FAIM DE TRAVAUX -...

FFAA II MM DDEE TTRRAAVVAAUUXX

THÉÂTRE DES CHIMÈRESFest ival des atel iers théâtre

05 59 41 18 19BIARRITZ ANGLET BAYONNE HENDAYE GARAZI CAPBRETON ORTHEZBOUCAU TARNOS BIAUDOS ONDRES ASCAIN TARBES CADILLAC

N° Licences dʼentrepreneur2/1008861 3/1008859

""LLEE DDIINNDDOONN""de Georges Feydeau

FFoorrmmaattiioonn 33ee aannnnééee -- SSppeeccttaaccllee ddee ffiinn ddee ccyyccllee

Dans cette pièce, une épouse vertueuse est courtisée as-sidument par deux hommes, amis de son mari. Elle leur fait

savoir quʼelle ne trompera son époux, auquel elle a juré fidélité,quʼà condition quʼil en fasse de même. Une autre épouse outragée arrive là-des-sus, se lie de complicité avec la première, une ex-maitresse britannique revient,suivie de près par son mari, coureur lui aussi, et des rendez-vous sont donnés.On voit alors une femme légère, un couple établi, un va-et-vient de domestiquesblasés, la police, comme pour débusquer le crime, et le dindon.

Renversant les rôles traditionnels, Feydeau montre ici des hommes devenus ob-jets sexuels manipulés par les femmes, dans une comédie ébouriffée, qui re-prend à peine son souffle. On se découvre, on sʼembarrasse, on complote, onsurprend, on « quiproquote », on rate, on tourne, on tombe, on sʼaventure dansles méandres de la folie. Le réel est farci dʼerreurs, de coups de théâtre, de fauxsemblants. Ça claque, ça brille et ça tombe. À pic. Pour mieux se relever, fiercomme un dindon.La situation bascule sans cesse, les personnages virevoltent, cʼest un rythmetambour battant, comme une pulsation cardiaque que les personnages du débutsont venus chercher.Entre maladresse et virtuosité, on fait une plongée en pleine humanité.

Avec : Matthieu Baquey, Hélène Barsacq, Patrick Errecart, Aude Etchebar, Sé-bastien Guber, Jannine Guillemin, José Lopez, Laurence Marchina, Ludovic Mar-tinez, Mireille Seguette, Marion Sibers, Vivien Thomas.

Les découvertes -- BBIIAARRRRIITTZZ

Samedi10 juin 20h30Dimanche11 juin17h00

""LLEE TTRRAAPPOOUULLAAMMIINNEETT""d’Yves Garric

GGrroouuppee EESSAATT ddee BBiiaauuddooss

Mais qu'est-ce donc qu'un Trapoulaminet ? C'est le nom d'un cu-rieux objet que, publicité oblige, tout le monde s'arrache mais dont personne nesemble connaître exactement l'utilité. Et vous, qu'en pensez-vous ?

Avec : Bastien, Geoffrey, Nadine, Julien, Hélène, Romain, Sophia, Fabienne,Cyril, Christina.

""LLEE FFAANNTTÔÔMMEE DDEE CCAANNTTEERRVVIILLLLEE""d’Oscar Wilde (Traduction Nedjma Vivet)

GGrroouuppee HHôôppiittaall ddee JJoouurr AAddooss BBaayyoonnnnee

La famille OTIS, vient d'arriver d'Amérique. Elle décide dʼache-ter un château et de s'y installer, malgré les avertissements que

le propriétaire lui adresse au sujet de la présence dans ce lieu, depuisdes siècles, du fantôme de Lord Canterville, qui terrorise tout le monde. Maiscomment peut survivre un fantôme lorsqu'il n'effraie personne ?

Avec : Adrien, Elorri, Eneko, Esteban, Guillaume, Hugo, Jean, Maitane, Mathieu,Nolwen.

