![> v } À } v Z u ] µ u ] } v ] v ] À ] µ o o } µ o µ ...](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/62b4a3227fb0826543613e84/gt-v-v-z-u-u-v-v-o-o-.jpg)
F: ulletinactivite ul199908A99 · 2019. 5. 20. · P 86/99 µ µ ( , 3 µ 1999) µ µ µ RCD...
53
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999 μμ μ 08/ -99
Transcript of F: ulletinactivite ul199908A99 · 2019. 5. 20. · P 86/99 µ µ ( , 3 µ 1999) µ µ µ RCD...
-
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µµ µ
08/ -99
-
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ
(PPE) : µ µµ ( µ ) µ
(PSE) : µ µµ (ELDR) : µ µµ µ
µ/ : µ /
(Verts/ALE) µµ/ : µ µ /
(GUE/NGL) (UEN) : µ
(EDD) : µ µ (NI) : µµ
(AFET) : (BUDG): µ(CONT): µ(LIBE) : µ ,
(ECON): µ µ µ (JURI) : µ µ (INDU) : µ , µ , (EMPL): (ENVI) : , µ
(AGRI): (PECH): (REGI) : , µ (CULT): µ , , , µ
µ(DEVE): ( FCO) : µ (FEMM): µ (PETI) : (ENQU):
µ µ EPADES, PUBLIC\BULLETIN\ACTIVITE\BUL1999\08A99.EL
-
3
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ´ - µ 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 µ µ . . . . . . . . . . . . . 13 µ . . . . . . . 13 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - , ,
2 µ 1999 - - µ
µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
-
4
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
A. µ
13 17 µ 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
B. ´ (´ 5-0029/99)
15 µ 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
-
5
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-
6
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
E
------------------------------------------
. µ , µ 16 µ 1999, :
Astrid LULLING
Viviane REDING ( / ), µ .
µ 16 µ 1999.
* * *
-----------------------------------------
. µ , µ 16 µ 1999, :
Jean-Maurice DEHOUSSE
. Philippe BUSQUIN ( / ), µ .
µ 16 µ 1999.
* * *
-
7
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-----------------------------------------
16 µ 1999, µ µ µ :
Loyola de PALACIO VALLELERSUNDI Viviane REDING Philippe BUSQUIN
µ 16 µ1999.
* * *
-
8
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
N
1999
µ´
µ
- -
µ
µ µ -
µ (
)
-
-
µ
µ
µ 26 16 7 11 2 1 9 . SASI
32 0 31 0 0 1 0 - -
. .
58 16 38 11 2 2 9
-
9
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
P. 77/99
, µ , ' 50 µ
( , 12 1999)
’ 50 µ , µ µ µ
.
µ µ µ .
µ .
µ µ µ µ . µ
µ . µ µµ µ .
µ µ µ . µ , µ µ
1997, . , µ µ µ µ
µ µ µ .
µ , µ µ µ µ µ . µ
µ µ . µ µ . , µ
. µ µµ µ µ µ "
µ .
µ µ µ µ µ , , µ µ
µ .
-
10
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ µ µµ µ . ,
µ µ µ
.
µ µ . .
. ' µ "
µ ", µ µ µ , .
µ , µ µ
µ .
µ µ µ µ µ
µ µ .
* * *
P. 78/99
µ µ
( , 10 1999)
µ . µ µ
µ µ µ ' µ .
µ µ µ µ µ µ . µ
1999 µ .
-
11
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ µ µ µ µ
. µ µµ µ µ µ µ µ
.
µ µ . µ µ µ
.
µ µ . , , µ µ
µ µ µ µ
.
µ µ , µ , µ
µ , µ .
* * *
P. 79/99
µ µ
( , 13 A 1999)
µ µ " µ µ " . µ " µ "
µ . µ . µ
.
µ µ , 14 , µ
, " µ ", Samia Sarwar HinaJillani . , µ µ
-
12
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ µ µ , µ µ µ µ ,
µ µ , µ µ µ ,
µ µ , µ , µ
µ , µ .
* * *
P. 80/99
, µ µ µ
( , 12 1999)
µ µ . 48 µ
.
µ ' .
µ µ .
µ µ , µ , , µ µ
, µ .
