Faire le lien entre « Le sport, c’est pour la vie » et la gestion par les valeurs

7/31/2019 Faire le lien entre Le sport, cest pour la vie et la gestion par les valeurs

1/18

Nacpi oi o cig igx pi Oi rvdpx / b irx vdyoa ~ci ix oa lirx cdg vap oir ~aoiypr

Bdeeigx oir ~aoiypr viy~igx aeocdpip oi pighieigx hir

dplagcreir hi rvdpx

Hcga @io o% Oapdbki


2/180

Nacp i oi o cig igx p i Oi rvdpx / b irx vdyp o a ~ci ix oa lirx cdg vap o ir ~ao iypr

Vdyp ig ra~dcp voy r ryp o a LV / ~ dcp Eagalcgl `s âoyir= A bdpvdp ax i Lychi x d Oc~cgl/ @icgl Ao c~i/ agh Eajcgl a Oc~cgl cg x ki 01rxBigxyps/ vap Rcedg Hdoag/ Rao~ahdp Lapbca ix @dggci Pcbkois/ Vaolpa~i EabEcooag/ 066>'I{x pa c x hi Es Viprdgao Pivdp x E@^/ o ahpirri || |'e`~rycxi' bde'C`chC`chP' \as/ C ' @aosc/ ix M' Lpd~i/ Ay Bagaha/ o i rvdp x b irx vdyp oa ~ ci = lychi hy vapigx hi o axkox i / Dx x a|a +Dgxap cd# / Bigx pirbagahcigr eyox crvdpxr/ 066

Ygi ndpbi vdyp oi `cig ~dco bi qyi xighigx hi~igcpxdyr oir dplagcreir ragr yx oybpax c n ' B irx vdyp bix x ipa crdg vpbcreigx qyi oi rvdpx ax x c pi rdy~igx hir ligrhsgaec qyir/ varrcdggr ix h ~dyr/ ayrrc hx ipe cgr bdggaxpi oi rybbr qyi oir igxpagiypr ix oir axkoxirqyi oiyp dplagcrei avvyc i' Eacr hagr oiyp qyx i vdypaxxicghpi oiypr d`mibxcnr/ oir bkinr hi oi hy rvdpx hdc~igxrdy~igx ryc~pi yg vapbdypr mdgbk hi hr ix hd`rxaboirqyc pighigx oa pao crax cdg hi oiyp ~crcdg cgbpdsaòieigxaphyi/ rcgdg cevdrrcòi' Co rynx hi vigrip ay xay{ oi~ hipdyoieigx hir in n ibx c n r dy oa n ax clyi hir `g~doir vdypvpighp i o a eirypi hir vpirrcdgr qyi ry`crrigx oir qyioqyi22 666 dplagcreir hi rvdpx ix v oyr qyc ndpe igx o ygc~iprhy rvdpx ay Bagaha/ ix bi/ x dyr oir gc~iay{' Hcpclipyg dplagcrei hi rvdpx g irx var ygi ann acpi ayrrc rcevo iqyi bioa o a hm x/ ix `dg gde`pi hi lirx cdggacpiraheixx pdgx ~dodgx c ipr qy c or rdgx eao dyx c o or vdyp na cpinabi ay{ vpdòeir/ bdgcxr ix rcxyaxcdgr hi bpcri qyc rdgxoiyp vacg qydx ch cig ay x pa~ac o '

Qy irx bi qyi bioa viyx ` c ig ~dyod cp h cpi vdyp oirahecgcrxpaxiypr hy ribxiyp hy rvdpx qyc ~iyoigx r arrypipqyi oir vapx cb c vagxr pix cpigx yg ea{ce ye h a~agxalirhi oiyp i{vpcigbi rvdpx c ~i/ x dyx ig ~ic o oagx ayh~iodvvieigx bdgxcgy hi oiyp dplagcrei hi rvdpx4 Oivprigx apx cb oi i{aecgi bdee igx o a lirx c dg vap oir ~aoiypr+LV^# viyx achip oir bkinr hi oi/ gdg riyoieigx rivpeygcp bdgx pi oir p crqyir qyc oir ievbkigx h ax x i cghpioiypr d`m ibx c n r/ e acr ayrrc/ ix rypx dyx / bdgxp c`yip

o eipligbi hygi byox ypi bigxp i ryp o ir viprdggir/ndghi ryp oir ~aoiypr ix a{i ryp o ir pryox axr'

Oa LV^ irx ygi v kcodrdvkci hi lirx cdg pio axc ~ieigxgdy~io oi/ oa`dpi vap hir i{vipxr hi pigde/ hagr ygiviprvibx c~i h aeocdpax cdg hi o a lirx c dg hir viprdggiray ricg hir dplagcreir1' Voyr oir dplagcreir hi rvdpxbdgbigxp igx oiypr in ndpx r ryp o i{bio oigbi rvdpx c ~i/ ixv oyr c o hi~cigx gbirracpi/ ig vapao o o i/ h cg~irx cp hagryg bahpi dp lagcraxc dggio n dgh ryp hir ~aoiypr rdoch ir'Vdypqydc4 O i{vpc igbi edgx pi qyi odp rqyi oir ~aoiyprcghc~chyio oir ix oir ~aoiypr ndghaeigxaoir h yg dplagcreirdgx cgbdevaxcòir dy hcrbdphagxir/ hvoacrcp/ rxpirr

ix a o cgax cdg rdgx ay pighi} ~dyr/ bi qyc igx pagi ygihcec gyx cdg hy pighieigx ix hy ` cig xpi lgpao ay g c~iay

cghc~chyio bdeei ay gc~iay dplagcrax cdggio0' Ay mdyph ky c /c o irx o aplieigx pibdggy qyyg dplagcrei qyc g kapedgcrivar ra ~crcdg h igx pivp cri a~ib oir ~aoiypr hi rir ievodsra viy hi bkagbi hi ryp~c~pi odgl xipei 2' Bdppibx ieigxec ri ig y~p i/ o a LV^ viyx hdggip yg dplagcrei yga~agxali bdgbyppigx ci o ig oi hdx agx h ygi byoxypi a{i rypoa hypa` c o c x / oa edx c~a x cdg i x o ig xkdyrcarei 8'

Rco irx ~pac qyi oir ~aoiypr rdgx oi bceigx qyc rdyhi oaec rrcdg h yg dplagcrei ra ~crcdg/ c o irx aodpr cghcqy hipi~dcp oi p o i qyi oir ~aoiypr m dyigx abxyio o ieigx hagroi rvdpx bagahcig' Ay Bagaha/ yg edy~ieigx gax cdgao hiàri ig na~iyp h yg rsrx ei rvdpx c n vip eix x agx xdyroir vapx cbcvagxr hi ~c~pi hir i{vpcigbir rvdpxc~ir hiqyao c x e ipli ix bdgnp i ygi ~aoiyp a mdyx i yg gde`pibpdcrragx h cg c x ca x c~ir rvdpx c~ir cevdpx agxir' Oi Edy~ieigxRvdpx vyp x p ahycx o iglalieigx hy Bagaha o laph h ygrvdpx vdrcx c n i x pa o o ci o ir bdeeygayxr/ oir lpdyvir ix o irdplagcreir qyc ~iyoigx n a cpi ig rdpxi qyi oi rvdpx dn n p ihir i{vpcigbir rpir/ alpaòir ix lpaxcagxir xdyr oirvapxcbcvagxr' Bi edy~ieigx a ighdrr oi bahpi lgpaohy h~i odvvieigx odgl xi pei hy vap x cb cvag x $ a xk o xi+HOXV$ A#/ rdcx yg bahpi bigxp ryp o a xk ox i/ h cp cl vapo igxp agiyp ix rdyxigy vap yg rsrxe i/ qyc a ygi cgbchigbihsgaec qyi xdyr oir bkiodgr hy rsrx ei rvdpx cn 9'

Rvdpx vyp p ivdri ryp oir ~aoiyp r qyi hir ec oo cipr hiBagahcigr anpeigx xpi oir voyr cevdpxagxir vdyp iy{= o i{bio oigbi / o cgb oyrcdg / o qyc x i x oi v oa crc p >' Vdyp

pihdggip ~ci bir ~aoiypr/ ygi rpci hi Vpcgb cvir hiRvdpx vyp vdyp o i rvdpx dgx x gdgbr' Ig avvo cqyagx birvpcgbcvir/ oir dplagcreir hi rvdpx viy~igx ~dcp bdeeigxrxp ybxypip oiypr vpdlpaee ir ix o iypr rip~cbir vdyp n a cpiig rdpxi qyi oir `g~doir/ oir ievodsr ix oir eie`pir~c~igx o a eico o iypi i{vpcigbi rvdpx c ~i vdrrc` oi' Ay ee ix c x p i qyyg bo y` rvdpx c n dy yg dplagcrei gax c dgao/ oir bkinrhi oi hy rvdpx viy~igx yxcocrip bir vpcgbcvir vdyp vpighpihi eicooiypir hbcrcdgr/ rxpybxypip oiypr vpdlpaeeir/ {ipoiypr vpcdpcxr ix lpip hi nadg voyr inbabi ix inbcigxioir rcxyaxcdgr hcnbcoir' bi mdyp/ voyr hi 1 966 eie`pirdgx ahkp ay Edy~ieigx Rvdpx vyp ix oiyp gde`p i bpd xbkaqyi mdyp'


3/18

I{xpac x hi Es Viprdgao Pivdp x E@^/ o ahpirri|||'e`~rycxi'bde'Hcga @ioo%Oapdbki ix Pabkio Bdpìxx / Eagalieigx `sâoy ir= A Gi| \as dn Hdcgl @yrcgirr cg Bagahcag Rvdp x/BBIR/ 066; 'C`ch

6 qyagh oir dplagcreir dgx x bdgx pacgx r/vdyp arrypip oiyp rybbr/ hi nacpi nabi yg ig~cpdggieigxbapabxp cr vap ygi cgbipx c x yhi bpd crragxi' Qycbdgqyi axp a~ac o o bdeei `g~doi dy ie vods hagr oi rsrx eirvdpx cn bagahcig ay bdypr hir 26 hipgcpir aggir racx igqydc bdgrcrx i oa lirxcdg v ap d`m ibx cn r dy oa LVD bapbi edhi hi lirx c dg a x ay bdypr hi bix x i vpcdhi oiedhoi o i v oyr bdypaeeigx yx c o cr vap oir dplagcreir hirvdpx bagahcigr vdyp lpip bde ei vdyp pbdevigrip oirybbr hir lirx cdggacp ir' Ix oa lirx cdg vap d`m ibx cn r irxigbdpi aym dyph kyc o avvpdbki hdecgagxi hagr oi ribxiyp hyrvdpx / ygi avv pdbki qyc irx igbkrri hagr oir vpdlpaee irhi gagbieigx ayxagx hy ldy~ipgieigx nhpao qyi hirldy~ipgieigxr vpd~cgbcay{ ix xippcxdpcay{ ay Bagaha ' Rc dghieaghi hir ievodsr vdypqydc c o r i{byxigx yg x p a~ac o /oa pvdgri qy dg irx oi v o yr ryrbivx c` o i h igxighpi irx o aryc~agxi = vapbi qyi gdyr a~dgr voagc hi oi nacpi 'Ig hvcx hi rdg inbabcx bdeei dyxco hi lirxcdg/ oa LVDhieiypi yg edhoi pclchi/ qyc ga var oa rdyvoirri piqycrivap yg ig~cpdggieigx i{xipgi ig bdgrx agxi ~doyx cdg'