""ÉÉTTAATT DDEE TTRRAAVVAAIILL""FFoorrmmaattiioonn 11rree aannnnééee

Les participants abordent les fondamentaux du théâtre, cen-trés sur la transmission au public, la relation au partenaire, la

conviction et lʼengagement dans le jeu. Improvisations, textes,chansons... se succèdent !

Avec : Marie Arthuys, Laurine Clochard, Aurore Dinercé, Romain Faccini, Cen-drine Garry - - Santamaria, Prunelle Giordano, Claire Grimbert, Céline LandeVerdier, Christine Lesburguères, Romain Martinez, Fanny Mouraud, PhilippeMioux.

Les découvertes -- BBIIAARRRRIITTZZ Gratuit

Jeudi1er juin19h00

Lundi19 juin19h00

Dimanche25 juin17h00

""DDAAMMEE SSAAIISSOONNSS""Inspiré de Dame Hiver, conte des Frères Grimm

GGrroouuppee EEnnffaannttss BBiiaarrrriittzz BBrraaoouu

Une vieille femme vit pauvrement avec ses deux filles. Aurore, lʼaînée, est soumiseà sa mère et sa sœur qui lʼexploitent et la tyrannisent. Hermine est une belle jeunefille qui, à travers les magazines, vit par procuration le quotidien des princessesauxquelles elle se compare. Elle compte sur sa beauté pour épouser un seigneur.Afin de pouvoir acheter des souliers à Hermine, la mère impose à Aurore de filertoute la laine jusquʼà en avoir les mains en sang. Voyant le fil de laine rougi, Her-mine force sa sœur à rincer sa quenouille dans lʼeau du puits. La quenouille tombe.Hermine pousse Aurore dans le puits pour quʼelle aille la récupérer… Quel mondeétrange et merveilleux va découvrir Aurore de lʼautre côté du puits ?

Avec : Stella Blaignan-Vincent, Nahia Blay, Zoé Forni, Suzanne Jammet, JadeLore, Charlie Marchand, Eugénie Pécondon-Montgaillard, Antoine Saludas Pé-tuaud Letang, Timéo Sene, Alexandre Touron.Avec la collaboration de Pascale Giordano pour la confection des robes.

""LLAA GGRRÈÈVVEE DDEESS FFÉÉEESS""de Christian Oster

En collaboration avec les Tréteaux du Vieil Adour de Capbreton

GGrroouuppee PPrréé--aaddooss CCaappbbrreettoonn

Au royaume de Boroman, rien ne va plus. Les fées se sont mises en grève. Ellesn'en peuvent plus de leurs vieilles baguettes ! Elles voudraient que le roi soit plusattentionné envers elles… et de nouvelles baguettes !

Avec : Shelina Arana, Perle Beltran, Jeanne Bouhineau, Bianka Cassaigne, SelmaCoudré, Noémie Crucifix, Shanna Ducamp, Naroa Dupouy, Romane Elissalde,Jade Gauvin, Gabin Goasdoué, Kaline Guillaume, Louis Lasbasses, Lana Ron-deau.

LLee CCoolliissééee -- BBIIAARRRRIITTZZ

Mercredi 14 juin20h00

Mercredi 14 juin20h00


""LLEE BBAALL DDEESS CCUUIISSIINNIIÈÈRREESS"" de B. Dacosta

GGrroouuppee aadduulltteess BBiiaarrrriittzz DDééccoouuvveerrtteess

Dans un couvent perdu au milieu des montagnes du Pays Basque, des "reli-gieuses" d'un ordre très mystérieux se mettent en scène, jouent… en attendant lavisite d'un voyageur égaré. Elles vont tour à tour le séduire, permettant à chacune de révéler le tréfonds de sondésir.

Avec : Aña Arreguy, Joana Barromès, Emma Baudelot, Cathy Blanchet Perrette,Marie-Paule Dahan, Sandy Debout, Amélie Fabre, Raphaël Jouanicou, LaetitiaLarre, Aurélie Petrissans, Xantiana Récalt.

