Extrait Manuel canin

QUBEC SECOURS K917 septembre 2010 Page 1 de 274

ENTRANER UN CHIEN LA RECHERCHEDE PERSONNES DISPARUES

GUIDE DE FORMATION ET STANDARDS K9

Tous droits de traduction et dadaptation, en totalit ouen partie, rservs pour tous les pays. Toutereproduction de cet ouvrage, en totalit ou en partie,sous quelque forme et par quelque procd que ce soit(mcanique, lectronique ou autre) est interdite sanslautorisation crite pralable du Quartier Gnral dugroupe de Recherche et Sauvetage Qubec Secours,conformment aux dispositions des lois internationales


ENTRANER UN CHIEN LA RECHERCHE DE PERSONNES DISPARUES GUIDE DE FORMATION ET STANDARDS CANINS

TABLE DES MATIRES

1 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 UN MOT SUR LAUTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 COLLABORATION PARTICULIRE ET REMERCIEMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 CONSULTATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 LES QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.1 LES AVANTAGES DES QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES. . . . . . . . . . . . 315.2 LES DSAVANTAGES - QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES. . . . . . . . . . . . 315.3 CONCLUSION - LES QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES. . . . . . . . . . . . . . 31

6 PRREQUIS AVANT DE FAIRE PARTIE DUN GROUPE SAR. . . . . . . . . . . . . . . . 326.1 TRE EN BONNE CONDITION PHYSIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.2 CONDITION PHYSIQUE MINIMUM DEMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.3 CONDITION PHYSIQUE PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7 POUR VOUS JOINDRE QUBEC SECOURS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337.1 POUR ENTRANER UN CHIEN AVEC NOTRE GROUPE SAR. . . . . . . . . . 337.2 POUR PARTICIPER UNE ACTIVIT DE GROUPE AVEC SON K9 .. . . . 347.4 CODE DTHIQUE POUR LES MATRES-CHIENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.5 ENTRE LES ENTRANEMENTS DE GROUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 CROIRE EN SON CHIEN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 NOUS AVONS SREMENT LA BONNE MTHODE!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12 LINSTRUCTEUR IDAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13 LEXAMINATEUR IDAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39


14 LE CHIEN IDAL POUR LENTRANEMENT LA RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . 3914.1 AVOIR LEV LE CHIEN DEPUIS QUIL EST CHIOT. . . . . . . . . . . . . . . . . 3914.2 COMMENT CHOISIR SON CHIOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4014.3 PRVENTION MORSURE - LE LANGAGE CORPOREL DU K9. . . . . . . . . 4014.4 LE CHIEN DOIT TRE MOTIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4214.5 LE CHIEN NE DOIT MONTRER AUCUNE AGRESSIVIT. . . . . . . . . . . . . . 4214.6 AUCUNE LIMITATION PSYCHOLOGIQUE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4314.7 LE CHIEN DOIT TRE EN BONNE FORME PHYSIQUE. . . . . . . . . . . . . . . 4314.8 PROGRAMME DEXERCICES DE MUSCULATION POUR CHIEN. . . . . . . 4314.9 UN CHIEN DE TAILLE MOYENNE EST IDAL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4414.10 LES QUALITS DU CHIEN DE RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4414.11 LA RACE IDALE POUR UN CHIEN DE RECHERCHE.. . . . . . . . . . . . . . . 45

15 VOTRE CHIEN DEVIENDRA UN CHIEN DE TRAVAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

16 EN PARLANT DES CHIENS - LES RACES DE CHIENS DANGEREUX. . . . . . . . . 49

17 DISTANCE RAISONNABLE - ENTRANEMENTS ET EXAMENS. . . . . . . . . . . . . 51

18 COMMENT FONCTIONNE LE CHIEN DE RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

19 CHIENS DE RECHERCHES: CHIENS PISTEURS OU AU FLAIR?. . . . . . . . . . 5219.1 CHIENS DES SERVICES POLICIERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5219.2 RECONNATRE UN CHIEN QUI TRAVAILLE EN PISTAGE.. . . . . . . . . . . . 5319.3 POUR UTILISER ADQUATEMENT UN CHIEN PISTEUR. . . . . . . . . . . . . 5319.4 OBLIGATION? FAIRE SENTIR DU LINGE DE LA PERSONNE. . . . . . . . . . 5319.5 UTILISATION ACTUELLE DES CHIENS PISTEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5419.6 QUE FAIRE? UNE PERSONNE VIENT DE DISPARATRE .. . . . . . . . . . . . 5419.7 LE CONFINEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5519.8 LES CHIENS ENTRANS AU FLAIR ou AIR SCENTING DOG. . . . . . . 5519.9 TOUS LES CHIENS UTILISENT LE FLAIR OU LE PISTAGE.. . . . . . . . . . . 5619.10 LES CHIENS SE SERVIRONT DAUTRES MTHODES. . . . . . . . . . . . . . . 57

20 POURQUOI LES CHIENS NE TROUVENT-ILS PAS TOUJOURS . . . . . . . . . . . . . 5720.1 LES CONDITIONS CLIMATIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5820.2 LES RECHERCHES DANS UN SECTEUR IMPROBABLE.. . . . . . . . . . . . . 5820.3 LES CHIENS AVEC UN ENTRANEMENT INSUFFISANT. . . . . . . . . . . . . . 5820.4 LES MATRES-CHIENS AVEC UN ENTRANEMENT INSUFFISANT. . . . . 59


20.5 LE MATRE-CHIEN NA PAS COMPRIS LALERTE DE SON CHIEN.. . . . . 5920.6 LE CHIEN A MAL COMPRIS CE QUON ATTENDAIT DE LUI. . . . . . . . . . . 5920.7 IGNORANCE DES EFFETS LA TOPOGRAPHIE DU TERRAIN.. . . . . . . . . 6020.8 LE CHIEN EST BLESS OU NEST PAS EN PARFAITE FORME. . . . . . . . 6020.9 LE CHIEN NA PAS TROUV, FAITES CACHER QUELQUUN. . . . . . . . . . 61

21 UTILISATION DES PISTEURS HUMAINS LORS DE RECHERCHES. . . . . . . . . . 61

22 QUIPE DE PISTEURS HUMAINS QUBEC SECOURS.. . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.1 COMMENT TRAVAILLER EN PRSENCE DE PISTEURS HUMAINS.. . . . 6322.2 PROTOCOLE, EN 1ER LES QUIPES K9 OU PISTEURS HUMAINS?.. . . 6422.3 LES QUIPES CYNOPHILES PARTENT LES PREMIRES. . . . . . . . . . . . 6422.4 SI AUCUNE QUIPE CYNOPHILE NEST DISPONIBLE. . . . . . . . . . . . . . . 65

23 COMMENT UTILISER CES NORMES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

PREMIRE PARTIE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

24 DFINITIONS ET TERMINOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6624.1 GROUPE SAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6624.2 UN BRIEFING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6624.3 UN DEBRIEFING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6624.4 CRITRES DVALUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6724.5 QUIPE CYNOPHILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6724.6 QUIPE CYNOPHILE CERTIFIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6724.7 MATRE-CHIEN, CONDUCTEUR CYNOTECHNIQUE OU MANIEUR. . . . . 6824.8 CANDIDAT MATRE-CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6824.9 PERSONNE SUPPORT, AILIER AIDE ou FLANKER. . . . . . . . . . . . 6824.10 K9V ou VICTIME FICTIVE QUI SE CACHE POUR LES CHIENS. . . . . . . 6924.11 CHIENS DE RECHERCHE (SEARCH DOG).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7024.12 CHIEN DE "RECHERCHE ET SAUVETAGE" SAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7024.13 CHIEN AU FLAIR OU AIR SCENTING DOG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7124.14 CHIEN ENTRAN AU PISTAGE OU TRACKING DOG. . . . . . . . . . . . 7124.15 CHIEN QUI TRAVAILLE EN TRAILING (TRAILING DOG) .. . . . . . . . . . 7224.16 CHIEN SPCIALIS EN TRAVAIL DE DCOMBRES . . . . . . . . . . . . . . 73

