EXPRESSIONS - MyAssoc · EXPRESSIONS N° 196 JANVIER 2020 t s e P m P s 2020. Caisse régionale de...

le Magazine des Lions du Sud-OuestE X P R E S S I O N S

N° 196 JANVIER 2020 www.lionsclubs103so.org

à Sarlat

congrès de PrintemPs18 et 19 avril 2020

Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel Charente-Périgord, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est 28-30 rue d’Epagnac, Soyaux (Charente) - 775 569 726 RCS Angoulême - Société de courtage d’assurances immatriculée ORIAS 07 008 428, représentée par son Directeur Général. 01/2020

DÉCOUVREZ TOUTES NOS OFFRES EN AGENCE.

VOUS FAITES UN GESTE POUR LA PLANÈTE, NOUS EN FAISONS UN POUR VOUS.

VÉHICULE FAIBLEÉMISSION

TRAVAUXISOLATION

PRODUCTIOND’ÉNERGIE

ÉCLAIRAGEBASSE CONSOMMATION

BIOCIRCUIT-COURT

Le Magazine des Lions du Sud-Ouest3

Publication des Lions Clubs 103 Sud-Ouest. LC Bordeaux Doyen Burdigala 115 rue Georges Bonnac 33000 Bordeaux • Directeur de publication : Denis Hadamar • Rédacteur en chef : Gérard Sagnes • Comité de Rédaction : Denis Hadamar, Gérard Sagnes • Réalisation : Dinah Achour-Joutel • Impression, expédition : Imprimerie Nofal Group • Tirage : 2300 exemplaires. N°ISSN : 2116-2638. Dépôt légal : à parution. Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation. Crédits photos : Ville de Sarlat - Philippe Van de Wauw - Couverture : Laugery - MGD imprimeur pour le plan de Sarlat - Domaine public. Le magazine Expressions est imprimé avec des encres végétales et sur papier recyclé PEFC.

Chères Amies et Amis Lions,Chers Léo du District Sud Ouest,

La ville de Sarlat, appelée plus communément Sarlat « La Canéda », va accueillir notre Congrès de printemps les 18 et 19 Avril 2020. Capitale du Périgord Noir, cette cité historique est un site touristique majeur.Son centre-ville est composé d’un lacis de ruelles et de venelles pittoresques, de placettes ombragées bordées d’hôtels particuliers, aux toits de Lauze.Le plus célèbre est la maison de la Boétie, nommée « l’hôtel du Barry », ou « l’hôtel de Savignac « ou encore « La Présidial ».

Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir une gastronomie généreuse avec entre autre, son merveilleux foie gras, ses truffes odorantes, noix, fraises et de nombreux bons vins de la région de Bergerac.

Souvenez-vous, c’était en 2008, nous étions déjà présents dans ce lieu, il faut croire que nos souvenirs et nos prome-nades nous ont donné envie de revenir. Et nous voilà, à nouveau, dans cette jolie cité de Sarlat. Je remercie donc les Lions de Sarlat et notre ami Denis Gravellier au titre de Commissaire, d’avoir accepté la responsabilité de l’organisation de notre Congrès de Printemps. Lors de ce Congrès, nous aurons le plaisir de fêter un anniversaire, les 50 ans du club de Sarlat.

Nous nous retrouverons au cinéma le REX, situé en Centre-Ville, pour notre Assemblée Générale, où vous aurez la joie de découvrir les membres du Cabinet suivant. Vous aurez également à participer au vote concernant notre cotisation de membre pour le prochain mandat 2020 - 2021.

D’autre part, quelques récompenses seront remises aux lauréats des concours ainsi que ceux concernant divers pro-jets prévus au profit des Jeunes et/ou de l’Environnement.

Voilà Ami (es) du Sud-Ouest, je vous donne rendez-vous à Sarlat, venez nombreux, car ce sera mon dernier rendez-vous avec vous tous et bien sûr je souhaite que vous gardiez un bon souvenir de ce Congrès dans le Périgord noir et de sa soirée de l’Amitié moment convivial de rapprochements.

Denis Hadamar,GOUVERNEUR DISTRICT 103 SUD-OUEST 2019-2020

EFFECTIFS AU 01/02/2020 1 7 6 7

Découverte de Sarlat

Candidatures à la fonction de Gouverneur

L’humanisme et la Francophonie

L’environnement

Les Concours

Budget

4

8

11

16

21

22

E D I T O S O M M A I R E

DÉCOUVERTE DE SARLAT

4

PROGRAMMEDU CONGRÈS

550 ANS,CLUB DE SARLAT

13

Pour nous écrire et envoyez vos actualités : connectez-vous sur le site : https://lions-districtsudouest.myassoc.orgPlus d’infos sur la page Facebook Lions-Clubs-de-France-District-103-Sud-Ouest et restez informés avec www.lionsclubs.org ou www.lionsfrance.org

SOYONS LES BÂTISSEURS DE DEMAIN

District 103 SO

https://www.facebook.com/Lionsclubdistrict103SO

http://www.lionsclubs.org


Parmi les 4 Périgords, le Périgord Noir est celui qui dispose des plus im-portantes richesses touristiques. Avec ses paysages, ses rivières et ses sites, c’est un lieu propice aux vacances, aux courts séjours et aux week-ends prolongés.

Sarlat, ville d’art et d’histoire est une an-cienne ville médiévale admirablement préservée et restaurée. Quant à la vallée de la Dordogne, à la nature préservée, elle est pourvue de sites patrimoniaux majeurs : les villages de Beynac, la Roque-Gageac, Domme classés parmi les plus beaux villages de France, les sites de Castelnaud, Marqueyssac et tant d’autres. Le cadre naturel de la vallée la rend propice au re-pos et à la pratique de multiples activités de loisirs : canoë, gabare, baignade... La vallée de la Vézère est célèbre pour le classement de ses nombreux sites pré-historiques au patrimoine mondiale de l’humanité par l’UNESCO. On y trouve la grotte de Lascaux, mais aussi des sites comme celui de Font de Gaume, Cap Blanc. La ville des Eyzies peut, à juste titre, se prévaloir d’être la capitale mon-diale de la préhistoire. La vallée de la Vézère offre calme et quiétude.