15 jours environ après chaque représentation : téléchargez les photos des spectacles prises par Guy Labadens

sur : https://get.google.com/albumarchive/ou sur le site des Chimères www.theatre-des-chimeres.com/liens

“Complicité Chimères” proposera une délicieuse restauration salée etsucrée avant et après les séances, au Colisée, à Baroja et aux décou-vertes au Théâtre des Chimères.

Jeudi 15 juin20h00

Inscriptions ateliers saison 2017/2018 au : 05 59 41 18 19 ou

www.theatre-des-chimeres.com/formation/les ateliers


""JJEEAANNNNEE EETT LLEE FFEEUU""de Matei Visniec


Une troupe de comédiens itinérants est bien décidée à nous raconter l'histoire deJeanne d'Arc. La vraie, quant à elle, souhaite rétablir la vérité. Quand deux véri-tés s'entrechoquent, que pouvons-nous croire ?

Avec : Cécile Andreini, Marie-Line Bigeard, Cédric Darricarrère, Monique Devos,Céline Fourcade, Brigitte Graciet, Rémi Jourdain, Lise Kérourédan, Jean-ClaudeLéjon, Christiane Rolland, Nathalie Sanon, Cécile Vial.

""TTHHÉÉÂÂTTRREE JJEE TT’’AADDOORREE""de Sacha Guitry

En collaboration avec les Tréteaux du Vieil Adour de Capbreton

GGrroouuppee aadduulltteess CCaappbbrreettoonn

Dix scènes tirées de l'œuvre colossale de Guitry (124 pièces). L'amour est leursujet principal. Cette pièce raconte des tranches de vie d'hommes, de femmes.Elle parle d'amour, de trahison, d'amour incompris… Nous pouvons nous retrouver dans ces personnages drôles, tristes mais telle-ment attachants.

Avec : Françoise Boisset, Bixente Breuillé, Virginie Casano, Myriam Charrier, Amé-lie Ferres, Carine Gérard, Manon Gonçalves, Arnaud Petit, Sébastien Rocher,Christelle Sarraute, Marik Tinelli, Luna Toussaint, Hortense Villenave, Lucien Voi-sin.

Vendredi16 juin20h00

Vendredi 16 juin20h00


""LL’’HHOOMMMMEE AAUUXX VVAALLIISSEESS"" d’ Eugène Ionesco


Un rêve – aussi surnaturel que grotesque- conduit un homme sur les traces deson passé, dans un pays étranger qui ne le reconnaît plus. Qui est-il ? Le sait-illui-même ? Une poignée de migrants, une bonne rasade de police transformiste,une goutte de famille sur rollers, deux doigts de guerre jazzy et un Sphinx givré,pour ce cocktail très corsé d'E. Ionesco. 14 actrices et acteurs jouent 120 per-sonnages.

Avec : Yves Anfray, Thibaut Corby, Xabier De Vismes, Patrick Errecart, PascaleFauveau, Thérèse Floret, Prunelle Giordano, Sylvie Joly, José Lopez, PierreMeauzé, Fanny Mouraud, Eric Pothier, Idoia Rodriguez, Marc Rolland.

""SSCCÈÈNNEESS DDEE CCHHAASSSSEE EENN BBAAVVIIÈÈRREE"" de Martin Sperr (Traduction de Michel Dubois)

© L’Arche EditeurGGrroouuppee JJeeuunneess BBaayyoonnnnee

Abram revient chez sa mère qui habite un village de Bavière. Bientôt les com-mérages empoisonnent l'atmosphère : on dit qu'Abram a été en prison parce qu'ilest homosexuel. Les persécutions commencent par des quolibets et des re-marques perfides. Quand Abram veut fuir, il est déjà trop tard. Commence alorsla chasse à l'homme…

Avec : Mairu Bancon, Thomas Barax, Lutzi Castaño Simonet, Morena Castro Bar-renechea, Matilda Chaminade, Lucile Dubois Coutant, Margot Dubroca-Voisin,Mathilde Gout, Paul Hamshere, Louis Lécuyer, Koldo Nesprias, Alexia NguyenQuoc, Maritxu Palacios, Juliette Sorina, Mailys Urruty.