24.16.1 CHIENS DE DCOMBRE SPCIALISS EN DTECTION DEVIVANTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

24.16.2 CHIENS DE DCOMBRE SPCIALISS EN DTECTION DE


CADAVRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7424.16.3 CHIEN SPCIALIS EN DTECTION HRD. . . . . . . . . . . . 74

24.17 CHIEN SPCIALIS EN DTECTION FORENSIC DOG. . . . . . . . . . . . . . 7524.18 CHIEN SPCIALIS DTECTION SUR LEAU - PERSONNES NOYES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7524.19 LE CARNET DENTRANEMENT OU LOG BOOK. . . . . . . . . . . . . . . . . 7724.19.1 CARNET DENTRANEMENT CONVENTIONNEL. . . . . . . . . . . . . . 7824.19.2 CARNET DENTRANEMENT NON-CONVENTIONNEL.. . . . . . . . . 7824.20 LE NEZ OU LA TRUFFE DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7924.21 LODEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7924.22 LE CNE DODEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8124.23 LE PDD OU LE POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8124.24 LE DPV OU PLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8124.25 LA CONVECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8124.26 LE TRANSPORT DODEUR EST INFLUENC PAR. . . . . . . . . . . . . . . . . 8224.27 TRANSPORT DODEUR - PATRONS DE DIFFUSION. . . . . . . . . . . . . . . 8324.28 LES EFFETS DE LA VGTATION ET DE LA TOPOGRAPHIE. . . . . . . . . 8424.29 CONTAMINATION DUN SITE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

24.29.1.1 MESSAGE AUX FAMILLES:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8724.29.2 CONTAMINATION PAR LE CHERCHEUR. . . . . . . . . . . . . . 8824.29.3 CONTAMINATION K9 - FUME DE CIGARETTE. . . . . . . . 8824.29.4 CONTAMINATION PAR LE CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

24.30 LIRE SON CHIEN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8924.31 ALERTE DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

24.31.1 ALERTE NATURELLE ou INNE DU CHIEN. . . . . . . . . . . 8924.31.2 ALERTE EN SAUTANT SUR LES GENS. . . . . . . . . . . . . . 9024.31.3 ALERTE PAR "ABOIEMENT". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9124.31.4 ALERTE ACQUISE DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

24.32 CONFIRMATION DUNE ALERTE PAR DAUTRES CHIENS.. . . . . . . . . . . 9224.33 CONFIRMATION DE LALERTE PAR LES FAITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9324.34 LES POINTS DINTRETS MONTRS PAR LE CHIEN.. . . . . . . . . . . . . . 9324.35 SIGNES VIDENTS QUE LE CHIEN A TROUV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9424.36 RCOMPENSE DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9424.37 PERSONNE TROUVE OU FIND EN ANGLAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9524.38 TROUVER LA VICTIME, UN MTRE OU MOINS, TAGUER. . . . . . . . 9524.39 DOUBLE PAS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9524.40 RECALL ou RETOUR AU MATRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9624.41 LE REFIND OU RETOUR LA VICTIME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


24.42 DISCRIMINATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9724.43 LODEUR OU LINDICE DE RFRENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9824.44 POUR QUE LOBJET SOIT UTILISABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

25 COMMENT FONCTIONNE LENTRANEMENT AU FLAIR?. . . . . . . . . . . . . . . . . 9925.1 CONDITIONS IDALES POUR LES CHIENS AU FLAIR. . . . . . . . . . . . . 10025.2 CONDITIONS NGATIVES POUR LES CHIENS AU FLAIR. . . . . . . . . . 101

26 LES TAPES AVANT DE DBUTER LENTRANEMENT K9 EN SAR. . . . . . . . . 10126.1 SAVOIR QU'UN CHIEN EST UN CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10126.2 LATTACHEMENT DU CHIEN SON MATRE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10226.3 DEVENIR ET RESTER UN MATRE ALPHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10226.4 POUR DISSUADER LES CHIENS DE SAUTER SUR LES GENS. . . . . . . 10826.5 LES RCOMPENSES NON MRITES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10926.6 SUIVRE UN COURS DOBISSANCE DE BASE AVEC LAISSE. . . . . . . . 11026.7 COURS DOBISSANCE DE BASE SANS LAISSE. . . . . . . . . . . . . . . . . 11126.8 SOCIALISEZ ENSEMBLE LES CHIENS DU GROUPE SAR. . . . . . . . . . . 11126.9 LA PREMIRE RENCONTRE DES CHIENS ENSEMBLE. . . . . . . . . . . . . 112

27 FAUSSE CROYANCE - LOBISSANCE BRIME LE CHIEN AVANT LA RECHERCHE?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

28 CONTRLER LE CHIEN JUSQUAU DPART DE LA RECHERCHE. . . . . . . . . . 115

29 LE RAPPEL DU CHIEN SON MATRE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

30 TABLIR UN RITUEL QUE LE CHIEN RECONNATRA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

31 PARTICIPATION DES QUIPES CYNOPHILES AUX SIMULATIONS.. . . . . . . . . 125

32 PRSENCE DES CHIENS AUX ACTIVITS DU GROUPE SAR. . . . . . . . . . . . . . 126

33 TAPES PRPARATOIRES AUX EXAMENS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12733.1 LE NOMBRE DE RPTITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12733.2 SAUTER LES TAPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12733.3 LES EXERCICES DINTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12833.4 RPTITIONS NCESSAIRES AVANT LTAPE SUIVANTE. . . . . . . . . . 12933.5 LES RUNAWAY ou FUITE DU MATRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129


33.6 LE TRANSFERT RUNAWAY AVEC UNE TIERCE PERSONNE. . . . . . . 13033.7 DLIMITER LES SECTEURS DE RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13133.8 DBUTER PAR LES RECHERCHES RAPIDES OU LE PRIMTRE. . . . 13133.10 DESCRIPTION: HASTY 1" ou RECHERCHES RAPIDES 1". . . . . . . . . . 13233.11 DESCRIPTION: HASTY 2" OU RECHERCHES RAPIDES 2". . . . . . . . . 13233.12 DESCRIPTION: GRID 1" OU RATISSAGE 1". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13333.13 DESCRIPTION: GRID 2" OU RATISSAGE 2". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

34 TERRAINS CONTAMINS PAR LA PRSENCE DU PUBLIC. . . . . . . . . . . . . . . . 134

35 PROTECTION DES PATTES ET COUSSINETS DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 13635.1 PRVENTION AU NIVEAU DES PATTES DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . 13635.2 PROBLMES RELATIFS AUX COUSSINETS DE CHIEN. . . . . . . . . . . . . 136

36 POUR PARTICIPER DES RECHERCHES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

37 LES DIFFRENTS STATUTS POSSIBLES POUR LES QUIPES K9. . . . . . . . . . 13837.1 QUIPE K9 DITE EN FORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13837.2 QUIPE K9 OPRATIONNELLE POUR HASTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13937.3 QUIPE CANINE OPRATIONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13937.4 QUIPE CANINE OPRATIONNELLE CONSIDRE ACTIVE. . . . . . . . . 140