Nous avons préparé un programme pour vous permettre de profiter au maxi-mum de votre déplacement en visitant notre belle région.

Vendredi soir, à 21 heures, visite noc-turne de la ville de Sarlat éclairée par des lanternes au gaz.

Suivez le guide conférencier dans les méandres des ruelles et des places à la lumière des becs de gaz.Ombres et lumières dessinent un pay-sage urbain envoûtant qui semble s’ani-mer de son passé au gré des histoires et anecdotes savoureuses, expérience passionnante et inoubliable.

Samedi matin, après avoir découvert notre marché de Sarlat, visite du Manoir de Gisson.Entrez dans l’univers de la bourgeoisie sarladaise au XVIIe siècle !Classé Monument Historique et situé dans le secteur sauvegardé de la vieille ville, le Manoir de Gisson est l’un des plus remarquables édifices de notre cité médiévale de Sarlat.

Le samedi après-midi, sera consacré à la visite de la grotte Lascaux IV. Le Lions Club de Sarlat offrira 20 entrées aux congressistes venant de loin.

Pour la première fois, Lascaux se révèle entièrement. Une réplique complète et inédite retrace la découverte de la cé-lèbre grotte ornée.Puis, le samedi soir, lors du diner de l’amitié au Centre Culturel, notre Club fêtera ses 50 ans.

Le dimanche matin, le Congrès aura lieu au cinéma REX. Pour les accompagnants, nous proposons une visite guidée de la truffière du domaine de Vielcroze en compagnie du propriétaire et de son chien Noxo, approche initiatique sur le mystère du diamant noir du Périgord, suivie d’une dégustation de « croustous ».

Nous vous espérons nombreux lors de ces journées de convivialité, de travail, de découverte, sans oublier la gastronomie.

Le Lions Club de Sarlat

C’est en 1530 qu’Étienne de La Boétie ami de Montaigne voit le jour à Sarlat.

A l’âge de dix huit ans il écrit « le discours de la servitude volontaire ».

Ce texte (ô combien actuel !) analyse les rapports maître-esclave qui régissent le monde et reposent sur la peur, la com-plaisance, la flagornerie et l’humiliation de soi-même. Leçon politique mais aussi leçon éthique et morale.

Quelques monuments incontournables de Sarlat

MAISON DE LA BOÉTIE

CATHÉDRALE SAINT SACERDOS

JARDIN DES ENFEUS

LANTERNE DES MORTS

HÔTEL DE VILLE

MANOIR DE GISSON

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS

BIENVENUE À SARLAT,LA CAPITALE DU PÉRIGORD NOIR

Crédits Photos : Ville de Sarlat - Philippe Van de Wauw

Retrouvez-nous sur www.lionsclubs103so.org 5

Notre Club a connu de très belles aven-tures mais aussi des moments d’immense tristesse.En septembre 1974 trois membres fondateurs ont péri dans un accident d’avion. Lors de leur enterrement, leurs amis Lions ont tenu à porter eux-mêmes les cercueils. Ce fut un moment de recueillement intense mais aussi de sou-tien, de grande amitié et de solidarité. Les joies ont été bien plus nombreuses. Tout d’abord le Club a donné au district 2 Gouverneurs et 5 Présidents de Zone.

Le Gouverneur Moïse Jardel a créé, en 1985, avec tous les clubs de Dordogne, l’association «VACANCES PLEIN AIR » qui a essaimé dans presque toute la France. Depuis, le club de Sarlat a envoyé en moyen -ne 15 e n f a n t s par an sur le Bassin d ’ A r c a -chon.

Les opérations TELETHON ont été nom-breuses avec la vente de choucroute, crêpes et autres mets. La permanence téléphonique est toujours d’actualité.Notre Club de Sarlat a acquis, pour la Croix Rouge, un véhicule permettant d’accompagner des personnes atteintes de la Maladie d’Alzheimer.

Nous avons aidé une association travaillant à Madagascar afin de per-mettre à ses membres de mettre, à la disposition de paysans malgaches, du matériel pour cultiver le riz d’une part et d’autre part, leur donner une méthode afin d’en produire suffisamment pour non seulement leurs besoins mais égale-ment pour en vendre.

Nous avons également participé à l’opération ROUGEOLE et la vente de JACINTHES est reconduite chaque année.Nous accordons de nombreuses aides aux personnes en grande difficulté tant pécuniaire que morale.

Nous par-rainons des app r e n t i s et nous les aidons pour acquérir du matériel.

Nous recevons de nombreux jeunes dans le cadre des CIF et nous partici-pons au séjour de jeunes à l’étranger lors du programme YEC.

Ces derniers temps des «boites à lire» ont été installées dans des petites communes de notre région ainsi que des «poulaillers» dans des écoles.

Pour financer toutes ces œuvres mention-nées et bien d’autres, le club a organisé des soirées, des ventes de crêpes, des lotos etc.

Depuis maintenant 22 ans, une grande fête a lieu en août à La Roque-Gageac. Intitulée, à l’origine, « Marché des Gourmands et des Gourmets » notre manifestation phare est devenue la « Fête des Terroirs Gourmands » depuis 3 ans.

Ce sera la quatrième fois que notre Club organise un congrès. Aussi c’est avec un réel plaisir que nous vous attendons nombreux à Sarlat en ce mois d’avril.

Lors du dîner de l’Amitié, le samedi 18 avril, nous fêterons officiellement, tous ensemble, les 50 ans de notre Club.