Samedi17 juin20h00

Samedi17 juin20h00


""LLAASSTT CCAALLLL"" Montage de scènes autour de la thématique du “Transit”,

extraits de "Transit" de François Bourgeat, "Les pas perdus" de Denise Bonal,

"Les messagers" de Christian Caro et Gilles Aufray. GGrroouuppee AAdduulltteess BBaayyoonnnnee

Un aéroport, une gare, un quai… Une nuit dʼété. Flux et reflux du monde… Transit.Lieu du passage. Comme suspendu. Entre veille et sommeil. Entre réel et songe.Entre vivants et morts. Ainsi navigua Ulysse, exilé, séparé, coupé dʼune part de lui-même, luttant contre monstres et chimères…

Avec : Cécile Carrivenc, Chloé Gauquelin des Pallières, Bernard Hugot, KévinJosse, Claudine Labourdette, Xavier Lagauzère, Léa Lateulière, Michelle Lecomte,Stéphane Noailles, Summer Riffaud, Sophie Rouxel, Elisa Rouzies, Laetitia TriouDelalande, Sandrine Voiement.

""LLEE BBOOUUDDIIGGAAUU AAUU CCOOEEUURR"" de Jean-Marie BroucaretEn collaboration avec

les Tréteaux du Vieil Adour de CapbretonGGrroouuppee AAdduulltteess CCaappbbrreettoonn

Il en faut, du coeur, pour se retrouver à lʼunisson. Supporter les uns et leur contre –ut, les autres et leurs petits travers. Se rêver le solo et ne pas pouvoir se décrocherde la tribu. Parce que cʼest là que ça vibre. Les Chanteurs du bord du Boudigau seproduisent ce soir. Pour le meilleur et pour le pire.

Avec : Jeanne-Marie Bagattin, Marie Bernard, Jenyfer Blanchard, Françoise Bois-set, Florence Boucher, Coralie Bourguet, Cathy Cabrera, Claudie Capdeville, Virgi-nie Casano Cavallaro, Joële Ghienne, Cathy Giraud, Jean-Claude Lacoste Tuzan,Arnaud Le Bouter, Monelle Rigaber, Leslie Varela, Suzanne Vigne-Soult.Avec la collaboration de Marie Nigon.

------------------------------Ce groupe a réalisé 2 autres états de travail cette année : En décembre : “Les règles du savoir-vivre dans la société moderne” de J-L.Lagarce.En mars : “Mes contemporains dans un coin”, parcours théâtralisé dans les sallesmunicipales de Capbreton à partir dʼextraits de textes contemporains.



CChhaappiitteeaauu BBaarroojjaa -- AANNGGLLEETT -- BBAARROOJJAA OOFFFF

""MMÈÈRREE CCOOUURRAAGGEE eett SSEESS EENNFFAANNTTSS"" de Bertolt Brecht (Traduit de l’allemand par Guillevic)

© L'Arche EditeurGGrroouuppee AAdduulltteess AAnngglleett

Mère Courage avec sa carriole, ses deux fils et sa fille muette Cattrine, se débatau milieu d'une guerre qui n'en finit pas. Elle court les champs de bataille pouracheter et vendre ce qu'elle peut trouver, afin de faire vivre sa famille. Tirailléeconstamment entre la survie et la protection de ses enfants.

Avec : Hervé Aram, Serge Azpiroz, Martine Bousquet, Sandy Catroux, PatrickDélas, Géraldine Delion, Hélène Duprat, Cendrine Garry Santamaria, BernardHebben, Saioa Ibarboure, Gaël Le Morvan, Marie-Agnès Mas Pointereau, NoéPéagno, Marie Trévisanut.