38 DIRECTIVES GNRALES: UTILISATION QUIPES K9 EN SAR. . . . . . . . . . . . 142

39 UN EXEMPLE DE GESTION DE RECHERCHE SUIVRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142PAR LES AUTORITS EN CHARGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14239.1 AVANTAGES DES FAMILLES D'APPELER DIRECTEMENT QUBEC

SECOURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14339.2 PAR LES SERVICES POLICIERS MUNICIPAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14439.3 RECHERCHES PRISES EN CHARGE PAR QUBEC SECOURS. . . . . . 14439.4 UN RAPPORT et CV SAR SERONT DEMANDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14539.5 PROTOCOLE DAPPEL - QUIPES K9 DE LEXTRIEUR. . . . . . . . . . . . 14539.6 PROTOCOLE QUIPES K9 ET - PLONGEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

40 RECHERCHES DEMANDES AUTRES QUE LES OFFICIELLES. . . . . . . . . . . . 148

41 COORDONNER QUIPES K9 - AVEC VTT, MOTONEIGE, BATEAU. . . . . . . . . . 149


42 COORDONNER QUIPES K9 - AVEC QUIPES QUESTRES. . . . . . . . . . . . . . 149

43 MODE OPRATOIRE DE LQUIPE CYNOPHILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15143.1 ENTRE LES APPELS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15143.2 LORS DE LAPPEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15243.3 ARRIV AU SITE DE LA RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15243.4 LORS DE LA RECHERCHE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15443.5 APRS LE PREMIER SECTEUR TERMIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15643.6 APRS LA RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15643.7 LES QUESTIONS DU PUBLIC APRS LA RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . 156

44 CRITRES DE SLECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15744.1 INFORMATIONS SAVOIR POUR LE MATRE-CHIEN:. . . . . . . . . . . . . . 15744.3 LES CRITRES DE SLECTION DES RACES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16144.4 LE CHIEN DOIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16344.5 LE CANDIDAT MATRE-CHIEN DOIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16444.6 LES PERSONNES SUPPORT ou BACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

45 ENTRANEMENTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16745.1 FRQUENCE DES ENTRANEMENTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16745.2 ENTRANEMENTS DE GROUPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16845.3 CHIENS DANS LES VHICULES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

46 CE QUIL FAUT CONNATRE POUR ENTRANER UN CHIEN AVEC UN GROUPE DERECHERCHE ET SAUVETAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16946.3 PREMIERS SOINS CANINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17046.4 ESTIMATION DE LA POD (PROBABILITY OF DETECTION) OU PDD

(PROBABILIT DE DTECTION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17146.5 LA CONVECTION ET SON INFLUENCE SUR LA POD. . . . . . . . . . . . . . . 17146.6 LES EFFETS DU VENT SUR LA POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17246.7 LE VENT, CONCENTRATION DE LODEUR, DISTANCE ET POD. . . . . . 17246.9 REMPLIR SON LOG BOOK JOURNAL CANIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17546.10 8 HEURES DE THORIE SUR LODORAT DU CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . 17546.11 THORIE DE LA DISPERSION DE LODEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17546.12 LE TRANSPORT DODEUR - LES PATRONS DE DIFFUSION. . . . . . . 17546.13 TMOIGNAGE EN COUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17646.14 PROTECTION DE SCNE DE CRIME ET DES VIDENCES. . . . . . . . . . 17646.15 LA CHANE DE POSSESSION DES VIDENCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177


46.16 PISTAGE HUMAIN DE BASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17846.17 PROTOCOLE ET COMMUNICATION RADIO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17846.18 COMMENT PRENDRE DES NOTES UTILES EN RECHERCHE. . . . . . . . 17946.21 COMPORTEMENTS DES PERSONNES PERDUES. . . . . . . . . . . . . . . . . 18046.22 LCHELLE DE BEAUFORT - POUVOIR ESTIMER LES VENTS. . . . . . . 18146.23 PRVOIR LES CONDITIONS MTOROLOGIQUES SUR LE TERRAIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18146.24 CONNATRE LEMPLOI DE LA CARTE ET BOUSSOLE. . . . . . . . . . . . . . 18246.25 LE GPS (SYSTME DE POSITIONNEMENT PAR SATELLITE). . . . . . . . 18346.26 NOTIONS DE BASE EN SURVIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18346.27 MATELOTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

47 SYNDROME POST-TRAUMATIQUE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18447.1 COMMENT RECONNATRE QUE LE MATRE EN EST ATTEINT. . . . . . . 18547.2 COMMENT RECONNATRE QUE LE CHIEN EN EST ATTEINT. . . . . . . . 186

48 AUTRES COURS FORTEMENT RECOMMANDS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18848.1 COURS DE SECOURISME FORESTIER, 16 OU 32 HEURES. . . . . . . . . 18848.2 SCURIT - PROTOCOLE - LES HLICOPTRES.. . . . . . . . . . . . . . . . . 18848.3 GESTION DE RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18948.4 COURS DE RADIOAMATEUR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19048.5 OPRATEUR DE BATEAU .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

49 COURS OPTIONNELS POSSIBLES SELON LA TOPOGRAPHIE DE VOTRE RGIONET VOTRE DSIR DE POUSSER LA FORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19149.1 GESTION DUNE CATASTROPHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19149.2 SCURIT EN EAU VIVE - TRAVERSER DES RIVIRES. . . . . . . . . . . . 19149.3 SAUVETAGE EN TERRAIN INCLIN OU VERTICAL.. . . . . . . . . . . . . . . . 19149.4 SCURIT DANS LES ZONES DAVALANCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19149.5 LA SCURIT VIS--VIS LES FEUX DE FORTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

50 VOTRE CHIEN ET LES MAUVAISES RENCONTRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19450.1 CHIEN ET OURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19450.2 VOTRE LE CHIEN ET LE PORC-PIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19650.3 LE CHIEN ET LES PLANTATIONS DE CANNABIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

SECONDE PARTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198


51 VALUER LE CHIEN AVANT DE LENTRANER POUR LA RECHERCHE. . . . . . 198

52 DESCRIPTION GNRALE DES EXAMENS DVALUATION. . . . . . . . . . . . . . . 19852.1 JAI CHOU UN EXAMEN AVEC MON CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

53 QUIVALENCE DES QUIPES CANINES EXTRIEURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19953.1 EXAMEN DATTACHEMENT AU MATRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19953.2 L'OBISSANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20053.3 AGILIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20053.4 ADULTES ET VACCINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20253.5 MANIPULATION PAR UN AUTRE MATRE-CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20353.6 TRANSPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20453.7 RECHERCHES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

53.7.1 RECHERCHES EN FORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20553.7.2 RECHERCHES URBAINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

53.9 2 TAPE DE L'EXAMEN HASTY 1", "RECHERCHE RAPIDE 1". . . . . . .E 20853.10 EXAMEN HASTY 2" "RECHERCHE RAPIDE 2". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20953.11 TABLEAU VISUEL DES EXAMENS ET TAPES RUSSIR. . . . . . . . . . 21153.12 EXAMEN 3 GRID 1" "RATISSAGE 400 m x 400 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21553.13 EXAMEN 4 GRID 2" "RATISSAGE 800 m x 800 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

54 RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

55 ANNULATION DUN EXAMEN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

56 CONDITIONS POUR LES EXAMENS DE BASE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21856.1 LVALUATEUR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21856.2 LE CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22056.3 LE TERRAIN DE LEXAMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22056.4 LES PSEUDO-VICTIMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22056.5 LE SYSTME DVALUATION EMPLOY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22156.6 LES CATGORIES:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22156.7 NOTIONS DE TEMPS LIMITE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