LIONS CLUB DE SARLAT, 5 ANS POUR LE LIONISME

Notre Club de Sarlat a été créé en septembre 1969 par des personnes motivées autour de Roland Latour. Nous avons la chance de toujours avoir l’un des membres fondateurs parmi nous en la personne de Francis Merilhou.

MEMBRES FONDATEURSEmile BOQUEL René GUERARD Roger LAVERGNE Jean PRAT Roger PHILIP Léon DURY Jacques DELMAS Jean HOUDARD Francis MERILHOU Pierre SAGE Jacques PAGES Pierre GOUZY Roland LATOUR Moïse JARDEL Jean MOULINET Michel VILLARD Daniel LASSERRE Maurice DESCHAMPS

PRÉSIDENTS DU CLUB Jean FOUGERE 2019-2020Denis GRAVELLIER 2018-2019Nadine MERCHADOU 2017-2018Jean-René LAPIE 2016-2017Claudine GAMOT 2015-2016Daniel BONCHAUD 2014-2015Jean GALAUD 2013-2014Bernard DESCHAMPS 2012-2013Emmanuel DE COSTER 2011-2012Alain BOGAERT 2010-2011Alain BOGAERT 2009-2010Jean FOUGERE 2008-2009Jean-Louis SALVADORI 2007-2008Raymond LAROCHE 2006-2007Claude HUIEZ 2005-2006Yves GARCIA 2004-2005Pierre ROSSET 2003-2004Etienne CLOUP 2002-2003Claude NOEL 2001-2002Gérard ROBINET 2000-2001Francis CARCENAC 1999-2000Yves SERRES 1998-1999Prosper VAN DER VEKEN 1997-1998Bernard DESCHAMPS 1996-1997Jacques LASCAUD 1995-1996Michel BERNARD 1994-1995Zacharie YEMSI 1993-1994Francis MERILHOU 1992-1993Roger BOUCAN 1991-1992Jean FOUGERE 1990-1991Alain TILLY 1989-1990Jacques BOUYSSOU 1988-1989Gaston LAVERGNE 1987-1988Claude BORIE 1986-1987Eddy THUER 1985-1986Jean GALAUD 1984-1985Joseph BOTTIN 1983-1984Jacques BOUYSSOU 1982-1983Dominique PICHELIN 1981-1982Bernard DESCHAMPS 1980-1981Lino CELEGUIN 1979-1980Albert VEAUX 1978-1979Jacques MAZELAYGUE 1977-1978Moïse JARDEL 1976-1977Francis MERILHOU 1975-1976Jean MOULINET 1974-1975Emile BOQUEL 1973-1974 Pierre GOUZY 1972-1973Maurice DESCHAMPS 1971/1972Roland LATOUR 1970/1971Roland LATOUR 1969-1970


En juillet, nous organisons un tournoi de golf à Siorac, dans le cadre de LISA. Puis nous recevons, tous les 2 ans, pour deux jours le camp CIFAC. Ils sont hébergés chez certains d’entre nous. Le contact avec ces jeunes, facilité par la langue commune, est très enrichissant pour tous. Enfin, c’est le départ des enfants pour le camp de VPA à Gujan-Mestras

Au mois d’Août, nous recevons les YEC, à qui nous faisons découvrir quelques sites du Périgord Noir. Vers la fin du mois et sur 2 jours, nous organisons la FTG « Fête des Terroirs Gourmands » sur la commune de La Roque-Gageac. Une trentaine d’expo-sants, proposent des produits à déguster et acheter. Le soir, le Club organise un grand repas autour de cochons de lait à la broche. La recette de ce marché est totalement dédiée à Vacances Plein Air.

Lors de l’opération nationale « Octobre Rose », nous collectons des mèches de cheveux dans les salons de coiffure de

Sarlat et sa région. Ces mèches sont ensuite échangées contre des perruques synthétiques et envoyées à l’Institut Bergognié à Bordeaux pour être distribuées aux per-s o n n e s n é c e s s i -teuses.

En Décembre, nous participons à la Banque Alimentaire. Deux à trois tonnes de produits alimentaires sont collectées, chaque année, par notre Club.

Des ventes de jacinthes au profit des enfants atteints de cancer au mois de Janvier.Nous aidons également le club des Bastides à vendre des panettone. Cela permet de financer l’achat d’un chien guide d’aveugle.Aussi, nous aidons aussi le club des Bastides à vendre des panetton. Ce qui

permet de financer l’achat d’un chien guide d’aveugle.

Après Pâques, Nous vendons des « co-lombes de Pâques » rapportées d’Italie par les membres de notre club.Une deuxième collecte de mèches de cheveux est réalisée au début du prin-temps. Depuis un an, dans le but de recycler les déchets alimentaires et pour initier les plus jeunes au respect de l’environ-nement. Le Lions Club de Sarlat met en place une initiative afin de réduire le gas-pillage et d’apprendre aux plus jeunes comment respecter la nature. Tout au long de l’année, notre Club implante des poulaillers dans les écoles primaires de Sarlat, sa région et ce depuis plus d’un an.L’objectif est de recycler les déchets alimentaires, d’éviter le gaspillage et surtout initier les enfants au respect de la nature. Nous répondons ainsi à deux des axes prioritaire du Lionisme : la jeunesse et l’environnement.

LA VIE DU CLUB DE SARLAT


Pendant 2 jours, et autour de la halle du village, une trentaine d’exposants pré-sentent, font déguster et vendent leurs produits régionaux : foie gras et autres produits périgordins, salaisons, fromages, vins, confiseries, gâteaux, spécialités à base de noix etc. Quelques stands per-mettent aussi de se restaurer sur place, le midi. Un tourneur sur bois, artiste de La Roque-Gageac, fait l’attraction et un

stand de jeux séduit les enfants petits et grands.

Le lundi soir, notre

club organise, sur place, un grand diner caritatif attirant environ 150 personnes.