Oa lirx cdg vap o ir ~aoiypr viyx hdgb x pi ~yi bde ei o axp d crcei vkari hi bix x i ~doyx cdg hi o a vkc odrdvkci hi oalirx c dg' Bdeei o ig~cpdggieigx hagr oiqyio ri hpdyoigxirrigx cioo ieigx oir vpdbirryr dplagcraxcdggio r hi vpcrihi hbcrcdgr ix hi lirxcdg ga voyr vdyp bapabxpcrx cqyi oa bip x c xyhi / e a cr o cgbip x c xyhi / g c oa r cev o cb c x /eacr oa bdevoi{cx / o ir vpiec ipr edhoir hi lirx c dg

vap cgrxp ybx cdg ix hi lirx c dg vap d`m ibx c n r rdgx hi~igyrcgahqyax r' Oa LV^ a vdyp d`m ix hi bdgbi~dcp hir rsrxeirhi lirxcdg bavaòir hcgxlpip oir ~aoiypr ay{ rxpaxlcir/vdocx cqyir ix vpdbhypir dplagcraxcdggiooir' Hdoag/ Lapbcaix Pcbkois +066># dgx a`dghaeeigx bp c x ryp oa qyirx cdghi oa lirx c dg vap oir ~aoiypr ig xagx qy dyx c o hi oiahiprkcvrxp axlcqyi bavaòi hi hdggip hir pryox axr ecgiee igxx aglcòir vdyp oir dplagcreir/ ig p ibdggacrragx oabdevoi{cx cgkpigxi hi o ig~cpdggieigx / ig bagao cragxoir inndp x r qydx chcigr hir viprdggir ~ipr oa paocraxc dghi oa ~crcdg rxp axlcqyi hi o dplagcrei/ ig piedhioagx oabyox ypi dplagcrax cdggio oi ig n dgbx cdg h ygi vkc odrdvkcivoyr kyeagcrx i/ ix ig cgbdpvdpagx o ir vp cgbcvir xk cqyir

ay oiahiprkcv rx pax lcqyi ' Rc dg hie aghi hir ievo dsrvdypqydc c or i{byxigx yg x p a~ac o / c or viy~igx pvdghpi = vapbi qyco pixi bi ig qydc gdxpi dplagcrei bpdcx ' Vdypavvpdndghcp o a qyirx cdg/ ~dyr vdy~i} a o oip | ||'rvdpx oa|'bad ~dyr x p dy~ipi} yg apx cb oi hi Bdpìx x ix @io o%Oapdbki biry mi x '

C`chR'O' Hdoag ix @' Pcbkis/ Eagalieigx `s âoyir= A Gi|Vkc o drdvks n dp Gi| Ibdgdec b Dphip / hag r V' Bdax r+h'#/ Kagh`ddj dn @yrcgirr Rx pax ils/ Odghpir/ Ieipao h/v' 029 02;'

16

11


5/18

Avvocbadg hi oa lirdg vap oir ~aoiypr hagr yg

dplagcrei hi rvdpx

C o s a rdy~igx yg n drr igxp i oir ~aoiypr hboap ir ix bioo irqy avvo cqyigx o i viprdggio/ oir `g~doir ix o ir eie `pirh yg dplagcrei' Oa v oyvapx hy xie vr/ qyagh dg cgx ippdlihir ievodsr ix hir `g~doir ay rym ix hir ~aoiyp r hi oiypdplagcrei/ bir hipgcipr hieiypigx vipvoi{ir' Biy{ qycviy~igx bcxip oir ~aoiypr dnbciooir hi oiyp dplagcrei dgxìaybdyv hi hcnbyox i{vocqyip bdeeigx hir ~aoiypr/bdeei bio oir ~kcbyoir vap o ir edx r cgxlpc x / pirvibx ix i{bio oigbi hi o i n ndpx dy kdggxix /ri xpahycrigx ig pryoxaxr/ ig eirypir ix ig abxcdgr' Eacrhagr oa lpaghi eamdp c x hir bar/ bdeei c o g s a var hi~aoiypr dplagcraxcdggiooir/ oir ievodsr rig pieixxigx

oiypr ~aoiypr viprdggiooir vdyp dpcigxip oiyp vpcri hihbcrcdgr' Bi eagqyi h cgx igx cdg hir dplagcreir ay rym ixhi oiypr ~aoiypr viyx x pi yg xipp a cg nipx c oi vdyp hirbdgcxr voyr gde`piy{/ hir pryoxaxr ig higxr hi rbci ixygi byoxypi hy hrigbkagxie igx'

Vdyp n a cpi ig rdpx i qy yg v oyr lpagh gde`pi hi bkinrhi oi hy ribxiyp hy rvdpx iglaligx oi hcaodlyi rypo cevdpxagbi hir ~aoiypr hagr oa paocraxcdg hi oa ~crcdghyg dplagcrei/ gdyr aoodgr xbkip/ hagr oi vprigx apx cboi/hi edgx pip irrigx ci o oieigx bdeeigx oir Vpcgbcvir hi Rvdpxvyp viy~igx x pi avvo cqyr ay qydx ch cig' Bi na cragx / gdyrirvpdgr bdeòip o i ndrr igxpi o cgabx cdg ix o abx cdg ryp oi

voag h ir ~aoiypr'Bdeei `dg gde`pi hdplagcreir rvdpxcnr hi oa àribdeeigbigx e acgxigagx avvo cqyip oi e dhoi hy HOXV$ Avdyp rx pybxyp ip oiypr vpdlpaee ir/ c o irx yx c oi hi ~dcpbdeeigx bkabyg hir vp cgbcvir hi Rvdpx vyp dn n pi hircghcb axc dgr ix hir chir bdgbipgagx bkabyg hir rx ahirhy h~iodvvieigx hy vap x cb cvagx $ a xk o xi ' Vdyp ~d x pildy~ipgi/ p avviodgr qyi xdyr oir dplagcreir gax cdgay{hi rvdpx +DGR# dgx ahdvx oi bahpi hy HOXV$ A ix qy yggde`p i ragr birri bp dcrragx h dplagcreir vpd~c gbcay{ ixxip p c x dp cay{ a cgrc qyi h dplagcreir bdeeygayxacpir odbay{s ahkpigx oiyp x dyp'

@cig qyi oi vp rigx apx cbo i r ahpirri ay{ dplagcreir hirvdpx / `dg gde`pi hir pibdeeaghax cdgr ix chir qyc srdgx ndpe yoir rdgx x p agrnpaòir h ayxpir cgrx c xy x cdgr/gdxaeeigx oir bigxpir vprbdoacpir/ oir laphipcir dybigx pir hi oa vixc x i ignagbi/ oir rip~cbir hi rdcgr hdecbc o i / oir bigxpir bdee ygayxacpir/ o ir vpdlpaeeireygcbcvay{ ix oir boy`r rvdpx c nr qyc bpd cigx o y x c o c x h dn n p c p ay{ ignagx r ix ay{ miygir yg rvdpx a{ ryp oir~aoiypr'

Okiypi irx ~igyi hi varrip oa LV^

Oa LV^ irx ygi avvpdbki ig eax cpi h i lirx cdg qyi oirdplagcreir hi rvdpx viy~igx ahdvxip vdyp hieiypipbdgbyppigx ci or ix avx ir na cpi n abi oa pao c x hagr ygig~cpdggieigx hi v oyr ig v oyr bdevoi{i' Ig cgx lpagxbi bdgbivx xdyr oir bkiodgr hi oiyp dplagcraxcdg/ oirbkinr hi oi hy edghi hy rvdpx viy~igx edgxpip qycorrdgx hx ipec gr bpip ygi byox ypi dplagcrax cdggio oiqyc pirvcpi/ gdg var oi bdgxpoi/ eacr oa bdgagbi/ ixbi/ cgxlpaoieigx' Ix bdeei oanpei oxkcbcig MdkgHaoo a Bdrx a hagr rdg dy~pali ryp o x kcqyi hir ann acpir =ZXPAHYBXCDGU Ygi x kcqyi ygc~iprioo i irx ~ao aòi v dypxdyx yg bkabyg/ gdg vapbi qyi o o i irx ygc~iprio oi/ eacrvapbi qyi o o i pi~x yg bapabxpi irrigx ci o / n dghaeigxao

ix bdeeyg xdyr oir xpir kyeacgr'10

C o irx cevdpx agxqyi gdyr xdyr/ hy edgh i hy rvdpx/ gdyr ahdvx cdgr oa LV^vdyp gdr in ndp xr h dplagcrax cdg/ hi bdgbipxax cdg ix h dn n pihi vp dlpaee ir hi rvdpx hagr bi vasr/ bap o ir var qyigdyr nipdgr hagr bix x i h cpibx cdg hdggigx o a eirypi hyrybbr qyi gdyr bdggaxpdgr ix hi gdxpi hypa`cocx ig xagxqyigxpivpcri hi lpaghi ~aoiyp hagr oa rdbcx bagahciggi'

Mdkg Haooa Bdrxa/ Xki Ix kcbao Cevipax c ~i= \ks Edpao Oiahip rkcv Cr Lddh @yrcgirr/ Xdpdgxd/ Kapvip Bdoo cgr Bagaha/133;'

10


6/18>


Abbdphi} hi o cevdpxagbi ~dr ~aoiypr' Rc ~dxpi dplagcrei ga var ndpeyo rdg gdgb hi ecrrcdg/ hi ~crcdg ix hi~aoiypr/ vp igi} o iglalieigx h ig phclip yg' Bix gdgb ripa ~dxpi v o ag h abx cdg ix c o ~dyr achipa vpighpi hirhbcrcdgr ix hxipecgip ~dr vpcdpcxr' ^dcbc qyioqyir bdgricor yxcoir =

Bdggacrri} ~dr ~aoiypr dplagcraxc dggioo ir/ bdee i ~dyr bdggacrri} ~dx pi gye pd hi x ovkdgi ix arrypi} ~dyrqyi ~dr ievodsr ix `g~doir vpdn irrcdggior oir bdggacrrigx ayrrc' Nacx ir ig rdpx i qyi bir ~aoiypr narrigx vapx cicgxlpagxi hi ~dxpi byoxypi'Bdee ygcqyi} ~dr ~aoiypr xdyr oir eie `pir hi ~dxpi dp lagcrei/ acgrc qy ay lpagh vyòcb' Bcx i} oir ryp ~drbapxir vpdnirrcdggiooir/ hagr oigxxi hi ~dr hdbyeigxr/ ryp oir bdgdecriypr hbpag/ hagr ~dr hdbyeigxrcgxipgir/ hagr ~dxpi eaxpcio hi pioaxcdgr vyòcqyir ix ryp hir anbkir voabir oigxpi hi ~dxpi ociy hi xpa~aco'Arrypi} ~dyr qyi ~dr ~aoiyp r dplagcrax cdggioo ir xpagrvcpigx hagr oir hbcrcdgr qyi ~dyr vpigi}/ ix bi/ x dyr oirgc~iay{/ s bdevpcr hagr oi bahpi hy vpdbirryr hi voagcbaxcdg rxpaxlcqyi +bdgrico hahecgcrxpaxcdg/ qycvi hilirx c dg/ bdecx r ix vpd m ixr#'