57 EXAMENS DOBISSANCE CANDIDATS MATRES-CHIENS. . . . . . . . . . . . . . 221

58 EXAMENS DOBISSANCE MATRE-CHIENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223


59 EXAMEN DE TRANSPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

60 EXAMEN DESPACE RESTREINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

61 NORMES DAGILIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22661.1 AGILIT: CRITRES DEXAMEN CANDIDAT MATRES-CHIENS. . . . . . 22661.2 AGILIT: MATRES-CHIENS:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

62 NORMES DE RECHERCHE DOBJET: CRITRES DEXAMEN. . . . . . . . . . . . . . 23062.1 POUR RECHERCHE DOBJET: LES OBJETS CACHER. . . . . . . . . . . . 23062.2 RECHERCHE DOBJET: CONDITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23062.3 RECHERCHE DOBJET: EXIGENCES POUR LE CHIEN. . . . . . . . . . . . . 232

63 RECHERCHE EN BTIMENT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23263.1 RECHERCHE DE PERSONNES AU FLAIR CONDITIONS . . . . . . . . . 23263.2 RECHERCHE DE BTIMENT: MATRE-CHIEN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23263.3 RECHERCHE DE BTIMENT: CHIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

64 NORMES POUR LES CHIENS PISTEURS, FORT ET VILLE. . . . . . . . . . . . . . . 233

65 RECHERCHE DCOMBRES: DTECTION AU FLAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . 23465.1 RECHERCHE DE DCOMBRES: GNRALITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23465.2 RECHERCHES EN DCOMBRES - PROTGER LES PATTES DU K9. . 23565.3 NORMES INSPIRES DE CELLES DE FRANCE EN DCOMBRES.. . . . 23665.4 EXAMEN DOBISSANCE - CHIEN DE DCOMBRES. . . . . . . . . . . . . . . 23765.5 EXERCICES DAGILIT - CHIENS DE DCOMBRES. . . . . . . . . . . . . . . . 23965.6 EXAMEN DE DCOMBRES (PERSONNES VIVANTES). . . . . . . . . . . . . . 23965.7 RECHERCHES DCOMBRES ET (HRD) - GNRALITS. . . . . . . . . . . . 24065.8 EXAMEN DE RECHERCHE EN DCOMBRES ET (HRD). . . . . . . . . . . . . 24165.9 EVALUATION - CHIENS SPCIALISS EN (HRD). . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

66 QUIPES CYNOPHILES SPCIALISES EN AVALANCHE .. . . . . . . . . . . . . . . . 24366.1 VALUATION POUR MATRE-CHIEN EN AVALANCHE. . . . . . . . . . . . . . 24566.2 CRITRES DVALUATION POUR K9 EN AVALANCHE.. . . . . . . . . . . . . 24666.3 BREVET A - DBUTANTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24766.4 EXAMEN DU BREVET A - DBUTANT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24866.5 EXAMEN DU BREVET B - QUIPE AVANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24966.6 EXAMEN DU BREVET C - QUIPE LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250


67 VALUATION CONTINUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25167.1 LES ITEMS SUJETS DVALUATION CONTINUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25267.2 CRITRES POUR LES VALUATIONS CONTINUES. . . . . . . . . . . . . . . . 25267.3 VALUATION CONTINUE - RECHERCHE AU FLAIR.. . . . . . . . . . . . . . . 25367.4 VALUATION CONTINUE - PISTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25567.5 VAL. CONTINUE - RECH. SUR LEAU - INTRODUCTION.. . . . . . . . . . . 25667.6 VALUATION CONTINUE - EAU- BERGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25767.7 VAL. CONTINUE - RECH. DE BERGES AVEC BATEAU. . . . . . . . . . . . 25867.8 VALUATION CONTINUE - EAU - EMBARCATION.. . . . . . . . . . . . . . . . . 25967.9 VALUATION CONTINUE - DCOMBRES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26067.10 VAL. CONTINUE - DCOMBRES - PERSONNE VIVANTE. . . . . . . . . . . 26067.11 VAL. CONTINUE - DCOMBRES - CHIEN EN (HRD). . . . . . . . . . . . . . . 261

68 COURS RECOMMANDS POUR TOUS LES AMATEURS DE PLEIN AIR. . . . . . 26368.1 UN COURS DE CARTE ET BOUSSOLE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26368.2 UN COURS DE GPS RECOMMAND TOUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26368.3 COURS DE SECOURISME FORESTIER: 28 HEURES.. . . . . . . . . . . . . . 263

69 QUELS SONT LES AUTRES POSSIBILITS DENTRANEMENT?.. . . . . . . . . . . 264

70 QUEST-CE QUE LODOROLOGIE?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

71 LISTE DES DOCUMENTS EN ANNEXES SPARES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

BIBLIOGRAPHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 507


1 INTRODUCTION

Tout dabord un mot pour vous prsenter notre groupe de recherche et sauvetage. QUBECSECOURS est un organisme sans but lucratif form de bnvoles situs travers toute laprovince de Qubec. Nous sommes reconnus comme tant un organisme de charit. Cela nouspermet dmettre des reus pour fin dimpt car nous sommes constamment la recherche degnreux donateurs afin que notre organisme survivre.

Voici le manuel Entraner un chien la recherche de personnes disparues, Standardscanins et guide de formation, fruit de cinq annes de travail acharn et assidu.

Ce manuel est orient vers la formation distance, ce qui permet nimporte quel individu quiest intress entraner un chien en recherche de personnes disparues, (que ce soit au seinde QUBEC SECOURS ou dun autre groupe de recherche), dans la Province de Qubec, enAmrique ou en Europe, de le faire au moyen de ce manuel, dune manire accessible, facile etefficace.

Au dpart ce guide a t conu pour rpondre aux demandes des matres-chiens de QUBECSECOURS qui ont besoin dun outil de travail complet pour pouvoir sinformer et entraner unchien de recherche, cela mme sils nont pas toujours la possibilit davoir accs aux conseilsdinstructeurs canins dans leur rgion. Cest pourquoi ce livre, en plus dexpliquer les standards rencontrer, est rapidement devenu un guide de formation incluant une description dtailledes tapes franchir de manire trs visuelle et surtout des faons de faire afin dy arriver plusfacilement.

Lors des cinq dernires annes, suite aux succs lors de recherches, nous avons t surpris derecevoir des demandes de matres-chiens de lOntario et du Nouveau Brunswick, de France, deSuisse ainsi que de matres-chiens du Portugal, qui sinforment de la date de publication de cemanuel et comment peuvent-ils se le procurer.

Ce que vous lirez dans ces pages sadresse aux matres-chiens de QUBEC SECOURS. Maisles informations gnrales ont t adaptes pour tre accessibles et valables pour plusieurspays. Un chien demeure un chien, mme si les matres-chiens habitent de lautre cot delocan! Vous pouvez vous servir des mmes informations pour vos matres-chiens sansproblme. Pour un sujet donn, nous avons ajout, dans la mesure du possible, les termesquivalents utiliss en Europe. (Voyez Annexe - 69; Lexique sommaire, France, tats-Unis,Qubec) Nous sommes trs reconnaissants envers tous les groupes canins, matres-chiens et autres


2 UN MOT SUR LAUTEUR

Cration du groupe: En 1990, ClaudeFrgeau et Diane Ct-Frgeau, formaientSauvetage Laurentides Rescue.

Dans la vie de tous les jours, ClaudeFrgeau est architecte de mtier , spcialisdans les toitures et lenveloppe btiment, ilagit comme tmoin expert en cours dansplusieurs causes litigieuses. Diane Frgeau a t: Prof dducation physique une grande partiede sa vie, elle a fait partie dune troupe de gymnastique de spectacle Ars Gymnastica sous ladirection de Hugo Depot durant 5 ans. Elle a par la suite fond sa propre troupe de gymnastiqueartistique et acrobatique: Corps et Graphie deDeux-Montagnes durant 10 ans. Finalementsecrtaire, surveillante de chantier, dessinatrice 2det 3d et infographie, elle rve maintenant dillustrerdes volumes.