Au menu : entrée périgourdine, cochon de lait grillé/haricots couennes, dessert…

Tous les membres de notre c l u b , conjoints, a m i s bénévoles préparent

et servent ce grand dîner festif de l’amitié et de la solidarité. Tous les bénéfices sont investis dans notre action phare : VPA.

Cette manifestation est maintenant bien orchestrée et maîtrisée depuis sa prépa-ration pendant plusieurs mois jusqu’à sa réalisation. Nous bénéficions également du soutien infaillible de la mairie de

LaRoque-Gageac et autres instances locales.

En 2020, notre Fête des Terroirs Gourmands aura lieu les 24 et 25 août à La Roque-Gageac.

Si vous êtes dans notre région, nous serons honorés et ravis de votre visite. Alors, à vos agendas !!

LA FÊTE DES TERROIRS GOURMANDS

Dans le village de La Roque-Gageac, 3ème plus beaux villages de France, notre Club de Sarlat profite de la présence de nombreux touristes durant la 2ème quinzaine du mois d’août, pour organiser depuis 22 ans, une manifestation : la Fête des Terroirs Gourmands.

LA RÉUSSITE EST EN VOUS

Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique, Société Anonyme Coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les articles L.512-2 et suivants du code monétaire et financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit. Siren : 755 501 590 RCS Bordeaux. Siège social : 10 quai des Queyries 33072 Bordeaux Cedex. Intermédiaire d’assurance immatriculé à l’Orias sous le numéro 07 005 628. Numéro d’identification intracommunautaire FR66755501590. Code APE 6419 Z. © Getty Images.

AGENCE DE SARLAT SUDAvenue de Madrazes - 24200 SARLATTel : 05.53.31.32.40. Appel non surtaxé, coût selon opérateur

AGENCE DE SARLAT1 rue de la République - 24200 SARLATTel : 05.53.31.32.10. Appel non surtaxé, coût selon opérateur


SARLATen Périgord Noir

Amoureux des vieilles pierres et des plaisirs de la table, offrez-vous une parenthèse gourmande à Sarlat, Capitale du Périgord Noir.La cité médiévale défend jalousement son terroir et sa gastronomie au point de lui avoir dédié des évènements qui méritent le détour.

sarlat-tourisme.com

Décembre, marché De Noël

JaNvier, Fête De la truFFe

mars, Fest’oie

#FEELSARLAT

Avec leurs devises portant un humanisme commun - « nous ser-vons : partout où il y a un besoin, il y a un Lion » et « partout où vous avez besoin de nous » - il était inéluctable que le Lions Club et la Croix-Rouge française participent ensemble à une grande œuvre humanitaire.

Cette action vit le jour en 2011 dans le cadre de la lutte contre la maladie d’Alzheimer, le Lions club de Sarlat offrant à l’antenne locale de la Croix-Rouge un minibus, spécialement équipé, destiné aux liaisons avec le centre d’accueil de jour d’Adrienne.

Il convient de noter que cette opération n’a été possible que grâce à la Fondation des Lions de France qui a généreusement abondé le projet.

Pour autant, la coopération entre les deux grandes associa-tions ne s’est pas arrêtée là puisque, chaque année au mois de décembre, le Lions club et la Croix-Rouge conjuguent leurs efforts en étant partenaires de la Banque Alimentaire lors de la collecte de denrées au profit des personnes en situation de précarité.

LIONS ALZHEIMER

du lundi au samedi

de 8h30à 19h30

Chemin des Sables - SARLAT Tél. 05 53 59 23 61

www.leclercdrive.fr SARLAT

Etienne Cloup membre du Lions Club de Sarlat et porteur du projet du minibus

MOT DU MAIRE Sarlat a toujours plaisir à accueillir, sur son territoire, tous ceux qui contribuent à rendre meilleure la vie de nos concitoyens.Sont toujours bienvenus les femmes et les hommes, les jeunes et les moins jeunes, de bonne volonté, qui œuvrent avec une grande ouverture d’esprit auprès de ceux qui sont dans le besoin, quelles que soient leurs origines, leurs nationalités, leurs convictions religieuses ou politiques.Nos amis Lions comptent parmi ces humanistes qui ont fait le choix de l’altruisme et de la solidarité.Dévoués, ils consacrent aux autres une partie de leur temps. Désintéressés, ils mettent à profit leurs savoir-faire auprès des plus démunis. Bienveillants, ils accueillent ceux qui veulent marcher dans leurs sillages.La dimension sociale de leurs actions a, assurément, une résonnance particu-lière dans une ville comme la nôtre, dont la priorité est d’apporter des solutions concrètes aux problématiques locales et de faire en sorte que chacun puisse trouver sa place dans la cité.

C’est donc tout naturellement que la Capitale du Périgord Noir a eu à cœur de tout mettre en œuvre pour que ce rendez-vous printanier soit réussi.

Chers participants, que la fraternité, la générosité et la convivialité puissent toujours guider vos pas !

Bon congrès à tous.

MOT DU COMMISSAIRE

Chers amis Lions, chers amis Leo,Pour notre Club de Sarlat et pour moi-même, c’est un grand honneur d’avoir la responsabilité d’organiser le Congrès de Printemps avril 2020. Je remercie notre Gouverneur Denis Hadamar pour sa confiance. Dès la fin de l’année 2018, nous nous sommes mis au travail pour préparer votre venue.Pour vous permettre de profiter de notre belle région qu’est le Périgord Noir, nous avons élaboré, pour tous, un programme de visites tout au long du week-end.Dès le vendredi soir, à 21 heures, nous organisons une visite nocturne de la ville de Sarlat.Le samedi matin à 10 heures, après avoir découvert notre marché, nous vous proposons la visite du Manoir de Gisson rétrospective unique de la vie bourgeoise à Sarlat au 17ème siècle. L’après-midi, départ à 14 heures, pour visiter Lascaux IV.Le dimanche matin, nous proposons aux accompagnants, la visite d’une truffière, avec dégustation de croustous.Les Lions de Sarlat seront là pour vous accueillir, vous guider lors de ces journées. Je tiens à les remercier chaleureusement pour leur implication quant à l’élaboration et l’organisation de ce Congrès.