Pi~dsi} ~dxpi vdocx cqyi ig eaxcpi hi bdhi hi bdghycxi vdyp ~dyr arrypip qyi oi oaglali yxco cr bdppirvdgh oa vkcodrdvkci ix ay{ ~aoiypr hi ~dxpi dplagcrei'Cgbdpvdpi} ~dr ~aoiypr ~dr vpaxcqyir hi lirxcdg +~aoyaxcdg hi vpdlpaeeir/ hirbpcvxcdgr hi xpa~aco/ ~aoyaxcdgrhi pighieigx hir ievodsr/ pavvdpxr aggyior/ rcxi \i`/ vpdbirryr hi pibpyxieigx hir `g~doir/ ix voagrxpaxlcqyi#'

Hboapi} vyòcqyieigx oiglalieigx hi ~dxpi dplagcrei pirvibxip rir ~aoiypr'Hieaghi} ~dxpi bdgric o h ahecgcrxpax c dg hi h crbyxip hy ep cx i hi hboapip vyò cqyie igx qy c o rdyx c igxoi Edy~ieigx Rvdpx vyp ix / vap oa eei dbbarcdg/ h ahdvxip ygi prdoyx c dg gdgagx i{vo cb c x ieigx rdgiglalieigx dnnpcp xdyr oir vapxcbcvagxr yg ig~cpdggieigx rp/ abbyicooagx ix lpaxcagx'Aooi} |||'rvdpxvyp'ba ix bocqyi} ryp oi `dyxdg AHKPI] vdyp pievocp oi ndpeyoacpi hi hboapaxcdg bi qyi ~dyrvdy~i} nacpi a~agx dy avpr oa hcrbyrrcdg ay bdgrico hahecgcrxpaxcdg ay rymix hi rdg iglalieigx olaph hiRvdpx vyp/ e acr ~dxpi hboapax cdg aypa v oyr h in nix rc i o o i irx na c x i avpr bix x i h crbyrrcdg'

Ahdvxi} oi e dhoi hi HOXV$ A vdyp ~dx pi rvdpx ix rx pybx ypi} ~dr vpdlpae eir ix rip~cbir ig bdgrqyigbi' Oa xbki giripa var nabc oi/ eac r b irx o a ~dci ryc~pi/ ygi ~dci qyc oa odglyi hi~cighp a oa riyoi n adg hi nacp i oir bkdrir hagroi ribxiyp hy rvdpx ' C o n ayhpa qyi ~dxpi bdgric o h ahecgcrxpax cdg avvpdy~i bix iglalieigx hi bkaglip o ir bkdrir ixqyi ~dyr oa`dpci} hir voagr bdypx ix odgl xipei qyc pixigx bix iglalieigx' ^crcxi} oi rcxi hi ~dxpi DGR vdypx pdy~ip hi o cg ndpe ax cdg ryp oa n adg hi eix xp i ig y~pi oi HOXV$ A hagr ~dxpi boy`'

Arrypi} ~dyr qyi ~dxpi dplagcrei a hir igxpagiypr qyaocr qyc dgx oa bipxcbaxcdg ~dyoyi hy VGBI vdyp bkabyghir rx ahir hy vpdbirryr bdgx cgy hi HOXV$ A' Dnnp i} oiyp oi rdyxc ig ix o a ndpe axc dg bdgxc gyi hdgx c or dgx ìrdcg vdypbdgx cgyip hi x pa~ac o oip ay e ciy{ hi oiypr bavabcx r' Ao oi} | ||'bdabk'ba vdyp ig ra~dcp v oyr bi rym ix '

bkagli} hi o cgn dpe axc dg ryp Rvdpx vyp ix oi HOXV$ A a~ib ~dr eie `pir x igi} hir ragbir h cgn dpe axc dg: arrypi}~dyr qyi ~dr igxpagiypr ix `g~doir dbbyvagx hir vdrxir bor bdevpiggigx ix avvycigx o iglalieigx hi ~dxpi boy` o laph hi Rvdpx vyp ix hy HOXV$ A' Rdgli} dplagcrip ygi bdgn pigbi pygc rragx o ir ligr hi ~dx pi bde eygayx vdyp h crbyx ip hir lpdyvir h li ix rxahir hy h~iodvvieigx hy vapx c b cvagx $ axk ox i' Ao oi} || |'jagaxardbbip'bdevdyp ~dcp bi qyi oi Boy` hi rdbbip hi Jagaxa a n a c x i x ~dsi} bdee igx ~dxpi boy` viyx na cpi bkaglip oir bkdrir'

Bdeeigx oir dplagcreir hi rvdpx viy~igx ~c~pi oiyp r ~aoiypr =


7/18

Yxcocri} oavvpdbki ig eaxcpi hi lirxcdg hir pcrqyir hi Rvdpx vyp vdyp bipgip oir oabygir/ oa`dpip hir rxpaxlcir ixvpighpi hir hbcrcdgr cevdpxagxir' Oir i{ievoir qyc ryc~igx co oyrxpigx bi qyi ~dyr vdy~i} nacpi odprqyi ~dyr ~aoyi}oir pcrqyir hi nadg vpdabxc~i ix voagci =

oa`dpip yg dyx c o hi lirx c dg aggyio oi hir igm iy{ qyc vipeix hi vp~dcp hi e agcpi vpdabx c~i oir vp cgbcvay{pcrqyir ix hi ndpeyoip hir eirralir bor o cgxigxcdg hir vdpxi vapdoi'oa`dpip yg dyxco hi lirxcdg hir cgxippyvxcdgr ix hi voagcbaxcdg hi oa pio~i vdyp vapip ay{ bar hi hvapxrcgax x ighyr h iev odsr dy hi `g~doir dbbyvagx h ir vdrx ir bor'Vpvapip yg pilcrxp i hir pcrqyir nacragx x ax h ir pcrqyir ay{qyior ~dxp i dplagcrei irx i{vdr/ hir rx pax lcir igbdypr ix hir eirypir haxxgyaxcdg vdrrcòir'Hieaghip ay{ eie`pir hy bdgric o h ahecgcrxpax c dg h ~aoyip oir p crqyir a~agx h ahdvxip x dyxi gdy~io oi edx cdg'îcooip bi qyi xdyxir oir vdocx cqyir rdcigx i{aecgir plyocpieigx +oa`dpip yg dyxco hi ryc~c vdyp ~dyr arrypipqyi bix d`m ibx c n g irx var oa crr hi bx#'

Cgboypi ygi ~aoyax cdg hir p crqyir ay gde`pi hir qyirx c dgr rdyecrir o a x x igx cdg hy bdgric o h ahecgcrxpax cdg/ hi o qycvi hi lirxcdg ix hir pirvdgraòir hi vpdmixr'Cgxlpip oir cghcbax iypr hi pcrqyi ay{ cghcbax iypr hi pighieigx vdyp o ir i{aeigr aggyior ix oir vpdbirryrh~aoyaxcdg ix hi voagcbaxcdg'Nacpi ig rdpxi qyi oi bdgric o h ahecgcrxpax cdg ahdvxi ygi vdo c x cqyi hi lirx c dg hir p crqyir'îcooip bi qyi xdyr oir ievodsr ix `g~doir acigx ygi hirbpcvxcdg hi xpa~aco ix hir bdgxpaxr avvpdvpcr/bdgndpee igx ay{ gdpe ir ig ~clyiyp hagr o cghyrxp ci ix ig kapedgci a~ib oa vkc odrdvkci ix oir ~aoiypr hi ~dxpidplagcrei'Cgbdpvdpip yg axiocip aggyio h~aoyaxcdg hir pcrqyir ay vpdbirryr aggyio hi voagcbaxcdg rxpaxlcqyi hi ~dxpidplagcrei'

Bdeeigx oir dplagcreir hi rvdpx viy~igx ~c~pi oiypr ~aoiypr = +bdgxcgy#


8/18;


Bi vpcgb cvi igbdypali oir dplagcreir r inn dpbiph ax x i cghpi o i{bio oigbi ig an n a cpir ayrrc ` cig qyio i{bio oigbi rvdpx c ~i' Vdyp qyi gacrri o i{bio oigbiryp oi x ippa cg/ c o n ayx qyi o dplagcrei n arri vpiy~i hi~clyiyp/ hi hsgaecrei ix hi ragx' Bi vp cgbcvi/ qycvipeix hi bdgbi~dcp hir vpdlpaee ir hi qyao c x ixhi bpip ygi byox ypi bavaòi h ax x c pip ix hi laphiphir viprdggir xpr qyaocir ix bdevxigxir/ viyxxp i avvo cqy ay qydx c h cig vap oir ievodsr ix o ir`g~doir hagr oiyp r hbcrcdgr/ o iypr bkdc{ ix o iyprabxc dgr' Vdyp nabco cx ip bi vpdbirryr/ dg hdcx r arrypip

qyi oir bdghcx cdgr ryc~agx ir rdgx p ievo cir =o dplagcrei hi rvdpx a ygi ~crcdg/ ygi ecrrcdgix yg igrieò i hi ~aoiypr boacpr vdyp lychip rdg~doyx cdg:yg v oag h an na cp ir rdo chi irx ig v oabi/ avvysvap yg bahpi gagbcip avvpdvpc ix bdgbpxcr ayedsig hir vdocx cqyir ix hir vpdbhypir piqycrir:o dplagcrei riglali i{vo cb c x ieigx dn n p c p ygig~cpdggieigx rp/ abbyicooagx ix lpaxcagx qycvipeix xdyr rir eie `pir hi pao crip oiyp v oi cgvd xig x ci o :hir abxc ~cx r/ hir vpdlpaee ir ix h ir rip~cbir

m yh cbciy { ix hyp a` oir rdg x bp r v dy p dn n p c p yg i

~aoiyp a mdyx i ay{ eie`pir ix ay{ bo cigxr:oir ievodsr ix oir `g~doir dgx oa bavabcxix oir bdggacrragbir i{clir vdyp pivp ip ixvp~dcp oir pcrqyir hagr ygi dvxcqyi hi phybxcdghir hdee alir ix h i{vod cxax cdg hir vdrrc` c o c xrqyc rdn n pigx : ygi rxpaxlci hi bdeeygcbax cdgvpdabx c~i ix vpdn irrcdggio oi vipeix hi m d cghpioir eie `pir ix hi o ir cgrvcpip ig oiyp dn n pagx hio cg nd peax cdg b oa c pi ay edeigx dvvdp xyg :oir ievodsr ix o ir `g~doir dgx ygibdevpkigrcdg bdeeygi hi oa bdgxp c`yx cdg hioiyp dplagcrei oa rdbcx'

Hagr yg ygc~ipr ayrrc bdevxcx cn qyi bioyc hy rvdpx/bi qyc h crx cglyi yg `dg dplagcrei h yg ayxpi hiboarri edghca oi/ b irx oa bavabcx qy a bi hipgcip higdg riyoie igx i{vpc eip rir ~aoiypr/ e acr ayrrc/ ixrypx dyx / h i oir igbkrrip hagr ra byox ypi hi n adg bi qyiooir rdcigx vapxalir ix avvocqyir vap xdyr oircgx pirrr' Vdyp ~dyr hcrx c glyip hir ayxp ir/ e ix x i} igvpax c qyi vyò cqyieigx oir vp cgbcvir hi Rvdpx vyp!