* * *
-
13
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
P. 81/99
µ µ µ
( , 13 1999)
. µ µ .
µ µ µ .
µ µ µ µ µ µ .
µ µ µµ ,µ µ µ µ µ µ
.
µ .
µ µ µ µ µ ,
µ .
* * *
P. 82/99 µ
µ (B , 19 1999)
5 70 µ . ,
µ µ µ .
-
14
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ µ
µ "Operation Lifeline Sudan", µ µ
µ µ µ µ .
µ µ
(IGAD).
µ IGAD.
O µ µ , µ , µ µ
µ .
* * *
. 83/99
µ µ µ
( , 27 1999)
µ µ µ µ µ .
µ µ .µ , µ µ µ
µ µ .
µ .
µ µ , µ µ µ .
* * *
-
15
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
. 84/99
µ r µ µ
( , 20 1999)
µ , 5 1999, µ µ µ µ " µ
µ µ ".
, µ µ
µ µ µ .
µ . µ µ µ
µ µ , , µ µ µ µ .
µ µ µ µ µ , µ .
* * *. 85/99
o µ o v ( , 3 µ 1999)
Bujumbura 28 . µ µ µ
µ . µ µ
µ o µ . µ µ µ µ
µ µ µ .
-
16
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
O µ µ , µ µ µ
µ .
* * *P 86/99
µ µ
( , 3 µ 1999)
µ µ µ RCD (Rassemblement Congolais pour la
Démocratie). µ µ , , µ µ
µ µ . µ µ µ .
µ µ µ µ , µµ µ
.
µ µ µ , µ µ µ µ µ .
µ µ , µ µ µ
µ µ .
µµ µ µ µ µ µ
µ .
µ µ , µ µ
µ µ .
* * *
-
17
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
. 87/99
- 2 µ 1999
( , 8 µ 1999)
- µ µ
17 µ 1988 , µ µ
µ . –
– µ , µ µ µ .
µ µ µ
2001. µ µ
. , µµ µ µ
µ µ µ , , µ . , , ,
µ µ . µ µµ µ
µ µ µ µ , µ , µ µ
µ µ µ µ .
µµ 17 µ 1998. µ µ .
µ
µ µ .
* * *
-
18
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-
19
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-
20
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
( µ : = / = µ )
µ µ -µ
µ
BUSK : µ
1999
( ) 01.09.99 C5-0148/99
RODRIGUEZRAMOS
µ µ
µ µ
( µ µ ,µ
( ) 01.09.99 C5-0141/99
AYUSOGONZALEZ
µ :
( . .
( ) 01.09.99 C5-0140/99
MAYER : ( .µ 1696/71/ )
( ) 01.09.99 C5-0081/99
PESÄLÄ : µ
( 66/404/ , 71/161/ )
( ) 01.09.99 C5-0128/99
REDONDOJIMÉNEZ
( 9674117 )
( ) 01.09.99 C5-0042/99
RÜHLE , , µ ,
:
( ) 08.09.99 /E
C5-0039/99
MORGAN µ 2000:µ µ ,
( ) 13.09.99
GROSCH µµ
( ) 13.09.99 C5-0147/99
-
21
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
SCHMIDT µ
: ( . .85/611/ )
( ) 13.09.99 C4-0465/98
SCHMIDT µ
: ( . .85/611/ )
( ) 13.09.99 C4-0464/98
HUGHES µ , :
µ µ
( ) 01.09.99 C4-0717/98
ROCARD ( ) 01.09.99 C4-0219/99
BLOKLAND : µµ
(1998-2000)
( ) 02.09.99 C5-0052/99
FLEMMING : µµ µ µµ
( ) 02.09.99
GARCIAORCOYENTORMO
, µ
, E M A S ,
( ) 02.09.99 C4-0683/98
GROSSETÊTE " µ "( µ
)
( ) 02.09.99 C4-0470/98
HULTHÉN µ µ
(94/3093/ )
( ) 02.09.99 C4-0580/98
LIESE µ
µ µ
( ) 02.09.99 C4-0446/97
-
22
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
MARTENS : µµ
µµ
( ) 02.09.99
MÜLLER µ
, µ
( ) 02.09.99 1-0574/81
SCHNELLHARDT µ µ
µ( . .880/92/ )
( ) 02.09.99 C4-0157/97
SCHÖRLING µ
µ µ
( ) 02.09.99 / C4-0191/97
SJÖSTEDT µ
( µ )
( ) 02.09.99 / C4-0218/99
STAES ( .93/74/ ) ( . .95/69)
( ) 02.09.99 / C4-0409/97
DAVIES ( ) 14.09.99 C5-0048/99
MYLLER µ : (SO2, NOx,
NH3, COV)
( ) 14.09.99 C5-0047/99
THEORIN µµ
( ) 02.09.99 C5-0147/99
McNALLY :µµ
µ .