Nous vous attendons nombreux pour ce moment important d’échange, de travail et de convivialité.Notre récompense sera votre présence à Sarlat.

Denis Gravellier Commissaire du Congrès

MOT DU PRÉSIDENT DE L’OFFICE DE TOURISME SARLAT-PERIGORD NOIRVoilà près de 50 ans que des Sarladais s’investissent au sein du Lions Club et contribuent à faire que la Fraternité soit plus qu’un simple mot inscrit au fronton de nos édifices publics.C’est pourquoi nous sommes heureux de vous accueillir à Sarlat, ville du philo-sophe, penseur et humaniste Etienne de La Boétie. Vous êtes ici aussi au cœur du Périgord Noir, terre d’accueil traditionnelle et dont la pierre est ornée des traces anciennes de l’Humanité.Les nombreuses actions que vous tous, bénévoles, menez au profit des plus démunis, des jeunes ou des handicapés, vous honorent et sont le témoignage d’une solidarité que nos collectivités ont toujours eu à cœur d’encourager.C’est d’ailleurs pour moi chaque année au mois d’août un immense plaisir d’accueillir la Fête des Terroirs Gourmands, un des événements phares que le Lions Club local organise à La Roque-Gageac, village qui met son attractivité au service de cette noble cause.Le tourisme est ici la première économie et un important facteur de cohésion sociale. Aussi, l’Office de Tourisme et la Ville de Sarlat s’attachent à développer l’activité hors saison et à réserver un accueil d’excellence aux congrès et aux séminaires. C’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que nous avons soutenu la candidature du Lions Club local et je souhaite à tous vos membres d’avoir la chance de pouvoir se libérer pour goûter la convivialité du Périgord.J’espère que les joyaux de notre territoire seront autant d’éléments d’inspiration pour vos travaux et vous souhaite un excellent congrès.

Jérôme PeyratMaire de La Roque Gageac

MOT DU PRÉSIDENT DU CLUBChers Amis,Le 18 et le 19 avril 2020, le club de Sarlat accueille le congrès de printemps 2020 du district Sud-Ouest.C’est pour nous un honneur et une fierté.Ce sera pour vous l’occasion d’une expérience d’amitié dans un cadre d’exception.Cet événement n’aurait pu avoir lieu sans le concours de la ville de Sarlat et de l’Office de Tourisme du Périgord Noir, partenaires fidèles de notre association.Les membres du Club et leurs conjoints, animés par notre Commissaire du Congrès Denis Gravellier, ont mis tout leur coeur pour vous servir.

Servir dans la bienveillance et la fraternité est le moteur de nos actions.

Rencontres studieuses, expériences touristiques et gastronomiques seront au rendez-vous. Tout est prêt pour vous recevoir.Nous vous attendons nombreux... dès le 17 avril 2020.

A très bientôt,Avec toute notre amitié Lions,

Jean FougèrePrésident du Lions Club de Sarlat 2019-2020

Lions Club InternationalDISTRICT 103 SUD OUEST

REMERCIEMENTS 18 et 19 avril 2020 à Sarlat

Jean-Jacques de PerettiAncien Ministre Maire de Sarlat


®Asbury -

pho

to G

ouffr

e

Gouffre deProumeyssac

Osezl’expérience

en nacelle ! Périgord

LE BUGUE/VÉZÈRE

Première grotte en France labelliséeremière grotte en France labellisée

Tél. 05 53 07 27 47 www.gouffre-proumeyssac.com

Nouveauxsons &

lumières

Cathédrale de Cristal Cathédrale de Lumière

encart 140x210 GOUFFRE 11-2019.indd 1 26/11/2019 11:00

L’HISTOIRE DES LIONS DE SARLAT ET DES POULAILLERS

L’action est louable, à plusieurs titres, dans toutes les étapes de sa concrétisation.

L’objectif du Lions Club de Sarlat est de sensibiliser les enfants des écoles à l’anti -gaspillage, au recyclage des déchets alimentaires mais aussi à la préservation de l’environnement. Les poulaillers sont construits à partir

de palettes de récupération par l’asso -ciation de réinsertion la Main Forte. La fabrication se fait « à l’ancienne » avec une teinture au brou de noix, un morceau de chambre à air pour fermer « l’échelle à poules » et une porte pour récupérer les œufs. Les poulaillers sont installés dans les écoles volontaires. Les enfants nourrissent les poules avec les restes de la cantine.

Les œufs sont ensuite vendus au profit de la caisse de l’école.L’association La Main Forte commercia-lise chaque poulailler 230 e.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Michel Léger membre du Lions Club de Sarlat et en charge de cette commission au 06 72 65 69 22.

La belle histoire


LA FRANCOPHONIE, C’EST QUOI?Humanisme

Pourquoi faire un article sur l’Humanisme ?? Parce que ce mot est le pendant de toute notre activité de Lions Bénévole et Solidaire. Voici mes chers amis, certains aspects de la Commission Humanisme Culture et Francophonie qui comme vous le verrez, sont reliés par leur essence même.

L’humanisme est un mouvement culturel et artistique européen émanant de la Renaissance et qui se caractérise par la Foi en l’homme, par l’intérêt pour toutes les formes de connais-sances et par la redécouverte de la Littérature initiée pendant l’Antiquité.

C’est positionner l’Homme avant tout, avant toutes idéologies. L’humanisme c’est aussi l’intérêt que nous portons à ceux qui nous ont précédés, aux civilisations antérieures dont nous sommes les héritiers.