ar%s vdyp bpip ygi byo xypi na~dpcragx

o i{biooigbi xdyr oir bkiodgr hi o dplagcrax cdg

Bdgrico r pioax cn r ay HOXV$A o cgx igx cdg hir boy`r

rvdpx cn r ix hir dplagcreir hi rvdpx bdeeygayxacpi

Ignagx abxcn ix r aeyrip lpbi ay rvdpxIg x agx qyi e ie`pi h yg dplagcrei rdbbyvagxvp cgbcvaoieigx hi m iygir ignagxr/ ~dyr rdykacx ipi}qyi ~dxp i vpdlpaee i cgxlpi oi xsvi h igxpagieigxix h abx c~ c xr qyc bdg~cigx / bdgndpeeigx ay bahpi hiHOXV$ A hi ~dx pi DGR' Acgrc/ ~dyr vdyppi} m ylip qyi hirigxpagiypr bki~pdggr rdgx voyr eei higxpagiphi m iygir ignagxr/ ig oiyp dn n p agx hir abx c~ c x r ~ap cir/a{ir ryp oi m iy ix o i voacrcp' Qyc vo yr irx / rc ~dxp idplagcrei ri rvbcaoc ri hagr o dnn pi hi rip~cbir ahavxray{ vpie cipr rx ahir hy HOXV$ A/ ~dyr vdyppi} ~dyodc p ~dyrarrypip ayrrc qyi ~dx pi qycv ieigx raxc rnac x ay{ ìrdcgr

hi ~dr vapx c b cvagxr ix qyi ~dr vdo c x cqyir ix e xkdhirrdgx bdgndp eir ay{ gdpe ir oir voyr pcldypiyrir igeaxcpi hi rdcgr'

Avvpighpi r igxp agipXsvcqyieigx/ oir arrdbcaxcdgr bdeeygayxacpir/ oirbdoir ix o ir boy`r hi rvdpx dn n p igx vp c gbcvaoieigx hirvpdlpaeeir hirxcgr ay{ ignagxr ix ay{ miygir hi birxahi hy h~iodvvieigx hy vapxcbcvagx$axkoxi +ooirhi ; 11 agr ix lapdgr hi 3 10 agr#' bi rxahi/ cocevdpx i qyi o ir dplagcreir ~ic o oigx bkdcrcp vdyp bkaqyilpdyvi hli hir igxpagiypr asagx oir bdevxigbir ix oaviprdggao c x piqycrir bdevx i x igy hi o li hir ignagxr

bip x ac gr ig x pagi yp r gi viy ~i gx var dy gi hi~ pac ig xvar xpa~acooip a~ib bipxacgr lpdyvir hli! Rc ~dxpidplagcrei pibdypx o a chi hi vapigx r `g~doir vdypdn n p cp hir vpdlpaeeir/ c o irx cevpc iy{ qy c o ~i c o oi biqyi oir vapigxr pibpyxr rdcigx qyaocr ix ighdrrigx oavkcodrdvkci hy boy` ag hi rarrypip qyi oir vapxcbcvagxrbdgx cgyigx h a~dcp hy v oa crcp ix hi r aeocdpip hagr ygig~cpdggieigx rp ix abbyic o oagx ' Vapec o ir ax x c x yhir ahdvxip/ dg viyx bc x ip oir ryc~agxir = ~ic o oip bi qyixdyr oir vapx c b cvagxr acigx hpd cx yg xie vr hi m iy lao/bi qyc h cecgyi o cevdpx agbi ax xabki ay{ `yxr dy ay{boarrieigxr: pavvioip ay{ igxpagiypr qyi oi boy` ahkpi ygi avvpdbki hi h~iodvvieigx hir ka`coixr eeivighagx oir vapx cir: dn n p c p x dyr oir vapx cb cvagxr oa

bkagbi hi m dyip hcn np igx ir vdrcx cdgr ragr laph oiypgc~iay hka`coix: igg/ ~icooip bi qyi oir igxpagiyprgi ri bdgxigxigx var hi vpbkip o irvpc x rvdpx c n / eacr ignarrigx laoieigx oa he dgrxp ax cdg'


9/18

R igxpagip r igxp agipOir dplagcreir qyc dnnpigx hir vpdlpaeeir ay{ ignagxrhi bi rxahi hi h~iodvvieigx +ooir hi 11 19 agrix lapdgr hi 10 1> agr# ri rvbcaocrigx hi voyr igvoyr' Eei rc ~dyr avvapx igi} yg boy` hc rvigragx oavagdvoci bdevoxi hi rip~cbir/ ~dyr rdykacxipi}/ vdypoir vpdlpaee ir hirx cgr bi lpdyvi h li/ a~dcp hirigxpagiypr qyaocr ix bdevxigxr/ asagx ygi bipxcbaxcdghi o dplagcrei hc pibx iyp ix ighdrragx o a vkc odrdvkci hyHOXV$ A acgrc qyi bio oi hi Rvdpx vyp' ^dyr vdypp i} x pixigx hi vpdxip hi xdyxir oir dbbarcdgr hi bdevxcxcdg/eacr co hie iypi ha~agx ali gbirracpi vdyp o ir m iygir hi bilpdyvi h li hi eixx pi o abbigx ryp oi h~iodvvieigx hirka`coixr ix ryp oi h~iodvvieigx vksrcqyi' ^dyr vdy~i}hdggip oi x dg ig vapxaliagx bix x i vkc odrdvkci a~ib ~dreie `pir/ ig ~ico oagx bi qyi ~dr vpdlpae eir raxc rnarrigxay{ i{cligbir hy edho i hi HOXV$ A hi ~dx pi DGR/ igbkdcrcrragx ~dr igxpagiypr ig ndgbxcdg hi oiyp bavabcxhavvo cqyip bix xi avvpdbki bdeeygi ix ig rxpybxypagx ~drvoagr hannacpir ig bdgrqyigbi'R igxp agip oa bdevx c x cdg ix r igxpagip lalgipOa voyvapx hir dplagcreir qyc dnnpigx hir vpdlpaeeirhirxcgr bi lpdyvi hli +ooir hi 19 agr ix voyr ixlapdgr hi 1> agr ix voyr# avvapx ciggigx ay ribx iyp hyrvdpx hi kayx gc ~iay' @cig qyi oir avvpdbkir ~apcigxh yg rvdpx o ayxpi bipx a cgr rvdpx r bc` oigx hir axk ox ir

m iy gi r v dy p oir q yc vir ga x cdg ao ir/ x ag hcr q yi h ay x pirigbdypaligx oir axk o xir bdgx cgyip hi rigx pagip hagr

oiyp boy` oir dplagcreir qyc rdbbyv igx hi m iygir hi birrxahir hi h~iodvvieigx hdc~igx dn n p c p hir vpdlpaeeir hixp r lpaghi qyao c x ig ax x c pagx ix ig laphagx o i viprdggioix oir igxpagiypr oir voyr bdevxigxr ix qyaocr' Ig~ic o oagx bi qyi ~dxpi dplagcrei/ ig qyao c x h dplagcreiragr yx oybp axc n / ahkpi hir gdpe ir x pr oi~ir igeaxcpi hi ldy~ipgagbi ix hi pirrdypbir kyeacgir/ ~dyrvdypp i} gdg riyoieigx laphip o ir `dggir viprdggir/eacr ayrrc phycpi oir hr ix oir hcnbyoxr qyc rdy~igxievbkigx h ax x i cghpi o ir pryox axr rdykacx r' Ig ~dyrin n dpagx hi bpip yg x svi hi byoxypi qyc ~aodp cri oa nadghdgx o i rybbr irx ax x i cgx / ~dyr aypi} v oyr hi nabc o c x gdgriyoieigx ax x c pip hi gdy~iay{ eie `pir/ eacr ayrrc o ir

hocrip odgl xipei'

ci abxc ~iOir lpaghr dplagcreir hi rvdpx dgx `irdcg hi ligr vdypryp~c~pi co oiyp nayx hir vapx cbcvagxr/ hir `g~doir/ hirdnbcior/ hy viprdggio vpdnirrcdggio ix hir rvibxaxiypr ix oir dplagcreir arrym ix x cr ygi lirx cdg vap o ir ~aoiyprvdyppdgx bdgxp c`yip oa bpax cdg hy xsvi hi byoxypigbirracpi vdyp laphip oir ligr abxc nr hagr oi rvdpx oa ~cihypagx ' Acgrc/ hir eie `pir asagx hm x hir axk oxirhi bdevx c x cdg viy~igx bdgx c gyip hi vpax c qyip oiyp rvdpxig x agx qyi o d crcp dy i{ipbip hir ndgbx cdgr hi `g~doiray ricg h yg bdecx vap i{ievoi' Oa v oyvapx hir boy`rix hir arrdbcaxcdgr bdeeygayxacpir ix rvdpx c~ir dnnpigxyg ~igxac o hi vpdlpaee ir vdyp ax x c pip oi vy`o c b oi v oyroapli vdrrc` oi/ bi qyc cgboyx dn n p c p edcgr hi vdrrc` c o c xr hibdevx c x c dg ay{ eie`p ir hi xdyr oir lpdyvir h li' Ygiecri ig laphi = rc ~dyr dn n pi} ygi laee i bdevox i hivpdlpae eir vdyp x dyr oir rx ahir hy HOXV$ A/ ~dyr hi~i}na cpi ig rdpx i qyi ~dr vpdlpaee ir pivprigxigx yg voyr vdyp ~dr eie `pir' Hagr bipx acgr bar/ e dcgrviyx laoip v oyr odgl xip ei' Qydc qy c o ig rdcx / yg v oagh an na cpir rdo chi/ o ahkrcdg ay{ ~aoiypr hi ~dxpi dplagcreiix oi pibpyx ieigx hi viprdggir i{bivx cdggio oir rdgx ayx agxhi nabx iypr qyc ~dyr achipdgx bdggax pi oi rybbr rypoi voag gagbcip ix ryp oi xippacg hi miy' Bi rdgx o hirnabxiypr irrigxcior oa paocraxcdg hi ~dxpi ~crcdg'


10/1816


Bdgrico r pio axc nr ay HOXV$A o cgxigx cdg hir boy`r

rvdpx cn r ix hir dplagcreir hi rvdpx bdeeygayxacpi

Ignagx abxcn ix r aeyrip lpbi ay rvdpxRc ~dyr avvapx igi} yg dp lagcrei r dbbyvagxvp cgbcvaoieigx hi m iygir ignagxr/ ~dyr rdykacx ipi}

na~dpcrip oir dbbarcdgr hi oiyp igriclgip oirvpcx rvdpx cnig bpagx hir ploir avvpdvp cir oiyp li dy igahavx agx bio o ir qyc i{crxigx ' Ig na~dpcragx oi vapx alihi oqycvieigx ix ig xcpagx vpdx hir edeigxrvpdvcbir o avvpigx crrali vdyp vpdedy~dcp o kdggxixhagr o i n n dpx ix o irvp c x rvdpx c n / ~dyr nipi} ig rdpx iqyi o iglalieigx hi ~dxp i dplagcrei c gbyoqyip bivpcgbcvi ay{ m iygir vapx c b cvagxr vpvapi oa ~dci hirrybbr nyx ypr'