( ) 02.09.99 C5-0103/99
-
23
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
SÖRENSEN µ µ µ :
µ µ , ,
C O M ( 9 6 ) 0 5 6 7 .
( ) 02.09.99 C5-0123/99
THEORIN ( ) 02.09.99 C4-0219/99
CARRARO µ
( )
( ) 01.09.99 C4-0192/97
E. MANN / : µ
µ
( ) 01.09.99
FERRER µ µ µ ,
µ
µ µ
( ) 01.09.99
FERRER ( . .
2913/92/ )
( ) 01.09.99 C4-0370/98
KHANBHAI µ /: µ ,
( ) 01.09.99 C5-0154/99
KUHNE µ
. µ
( ) 01.09.99 C4-0069/97
MARTIN µ (10 .)
( ) 01.09.99 C3-0021/89
-
24
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
MATIKAINEN-ALLSTRÖM
µµ ( ) :
µ ( . .
90/220/ )
( ) 01.09.99 C4-0129/98
McAVAN 1997 - µ - µ µ
( ) 01.09.99 C4-0350/98
McNALLY µ
( ) 01.09.99 C5-0062/99
SCAPAGNINI µ
µ µ
( ) 01.09.99 C4-0446/97
SCAPAGNINI " µ "( µ
)
( ) 01.09.99 C4-0470/98
SCHWAIGER µ
µµ LEONARDO
µ
( ) 01.09.99 C5-0051/99
SCHWAIGER µ
µ
( ) 01.09.99
SCHWAIGER / :µ
µ
( ) 01.09.99 C4-0669/98
SCHWAIGER / :µ µ µ
( ) 01.09.99 C4-0670/98
-
25
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
PSE µ
( ) 01.09.99 C3-0327/92
OMA µ :µ
( µ )
( ) 01.09.99 C3-0514/93
µ µ
( .
.72/462/ )
( ) 01.09.99 C4-0170/94
µ µµ µ
µ
( ) 01.09.99 C4-0079/98
µ
( ) 01.09.99 C4-0639/97
: µ
µ
( ) 01.09.99 C4-0591/98
µ ,µ µ
µ µµ µ
( . 1962/96/ )
( ) 01.09.99 C4-0151/98
µ , µ
µ (µ )
( . . 79/112/ )
( ) 01.09.99 C4-0059/97
µ µ
µ µ ( . .77/587/ )
( ) 01.09.99 C4-0194/97
-
26
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ :
µ µ
( ) 01.09.99 C4-0676/97
µ :
( ) 01.09.99 C4-0020/99
µ µ L I F E , ( ) 01.09.99 C4-0074/99
/ , µ
, E M A S ,
( ) 01.09.99 / C4-0683/98
µ µ µ :
µ µ ,
( . .70/221/ )
( ) 01.09.99 C4-0257/98
µ :
( . 70/156/ )
( ) 01.09.99 C4-0094/99
MURPHY µ µ µ .
( ) 01.09.99 C4-0251/98
PAASILINNA µ µ µ µ
( ) 01.09.99 C4-0248/96
ZIMERAY µ - µ ( ) 01.09.99
t
µ µµµ µ
( ) 01.09.99
-
27
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
t
µ µµµ µ
( ) 01.09.99
t µ
µ ( .
µ . 67 . . )
( ) 01.09.99
µ :
µ µ .