Connaître ces civilisations, outre le respect de leurs traditions que nous leurs devons, c’est aussi connaître leurs histoires, leurs soucis, leurs pensées, leurs expériences et comment ces hommes, nos anciens, ont fait progresser l’Humanité.

Ce mouvement de pensée est né en Italie au XIV e siècle, il prend sa source dans l’essor de la culture laïque qui éclôt à cette époque dans certaines cités italiennes. Il sera partie prenante dans les Arts tels que la Sculpture, la Peinture et la Littérature.

L’humanisme évoluera rapidement sur d’autres sujets tels que la Philosophie, et la Religion par la suite, avec une ouverture plus importante sur le monde.

Nous les Lions, nous sommes naturellement humanistes puisque nous avons tous des idées et des valeurs communes, en premier lieu bien entendu, notre Foi en l’homme et qu’il peut être perfectible. Dans cet optique, nous nous efforçons à toujours mettre l’Homme et ses besoins au centre de nos préoccupa-tions.

C’est ainsi que, à travers nos initiatives, nous avons pour but de mener des actions concrètes d’Humanisme, de Culture et de Solidarité en faveur des personnes les plus vulnérables et ainsi les aider dans leur recherche de connaissance, vers les Arts tels que décrits dans cette Commission Nationale.

Notre credo sera donc toujours d’avoir le SENS de l’HUMAIN afin de développer notre intérêt pour l’AUTRE.

Nous ne devrons jamais cesser de respecter l’Homme et nous ferons TOUT, chacun dans notre club, pour que perdure l’Harmonie, c’est à dire le plaisir partagé de FAIRE et de VIVRE ensembles, dans et à travers la Culture et l’Humanisme, à l’intérieur de nos communautés.

Ce mot désigne l’ensemble des personnes et des institutions qui utilisent le Français comme langue d’usage, administrative ou d’enseignement.

Cette année, le gouverneur en charge de la Commission Humanisme Culture & Francophonie a sollicité tous les lions Délégués de cette structure, afin que notre action auprès des pays « francophones » soit accentuée.

Le saviez-vous ?

Notre langue française dont nous sommes tous si fier(es) n’est que la 5e langue la plus parlée au monde, après le Manda-rin, l’Anglais, l’Espagnol et l’Arabe.

L’instigateur, celui qui a beaucoup réfléchi sur le sujet, est un géographe français, nommé Onésime Reclus.Il inventa ce mot en 1880, pour permettre de désigner les es-paces géographiques où notre langue était présente.

De fait, ma mission en tant que Déléguée à la Commission Humanisme, Culture et Francophonie, est de vous rappeler que vous avez la possibilité de promouvoir notre langue, par le biais du concours d’Eloquence, manifestation que certains d’entre vous connaissent bien.

Pour ce concours « francophone », le sujet sera le même que celui travaillé chez nous, il s’agit de la phrase du philosophe AVERROES (1126-1198) « l’Ignorance mène à la peur, la Peur mène à la Haine et la Haine conduit à la Violence ».

Pour l’instant, notre Commission Humanisme Culture et Fran-cophonie a souhaité travailler avec des pays voisins, pour une question de réduction des coûts, car n’oublions pas que le « nerf de la guerre, c’est l’argent ». Ces pays sont : le Luxembourg, la Suisse, la Belgique, l’Allemagne et les pays méditerranéens.

Ami(es) Lions du Sud-Ouest, soyons francophones et essayons de nous ouvrir à ce challenge en transmettant ce que nous avons de plus cher à notre cœur : notre belle langue française !

Comme le disait si joliment Pierre de Ronsard (1524-1585)

« Comme on voit sur la branche, au mois de Mai, la Rose

« En sa belle promesse, en sa première fleur

« Rendre le ciel jaloux, de sa vive couleur

« Quand l’aube de ses pleurs, au point du jour l’arrose. »

CONGRÈS DE SARLATFrancophonie

Annie Joutel Hadamar - DCN Humanisme Culture et Francophonie



PROGRAMME DU CONGRÈS DE PRINTEMPS18 et 19 avril 2020 à Sarlat

PROGRAMMES DES LIONS ET DES ACCOMPAGNANTS

VENREDI 17 AVRIL 21h00 Visite de Sarlat, départ de l’Office du Tourisme

SAMEDI 18 AVRIL 09h00 Visite Manoir de Gisson, départ de l’Office du Tourisme14h00 Visite Lascaux, départ du parking du Marché aux noix

DIMANCHE 19 AVRIL 09h00 Visite Truffière, départ Cinéma Rex

DIMANCHE 19 AVRILCINEMA LE REX 18 Avenue Thiers 24200 Sarlat - La - Canéda

7H30 – Accueil des Congressistes (Inscriptions, remise des dossiers, accréditations des Délégués de clubs)8H15 - Début du Congrès : - Levée des couleurs – Cérémonie des Drapeaux – Hymnes - Hommage à nos Amis LIONS disparus - Bienvenue aux nouveaux LIONS - Lecture Engagement des LIONS - Minute de l’éthique - Jean Marc VERAN - Accueil du Président du Conseil des Gouverneurs 2019-2020 Raymond LE - Accueil de Pascal LAUDE Directeur Efficacité énergétique EDF - Intervention du Maire de Sarlat - Ouverture du Congrès par le Gouverneur - Denis HADAMAR9H00 - Mot du Commissaire Général du Congrès- Denis GRAVELLIER9H10 - Départ des Accompagnants - Ouverture de l’Assemblée Générale Ordinaire – Denis HADAMAR9H15 - Présentation du Cabinet 2020-2021 Claude MERMET9H30 - Présentation du Budget 2020-2021 Cotisations 2020-2021 Marie Hélène VIDAL9h45 - Action de District10h00 - Consignes de vote - Fin des Accréditations - Guy MANEYROL - Clôture de l’Assemblée Générale Ordinaire – Denis HADAMAR

PAUSE 20 ’