Le but de Qubec Secours tait de former ungroupe semblable celui des premiers rpondantsde Cte St-Luc, (o ils taient premiers rpondantsbnvoles), mais dans la rgion de Deux-Montagnes. Cest leur fille Myriam qui a fait germercette ide, tant elle aussi trs implique dans lesecourisme et faisant lpoque parti dune autre association de premiers rpondants. Il y avaitdonc huit personnes dont six premiers rpondants lors de la formation de la cellule. Un vhiculedurgence a t utilis durant les deux premires annes mais nous avons abandonn lide cause du cot exorbitant demand par anne.

En 1995, le nom de lorganisme est chang pour QubecSecours, Recherche et Sauvetage. En effet, un certainengouement existe pour les premiers soins avancs en milieuforestier, surtout dans les rgions assez loignes au Qubec. Lorientation du groupe change alors pour sintresserdavantage la recherche de personnes disparues et dans lemilieu forestier, ce qui convient mieux notre expriencepasse tout en tant fervent de tout ce qui est plein air... puis


le groupe Qubec Secours ne cesse de grandir pour stendre finalement toute la province deQubec.

Un jour, lauteur part finalement 17 jours en expdition en traneaux chiens dans les Monts-Groulx avec le groupe Aventure Nomade, sous la direction de Jacques Duhoux. Fascinationtotale! Beaucoup daventures. Et lamour des chiens nordiques ne cesse de crotre!

Son chien de lpoque, mlange de Husky et de Malamute, tant trop g pour tre formcomme chien de recherche de personnes disparues, lauteur sintresse normment au sujetdepuis 1990 et ne cesse de sinformer, autant dans les livres que par des forums et changesde courriels avec des matres-chiens du monde entier. Du cot pratique, elle a ctoy plusieursgroupes de recherche ayant des chiens, durant plusieurs annes, autant au Qubec quenOntario. Elle change avec des groupes amricains, sert aussi devictime pour que les chiens la retrouvent et va passer des fins desemaine avec dautres groupes canins pour observer les chienstravailler.

Un jour, un petit malamute dAlaska entrera dans sa vie et lachangera. Ses rves se raliseront, mais au prix de beaucoup detravail et dacharnement. Si lauteur a russi avec un malamutettu former un excellent chien de recherche alors lespoir derussite est grand pour vous tous qui lisez ce livre.

Quels sont les ingrdients de la russite:

- Choisir un chien intelligent, dbrouillard et courageux.- tre en contact avec un instructeur qui possde la capacit dadapter son enseignement auchien, sans aucun prjug quant la race du chien.- Pour russir rendre un chien oprationnel en recherche et sauvetage, vous devez tre prts travailler, surmonter toutes sortes de difficults, ne jamais abandonner et il ny a quunsecret pour russir, le matre doit tre encore plus ttu que son chien!


3 COLLABORATION PARTICULIRE ET REMERCIEMENTS

Plusieurs personnes nous ont aid llaboration de ces standards, nous tenons souligner lacollaboration particulire de:

3.1 Le matre-chien, M. Patrick Pacheco, spcialiste en comportement canin

Nous le remercions pour sa collaboration technique et ses conseilsde matre-chien expriment dans le domaine depuis plusieursannes, thologie du chien (diplm CECA)et obissance.

Sa compagnie Patrick Pacheco matre-chien domicile est situe dans la rgion des Laurentides. Il est accrdit commeinstructeur dobissance pour Qubec Secours depuis 2001 et a toujours t disponible pour donner des petits trucs nos matres-chiens. Il a vu grandir plusieurs chiens Qubec Secours! Sesconseils et confrences, lors de nos symposiums provinciaux,(quelques photos de ses confrences se retrouvent dans notre siteWeb, symposium 2004, album photo entranements K9) ont ttrs utiles pour nous assurer que les matres-chiens de QubecSecours soient tous sur la mme longueur donde. Il donne volontiersdes confrences au public dans les Basses Laurentides, ds quil a unesalle sa disposition. Il a de plus tourn plusieurs publicits pour Fido la tlvision.

3.2 Le matre-chien M. Raphal Mercoyrol, fondateur de:FRANCE SECOURS organisme quivalent de QubecSecours, en France. Courriel de France Secours:[email protected]

Raphael change avec nous depuis quelques annes. Cest sanshsitation quil nous a fait parvenir tous les documents avec lesquels lessapeurs-pompiers de France entranent leur chien. Quand nous lui avonsappris que nous tions en train dcrire des standards srieux, sacollaboration aux standards de chiens de dcombres et aux examens pourla recherche dobjet nous a t trs prcieuse. Nous avons obtenu sonaccord pour adapter ces standards pour le Qubec. Leur site Web est au: http://francesecoursrecherche.izispot.com/


M. Mercoyrol a officialis notre marque en France suivant lexemple de QubecSecours, France Secours Recherche et Sauvetage, est n le 14 mars 2009, partageantles mmes buts. Il a de plus entran des chiens spcialiss en recherches dedcombres et de pistage. (Voir sur notre site Web larticle complet au sujet de la crationde France Secours et son historique ainsi que lhistoire de la jeune fille quil a retrouv aprsneuf heures de disparition, grce un des chiens quil a entran.)

3.3 Le matre-chien de Qubec Secours: Suzanne Rossignol, instructeur canin enOutaouais

Elle est aussi professeur dducation physique. Suzanne aentran un premier chien la recherche au flair, au pistage,dobjet et sur leau. Elle entrane actuellement son 2e chienoprationnel Petra et est de plus instructeur pour QubecSecours. Elle a russi plusieurs examens et cours de toutessortes, dans plusieurs provinces et aux Etats-Unis elle a gagnplusieurs concours difficiles de pistage. Le premier organispar le Club Canin Canadien un Gagetown au NouveauBrunswick en 2008, le parcours tait 1/3 sur lasphalte avec 2objets trouver. Elle a t la seule sur les 8 quipes caninesparticipantes terminer lpreuve avec brio!. Un autre exploit en2009:

Dimanche, le 29 novembre 2009, Petra et Suzanne Rossignolont particip une comptition de pistage urbain Whitby Ontario.

Il ny avait que sept chiens suffisamment comptents pourrussir se classer pour l'inscription dans la catgorie"UTDX Urban tracking dog excellency".

Une seule quipe cynophile a russi le parcours et c'estl'quipe forme du matre-chien Suzanne Rossignol etde son chien de recherche Petra Von Narnia, (de labrigade de l'Outaouais), qui a tout remport. Le chien Petra est maintenant le 13 chien aue

Canada et le premier et le seul, l'est de l'Ontario porter firement le titre de "Tch"("tracking champion") du Club canin canadien (Canadian Kennel Club). Cela vaut lapeine de souligner le travail et la comptence de cette quipe canine!