µ ./
( ) 01.09.99 C5-0073/99
MILLER µµ µ :
( ) 31.08.99 C3-0039/94
FRAHM µµ
( ) 03.09.99 / C4-0049/99
FRAHM µµ
( ) 03.09.99 / C4-0050/99
HAARDER µ
t 1998
( ) 13.09.99
BUSK
(CPANE)
( ) 01.09.99
KA µ : .
( ) 01.09.99
-
28
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
MIGUELEZRAMOS
µ :
µ µ
µ
( ) 01.09.99 C5-0145/99
VARELASUANZES-CARPEGNA
µ ,
1997, Bergen.
µ
( ) 01.09.99
GROSCH µ / : µ
( ) 31.08.99
GROSCH µ / :, µ
µ µµ µ
( ) 31.08.99
WATTS µ 2000:µ µ ,
( ) 31.08.99
APARICIOSANCHEZ
µ :µ
µ µ
( ) 31.08.99 C5-0054/99
BEREND t : µ .
t
( ) 31.08.99 C5-0120/99
µ µ
µ µ
( ) 31.08.99 C5-0005/99
KOCH µ
µ µ : µ
µ .µ
( ) 31.08.99 C5-0004/99
-
29
µ µ -µ
µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
ORTUONDOLARREA
µ :µ
µ
µ µ
( ) 31.08.99 / C4-0345/98
SCHROEDTER
t : µ µ ,µµ 2000-2006.
t
( ) 31.08.99 / C5-0122/99
STERCKX µ :
µ
. .
( ) 31.08.99 C5-0110/99
VICECONTE µ :
µ , µ
( ) 31.08.99 C5-0112/99
* * *
-
30
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-
31
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-
32
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ µ
t : µ
( , 15-16 1999)
SEC (99)424 .
31 µ
, µ µ -
SEC (99)1074 .
: t t µ
(1998)
COM (99)301 .
µ 4-
µ
COM (99)307 .
µ :µ µ µ
µ
COM (99)323 .
t µ µ85/308/ 13 1985
µ ( 3 1998)
COM (99)326 .
-
33
µ µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
t µ µ µ ( ) . 2454 µ 23 1992 µ µ
µ µ µ µ
COM (99)327 .
t µ µ
µ 96/411/ µ
COM (99)338 .
: t µ µ - t 1998
COM (99)340 .
: µ µ
COM (99)347 .
µ :
COM (99)363 .
t : t 1998
COM (99)367 .
µ , µ :
µ
COM (99)371 .
t µ µ µ ( ) . 2082/92
µ µ µ 21
COM (99)374 .
t : t Tacis 1998 COM (99)380 .
-
34
µ µ
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ ( 250, 2 )
µ
µ µ µ
( µ )
COM (99)109 .COD 970357
* * *
-
K 35
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
-
36 K
1 µ II , B, ( . 42661 - e-mail: [email protected]).
µ µ : = , , . .....
CRE = , , µ .....
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
A. 1
A+C3?)?E EK;?)?K !A? 13 +SE 17 E+AI+9#C3?K 1999(EJD"F$@bD(@)
)4"*46"F\" FL
-
K 37
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
A+C#/JACKSON (A5-0004/99)16.09.1999 EA F,8. II/991XF0 J@L ELµ$@L8\@L: *4"*46"F\" PTD\H FL.ZJ0F01XF0 J0H +B4JD@BZH: *4"*46"F\" PTD\H FL.ZJ0F0;@µ@2,J46` RZN4Fµ" J@L +LDTB"^6@b 5@4
-
38 K
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
ADfJ0 "
-
K 39
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
C +((D"NZ J0H BD`J"F0H J0H +B4JD@BZH FJ@ FPX*4@ 0µ,DZF4"H *4VJ">0H J0H,B`µ,
-
40 K
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
?µV*,H +75, +E5, M37, AC!E/++E, ++!/!A#O 6"4 +++ (#5-0067, 0111, 0112, 0113, 0114 6"40115/99)16.09.1999 EA F,8. II/441XF0 J@L ELµ$@L8\@L: AA 3-079, 3-080, 3-1961XF0 J0H +B4JD@BZH: AA 3-193QZN4Fµ" FP,J46V µ, J0< 6"JVFJ"F0 FJ@ !