10h25 - Présentation MYDIAGNOSTICK Richard ANDRIEUX – Gérard Sagnes10h40 - Campagne 100 Claudette CORNET10h45 - Résultat des Concours – Eloquence – Musique Annie HADAMAR11H15 - Résultat des projets LES JEUNES ET L’ENVIRONNEMENT André DELHAYE11H45 - Intervention Pascal LAUDE Directeur Efficacité énergétique EDF12H30 - Présentation du Congrès d’Automne à CREON – Eric GROISILLIER12H45 - Résultat des Votes13h00 - Clôture du Congrès - Denis HADAMAR

Départ pour le déjeuner : Centre Culturel de Sarlat : salle Paul Eluard Lieudit Le Colombier - Rue Gaubert24200 Sarlat- La- Canéda - T. : 05 53 31 09 49

Ce programme est donné à titre indicatif et il pourra être modifié

SAMEDI 18 AVRIL REUNION DE CABINET : SALLE DU CENTRE COLOMBIERS, Rue Molière, 24200 Sarlat- La- Canéda 9H00 – Accueil des Membres du Cabinet Accueil du Président du Conseil des Gouverneurs 2019-20209H30 – Réunion de Cabinet du Gouverneur (Bureau, Présidents de Zones, Délégués aux Commissions Nationales, Chargés de Mission, Léos)

12H30 – Déjeuner sur place 14H00 – Reprise des travaux17H00 – Fin des travaux

Concours Eloquence, Musique, Affiches de L’environnement14H00 – Accueil des candidats14H30 – Début des Auditions16H30 – Fin des Auditions 17H30 – Réception à l’hôtel de Ville

19H30 – Soirée de l’Amitié LIONS Centre Culturel de Sarlat : salle Paul Eluard Lieudit Le Colombier - Rue Gaubert24200 Sarlat- La- Canéda - T. : 05 53 31 09 49


POUR TOUTES QUESTIONS AUX ORGANISATEURS : Denis Gravellier : [email protected] ou 06.70.76.79.68

MERCI DE REMPLIR CE BULLETIN EN LETTRES D’IMPRIMERIE

*cocher les cases utiles TOTAL ....................................e (vendredi + samedi + dimanche)

Membre Lion Accompagnant 1 Accompagnant 2NomPrénomAccompagnat1 Portable Accompagnat2 Portable

Club Fonction

Adresse

Code Postal Ville

Téléphone Mobile

Courriel/Email r Cabinet du Gouverneur*Participera Vendredi 17 avrilVisite de Sarlat : 21h00 r r r

TOTAL vendredi GRATUIT Participera Samedi 18 avrilVisite Manoir de Gisson : 09h00 8,00e 8,00e 8,00e

Visite Lascaux : 14h00 15,00e 15,00e 15,00e

Soirée de l’amitié* : 19h30 45,00e 45,00e 45,00e

TOTAL samedi e

Participera Dimanche 19 avrilAu Congrès* r

Au déjeuner du Congrès* r 38,00e r 38,00e r 38,00e

Programme accompagnant : 09h00 Gratuit r Gratuit r Gratuit r

TOTAL dimanche e

r M. r Mme

r Personne à mobilité réduite

"


BULLETIN DE PARTICIPATION 17, 18 et 19 avril 2020 à Sarlat

INSCRIPTION PAR COURRIER

Renvoyez le bulletin ci-dessus + votre chèque de règlement à l’ordre : LIONS CLUB DE SARLATà l’adresse : Denis Gravellier – Commissaire du Congrès Le Cournaguet 24200 PROISSANS

AU PLUS TARD LE 5 AVRIL 2020

INSCRIPTION INTERNETInscrivez-vous et réglez par Carte Bancaire sur le site : h t t p s : / / w w w . c o n g r e s l i o n s u d o u e s t . e u

Pour des raisons de logistique des activités accompagnants, merci d’indiquer les Nom, Prénom et Portable de ces derniers.

https://www.congreslionsudouest.eu



HÉBERGEMENT 18 et 19 avril 2020 à Sarlat

www.hotels-collection.fr

MGD imprimeur


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Vous avez besoin de conseils pour composer votre cave ou accorder un met avec un vin ?

Vous recherchez des idées pour un mariage, un baptême, un anniversaire ?

Vous souhaitez offrir des coffrets de Vin, de Champagne, des Compositions Gourmandes ou des Spécialités du Périgord ?

Consultez-nous !

Boutiques en Dordogne, Charente ou sur Paris et Région

Tél. 05 53 07 10 31

www.julien-de-savignac.com

… l’acheter

de la semaine

___________________________________________ 1,40 m

TTC___________________________________________ ___________________________________________

___________________________________________

version numérique

… l’acheter___________________________________________ 1,40m

TTC ou le télécharger___________________________________________ le télécharger___________________________________________ le télécharger

___________________________________________

… le lire … le lire ___________________________________________

version numériqueversion numérique… votre de la semaine JOURNAL

VENDREDI29

NOVEMBRE

76e année2019

No 3898 - 1,40 mJOURNAL PARAISSANT LE VENDREDI - ABONNEMENT UN AN : 60 euros

Bureaux du journal : IMPRIMERIE DU SARLADAIS - 29, avenue Thiers - BP 57 - 24202 SARLAT CEDEX

Tél. 05 53 59 00 38 - Fax 05 53 59 17 52 - [email protected]

Ce journal est habilité à recevoir les publications administratives du département de la Dordogne et les publications des annonces judiciaires et légales

pour le département de la Dordogne. Commission paritaire des publications et agences de presse no 1021 C 83767

HEBDOMADAIRE D’INFORMATION LOCALE DE L’ARRONDISSEMENT DE SARLAT

La présidente de la section locale de la Fnath

a reçu la médaille de chevalier dans l’ordre national

du Mérite. Elle milite depuis plus de cinquante ans

pour que les personnes handicapées soient

reconnues comme des personnes à part entière.Page 16

Le Lardin-Saint-Lazare :

Monique Puygauthier distinguée

La Vallée de la Vézère

a lancé son écolabel

Alors que le dossier de candidature au classement Grand Site de France a reçu

un avis favorable du jury réuni au ministère de la Transition écologique et solidaire

le 21 novembre, les collectivités locales et les offices de tourisme du territoire ont

lancé un réseau d’écotourisme en Vallée Vézère, symbolisé par un label attribué

aux prestataires répondant à une série de critères. L’objectif est de valoriser cette

destination auprès de la clientèle sensible aux enjeux environnementaux. Page 2

L’ouvrage qui enjambe la Dordogne entre Berbiguières

et Saint-Cyprien n’est plus accessible aux promeneurs.