O irvpc x rvdpx c n irx ygi ~aoiyp qyc x pdy~iavvo cbax cdg gdg riyoieigx hagr oi e dghi hyrvdpx / eacr hagr bioyc hir ann acpir ayrrc' Qyaghyg dplagcrei r iglali a~dcp hir vpax cqyirqycxaòir hagr oi ec o ciy hi x p a~ac o / c o ~i c o o i eix xp i ig v oabi hir vpdbhypir ix hir vdo c x cqyiravvpdvpcir/ bi qyc cgboyx hir vpax c qyirh ieàybki dy~ipxir ix d`mibx c~ir hi eei qyihir vpax c qyir x p agrvapigxir hagr o a x x p c`yx cdg hirbdgxpaxr' Oir ahecgcrxpaxiypr hy ribxiyp hy rvdpxviy~igx rdykacxip pi~dcp o iypr vdo c x cqyir vdyp

rarrypip qyiooir pixigx oiglalieigx hi oiypdplagcrei a~dcp hir vpax cqyir qycx aòir' Acgrc/ig eixxagx ig voabi yg vpdbirryr hi roibxcdgboacp/ ~dyr nipi} bdevpighpi ~dr eie`pir qyi~dxpi dplagcrei ~aodpcri bi vpcgbcvi' Qyagh hirbdgcxr ryplcrrigx/ oi nacx ha~dcp ig voabi ygrsrx ei vipeix xagx hi x p dy~ip hir rdoyx c dgrqycxaòir pavvdpxipa hir hc~chighir odglx ipei' Cg~cx aòieigx/ ygi viprdggi ripa ighrabbdph a~ib ygi hbcrcdg vpc ri vap ~dx pidplagcrei ix c o ~dyr nayhpa cevpax c ~ieigx a~dcpygi vdo c x cqyi gdgagx bo a cpieigx oir edhirhi ploieigx hir h cn n pighr' C o ripacx ` c ig/vap i{ievoi/ qyi ~dxpi dplagcrei narri ygihcn n pigbi lpbi rdg iglalieigx o laph hiRvdpx vyp ig aggdgagx vyòcqyieigx rir ~aoiypr'Rdy~igx/ yg h ca odlyi vpdabx c n vipeix hi prdyhpioir bdgcxr a~agx eei qycor gi ryplcrrigx'

Nacr vpiy~i hirvpc x rvdpx cn Vdyp bpip ygig~cpdggieigx qyc n a~dpcri o inndpx kdggxi

Avvpighpi rigxpagipO irvpc x rvdpx c n irx oi x svi hi ~aoiyp qyc ri x pagrnpiacreigx hagr oir ayxp ir ribx iypr hi oa ~c i ig hdggagxay{ miygir vapx cb cvagxr ygi rdo chi x k cqyi hy x p a~ac o / ~dyroir a chipi} xdyx rcevoie igx h~iodvvip v oi cgieigxoiyp vdxigx ci o kyeacg ay miy bdee i ac o oiypr' Ig qyao c xhdplagcrei ~aodpcragx bi vpcgbcvi/ ~dyr vdy~i} hieaghipay{ vapx cb c vagxr ix oiypr vapigxr hi rclgip oa Hboapax cdg hiRvdpx vyp: ~dyr vdy~i} hdggip hir hi~dcpr ay{ vapx cbcvagxrvdyp qy c or racrcrrigx ndgh o cevdpx agbi hi o irvpc x rvdpx c nay miy ix qy c or ig h crbyxigx a~ib oiypr bdqycv cipr: ~dyrvdy~i} ~icoo ip bi qyi ~dr ap`cx pir ~doyigx hagr ygig~cpdggieigx rp ix ie vpicgx hi p irvibx / ig pavvioagx ay{vapigxr/ ay{ vapx cb c vagxr ix ay{ igx pagiypr qy c o r hdc~igxxpacxip oir dnbcior a~ib pirvibx: ~dyr vdy~i} gdeeip ygaligx hi oc acrdg a~ib Rvdpx vyp/ qyc ripa bkapl h avvocq yiphir eirypir vpdabxc~ir vdyp ploip oir hcnnpighr ix oirvpdòeir a~agx qyi oir rcxyaxcdgr gi hlgpigx ig bpcri:ix acgrc hi rycx i' Pavvioi} ~dyr qy ig cg~irxcrragx ragrbdevx ip hagr oi pigndpbie igx hy bapabxpi bi rxahi hih~iodvvieigx/ ~dyr nipi} ig rdpxi qyi ~dr vapx cb cvagxracigx v oyr xaph ygi xk c qyi hy x pa~ac o h ayxagx v oyr pd`yrx i'

R igx pagip r igxpagipO irvpc x rvdpx c n hi~cigx yg nabxiyp igbdpi v oyr cevdpx agxqyagh oa bdevx c x cdg dbbyvi ygi voabi v oyr lpaghi'Rdy~igx / oir ahecgcrx paxiypr ripdgx x igxr hi bdgxdypgipoir ploir rdyr oir vpirrcdgr i{ipbir vdyp qyi oir miygiranbkigx hi `dgr pryoxaxr' Oir ploir plcrragx oa ndpeaxcdghir lpdyvir riodg oi o ciy ix o li/ o xaò crrieigx hirbaoighpcipr ix oir bp c xpir hi roibx c dg viy~igx xp ibdevpdecr vdyp o d`xigx cdg h yg lacg bdypx x ipei rc ygboy` g a var odyphieigx cg~irx c hagr oa bpax c dg hy xsvihi byoxypi qyc abbdphi gix x ieigx oa vpragbi o irvpc xrvdpx c n xdyr oir bkiodgr hi o dplagcrax cdg' @cig qy c og s acx var hi pvdgri nabco i/ o ir dplagcreir qyc varrigxhi oa vapdoi ay{ abxir/ qyc ieàybkigx hir viprdggirqyaocir/ bdevxigxir ix `cig~icooagxir/ qyc ighdrrigx ixavvocqyigx oir ~aoiypr dplagcraxcdggiooir ix qyc vpiggigxhir hbcrcdgr bdkpigxir ay o hy xievr/ ~ippdgx oiyprinndp xr pbdevigrr ix avvpbcr vap oiypr eie`p ir'Hagr bix x i dvx cqyi/ oir dplagcreir viy~igx gdxaee igx

pighpi kdee ali ay{ axk ox ir ix ay{ igxpagiypr qyc n dgxoa vpiy~i hi oiyp iglalieigx o laph hi o irvpc x rvdpx c n /pbdevigrip o ir eico oiypr pryoxaxr viprdggior/ dn n p c p ay{kdeeir ix ay{ niee ir hir dbbarcdgr h i{bio oip/ dn n p c p hirvpdlpaee ir abbirrcò ir ay{ gd%Bagahcigr ix ay{ vip rdggirasagx yg kaghcbav/ ix na cpi o a vpiy~i vyò cqyieigx hioiyp iglalieigx olaph hi Rvdpx vyp' Aooi} ryp oi rcxi hioArrdbcaxcdg bagahciggi hir vapbr ix odcrcpr/ |||'bvpa'ba/vdyp ig ra~dcp vo yr ryp Miy{ ragr np dgx cpirEH acgrc qyi ryp Oirod crcpr ig xdyx i rbypc x EH'


11/18

R igxp agip oa bdevx c x cdg ix r igxpagip lalgipQyagh dg vigri hi lpaghr axko x ir/ dg vigri hirviprdggir gdg riyoie igx bavaòir hi vipndp eagbir hikayx gc~iay/ eacr ayrrc bavaòir hi hnighpi bipxacgir~aoiypr/ gd xaeeigx o qy c x / o i{bio oigbi/ o cgb oyrcdg i xoi vo acrcp' Ix rc gdyr rdykacx dgr ix na~dpc rdgr o i{bioo igbirvdpxc~i/ gdyr gi rdeeir var vpxr vasip gcevdpxi qyiovp c{ vdyp a12' Qyi na cx ~dxpi dplagcrei vdyp vp dedy~dcpoirvpcx rvdpxcn bki} ~dr axkoxir/ igxpagiypr/ dnbcior/ievo dsr ix `g~doir4 Pix igi} ~dyr hir i{ievo iredgx pagx hi n adg boaxagx i qyi ~dxpi dplagcrei ahkpi hir ~aoiypr h qycx/ h kdggxix ix h cg xlpc x 4 dxpi

dplagcrei a vdyp poi hi eixxpi ig voabi ygi àri rdochivdyp bpip yg ig~cp dggieigx vp dvcbi bix laph' Acgrc/o cgbpdsaòi pixdyp ig n dpbi pao cr vap oi lsegarx idosevcqyi Jsoi Rki|niox a ndypgc Lsegarxcqyi Bagahao dbbarcdg hi edgx pip bdee igx oir axk ox ir viy~igx x c p iphy rvdpx hir oidgr hi ~ci qyc oiyp vipeix xigx hi pirxip rypoa `dggi ~dci x dyxi oiyp ~ci'

ci abxc ~iVdyp qyi ~dxp i dplagcrei vycrri eagc nirxip rdg ahkrcdg o qycx hi n adg bdgrxagx i/ c o irx irrigx ci o qyi oirviprdggir qyco pibpyxi ahkpigx ayrrc bixxi ~aoiyp'Yg dplagcrei qyc ~aodp c ri o irvpc x rvdpx c n viyx bpip ygvpdlpaeei hi e igxdpax ~cragx abbyic o o c p oir gdy~iay{eie `pir ig oir m yeioagx hir eie `pir h i{vpcigbi:bpip yg ig~cpdggieigx qyc vipe ix/ xdyx ig phycragx ayecgce ye o ir ippiypr/ ay{ ligr h avvpighpi hi oiypr ippiyprix harryeip oa pirvdgra`cocx hi xpdy~ip hir rdoyxcdgr:igg/ dnnpcp ay{ ligr hir vdrrc`cocxr ha~agbieigx ixhi h~iodvvieigx/ xdyx ig bdgx cgyagx hi pix cpip hir

a~agxalir hi oiyp avvapxigagbi o dplagcrei qy c orrip~igx ix ig pivprigxagx ygi ~aoiyp a m dyxi vdyp bihipgcip'

Pavvdpx hy Rsevdrcye Oi rvdpx qyi gdyr ~dyodgr = irracr ryp h ir qyirx cdgr abxyio o ir bdgbipgagx oi rvdpx bdeeygayx acpi ayBagaha / Bigx pi bagahcig vdyp o xk cqyi hagr oi rvdp x / m y c o oi x 0662'

12


12/1810


Bdgrico r pio axc nr ay HOXV$A o cgxigx cdg hir boy`rrvdpx cn r ix hir dplagcreir hi rvdpx bdeeygayxacpi