-
K 41
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
?µV*,H +E5, +75, M37, AC!E/++E (#5-0079, 0093, 0098 6"4 0107/99)16.09.1999, EA F,8. II/681XF0 J@L ELµ$@L8\@L: @L*,µ\"1XF0 J0H +B4JD@BZH: AA 4-168QZN4Fµ" FP,J46V µ, J0< 6"JVFJ"F0 JT< NL8"64FµX
-
42 K
1 C 326 16.12.1991, . 83.
2 C 255 20.9.1993, . 72.
3 C 128 9.5.1994, . 146.
4 C 77 14.3.1994, . 33.
5 C 85 17.3.1997, . 25.
6 C 380 16.12.1996, . 89.
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ 1
) 20 µ 1991: µ µ µ µ µ µ
(COM(1990) 588 – C3-0167/1991 – 90/0327(COD) 90/0327(SYN))1
) 14 1993: µ µ µ µ µ ( µ
µ 16 89/391/ ) (COM(1992) 234 – C3-0477/1992 – 92/0420(COD) – 92/0420(SYN))2,
) 20 1994: µ µ µ (COM(1992) 560
– C3-0158/1993 – 92/0449(COD) – 92/0449(SYN))3,
) 24 1994: µ µ µ µµ µ µ – µµ
µ 1994-1999 (COM(1993) 435 – C3-0522/1993 – 90/0936(COD) – 93/0936(SYN))4,
) 18 1997: µ µ µ µ ( ) 1408/71 µ µ µ ,
µ µ µ , µ ( )574/72 µ µ ( ) . 1408/71 (COM(1995) 734 – C4-0116/1996 –96/0004(COD) – 96/0004(SYN))5,
)28 µ 1996: µ µ , µ ( ) . 1408/71 µ µ µ
µ , µ µ µ µ ( ) . 574/72 µ µ ( )
. 1408/71 (COM(1995) 735 – C4-0108/1996 – 96/0001(COD) – 96/0001(SYN))6,
-
K 43
7 C 328 26.10.1998, . 123.
8 C 219 30.7.1999, . 223.
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
) 6 1998: µ µ µ µ ( ) . 1408/71 µ µ µ µ µ
(COM(1997) 561 – C3-0012/1998 – 97/0320(COD) – 97/0320(SYN))7,
) 14 1999: µ µ µ µ µ (COM(1998) 612 – C3-
0706/1998 – 90/0315(COD) – 98/0315(SYN))8,
-
44 K
1 C 98 9.4.1999, . 251.
2 ++ C 98 J0H 9.4.1999, F,8. 260.
3 C 341 9.11.1998, . 18.
4 C 150 28.5.1999, . 388.
5 . 14.4.1999, µ II, µ 30.
6 C 261 9.9.1996, . 187.
7 C 65 4.3.1996, . 151.
8 C 20 20.1.1997, . 112.
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ 2
) 17 µ 1998: µ µ µ µ (COM(1998) 348 –C4-0425/1998 – 1998/0202(COD) – 1998/0202(SYN))1q
) 17 µ 1998: µ µ µ µ (COM(1998) 398 – C4-0580/1998 – 1998/0228(COD) – 1998/0228(SYN))2q
) 20 1998: µ µ µ µµ (COM(1996) 511 – C4-0191/1997 – 1996/0304(COD) – 1996/0304(SYN))3q
) 11 1999: µ µ (COM(1997) 49 – C4-0192/1997, COM(1997) 614 – C4-
0120/1998 COM(1998) 76 – C4-0121/1998 – 1997/0067(COD) – 1997/0067(SYN))4q
) 14 1999: µ 88/609/ µ , µ µ µ µ µ (COM(1998)
415 – C4-0591/1998 – 1998/0225(COD) – 1998/0225(SYN))5q
)19 1999: µ 90/539/ µ
(COM(1995) 535 – C4-0027/1996 – 1995/0268(COD) – 1995/0268(CNS))6q
) 15 1996: µ 79/409/ (COM(1994) 39 – C3-0197/1994 – 1994/0061(COD) – 1994/0061(SYN))7q
) 12 µ 1996 µ µ µ (COM(1994)36 – C4-0036/1994 – 1994/0006(COD) – 1994/0006(SYN))8q