""AAUU--DDEELLÀÀ DDEE TTOOUUTTEE MMEESSUURREE"" (Extraits de pièces autour de la figure de “Barbe Bleue”)

GGrroouuppee AAdduulltteess AAnngglleett

Quand Barbe-Bleue rencontre des auteurs dramatiques contemporains, le célè-bre conte prend d'autres teintes. Dans une exploration des genres autour de cettehistoire, les visions vont se mêler, et la morale vaciller. Au-delà de toute mesure... des histoires qui parlent d'excès. Le trop de barbe, letrop de bleu, le trop d'amour, le trop de secrets, une seule issue ? "Point d'autreissue : il faut mourir, Madame!"

Avec : Emilie Brotons, Adeline Curry, Stéphanie Darmagnac, Dominique Dupouy,Elodie Dutrey, Christine Fort, Marie Guierre, Nicole Malirat, Isabelle Rossignol,Marion Sibers, Gaëlle Toujas, Stéphane Vieira.

Gratuit

Samedi24 juin20h00

Samedi24 juin20h00

CChhaappiitteeaauu BBaarroojjaa -- AANNGGLLEETT -- BBAARROOJJAA OOFFFF

""BBOOUULLII MMIIRROO"" de Fabrice Melquiot (© L'Arche Editeur)

GGrroouuppee PPrréé--aaddooss AAnngglleett

Bouli est un bébé gros comme son père Daddi Rotondo et miro comme sa mèreMama Binocla. Il grossit avec une rapidité effrayante, ce qui n'empêche pas sa cou-sine Petula de tomber amoureuse de lui. Bouli, gros de toutes ses peurs, prend encore plus de poids lorsque sa bien-aiméepart en Espagne avec ses parents. Vient le jour où Bouli écrase presque ses pa-rents et se met enfin à la gymnastique. Une nouvelle vie commence ! Mais quellevie !

Avec : Imanol Arteta, Karl Bouqueau, Nayanka Cayron, Anna Decla, Magalie Driol-let, Julie Faxel, Anaïs Layrise, Maria Oliveira Devaine, Oscar Paumier, Léo Rocha.

""UUNN RRIICCHHEE,, TTRROOIISS PPAAUUVVRREESS"" de Louis Calaferte

GGrroouuppee AAddooss AAnngglleett

“Quelque part dans le vaste monde”, une galerie de personnages stéréotypés in-terroge le monde social, la vie, la mort, les autres à travers une succession de si-tuations comiques mordantes, impertinentes et parfois acides.

Avec : Arthur Ader, Marie Augros, Victoire Coyola, Alexandre Dudon, Kellie Imaz,Mehdi Le Texier, Noëmi Ott, Oanel Touranchet, Raphaël Touron.

15 jours environ après chaque représentation : téléchargez les photos des spectacles prises par Guy Labadens

sur : https://get.google.com/albumarchive/ou sur le site des Chimères www.theatre-des-chimeres.com/liens

Gratuit

Dimanche2 juillet20h00

Dimanche2 juillet20h00

SSaallllee PP.. VVaaiillllaanntt CCoouuttuurriieerr -- BBOOUUCCAAUU TTAARRNNOOSSEn collaboration avec le Centre Culturel et Social de Boucau-Tarnos"ROMÉO et JULIETTE" de Skakespeare - Groupe Enfants"PRESQUE STARS" de J-M Piemme - Groupe Ados"UBU ROI" dʼAlfred Jarry - Groupe Jeunes

LLeess ssppeeccttaacclleess ddee ffiinn dd’’aannnnééee Samedi 3 décembre – Présentation Carte Blanche du Conservatoire Théâtre du Versant Biarritz

Vendredi 14 avril - Collège St Thomas de St-Jean-de-Luz Présentation : "La mémoire, les mémoires, ma mémoire"

Samedi 15 avril - Ikastola d'Ascain - "Les quatre saisons de Vivaldi "Samedi 6 mai - Présentation Carte Blanche du ConservatoireThéâtre du Versant Biarritz

Jeudi 18 mai - Sale Capranie - Ecole d'Ondres – "C'est nous les loups"Jeudi le 18 mai - Lycée Cantau Anglet - Petite salle Quintaou - "Il était une fois"

Lundi 22 mai- Spectacles au Parvis à Tarbes - Option Théâtre Lycée Marie Curie"Maître Puntila et son valet Matti " de B. Brecht (Premières)"Figaro divorce" (Terminales)

Mardi 23 mai - Options Lycée de Navarre - "Les migrants" de VisniecTerminales + Secondes et Premières.