Ignagx abxcn ix r aeyrip lpbi ay rvdpxOir dplagcreir qyc r dbbyvigx vp cgbcvaoieigx h ignagxravvapx igagx bi lpdyvi h li hi~pdgx ~ic o o ip bi qyioiypr vpdlpaeeir cgboyigx yg oapli ~igxac o h abx c~ c x raeyragxir vdyp eacgxigcp o cg x px hi oiypr m iygirvapx cbcv agxr' Riodg oa p ibkipbki in nibx yi vap oi BBIR/o cevdpx agbi hy v oa crcp irx oa p a crdg hi àri vdyp oaqyio oioir ignagxr vapx cb cvigx hagr oi rvdpx 18' Ig ahkpagxay bahpi hy HOXV$ A qyc igbdyp ali oi h~iodvvie igxh ka`c oixr ix oa vpax cqyi h i{ipbcbir ahavx r o li/ ixig pirvibxagx oir vpcgbcvir hi Rvdpx vyp/ ~dxpi dplagcreiviyx ri xa c o o ip ygi voabi vapx ' Gdyò ci} var hi bpip

yg ig~cpdggieigx rp/ qyc igbdypali oa bpax c~c x hagroa pi{cdg ix oa prdoyxcdg hir vpdòeir vap oi `cacrh abx c~ c x r qyc vdyp x pi i{cliagxir g ig rdgx var edcgrxdyx oa n d cr aeyragxir/ rx ceyo agxir ix ahavxir o li'

îyco oi} bdgryoxip ~dxp i DGR ix oi rcxi|| |'vkibagaha'ba d ~dyr x pdy~ipi} hir bdgrico r ix hirchir bdgbipgagx oir abxc~cxr qyi ~dyr vdy~i} dnnpcp vdypea{cec rip o i v oa crcp vpdy~ vap ~dr vapx c b cvagxr'

Cìh +valir 120%122#18

Vdyp na cp i ig rdpx i qyi x dyr oir vapx cb cvagxrbdgx cgyigx hi n a cpi hy rvdpx / c o irx irrigx ci o hieacgx igcp yg ig~cpdggieigx m dsiy{' Qyagh ygdplagcrei a ygi byox ypi qyc oy c vipeix h dn n p c p hiri{vpc igbir vdrcx c~ir/ oir pryox axr rdgx ay pighi}~dyr/ v ycrqyi oir ligr rdgx ha~agxali vpx r `cigxp a~ac o o ip/ cg~irx c p ix bdgx c gyip hi mdyip yg p oiabx c n ' Vdyp yg dplagcrei/ bioa viyx ri x pahycpi vapo dplagcrax cdg hi m dypgir hy ~xie igxhxigx i / oa bo`pax c dg h aggc~ipracpir ixh ~gieigxr rvbcay{/ o dplagcrax cdg h yg v cqyigcqyi aggyio/ hir inndpxr vdyp rarrypip qyi oir

vpdlpaeeir rdgx bdgndpeir ay{ vpcgbcvir hyHOXV$ A/ hir inn dpx r vdyp rarrypip qyi o ir ligr dgxo qy cvieigx ~dy oy vdyp ` cig x pa~ac o oi p/ o d n n pi hivdrrc` c o c x r hi vipnibx cdggieigx vpdnirrcdggio ix ygrdybc hi bpip hir bdghcx cdgr vpdvcbir oa rdyvoirriix oa bpaxc~cx' Qyagh oir ligr raeyrigx/ c or rdgxvoyr avxir rype dgxip oir vpirrcdgr ix pioi~ip oirhr a~ib inbcigbi ix cor rdgx igbocgr bkipbkip hirrdoyx cdgr hypaòir'

Aeyri xdc vdyp bpip ygi byo xypi a{i ryp oivoacrcp

Avvpighpi rigxpagipVdyp qyi oi v oa crcp rdcx ygi bdgrxagx i/ c o nayx ~ic o oip bi qyi

x dyr oir oeigx r piqycr vdyp dn n p c p xdyr oir vapx c b cvagxrygi i{vpcigbi vdrcx c~i ix aeyragxi rdcigx ig voabi' ^dyrhi~i} ~dyr arrypip hi bkdc rcp oir `dggir viprdggir vdyp oir`dgr vdrxir ix nacpi ig rdpxi qyi bkabyg acx bdgrxaeeigxabbr hir dbbarcdgr hi vipnibxcdggieigx ay o hyx ievr' Ig hvcx hi oa rcevo cbc x hi bix d`mibx c n ryp oi v oagbdgbivxyio/ co hieiypi hcnbcoi hi oi paocrip ig oa`rigbihi rxpaxlci vdyp s vap~igcp' Nacxir bdggaxpi oiglalieigxhi ~dxpi boy` ig~ipr oi edhoi hi HOXV$A ag qyi oirvapx c b cvagxr ix oir vapigxr bdevpiggigx ` cig o cevdpx agbihy h~iodvvieigx hir ka`c oixr/ yg oeigx ay byp hi birxahi'

Rigxpagip rigxpagipVdyp bpip yg ig~cpdggieigx vdrcx c n vdyp oi viprdggio/oir `g~doir ix oir vapx cbcvagxr/ ~dxpi dplagcrei viyxr iglalip avvoc qyip o avvpdbki hy HOXV$ A/ arrypip ygilirx cdg bdgndpei rir ~aoiypr ix pibpyx ip ix ieàybkiphir viprdggir xpr qyaocir/ qyc dgx ygi varrcdg vdyp ~dxpirvdpx ix qyc rdgx vpx ir ighdrrip ix hnighpi ~dx pivkco drdvkci dplagcraxcdggio oi' O yg hir edsigr qyi ~dyrvdy~i} vpighp i vdyp ~dyr arrypip qyi ~dx pi dplagcrei alcxhi nadg vpdabx c ~i vdyp na cp i bdggax p i rdg iglalieigx hn ighpi rir ~aoiypr irx h i{aec gip oir vpcgbc vir hi Rvdpxvyp ix hi ~dcp bdee igx ~dyr vdy~i} oiyp hdggip ~ci'

R igxpagip oa bdevx c x cdg ix r igxpagip lalgipOir axko x ir hi kayx gc~iay ri eirypigx oir ygr ay{ayxpir vdyp o aedyp hy rvdpx ' C or r igxpagigx m dyp avpr

m dy p bayri hi o ce e ig ri m dc i qy c o r vpdy ~i gx odp rqy c o rax x i clgigx hir d`mibx c nr' Hi voyr/ c or viy~igx bdevx ip rypyg rdochi priay haecr/ hi eigxdpr/ hi viprdggir dnnpagxhir rip~cbir hi rdyx cig ix hi vapigx r qyc o ir achigx pao crip oiyp v o i cg vdxigx ci o bdee i axk ox i' Oir dplagcreirhi rvdpx/ xdyr oir gc~iay{ hy rsrxei rvdpxcn / viy~igxea{ce crip bi vdxigx ci o ig ~ic o oagx bi qyi oi v oa crcp vpdbypvap oi rvdpx rdcx pibdggy/ bo`p ix ~aodpcr' bixxi g/c or viy~igx igxpi ayxpir bpip ix na~dpcrip oir dbbarcdgr hivipnibx cdggieigx bdgx cgy ix igbdypalip oa bpax cdg h ygeco ciy hi x p a~ac o aeyragx '

ci abxc ~iIg bpagx ix ig eacgx igagx yg ig~cpdggieigx alpaòi/~dyr vdyppi} axx cpip ix laphip oir `dggir viprdggir/ biooirhdgx ~dx pi dplagcrei hi rvdpx a ìrdcg' H cggde`paòirvdrrc`cocxr rdnnpigx ~dyr vdyp pbdevigrip/ pibdggaxpi ixpieipbc ip oir viprdggir qyc ~ic o o igx ay `dg ndgbx c dggieigxhi ~dxpi dplagcrei' Ix xdyx bioa bdgxp c`yi oa bpax cdgh yg ig~cpdggieigx aeyragx d c o na c x `dg x pa~ac o oip/ bdee iievods dy `g~doi/ ix m dyip'


13/18

Bdgricor pioaxc nr ay HOXV$A o cgx igx cdg hir boy`r rvdpx cn rix hir dplagcreir hi rvdpx bdeeygayxacpi hi oa àri

Ignagx abxcn ix r aeyrip lpbi ay rvdpxOir dplagcreir qyc r dbbyvigx a~agx x dyx hi bir lpdyvirh li viy~igx ri h crx cglyip ig dn n pagx yg ig~cpdggieigxabbyic o o agx qyc n a~dpcri o cgboyrcdg ix bo`pi o a h c~iprcx 'Vdri} ~dyr hir qyirx cdgr bdeei bioo ir bc = ~dxp i dplagcreia x c o ygi vdo c x c qyi vdyp a chip biy{ qyc gi viy~igx var

m dy ip vap bi qy c o r g ig dg x var oir e ds ig r4 Irx bi qyi~dyr pibsboi} o qycvieigx dy igbdpi hdggi} ~dyroqycvieigx yral hayxpir qyc rdgx hagr oi ìrdcg4Byox c~i} ~dyr yg rigx ce igx hi bdee ygayx ig pirvibxagxoa hc ~iprcx byox ypio oi4 Rc ~dyr pvdghi} bir qyirx cdgr vapoanpeaxc~i/ birx qyi ~dyr xigi} varrip hi oa vapdoiay{ abxir ix hdggip ~ci ay vp c gbcvi hy pirvibx hir ayxpiray ricg hi ~dx pi dplagcrei' Bocqyi} ryp oi oc ig Ndghrbdeeygayxacpi Rvdpx vyp/ || |'rvdpxvyp'ba/ vdyp ~dcpbdeeigx a chip oir bdo oibx c~ c x r na~dpcrip o cgboyrcdg ixoabbr ay rvdpx vdyp oir ignagxr ix oir miygir'

Avvpighpi rigxpagipOir dplagcreir qyc rdbbyvigx hygi bocigxoi hi bi rxahiviy~igx cg~irx cp hagr oiypr eie `pir ig ~ic o oagx bi qyioir vpdlpaee ir hi rvdpx a cigx gdg riyoieigx vdyp d`m ix hih~iodvvip oi bdghcx cdggieigx vksrcqyi hir vapx cb cvagxr/eacr ayrrc hi n acpi ig rdpxi qy cor ri h~iodvvigx `cig rypoi v oag hir ax x c x yhir ix hy bdevdpx ieigx' ^dyr vdy~i}/vap i{ie voi/ rdglip cgboypi o ir vpc gbcvir hi Rvdpxvyp ~dxpi vpdlpaeei h igxpagieigx ig hieaghagxay{ vapxcbcvagxr hi pbkcp bi qyi bir vpcgbcvir

pivprigxigx vdyp iy{ ix o iyp dn n p c p hir dbbarcdgr hi na cpibdggax pi o iyp vdcgx hi ~yi ix hi h crbyxip hi o a qyirx c dga~ib oiypr bdqycvcipr' Vpdxi} hir vpcdhir vpdvcbir o avvpigx crrali / ay m iy bdeei ac o oiypr/ vdyp hdggip ~ci bir vpcgbcv ir'