) 18 µ 1994: µ , µ µ µ µ
µ µ µ µ
-
K 45
1 C 341 5.12.1994, . 206.
2 C 149 18.6.1990, . 283.
3 C 210 6.7.1998, . 30.
4 C 98 9.4.1999. . 150.
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
72/462/ µ µ µ , µ (COM(1994)
394 – C4-0170/1994 – 1994/0208(COD) – 1994/0208(CNS))1q
) 18 1990: µ (COM(1989) 493 – C3-0206/1989 – 1989/1040(COD) – 1989/1040(CNS))2q
) 16 1998: µ 64/432/ µ µ µ
(COM(1998) 81 – C4-0123/1998 – 1998/0052(COD))3q
) 16 µ 1998: µ 79/373/ µ 96/25/
(COM(1998) 435 – C4-0459/1998 – 1998/0238(COD))4q
) 19 1998: µ 93/74/ µ µ
74/63/ , 79/373/ 82/471/ (COM(1997) 408 – C4-0409/1997 – 1997/0208(COD))q µ
µ 95/69/ µ µ µ µ
µ (COM(1997) 409 – C4-0408/1997 – 1997/0213(COD)).
-
46 K
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ 3
) 13 1999: µ µ µ 1999-2003 (COM(1998) 601 - C4-0708/1998 -
1998/0296(COD) - 1998/0296 (SYN))1q
) 4 1999: µ 76/625/ µ µ µ
µ (COM(1999) 78 - C4-0181/1999 - 1999/0051(COD) - (SYN))2q
___________________________
1 C 104 14.4.1999, . 43. 2 C 110 21.4.1999, . 8.
-
K 47
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ 4
) 25 1996: µ 91/440/ µ (COM(1995) 337 – C4-0555/1995 – 1995/0205(COD) –
1995/0205(SYN))1q
) 10 1999: µ 91/440/ µ (COM(1998) 480 – C4-0561/1998 – 1998/0265(COD) –
1998/0265(SYN))2·
) 10 1999: µ 95/18/ µ (COM(1998) 480 – C4-0562/1998 – 1998/0266(COD) – 1998/0266(SYN))3q
) 9 1999: µ µµ (COM(1998) 117 – C4-0346/1998 – 1998/0097(COD)
– 1998/0097(SYN))4q
) 29 1996: µ ( ) µ µ , µ µ µ (COM(1995) 353 – C4-0419/1995
– 1995/0232(COD) – 1995/0232(SYN))5q
) 19 1998: µ µ µ µ (COM(1997) 382 – C4-0460/1997
– 1997/0212(COD) – 1997/0212(SYN))6q
___________________________________ 1 E C 347 18.11.1996, . 420. 2 C 175 21.6.1999, . 98.
3 C 175 21.6.1999, . 98. 4 C 150 28.5.1999, . 15. 5 178 18.3.1996, . 12. µ µ 2 (
µ 1 1999) SEC(99)0581, µ µ 1( µ 19).
6 C 280 16.3.1998, . 185.
-
48 K
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
) 31 1998: µ µ (COM(1997) 154 – C4-0362/1997 – 1997/0127(COD) – 1997/0127(SYN))7q
) 17 1998: µ ( ) µ µ ( ) . 295/91 µ µ
µ (COM(1998) 41 – C4-0106/1998 – 1998/0022(COD) – 1998/0022(SYN))8q
) 18 µ 1996: µ µ µ . 3922/91 µ , µ µ (COM(1996) 186 – C4-0336/1996 – 1996/0119(COD) – 1996/0119(SYN))9q
) 23 1999: µ ( ) µ µ ( ) . 3922/91 µ , 16 µ 1991, µ
µ (COM(1998) 759 – C4-0136/1999 – 1998/0349(COD) – 1998/0349(SYN))10·
) 18 µ 1998: µ µ µ µ µ µ µ µ (COM(1997) 367– C4-0449/1997 – 1997/0193(COD) – 1997/0193(SYN))11q
) 20 1998: µ 82/714/ 4 1982 (COM(1997) 644 – C4-0066/1998 – 1997/0335(COD) – 1997/0335(SYN))12q
) 20 1994: µ µ µ (COM(1993) 647 – C3-0023/1994 – 0491(COD)
– 0491(SYN))13q
) 12 1999: µ µ µ µ µ
µ ( ) µ µ ( ) . 3577/92 µ µ µ
( µ ) (COM(1998) 251 – C4-0423/1998 – 1998/0158(COD) – 1998/0158(SYN)) -C4-0424/1998 – 1998/0159(COD) – 1998/0159(SYN))14q
___________________________________________________ 7 C 138 4.5.1998, . 18. 8 C 292 21.9.1998, . 205. 9 C 320 28.10.1996, . 64. 10 C 177 22.6.1999, . 10. 11 C 98 9.4.1999, . 482. 12 C 341 9.11.1998, . 11. 13 C 128 9.5.1994, . 127. 14 C 175 21.6.1999, . 4.