3.4 Le matre-chien et instructeur Didier Mollard de E.D.C.M.

Didier Mollard dECDM est linstructeur en charge de lentranement professionnel et spcialis des chiens de recherches de QubecSecours depuis le printemps 2008. Lentranement des chiens larecherche de personnes disparues se fait principalement au flairmais lentranement au pistage est aussi une de ses grandesspcialits. Il est capable de former les chiens lobissance soustoutes ses formes, de faon individuelle ou en groupe. Il a tresponsable dune quarantaine de chiens laroport de Roissy pourde la dtection dexplosifs. Il se chargeaitgalement de lentranement des chiens delarme de France pour le pistage etrecherche de personnes. Il a aussi organisplusieurs dmonstrations dquipescynophiles en France. Maintenant tabli auQubec, son cole ECDM est situe enMontrgie. (Voyez son site Web: www.ecdm.ca). Pour rejoindre ECDM M. M o l la rd v o u s p o u ve z c r i re :[email protected]

Vous pouvez voir un exemple de lenseignement de M. Mollard lors du reportage tlvis ralispar TVBL sur les quipes canines de Qubec Secours le 22 aot 2009. Pour le reportagecomplet, voir notre site Web www.quebecsecours.qc.ca

Avec ses 30 annes dexprience, il na aucun problme guider les matres-chiens de QubecSecours travers les diffrentes tapes. Il est un instructeur professionnel dans tous les sensdu terme. Les matres-chiens lapprcient autant pourses comptences, sa grande simplicit dans sesrapports humains, son humour et son efficacit. Lorsque les matres-chiens lui demandent un conseiltechnique ils sont assurs de recevoir une rponsecomplte, efficace et dans un dlai trs court.

Malgr le fait quil venait tout juste de dcouvrirQubec Secours, il nous a immdiatement fait confiance, nous montrant ses livres de formation. Sesvues sur lentranement des chiens sont trs similaires


4 CONSULTATIONS

Plusieurs documents et autres standards ont t consults pour rdiger ce manuel. Pour lesautres documents qui ne sont pas des standards canins, consultez la bibliographie la fin dumanuel. Les standards pour les chiens de recherche, soient ceux des chiens entrans auflair aussi appels Air Scenting Dog et ceux des chiens pisteurs aussi appels TrackingDog et entrans en btiment, ont t inspirs par plusieurs standards dj existants tels que:

4.1 Absaroka - Search and Rescue Dog Montana.

4.2 Bearthooth Standards, Montana.

4.3 La FEMA Etats-Unis, pour le travail des chiens de dcombres.

4.4 De France: Lapport tout nouveau de nos changes avec des matres-chiens de laFrance, entre autres spcialiss en recherche de dcombres et leur documentation duMinistre de lintrieur, Guide National de rfrence qui sert lentranement dessapeurs pompier en France, grce France Secours: M. Raphael Mercoyrol.

4.5 Jefferson-County, informations.

4.6 Michigan Technical Rescue Operations Team des tats-Unis.

4.7 Mountain Rescue 1st Special Respond Group.

4.8 NASAR tats-Unis.

4.9 NC-Urban-Desaster-Training.

4.10 K9SARNL Search and Rescue, Newfounland et Labrador

4.11 NYSFEDSAR K9 Standards.


5.1 LES AVANTAGES DES QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES:

Ceci permet aux bnvoles:- Datteindre rapidement un plus haut niveau de spcialisation donc de performance.- Ils sont plus rapidement sur le terrain lors des recherches des personnes disparues enmettant leur spcialit profit.- Cest moins onreux pour les bnvoles. Si on exige dun bnvole quil possde sa troussede premiers soins, son GPS, ainsi que sa boussole et son systme de communication radio etque lon additionne ces cots, cela frise le ridicule. Les gens veulent bien donner de leur tempspour tre bnvoles mais non se ruiner. On se rappelle que celui-ci paie dj ses uniformeset ses formations spcialises.

Le bnvole peut choisir SA spcialit. il na qu se procurer lquipement demand pour celle-ci. Exemple, une personne spcialise en premiers soins ne se verra pas imposer lachat dunGPS et le bnvole spcialis en GPS ne se verra pas imposer lachat dune trousse depremiers soins labore. Cest bien sr une nouvelle faon de voir lentranement pour lesbnvoles en recherche et sauvetage.

Les matres-chiens pourront ainsi se concentrer sur les cours spcifiquement deformations canines (qui sont dj trs nombreux!) et seront prts plus rapidement participer des recherches. Il y a tout-de-mme des cours obligatoires de base.

5.2 LES DSAVANTAGES - QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES

- Les matres-chiens qui choisiront de ne pas se former dans toutes les disciplines, devronttoujours tre accompagns lors des recherches et entranements par des personnesressources spcialises dans les domaines quils ne matriseront pas: par exemple desspcialistes en carte et boussole, GPS, premiers soins et communication radio.- Les quipes devront tre compltes et ne pas se sparer.- La personne en charge devra prvoir des personnes des mmes spcialits en renfort pourque la relve ne soit pas retarde afin de participer la recherche.

5.3 CONCLUSION - LES QUIPES MULTIDISCIPLINAIRES

Choix du matre-chien:Ce sera donc le choix du matre-chien de poursuivre sa formation dans le but dtre le plusautonome possible OU bien dtre accompagn lors de ses entranements ou recherches pardes personnes ressources qui pourront pallier aux autres domaines de la formation. Celademeure le choix du bnvole de mme que celui du matre-chien.


peur dans certaines situations prcises que le matre ignore... Le danger est que le matreactuel ne connat pas toute lhistoire du chien.

Il y a aussi des matres-chiens qui ont dbut lentranement en recherche plusieurs mois, avecle chien rcupr qui fonctionnait trs bien en recherche mais qui na jamais pu vaincrecertains problmes de comportement qui rapparaissaient intervalles de faon inattendu. Ilsont d recommencer les entranements avec un nouveau chien.

14.2 COMMENT CHOISIR SON CHIOT

Pour ceux qui nont pas encore de chien, il est facile den choisir un rpondant tous cescritres, plusieurs examens dvaluation pour chiots sont disponibles dont le Volhard PuppyAptitude Test sur le site Web de Absaroka Search Dog, Montana.

En rsum allez choisir votre chien chez un leveur ds que la porte 4 ou 5 semaines. Regardez le chiot agir avec ses frres et soeurs. Observez sil est dbrouillard, sil accourt versvous, sil dmontre de la curiosit si vous agitez les mains ou si vous tapez des doigts par terre. Le contact visuel est tout aussi important, souvent il y a un des chiots qui vous semblera plusintense que les autres, vous ressentirez peut-tre une attirance vers un chiot en particulier. Rservez votre chiot si votre choix est fait, mais revenez seulement 8 semaines le chercher,le temps quil soit sevr de sa maman.

Lorsque vous revenez, confirmez votre choix: Il se peut que le caractre du chiot soit plusvisible qu 4 ou 5 semaines, voyez si cest toujours le mme chiot qui attire votre regard. Silest toujours aussi curieux, enjou, narrte pas de courir partout, viens vers vous, repart. Observez sil a du caractre et fait sa place en tassant les autres, par contre noubliez pas quesi vous prenez le plus dominant, vous aurez un dfi de plus. Essayez de prendre le 2 pluse

dominant. Laissez de cot le chiot qui est en arrire des autres, qui se fait piler dessus sansrouspter, celui qui est retir dans son coin ou qui semble dj agressif.

14.3 PRVENTION MORSURE - LE LANGAGE CORPOREL DU K9

14.3.1 LE CHIEN INCONNU ADULTE

Si vous avez choisir un chien adulte que vous ne connaissez pas, ou la premire fois quunnouveau chien arrive dans votre groupe de recherche pour tre valu, il faut que tous lesintervenants sachent interprter le langage corporel du chien inconnu.

Ceci pour leur scurit et cest une bonne faon de voir si le chien inconnu peut tre agressifou non. Quelquefois les matres vont vous assurer que leur chien nest pas agressif, cependantsi leur animal peur ou ne se sent pas en scurit dans un nouvel environnement, le chien


24.16 CHIEN SPCIALIS EN TRAVAIL DE DCOMBRES

Il y a deux types de chiens utiliss pour le travail de dcombres, ceux qui dtectent despersonnes vivantes et ceux qui dtectent des personnes dcdes ou des membres depersonnes dcdes (ou en anglais des Human Remains Detection ou HRD Dog) ou encoreen dtection de fluides quaurait laisss cette personne.