Pirvibxi Oir Ayxpir % vdyp dnnpcp yg ig~cpdggieigx rp/ lpaxcagx ix abbyicooagx

Co gi nacx var hi hdyxi qyi oir dplagcreir hi rvdpx qyc xciggigx dnnpcp yg ig~cpdggieigx rp/ lpaxcagx ixabbyic o o agx cgrvcpipdgx oi p irvibx oiypr ievodsr/ `g~doir ix e ie`pir' Hy vdcgx hi ~yi dplagcrax cdggio/ oipirvibx hir ayx pir viyx cgboypi bi qyc rycx = avvo cqyip hir vdo c x cqyir m dyp qyc x igxigx hi hvarrip oir gdpeirgax cdgaoir ig eax c pi h ievodc: ighdrrip oi vp cgbcvi hi oa h c~iprcx: dn n p c p ay{ ievodsr ix ay{ `g~doir oirbdggacrragbir hdgx cor dgx ìrdcg vdyp i{byxip oiyp xpa~aco ay eicooiyp hi oiypr bavabcxr: ploip oir bdgcxrix oir xigrcdgr hagr oir pioaxcdgr cgxipviprdggiooir a~ib pirvibx/ dy~ipxypi ix `cig~icooagbi' Rycx ygi ocrxi hibdgricor qyc viy~igx ~dyr achip hdggip ~c i bi vpcgbc vi =îcooi} bi qyi oir eie`pir hy bdgrico hahecgcrxpaxcdg/ oir `g~doir dbbyvagx hir vdrxir bor ix oir ievodsrhi ~dxp i dplagcrei p idc~igx ygi n dpeax cdg ryp o a vp cri hi hbcrcdgr ndghi ryp o xk cqyi'Bo`pi} oahkrcdg hi ~dxpi dplagcrei bi vpcgbcvi ig aggdgagx vyòcqyieigx ~dxpi rdyxcig Rvdpx vyp'îcooi} bi qyi ~dxpi rvdpx rdcx hirrip~c vap hir igxpagiypr qyaocr ix asagx oa bipxcbaxcdg ~dyoyi hy VGBIvdyp bkabyg hir rx ahir hy vpdbirryr bdgx cgy hy HOXV$ A' îcoo i} oiyp dnn pcp oi rdyxcig ix oa ndp eax cdg bdgx cgyi

hdgx cor dgx ìrdcg vdyp alcp ay eciy{ hi oiypr bavabcxr'îcooi} bi qyi oir igxpagiypr/ oir vapigxr ix oir `g~doir hi ~dxpi dplagcrei pidc~igx ygi ndpeaxcdg igvp~igx cdg hy kapboie igx ix hir a`yr' Ao oi} || |'pirvibx cgrvdpx 'bde vdyp ig ra~dcp v oyr bi rym ix 'îcooi} bi qyi ~dxpi dplagcrei avvpbci oa bdgxpc`yxcdg hir dnbcior ix bi qyco narri oa vpdedxcdg hi bixxivkcodrdvkci xdyr oir gc~iay{' Hieaghi} ~dyr/ vap i{ievoi/ rc ~dxpi dplagcrei a ygi vdocx cqyi ryp oi pirvibx hay{ dnbcior'îco oi} bi qyi o ir v oacgx ir rdcigx ploir hi nadg qycx aòi ix vpdevx ieigx ' îc o oi} bi qyi ~dr vdo c x c qyir ixvpdbhyp ir rdcigx bdggyir ix bdevp crir'Hdggi} hir i{iev oir hi pirvibx hir ayxp ir ig hcn nyragx hi o cgn dpe axc dg ryp oir bar hi pyrrcx i hagr ~dxp i`yooix cg ix ryp ~dxp i rc x i \i`'Vdyp ~cxip oir bdgcxr ix laphip oir eie`pir ig bdgxabx oir ygr a~ib oir ayxpir/ nacxir ig rdpxi qyi oirbdeeygcbaxcdgr rdcigx inbcigxir ix inbabir' Voyxx qyi hcgdghip ~dr eie`pir hi bdyppcior/ vigri} oir avvioip dy dplagcrip ygi vix c x i rdcpi vdyp pxaò cp o qyc o c`pi igx pi o bkagli h cg n dpeax cdg ix oirbdeeygcbax cdgr nabi n abi'


14/1818


R igxpagip r igxp agipOir dplagcreir viy~igx nacpi edgxpi hi pirvibx ig vpigagx hir eirypir haxxgyaxcdg hir bdgcxr a~agx qycor gi

ryplcrrigx ' ^dyr vdy~i}/ vap i{ievo i/ ~dyr cgxipp dlip ryp oi gde`pi hi nd cr d ~dxpi h cpibx iyp x ibkgcqyi/ igx pagiyp`g~doi dy lirx cdggacpi hdcx p vdghpi hir avvior hi oa vapx hi eie `pir ig bdopi qyc pbo aeigx yg x p a c xie igxvapx c by o cip/ qyc pieix xigx ig qyirx cdg bipxa cgir ~aoyax c dgr dy qyc ri v oa clgigx hy x pa~ac o hi o igxpagiyp' Yg voag hibdeeygcbaxcdg cgboyagx hir eirralir vpdabxcnr/ hir pavvior plyocipr/ ygi ndpeaxcdg ig pioaxcdgr a~ib oir ehcar vdyp oirvpcgbcvay{ vdpx i vapdoi ix oa h cn nyrcdg hi bar i{ievoacpir ix c grvcpagxr rdgx ayx agx hi e dsigr hi vp~igcp o ir vpdòeir ixoir xigrcdgr' Ig ~icooagx bi qyi ~dxpi dplagcrei ploi oir bdgcxr hi nadg qycxaòi/ xpagrvapigxi ix bphcòi/ ~dyr nipi}oa vpiy~i qyi ~dxpi boy` ahkpi ay vpcgbcvi hi Rvdpx vyp ig eaxcpi hi Pirvibx hir ayxpir'

R igxp agip oa bdevx c x cdg ix r igxpagip lalgipOir axk ox ir hi bi rxahi qyc vapx c b cvigx hir bdevx c x cdgr dgx ragr bdgxirxi o avvyc hi gde`p iyrir dplagcrax cdgr/ x dyxirhxipe cgir oir achip h~iodvvip o iyp vdxigx ci o ' Igbdypalip o kdggx ix hagr oir bdeeygcbax cdgr igxpi oir vp cgbcvay{cgx ip~igagxr qyc dgx yg p oi m dyip hagr oa ~ci hir ax k oxir viyx a chip ax xgyip o ir eaoigx ighyr ix phycpi ayecgce ye o ir hcrx pabx cdgr' Hagr bix x i dvx c qyi/ ~dyr vdy~i} igbdypalip ygi avvpdbki lodàoi o laph hi oa p byvpax cdg

ag h~cxip oir bar hvycrieigx ix hi rypigxpagieigx bki} oir axkoxir' Ig ahdvxagx vdyp vpcgbcvi qyi oir axkoxirr igxpagigx vdyp ax x i cghpi o i{bio oigbi rvdpx c~i/ ig xagx qyi bdevdragxi hi o i{bio oigbi kyeacgi/ ~dyr vdyppi} v oyrnabc oie igx laphip oi bav ryp oir eico o iypr cgxpxr hir axk ox ir/ bdgrchpr cghc~chyio oie igx'

ci abxc ~iIg bpagx yg ig~cpdggieigx pirvibxyiy{ vdyp oir eie`pir/ oi viprdggio ix oir `g~doir/ ~dyr aypi} v oyr hi nabc o c x laphip oir ligr ay ricg hi ~dx pi dplagcrei' Vdyp s vap~igcp/ ~dyr vdy~i} gdxaee igx p irx ip ig bde eygc baxc dg a~ib~dr eie`p ir ig oiyp vpdbypagx hir ndpeyoacpir hi px pdabx cdg dy ig eix x agx oiyp h crvdrcx cdg hir `dxir ryllirx c dgrag hi bpip yg ig~cpdggieigx vdrcxcn: pbdevigrip oir bdevdpxieigxr pirvibxyiy{ xdyr oir gc~iay{ hir rxahir hyHOXV$ A: dn n p c p ay{ vapx cb cvagx r oir eico oiypr igxpagiypr vdrrc` oi bdevx i x igy hi oiyp rxahi hi h~iodvvieigx : bkdcrcp oirigxpagiypr gdg riyoieigx ig ndgbxcdg hi oiypr bdevxigbir xibkgcqyir/ eacr ayrrc hi oiyp ahkrcdg oa vkcodrdvkci hi~dxpi boy`' Bir chir ix `cig hayxpir bdgricor lypigx ryp oi rcxi \i` hi Rvdpx vyp/ |||'rvdpxvyp'ba'


15/18

Bdgricor pioaxc nr ay HOXV$A o cgx igx cdg hir boy`r rvdpx cn rix hir dplagcreir hi rvdpx bdeeygayxacpi

Ignagx abxcn ix r aeyrip lpbi ay rvdpxAy bdypr hi bir hiy{ rxahir/ oi e dsig oi vo yr rce voih avvo cqyip oi vp cgbcvi hdgx c o irx qyirx cdg cb c irx hieix x pi ig y~pi oi e dhoi hi HOXV$ A vdyp o ir rxahirig qyirx c dg' îc o oi} bi qyi bkaqyi vapx cb cvagx a cx ygigxpagiyp bdevxigx ix qyaoc/ qyc a oa bdevpkigrcdgix oa bavabcx ~dyoyir vdyp dn n p c p hir vpdlpaeeir ahavxray{ ìrdcgr vpbcr hi bir hiy{ rxahir hi h~iodvvie igx 'Rdy~igi} ~dyr qyay bdyp r hi bir vpie cipr rxahir/ oiri{vipxr pibdeeaghigx vdyp oir ignagxr ix o ir m iygir ygilaeei ~apci hi rvdpxr ix habxc~cxr vksrcqyir/ acgrcqyi oi m iy gdg rx pybxyp ay qydx ch cig' Yg dplagcrei qycx cig x bpip yg ig~ c pdggieigx ra cg na c x x dy x bi qy c o nay xvdyp bdeòip oi n drr igx pi o ir ~aoiypr qy c o vp dnirri ixbio oir qy c o e ix ig vpax cqyi' Qyi na cx ~dxp i dplagcrei vdypvpdedy~dcp oi `cig xpi dplagcraxcdggio4 Aooi} || |'rvdpxvdypo a~ci'ba vdyp ig avvpighpi v oyr bi rym ixix hieaghi} ~dxpi dplagcrei gax cdgao hi rvdpx hi~dyr hdggip ygi dpc igx axc dg/ hir bdgricor ix hir oclgirhcpibxp cbir' '

Laphi ygi `dggi ragx vdyp bpip yg ig~cpdggieigx qyc bdgx pc `yi ay `cig x pi vksrcqyi/ edx cdggio ixdplagcraxcdggio

Xdyr oir dplagcreir hi rvdpx hi~pacigx a~dcp igx pi ayxp ir vdyp d`m ibx c n vp cdp c x a cpi hi n a~dpcrip yg ig~cpdggieigxracg' O yg hir edsigr ~dxpi vdpx i vdyp vpdedy~dcp bi vp cgbcvi irx hi e ixx pi ig v oabi ygi byox ypi piqypagxqyi oir ievodsr ix oir `g~doir eacgx ciggigx yg racg qyc o c`p i igxp i oi x pa~ac o i x oa ~ci vp c~i' Vdyp qyi ~dxpidplagcrei bdggacrri oi ` c ig xp i ix gi rdcx var bdgrx aeeigx ig vpdci oa e aoahci/ ~dyr hi~i} vdpxip ax x igx cdgay `cig xp i vksrcqyi ix an nibx c n hi ~dr ievodsr ix `g~doir' Hieaghi} ~dyr = Irx bi qyi m igbdypali edgviprdggio vpigh pi hir bdglr4 Irx bi qyi o ir ligr rdgx ig `dggi n dpe i ix hx ighyr dy gi rdgx cor var voyx xrx pirrr ix rypeigr4 Irx bi qyi m i n a~dpcri ygi byox ypi a{i ryp hir vpax cqyir racgir dy gdxp i dplagcrei g irxco var voyxx ay{ vpc rir a~ib hir vpax cqyir eaoracgir4 Oir dplagcreir viy~igx ahdvx ip hir vpax cqyir racgir ixcg~irx c p hagr oa bavabcx kyeacgi ig eix x agx ig v oabi h c~ipr vpdlpaee ir hi vipnibx cdggieigx/ hir eirypirh igbdypalieigx o cir ay pighieigx ix / rypxdyx / bpip ygi byoxypi qyc ~aodp cri bi vp cgbcvi'