-
K 49
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
) 11 1999: µ µ (COM(1998) 452 – C4-0484/1998 – 1998/0249(COD) –
1998/0249(SYN))15q
) 20 1998: µ µ µ µ , µ µ
µ µ (COM(1998) 803 – C4-0242/1998 – 1998/0106(COD) – 1998/0106(SYN))16q
) 15 1999: µ 96/53/ µ µ , µ µ , µ
µ µ µ µ µ µ µ 92/106/
µ µ µ µ µ µµ µ (COM(1998) 414 – C4-0485/1998 – 1998/0226(COD) – 1998/0226(SYN))q -1998/0227(COD) – 1998/0227(SYN))17·
________________________________ 15 C 150 28.5.1999, . 283. 16 C 341 9.11.1998, . 11 17 C 150 28.5.1999, . 611
-
50 K
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
µ 5
) 9 1999: µ 76/207/ µ µ µ µ ,
µ µ (COM(98) 93 – C4-0317/96 –96/0095(CNS)1q
_________________________________
1 EE C 175 21.6.1999, . 67
. (B5-0029/99) 15 µ 1999
-
K 51
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
16 ( 43 µ )
.
. .
Rosa DÍEZGONZÁLEZ
µ 100 µ , Malmea ( )
H-0405/99
Per GAHRTON µ H-0407/99/.1
CharlotteCEDERSCHIÖLD
µ µ µµ
H-0408/99
Jonas SJÖSTEDT H-0409/99
Olivier DUPUIS µ µ µ H-0414/99
Gerard COLLINS H-0416/99
Liam HYLAND H-0418/99
Pat GALLAGHER µ H-0420/99
Brian CROWLEY µ , ïµ µ
H-0424/99
A µ µ ï
H-0428/99
Bernd POSSELT H-0436/99
Gary TITLEY H-0437/99
-
52 K
: 04.10.1999 - EL - PE 168.304 : 24.09.1999
Maurizio TURCO H-0438/99
H-0440/99
Manuel MEDINAORTEGA
µ H-0443/99
µ µ
.
H-0446/99
* * *
-
Addendum: 1
New .eu Domain
Changed Web and E-Mail AddressesThe introduction of the .eu domain also required the web and e-mail addresses of the European institutions to be adapted. Below please find alist of addresses found in the document at hand which have been changed after the document was created. The list shows the old and newlist of addresses found in the document at hand which have been changed after the document was created. The list shows the old and newaddress, a reference to the page where the address was found and the type of address: http: and https: for web addresses, mailto: for e-mailaddress, a reference to the page where the address was found and the type of address: http: and https: for web addresses, mailto: for e-mailaddresses etc.addresses etc.