Habituellement, mme si ces chiens sont des chiens de travail, ils ont simplement un collier et n'ont pas de dossard pour viter qu'une courroie ou que le dossard lui-mme reste accroch. Le collier n'est pas muni de cloche, pour la mme raison, contrairement aux chiens derecherches en fort.

24.16.1 CHIENS DE DCOMBRE SPCIALISS EN DTECTION DE VIVANTS

Ce sont des chiens entrans au flair qui reoivent le mme entranement que pour lesrecherches en fort, mais ils doivent en plus rpondre des exigences dobissance suprieuretant donn que sa vie peut dpendre de son obissance immdiate.

Ce chien est rcompens lorsquil trouve des personnes vivantes lors de lentranement.

Qubec Secours a la chance d'avoir une quipe caninespcialise dans ce genre de recherche (en plus de larecherche en fort) qui a choisi de joindre notre groupe derecherche, qui dit-elle, lui paraissait un des plus srieuxpour l'entranement. Il s'agit de Marcia Fernandes et deson chien Jynx, qui a beaucoup d'exprience son actif eta mme t le sujet de reportages mdiatiques lorsqu'ilshabitaient au Portugal. Marcia faisait partie de:ACBS-ASSOCIAO CINOTECNICA DE BUSCA ESALVAMENTO, groupe de recherche et sauvetage duPortugal. Par contre au Qubec, il est rare d'avoir recours de telles quipes mais si l'occasion se prsente, cettequipe cynophile sera en mesure de rpondre l'appel.

Ici les petites races de chiens ont leur rle. Certains groupes en SAR spcialiss en chiens dedcombres, entranent actuellement des Jack Russel pour le travail de recherche endcombres car ils passent partout. Ils peuvent se faufiler des endroits ou les chiens degrandeur normale ne peuvent passer.

Leur alerte sera aussi diffrente; ces chiens peuvent rarement se rendre cot de la victime


3. Dbuter un RECALL/REFIND, retour au matre/retour vers la victime stable. (LeRecall/Refind est non obligatoire pour les chiens travaillant en laisse ou en longe de mmeque ceux qui donnent des alertes par aboiement).4. Que le chien ait dbut son apprentissage de l'alerte acquise, au retour au matre

aprs avoir trouv, il sassoit devant le matre avant dentreprendre son tape RefindRetour vers la victime.

53.9 2 TAPE DE L'EXAMEN HASTY 1", "RECHERCHE RAPIDE 1"E

Pour russir la 2 tape, le chien doit trouver la victime, retourner au matre Recalle

Retour au matre et il doit matriser son Refind Retour vers la victime, cest cequi sera jug dans cette deuxime tape. (Le Recall/Refind est non obligatoire pour les chienstravaillant en laisse ou en longe de mme que ceux qui donnent des alertes par aboiement,par contre le reste de l'examen est identique).

(Lexamen a lieu le jour et sous nimporte quelle condition mtorologique, sauf dans le cas de:Vents violents, pluie verglaante ou temptes hivernales avec blizzard et poudrerie, autrementdit; des conditions qui pourraient mettre en danger la scurit de tous les participants).

Il est bien entendu quen cas de disparition, si lquipe cynophile est dj apte participer cette recherche pour les sentiers, en ayant russie son examen de Hasty1 ou 2" ou Recherche Rapide 1 ou 2", l'quipe cynophile de recherche et sauvetagedoit donner la priorit la recherche, celle-ci tant une urgence.

L'quipe canine sera value selon les critres suivants.

Recherche rapide 1 Hasty 1 ( kilomtre ou 330 dpas)

Il s'agit d'une recherche qui a lieu le long d'un sentier, d'au moins km, 330 dpas. Dont uneseule victime est cache d'un cot ou lautre, 10 m. min dans la fort.- La victime est cache par le biais d'un autre sentier.- 30 minutes d'attente s'coule entre le temps o la victime se cache et le dpart de

l'preuve.- Le temps allou pour russir trouver la victime: 30 min. (Dpendant des conditions

mtorologiques).

Thoriques

1. Maintenir lentranement rgulier.2. Remplir son log book ou carnet dentranement de faon adquate, le comprendre

et l'expliquer.

QUBEC SECOURS - [email protected]

http://www.quebecsecours.qc.ca

ANNEXE 04 - CE QUE LE CHIEN SENT

part les cnes dodeur:

Ce que le chien sent:

Tous les endroits o la personne sest appuye

La vgtation que la personne disparue a touche:

La vgtation que cette personne a

foule

Les objets appartenant cette

personne

W

` 6 7 78 2 @ 7

8 8

,

7

27 7 7 6

QUBEC SECOURS - [email protected]

http://www.quebecsecours.qc.ca

ANNEXE 11 - PHNOMNE DE CONVECTION, MONTAGNE DBUT DU JOUR

1/2 heure aprs le lever du jour, les quipes canines devraient dbuter leurs recherches par lehaut des crtes en les descendant. Le soleil, lorsquil se lve, rchauffe plus rapidement le hautdes montagnes ce qui aspire lair plus frais des valles et produit un courant dair (et dodeur)ascendant.

Le phnomne daspiration des cellules dodeur vers le haut cause du rchauffement descouches dair, se nomme convection, ou plus prcisment convection ascendante.

X W `

W E ` ' @ 7

W `

ANNEXE 29 - LOBISSANCE DU CHIEN DE FAON INDIVIDUELLE OU DE GROUPE est primordiale avant de pouvoir penser entraner un chien la recherche de personnes disparues.

Chaque matre-chien bnficie des conseils de linstructeur Didier Mol-lard de ECDM. Ici Andre Legault et Daisy.

Chaque matre-chien bnficie dun suivi personnalis et un examen do-bissance est pass chaque tape. Ici Pamela Fortin et Mika aprs leur examen.

Pendant que chaque matre-chien sentretient avec Didier, les autres pratiquent en quipe lobissance de leur chien ou individuellement en attendant leur tour.

Les chiens sont familiariss entre eux et ensuite marchent deux par deux en se ctoyant de plus en plus prs.

ANNEXE 29-B OBISSANCE SUITE OBISSANCE DES CHIENS EN GROUPE

Ensuite les chiens se croisent par groupe plus important, tout en conti-nuant leur commandement au pied .

Et pour finir, les formations de groupe, comprenant tous les chiens, soit en li-gne ou en rond, etc. les matres-chiens excutent plusieurs commandements

Ensuite, ltape du sans laisse . On voit ici un rappel distance du premier chien de Denis Laberge; Angie

Les chiens sont familiariss entre eux et ensui-te ils marchent deux par deux en se ctoyant de plus en plus prs.

Un critre important: il faut que les chiens soient non agressifs . Les chiens sont familiariss entre eux et ensuite avec tous les matres-chiens faisant partie des quipes cynophiles. Ce-ci est une grande scurit pour tous advenant un incident dun des matres-chiens. ce moment les autres matres-chiens peuvent facilement ramener le chien du matre-chien bless, sans stress supplmentaire pour le chien ainsi que pour le matre bless qui sait que son chien ragira bien.

ANNEXE 29-B OBISSANCE SUITE, TOUS LES MATRES PROMNENT UN AUTRE CHIEN QUE LE LEUR

ANNEXE 31C - HARNAIS AVEC POIGNE ET HARNAIS DE RAPPEL

Quelques matres-chiens possdent un harnais muni dunepoigne pour pouvoir retenir leur chien au dpart dans lesentier ou aider le chien franchir temporairement un obstacle. Ce harnais ne peut en aucun cas remplacer un harnais desuspension ou de rappel.Photo de gauche: Petra.

