

toUt PUBLiC À PArtir De 12 Ans DUrée : 1H15

Jeudi 17 novembre soirée d’ouverture des « Contes en balade »Nîmes à 19h30 - Direction du Livre et de la Lecture (DLL) Sur réservation, veuillez utiliser le bulletin ci-joint p13

Samedi 26 novembre Fourques à 18h00 - Auditorium

serge Valentin est conteur depuis 2002. s’il invente quelques histoires originales, le fond de son travail est au service du conte traditionnel. il y apporte ses jongleries verbales, sa joie de vivre et de partager, sa faculté d’indignation, et son amour des mots…www.serge-valentin.net/

w

10

w

pour aller plus loin avec les « Contes du grand large »

Rencontre et découverte

Organisée en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature Orale (CMLO)

Lundi 21 novembre de 9h30 à 16h30Nîmes - Archives départementales Sur inscription, veuillez utiliser le bulletin ci-joint p15

LittérAtUre orALe et imAGinAire mAritimeDepuis la nuit des temps, les mers et les océans nourrissent nos rêves de navigation et de plongées abyssales. Aventures maritimes, récits de pêches miraculeuses, isolements insulaires, personnages mythologiques ou féériques… s’invitent dans bien des récits de la littérature orale. ils sont si nombreux et si divers que nous aurions bien du mal à en établir une liste exhaustive. Cette journée cherchera avant tout à nous guider dans une réflexion sur ce qui nous lie, à tous les âges, à ces déserts aquatiques et à mieux comprendre la puissance symbolique de ces productions littéraires. mère de la vie, pays de la mort, voies de communication, lien entre les continents, lieu de plaisirs et de peurs, espaces d’initiation et bien d’autres portes d’accès seront les supports à une lecture symbolique de ces productions.

Au programmeLe matin Conférence contée sur les imaginaires de la mer par marc Aubaret, ethnologue et directeur du centre méditerranéen de Littérature orale (CmLo) et Pascale rouquette, conteuse

L’après midiDes ateliers permettront aux participants d’acquérir des outils de transmission et de réflexion sur les divers récits de l’imaginaire maritime en fonction des tranches d’âges

Atelier 1 - Conter la mer et les océans aux enfants entre 5 et 11 ans animé par Pascale Rouquette, conteuse

Atelier 2 - Conter la mer et les océans aux enfants entre 11 et 16 ans animé par Sophie Joignant, conteuse

Atelier 3 - Conter la mer aux adultes animé par Marc Aubaret, ethnologue

10 11

w

12

w 19ème édition des Contes en balade

Bulletin de réservation

Jeudi 17 novembre 2016 à 19h30

Des CHemins sUr LA merPar Serge Valentin

toUt PUBLiC À PArtir De 12 Ans

Nîmes - Direction du Livre et de la Lecture (DLL)

Possibilité de stationnement gratuit aux abords extérieurs de la Direction du Livre et de la Lecture

mme, m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tél. (mention impérative SVP) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse électronique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

réserve pour . . . . . personnes

Inscription sur www.biblio.gard.fr ou

Bulletin à renvoyer à la Direction du Livre et de la Lecture 225 chemin du Carreau de Lanes - 30 900 nîmesOu par mail : dll@gard.frOu par fax : 04 66 28 38 93 Avant le jeudi 10 novembre 2016En cas d’annulation, merci d’informer la D.L.L au 04 66 23 01 88

✂

12 13

w

14

w 19ème édition des Contes en balade

Bulletin d’inscription

Lundi 21 novembre 2016 de 9h30 à 16h30renContre et DéCoUVerte : PoUr ALLer PLUs Loin AVeC Les « Contes DU GrAnD LArGe »Littérature orale et imaginaire maritime

Archives départementales du Gard - 365 rue du Forez – 30000 Nîmes

Possibilité de stationnement gratuit aux abords extérieurs des Archives départementales.Déjeuner libre : nombreux points de restauration à proximité des Archives départementales.

mme, m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tél. (mention impérative SVP) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse électronique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous êtes :❏ bibliothécaire * ❏ conteuse, conteur❏ documentaliste ❏ animatrice, animateur❏ enseignant (e) ❏ programmatrice, programmateur❏ éducatrice, éducateur ❏ autres (précisez svp)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* si vous êtes personnel d’une bibliothèque du réseau de la Direction du Livre et de la Lecture (DLL), veuillez préciser le nom de la commune S.V.P : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inscription sur www.biblio.gard.fr ou

Bulletin à renvoyer à la Direction du Livre et de la Lecture 225 chemin du Carreau de Lanes - 30 900 nîmesOu par mail : dll@gard.frOu par fax : 04 66 28 38 93 Avant le mercredi 16 novembre 2016En cas d’annulation, merci d’informer la D.L.L au 04 66 23 01 88

✂

14 15

Direction du livre et de la lecture 225, chemin du Carreau de Lanes 30900 nîmes tél. : 04 66 23 01 88 Fax : 04 66 28 38 93www.biblio.gard.frCourriel : dll@gard.fr

Département du Gard3, rue Guillemette

30044 nÎmes Cedex 9tél : 04 66 76 76 76 Fax : 04 66 76 28 85

Antenne de la DLL Château d'Assas - 5 avenue Jeanne d'Arc 30120 Le Vigan tél. : 04 99 64 26 50 Fax : 04 99 64 26 51

infos : biblio.gard.fr

Contes du Grand large

17 au 27 novembre 2016Contes en Balade -19ème édition

Pho

tos

Shu

tter

stoc

k