Page: 36Type: mailto
Old: mailto:[email protected]: mailto:[email protected]
Changed Web and E-Mail AddressesPage 1
![W } µ µ } ] } i M D } Ç v µ o v µ projet CAPABLE.pdf · D } Ç v µ o v µ / u o ] µ o ] ] v v o } v ] } v Title: Microsoft Word - CAPABLE_Flyer-v2 Author: PC Created Date:](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5fff39b75a9cc258fa34de8b/w-i-m-d-v-o-v-projet-capablepdf-d-v-o-v-.jpg)
![Z } [ À o µ ] } v o u ] v µ À µ ^ ' µ } µ o } v v ] W ... · µ í i v À ] î ì í ñ µ ï í u î ì í ò X / o v µ Æ v v } v µ ] À v ] } v µ ( ]](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f6bb9cc7e586165d8220d93/z-o-v-o-u-v-o-v-v-w-i-v-.jpg)
![Paques 2017-FINAL Enregistré automatiquement...h h v } ] À ] À v P À } µ i W > W/d d/KE Z µ v v v } µ À } µ } o o ] ] } v } µ o ] ] } v µ ] v } µ o o À ( } v v o [ v](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f87f3a66c0bf10ae62b5c01/paques-2017-final-enregistrf-h-h-v-v-p-i-w-wd-dke.jpg)
![%8&.,1*+$0 - jaimemoncampdejour.ca · &KhZ D/ ZK rKE ^ n s µ ] o o Ì v v } µ [ ] o ] u } ] o ( ] Z µ ( ( o o µ v Z µ ( } µ u ] } r } v X](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/6005957d943b7101bb5144d3/810-khz-d-zk-rke-n-s-o-o-oe-v-v-o-u-o-.jpg)
![¾Â ¦ g ¨ à ÷ ¢ ³ & µ o ^ ] v : µ ] ] µ U } v } u ] µ ...droit.ump.ma/uploads/files/1/ExamRatt-1920/5e34650521971.pdf · h v ] À ] D } Z u u W u ] & µ o ^ ] v : µ ]](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5eb8092f12b81161f378828e/-g-o-v-u-v-u-droitumpmauploadsfiles1examratt-1920.jpg)
![µ Æ i } µ [ ] v ( } u ] } v [ Z v P µ o À } o µ ] } v ] v ...](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/62b34ded8918c31630003ba3/-i-v-u-v-z-v-p-o-o-.jpg)
![DOC Shiatsu et fibromyalgie V.Loubet · 2018. 4. 4. · s o ] > } µ t µ h ^ Z ] µ ( ] } u Ç o P ] i r } o ^ Z ] µ d Z µ ] µ W ] r X } µ Z t X î ì í ò W P ï µ ï ñ](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/607f17d8a19260602d3bec73/doc-shiatsu-et-fibromyalgie-vloubet-2018-4-4-s-o-t-h-z-.jpg)
![W o v d v ] } ] o [ µ ] } v µ µ µ v ] î ì í ô r î ì î ì](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/62919e47f713036ca2502d87/w-o-v-d-v-o-v-v-.jpg)
![Dossier pédagogique Boouuhh sept 2016 - WordPress.com€¦ · h } } µ µ Z Z J J J i ] µ u P ] µ } µ v } µ µ v } ] ( v u WZ ^ Ed d/KE h ^W d > > ] ] µ ] } v W µ µ U ]](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f052b477e708231d4119dd4/dossier-pfdagogique-boouuhh-sept-2016-h-z-z-j-j-j-i-u-p-.jpg)
![Newsletter 2018 Nouvelle version - Microsoft Publisher€¦ · h o [ µ U o [ µ U o [ µ J K µ ] U } u u } µ i } µ X X X i ð î ì o ] [ µ u X s } ] o } u u v o D } v ] } v](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/6001331ec19deb1982462bfb/newsletter-2018-nouvelle-version-microsoft-publisher-h-o-u-o-u-o-.jpg)
![v ( v µ o µ o v P µ U o µ o ] P ] } v U o µ µ o µ o [ } o ... · Ce module pédagogique a été réalisé par DEI-Belgique en tant qu’organisation d’éducation ... les](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5b9a6a0409d3f2dc2b8d917c/v-v-o-o-v-p-u-o-o-p-v-u-o-o-o-o-ce-module.jpg)
![Rapport Version finale - DROM-COM...ï ^ Ç v Z ó > ] } u u v ] } v í ï í X > ] ( ( ] µ o µ P ] } u u µ v ] v o o v o µ u o µ o µ](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/6128d2d51699cc692572f6c2/rapport-version-finale-drom-com-v-z-u-u-v-v-.jpg)
![< µ v ] ( ( v u µ ( ] v } v µ Æ ] À } ] v o - Katun](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/61d02f7fa838b72dd65b4d20/lt-v-v-u-v-v-v-o.jpg)