Le harnais de portagesur les photos suivantes at fabriqu sur mesurepour son chien par:

Belgium K9Rue Abbesse 56 -1457 Nil Saint Vincent - Belgium - Tel 0032 473244 234 [email protected]

Les 3 photos suivantes sont une gracieuset de Patrick DArtois,ins t ruc te u r , R ec he rc he e t s auve tage hum an ita ire :Chastre/Belgique. Dans ce groupe de recherche, le rappel est unstandard de base. Le pays est petit et lhlicoptre omniprsent.

Sur la photo de droite, Patrick D'Artois Matre chien sauveteurinstructeur et sa chienne Diamond du Clos d'Alsan dite Akena enprparation pour la descente. Le plus grand rappel en paroi a tde 55 mtres avec son chien et avec le mme quipement.

Photo de gauche, commentairede Patrick DArtois:Pendant le championnat dumonde IPO Wavre que nousavons organis en 2008. Je suismont sur un poteau du stadepour faire une dmo.. Akena estune ch ienne m erve il leusespcialise en dcombres et quitravaille bien en qute croise.

Photo de droite: Arrive en bas dune pente. Technique de rappelqui est une de leur spcialit et qui permet davoir le chien enavant de soi, mais pas surle m m e harnais dumatre: en rsum commele m entionne Pa tr ickDArto is : m thode deportage avec le chien "

porte" sans devoir "le porter".

Photo de droite: la chienne Nicky en rappel, du matre-chiensauveteur Patrick Dor. Une personne attend le chien en bas.

Clignotant install Clignotant

Recherche Recherche Cloche

Obissance

Lampe perptuelle

ANNEXE 32A, B, C - CLIGNOTANT: DOSSARDS ET COLLIERS

ANNEXE 32A: LUMIRE CLIGNOTANTE POUR DOSSARD DU CHIENIl y a plusieurs choix. Une lumire qui a fait ses preuves par exprience est lasuivante: The Beacon, vendue pour les randonneurs dans les magasinsdarticle de sport. On peut solidifier lattache de la lumire sur le dossard duchien avec des attaches auto-blocantes Tie W rap ou un cordon, ainsi quuntrs petit mousqueton (petit pour viter quil ne se prenne dans les branches).

Il existe dautres modles comme sur le dossard de W awish. Il est bon davoir une autrelumire en rserve, en cas de bris. La lampe perptuelle est une lampe de poche avec D.E.L.et un levier actionner pour charger la pile interne. Conseill comme lumire de rechange.

ANNEXE 32B: COLLIER DE RECHERCHE:

Collier rflchissant

Choisissez un collier avec du rflchissant pour la nuit et munissez-le dune clochette, soit celle ours, en vente dans les magasins de sports, ou une clochette pour oiseau. Mettez le collier derecherche au chien seulement avant de lui donner son commandement de recherche, comme lefait Pascal Ranger Rookie et en aucun autre temps. On le lui enlve immdiatement aprsquil a trouv la personne et aprs lui avoir donn sa rcompense. Le collier de recherche doittoujours tre le mme, donc il doit suivre la croissance du chien.

ANNEXE 32C: COLLIER DOBISSANCE: Un collier diffrent sera utilis pour lobissance ou lesvnements sociaux: exposition, formations dans les coles, etc. On le met au chien avant ses cours dobissance en lui disant lemot quil reconnatra (social ou autre chose mais toujours lemme mot). Le chien fera vite la diffrence. On voit Lasko avecson collier de recherche et avec son collier dobissance. On voitDaisy droite qui porte son collier de recherche avec rflchissantet une cloche. Une autre mthode consiste simplement ajouterun petit foulard dcoratif pour lobissance, par-dessus le collierordinaire du chien, mais il faut que le foulard soit reli au mot et la pratique de lobissance.

WW

@ 77 7

W @ @ 6 7

7 , 8 7 6 7 @ 77

8 77 @ 8 7 @ @

AN

NE

XE

53

- CO

MM

UN

ICA

TIO

N, A

LPH

AB

ET

PH

ON

TI

QU

E

1

ANNEXE 69 - LEXIQUE SOMMAIRE

Comme ce manuel sadresse autant aux matres-chiens francophones dAmrique et dEurope et que les informations qui sy trouvent proviennent souvent du milieu anglophone, nous croyons ncessaire dtablir un petit lexique afin de mieux comprendre quelques termes utiliss. Ce lexique ne comprend pas tous les termes cependant. Il a t rendu possible grce au travail commun de: Manuella Waldner de lUniversit Zrcher Hochschule fr Angewandte Wissenschaften (ZHAW) (en franais: Universit des Sciences Appliques de Zurich) Suisse. Didier Mollard, dECDM qui a ajout plusieurs termes concernant le pistage, Raphael Mercoyrol, en charge de France Secours et Diane Cot-Frgeau pour Qubec Secours

Exercices Commandement ou ordre Description sommaire de

lexercice

Termes relatifs lobissance Ils sexcutent chiens en laisse ou sans laisse

CANADA

Obissance / docilit

FRANCE

Obissance / Discipline

FRANCE

En fonction de lexercice

DESCRIPTION

Obir aux commandements donns par le matre

COUCH Couch de pied ferme COUCH

On demande au chien (plac sur la gauche du matre au niveau de sa cuisse gauche) de se coucher sur le sol et de garder la position.

ASSIS Assis de pied ferme ASSIS

On demande au chien (plac sur la gauche du matre au niveau de sa cuisse gauche) de se mettre assis et de garder la position.

6

Termes relatifs aux chiens de recherche

Canada France Amrique Descriptif sommaire

Chien de recherche Chien de recherche Search Dog

Terme gnral se rapportant aux chiens entrans dans les spcialits de recherche suivantes: chiens au flair, chiens pisteurs, chiens en dtection sur leau, chiens de cadavre, chiens spcialiss en dcomposition, chiens de dcombre, chiens de restes humains, chiens dvidence forensics

Chien de recherche et sauvetage

Chien sauveteur Search and Rescue Dog

Chien qui en plus de retrouver des personnes, contribue physiquement lextirpation de celles-ci, soit en creusant comme les chiens davalanche ou en les tranant sur leau comme les chiens sauveteurs, ou en les tirants de crevasses, comme les chiens de crevasses.

Chien de recherche au flair

Chien de recherche au flair

Air scenting dog Le chien recherche la personne disparue en dtectant les cellules du corps humain, (une fois quelles ont t digres par des bactries) qui se sont dtaches. Une partie de ces cellules sont trs lgres et flottent dans lair ce quon appelle communment: les cnes dodeur, le chien en recherche au flair travaille le museau en lair pour dtecter ces cnes transports au gr des vents.

STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 1STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 10STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 4STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 5STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 6STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 7STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 8STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 9Binder-EXTRAIT-MANUEL-QS-K9-2010Compo-couvertSTANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 11STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 12STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 13STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 14STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 15STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 19STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 20STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 208STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 21STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 22STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 23STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 28STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 31STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 40STANDARDS-K9-QS-EXTRAIT-MANUEL-QS-STANDARDS-K9-2010 73Annexe-04-ce que le chien sentAnnexe-10-dispersion-cell-dans-airAnnexe-11-convection-montagne-debut-jourAnnexe-16-a-b-conditions-effet-cheminee-arbre-mtgn-2Annexe-29-a-obeissance-ind-et-de-groupeAnnexe-31-c-harnais-suspensionAnnexe-32-clignotant-et-colliersAnnexe-ENDOS-avec-Flashcode-23-sept

Extrait Manuel canin

Documents

Transcript of Extrait Manuel canin