Jeudi 1er juin et vendredi 2 juin – Lycée Gaston Fébus (option théâtre)Salle Francis Planté - OrthezSecondes - "Ravie" de Sandrine Roche / Premières "Retour au désert" de KoltèsDimanche 4 juin - Atelier du Centre Hospitalier de Cadillac Jeudi 29 juin - Ecole E. Herriot Anglet - "Contes de la rue Broca" de P. GripariVendredi 30 juin - Ecole du Reptou Biarritz - "Gaixo tranpatiak"

ATELIERS D'HENDAYEEn collaboration avec la Ville d'Hendaye les 27 et 28 mai :Groupe Pré-ados "Disparition sur scène" - de Jean-Pierre DuruGroupe Ados "Cendrillon" - de Joël PommeratGroupe Adultes "Histoires de famille" (Extraits de Portrait de famille de DeniseBonal, La pose de Carole Fréchette, Starting-blocks de Luc Tartar).

Samedi10 juin15h00

RREENNSSEEIIGGNNEEMMEENNTTSSL’entrée correspond à la soirée complète. Les 2 spectacles s’enchaînentet leur ordre de passage peut être modifié. L’accès uniquement au 2espectacle n’est pas garanti. Nous vous conseillons de prend re vos billetsà l’avance :

AAUU :: TThhééââttrree ddeess CChhiimmèèrreess -- 7755,, aavv dduu MMaarréécchhaall JJuuiinn àà BBiiaarrrriittzz,, àà ppaarrttiirrdduu 2299 mmaaii :: ddee 99hh àà 1133hh eett ddee 1144hh àà 1177hh..

PPAARR CCOOUURRRRIIEERR :: cchhèèqquuee àà ll’’oorrddrree dduu TThhééââttrree ddeess CChhiimmèèrreess,, jjuussqquu’’aauu 99jjuuiinn..Les guichets des différentes salles ouvrent 1 heure avant le début de lasoirée. L’accès à la salle ne sera pas autorisé après le début du premier specta-cle.

RReennsseeiiggnneemmeennttss aauu :: 0055 5599 4411 1188 1199

AAddrreesssseess ddeess ssaalllleess ddee ssppeeccttaacclleess

Les découvertes - Théâtre des Chimères - 75 avenue Maréchal Juin - BBIIAARRRRIITTZZLe Colisée - 11 avenue Sarasate - BBIIAARRRRIITTZZDomaine de Baroja - 19, rue des Quatre-Cantons - AANNGGLLEETT

TTAARRIIFFSSAAdduulltteess :: 88 €€

TTaarriiff rréédduuiitt :: 44 €€ (Ateliers Chimères, chômeurs, lycéens et étudiants, Com-plicité (sur présentation de carte).

EEnnttrrééee ggrraattuuiittee :: pour les enfants de moins de 8 ans (pensez à demanderleur billet au guichet) + Spectacles aux découvertes lleess 11eerr,, 1199 eett 2255 jjuuiinn.

FFeessttiivvaall BBaarroojjaa OOffff AAnngglleett :: entrée libre dans la mesure des places dispo-nibles. RRéésseerrvvaattiioonn aauu sseerrvviiccee ccuullttuurreell dd’’AAnngglleett aauu 0055 5599 5588 3355 6600..

FAIM DE TRAVAUX -...

Documents

Transcript of FAIM DE TRAVAUX -...