Avvpighpi r igxp agip bir vpiecipr rxahir/ oir vapxcbcvagxr bdeeigbigx vpighpi hir ka`cx yhir qy c or bdgrip~ipdgx xdyx i oa~ci ix qyc viy~igx a~dcp yg in nix vdrcx c n dy glax c n rypoiyp h~iodvvieigx vksrcqyi odgl xipe i' Oir boy`rviy~igx achip oir vapigxr nacpi hir bkdc{ boacpr igcgboyagx oi Lychi aoceigxacpi bagahcig hagr oir xpdyrrirh cgrbp cvx cdg/ ig pavvioagx ay{ vapigxr qyi bi qyc cevdpx iay bdypr hir vpiec pir aggir hi vapx cb cvax c dg/ b irx oih~iodvvieigx vksrcqyi ix edx cdggio hir ignagxr/ ix gdgoiyp vapx cb cvax c dg hir bdevx c x cdgr/ ix ig ahkpagx aybahpi hy HOXV$ A' îco oi} bi qyi ~dxp i dplagcrei avvyc io qycx ix o xk cqyi hagr oi rvdpx / s bdevpcr oi rvdpx ragrhpdlyi/ ix igbdypali oir vapigxr ix oir vapx cb cvagx r rclgip oa Hboapax cdg hi Rvdpx vyp' Aooi} || |'bbir'bady |||'eaps m asgi' cg nd $ n p $ d ~dyr x p dy~ipi} hio cg ndpe ax cdg ryp oi hdvali hagr oi rvdpx '

Rigxpagip rigxpagipAy bdypr hi bi rx ahi/ o ir boy`r viy~igx hdggip ~ci ayvpcgbcvi Laphi ygi `dggi ragx ig achagx oir axkoxir ri xigcp cgndper hir pibdeeaghaxcdgr ryc~pi vdyp a~dcpyg edhi hi ~ci racg ix hi `dggir ka`cxyhir ao ce igxacpirix ig o iyp pavvioagx qy c or hdc~igx pirvibxip o iyp bdpvr igpigdgagx ay{ ry`rxagbir cgx iphc x ir' Vdyp ri he apqyip/yg boy` viyx ayrrc dn n p c p ay{ axk ox ir ix ay{ vapigxr hirpigriclgieigxr ahhcxcdggior ix hir axiocipr ag hi oircgbcx ip ahdvxip yg edhi hi ~ci racg' ^dyr x pdy~ipi} hio cg nd peax cdg cevdp xag xi ryp oa gyx p c x cdg / o ig x pa gieigx i xo irx cei hi rdc/ || |'`dhsrigri'ba'


16/181>


R igxp agip oa bdevx c x cdg ix r igxpagip lalgipYg bdpvr racg gi ~a var ragr yg irvpcx racg' Ay bdypr hi

bi rxahi hi h~iodvvieigx ix riodg oi rvdpx vpax c qy/oir ahecgcrxp axiypr hi~pacigx vdypryc~pi dy cgboypi hirvpdlpaeeir hi vpvapax cdg eigx aoi vdyp x dyr oir axk o xir'C o nayx hir aggir h igxpagieigx ix hi bdghcx cdggieigxvdyp ra~dcp bdeeigx ri vpvapip eigx aoieigx hirbdevx c x cdgr hi kayx g c~iay' Rdy~igx/ bi qyc i{vo cqyi oirybbr dy o bkib/ birx oa bavabcx hi o a xk ox i hi ` cigri vpvapip eigx aoieigx' Ryp bi v oag/ ~dxp i boy` viyxgdxaeeigx pibdypcp ay{ rip~cbir hyg vrsbkdodlyi hy rvdpxqyaoc/ qyc dnnpcpa hir abxc~cxr hi vpvapaxcdg eigxaoiay{ axk ox ir/ vdyp o ir a chip h~iodvvip oiyp bavabcx hiprdyhpi hir vpd`oeir/ hi ri bdgbigxpip ix hi eciy{ rivpvapip oa bdevx c x cdg'

ci abxc ~iOir boy`r qyc dnnpigx ygi laeei hi vpdlpaeeir pvdghagx

ay{ `irdcgr hir vapx cbcv agxr hir gde`p iy{ lpdyvir hliix rxahir hy HOXV$ A dgx cg x px cgbcx ip oiypr eie`pir ahdvxip hir ax x c x yhir r a o clgagx ryp oi vp cgbcvi Laphiygi `dggi ragx' Xdyr oir vapx cbcvagxr/ qycor vpaxcqyigxyg rvdpx vdyp oi voacrcp dy hagr ygi dvxcqyi xpr a{iryp oa bdevx c x cdg/ hdc~igx x pi ndpx r vksrcqyieigx vdypxp i ayrrc vipn dpeagxr qy c or oi viy~igx dy oi rdykacxigx 'Oir lpaghr boy`r dn n p igx yg ~igxac o h axi o c ipr vdypbdevox ip oiypr vpdlpaeeir/ axi o c ipr vdpxagx gdxaee igxryp o igxpagieigx n dgh ryp oir ka`c oix r/ o a vpvapax cdgeigx aoi/ o apx h igxpagip a cgrc qyi hir bo cg cqyir/ biqyc bdgxp c`yi oa bpax cdg h ygi byoxypi cgbdpvdpagxo aeocdpax cdg bdgx c gyi ix o i ` cig xp i dplagcrax cdggio'


17/18

Hdggi ig p ixdyp ig nacragx qyioqyi bkdrihi `cig vdyp oa bdeeygayx

Oi bdgbivx irx rcevo i ix c o a hir pabcgir rdoch ir'Hdggip ig pixdyp/ b irx laphip o i bdgxabx a~ib oabdeeygayx ig na cragx qyioqyi bkdri hi ` cig' C oviyx ralcp hi gix x dsip oi vapb odbao dy hi pygcpxdyx i oa bdee ygayx vdyp ygi abx c ~ c x o c i Rvdpx vyp co s a hir eco o cip r hi bkdrir qyi oirviprdggir ix oir dplagcreir viy~igx nacp i vdypedgx pip qyi oi ` cig xp i hi oa bdeeygayxd cor ~c~igx oiyp cevdpxi' Oir dplagcreir qycahkpigx Rvdpx vyp dgx ygi byox ypi qyc oiypvipeix hi bdevpighpi oiyp p oi hagr oa bpax cdgh ygi bdee ygayx v oi cgi hi ~ci ix hagrohcbaxcdg hyg rsrxei rvdpxcn ri vprigxagxbdeei yg `cig vy`o cb vpbciy{' ^dcbc qyioqyirbdgrico r ryp bi qyi ~dyr vdy~i} nac pi vdyp c gbcx ip~dr axkoxir ix ~dr eie`pir laphip oi bdgxabxix alcp hi n adg bddphdggi ix bdgbipxi'

Bdgrico r pioax cn r ay HOXV$A o cgx igx cdg hir boy`rrvdpx cn r ix hir dplagcreir hi rvdpx bdeeygayxacpi

Oir chir ix bdgricor bc avpr r avvocq yigx xdyr oir

rxahir hi h~iodvvieigx hir vapx cbcvagxr ix rdgxvprigxr x c x pi h i{ievoir c o oyrxp agx bi qyi oir ligrviy~igx na cpi vdyp hdggip ig pixdyp '

VapxcbcvagxrBdgrabpi} hy x ievr hy xp a~aco `g~doi'Laphi} ~dxpi bdeeygayx ~ipx i'Yxcocri} oir xpagrvdpxr ig bdeeyg vdyp ~dyr pighpi ~dr ragbir higxpagieigx dy eaxbkir'Hdggi} lpabciyrieigx oqycvieigx yral'


18/18


Nacxir kdggiyp/ pighi} kdeeali ix dnnpi} ygipibdggacrragbi ~dr g~doir vpcgbcv ay{/ ix nacx ir igrdpx i qyi xdyxi o a bdeeygayx eirypi oiypr in n dpxr'Anbki} oa ipx qycor ~dyr cgrvcpigx ig xigagx hagr~dr odbay{ ygi i{vdrcx cdg edgxp agx o cevdpx agbi hi oiypbdgxpc`yxcdg' Bo`pi} oir rybbr hi ~dxpi dplagcrei igpibdggacrragx oa bdgxpc`yxcdg hir viprdggir qyc pighigxbir rybbr vdrrc`oir' Xpdy~i} hir edsigr cggd~axiypr hihcpi eipbc dy `dg x pa~ac o '

Igbdypali} ~dr eie`pir vigrip ~ipx' bixxi g/ ~dyrvdy~i} oir cgbcx ip ahdvxip yg edhi hi x p agrvdpx abx c nvdyp a o oip ay{ ragbir h igxp agieigx ix ay{ eaxbkir:dy igbdpi dnn pc p hir rabr ix hir lagxr ay{ axko x ir ix oiypr vapigxr vdyp oiyp vipeix xp i hi na cpi oi e galiavpr a~dcp yx c o cr ygi cgrxa o o a x cdg dy yg vapb' Ig x agxqy dplagcrei/ na c x ir ~dyr yg hi~dcp h avvo cqyip oirploir hy pibsboali' Vigri} ~ipx qyagh ~dyr ce vpc ei}

ce vp ce i} pib x d ~i prd ix yx c o cri} hy vav cip pib sb oa` oivdyp ~dr gdxir' Rdgli} hir edsigr hi phyc pi ayecgce ye o ievpicgx i bdodlcqyi' Vigri} o cevabxig~c pdggieigxa o a~agx h abkixip hi o qycvieigx /hir ndypgcx ypir/ hir eaco o d xr/ ixb' ix cg x ippdli} oirndypgcrriypr ay rym ix hi oiypr vdo c x cqyir ig eax cpih ig~cpdggieigx' ^dyr a~i} oi vdy~dcp hi bkaglip oirbkdrir!

Bpihcxr

O ayx iypi pie ipbci oir viprdggir hdgx oigde lypi bc avpr vdyp oiyp cevdpxagxibdgxp c`yx cdg ay vprigx ap x cb oi = PabkioBdp`ix x / Mdag Hygbag/ Hdyloar Hygbag/ Bax ksKacgir/ Gaxarka Mdkgrx dg/ ^cbxdp Oabkagbi/Mdio EabHdgaoh/ Pcbkaph \as ix Hagcio oi @io o '

CR@G " 3

Faire le lien entre « Le sport, c’est pour la vie » et la gestion par les valeurs

Documents

Transcript of Faire le lien entre « Le sport, c’est pour la vie » et la gestion par les valeurs