Le Département l’a fermé le 22 novembre pour

des raisons de sécurité. Un contrôle récent a révélé

des faiblesses en plusieurs endroits du pont. Page 3

Le pont du Garrit fermé aussi

à la circulation piétonne

www.essorsarladais.com

Les Secrets D’Ezilda

28 rue de la République 24200 Sarlat La Canéda0 5 5 3 3 0 5 3 1 5w w w . e z i l d a . f r300 RECETTES

ORIGINALES

ARTISAN CONFITURIER


Les Objectifs de développement durable (ODD) ont été adoptés par l’Organisation des Nations unies.

Ils constituent l’Agenda 2030, qui associe à chaque objectif des cibles à atteindre à l’horizon 2030, en vue d’« éradiquer la pauvreté, protégerla planète et garantir la prospérité pour tous ».

Voici la liste de ces dix-sept ODD.

LES 17 OBJECTIFSDE DÉVELOPPEMENTDURABLE

Construire une in-frastructure résiliente, promouvoir une indus-trialisation inclusive et durable et favoriser l’innovation.

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Rendre les villes et les établissements humains inclusifs, sûrs, résilients et durables.

Réduire les inégalités dans et entre les pays.

Accélérer l’accès à une énergie abordable, fiable, durable etmoderne pour tous.

Promouvoir une croissance économique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous.

Conserver et utiliserdurablement les océans, les mers et les ressourcesmarines pour le déve-loppement durable.

Renforcer les moyens de mise en œuvre etrevitaliser le partenariatmondial pour le déve-loppement durable.

Promouvoir des sociétés pacifiques et inclusives pour le développement durable, permettre un accès à la justice pour tous et bâtir des institutions efficaces, redevables et inclusives à tous les niveaux.

Protéger, restaurer etpromouvoir l’utilisation durable des écosystèmes terrestres, la gestion durable des forêts, luttecontre la désertificationet stopper et inverser la dégradation des terres et la perte de la biodi-versité.

Éradiquer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde.

Assurer une éducation de qualité inclusive et équitable et promouvoir des opportunités d’ap-prentissage pour tous tout au long de la vie.

Fin de la faim, réaliser la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir une agriculture durable.

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-être pour tous à tous les âges.

Réaliser l’égalité du genre et l’autonomisa-tion des femmes et des filles.

Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainis-sement et assurer une gestion durable des ressources en eau.

Imag

e ©

Nat

ions

uni

es

www.pebeyre.com

Environnement

Notre objet est d’attirer votre atten-tion sur les périls qui menacent notre planète Terre, et surtout, comme nous sommes des « passeurs », de l’héritage que nous laisserons aux générations fu-tures.Lorsque l’on parle de toutes les pollu-tions que l’on subit : pollution de l’at-mosphère, pollution des océans… beaucoup sont dans le déni et pensent que ces inquiétudes sont exagérées, voire irréelles.Le 20 e siècle est né et a vécu sous le signe du « Positivisme » qui voyait dans la Science, l’Industrialisation, la Produc-tion de masse, les Nouvelles Technolo-gies, l’avènement du Génie Génétique et de l’Intelligence Artificielle, l’assurance du Progrès et du Bonheur pour Tous, pour l’Humanité toute entière. Certes les résultats sont probants et le chemin parcouru est considérable en termes de niveau de vie, de confort, de communi-cation, de santé. Et pourtant… et à quel prix ?

La vision triomphaliste du siècle dernier a disparu, les deux premières décades du 21e siècle sont marquées par une prise de conscience de la fragilité de nos acquis, d’autant plus accélérée que des menaces avérées pèsent sur notre planète, La Terre est malade. Malade de l’Homme, de son industrialisation sauvage qui menace les équilibres fon-damentaux et qui remettent en cause sa pérennité.Des pollutions multiples nous submer-gent : l’air que nous respirons, l’eau que nous buvons, la terre que nous cultivons, les aliments que nous ingé-rons. La déforestation est massive et continue, l’océan est devenu une pou-belle et une réalité s’impose : il est impossible de satisfaire notre quête de modernité en sacrifiant notre environnement vital. C’est un fait irréfutable : les maux de la Planète proviennent presque tous

des crimes écologiques perpétués par l’Homme. Malgré une prise de conscience grandis-sante sur fond de culpabilité, portée par les jeunes et leur réelle Eco-Anxiété, les comportements individuels et collectifs peinent à évoluer et persistent dans des pratiques néfastes au quotidien.Pour que la Terre ne meurt pas de l’Homme, il va falloir inventer un nou-veau mode de vie, ici et maintenant, étayé par des solutions humaines, techniques, économiques et juridiques adaptées au développement durable, et s’il est tard pour inverser la tendance …Il n’est jamais trop tard pour agir : choi-sir des éco-gestes simples, faire preuve de bon sens et de civisme et adopter les attitudes et le comportement pour mainte-nir notre Terre Vivante.

JAMAIS TROP TARD POUR AGIR

André Delhaye - Président Lions Club Bordeaux Caudéran - Président Passeport pour la vie

LES 17 OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Les Objectifs de développement durable (ODD) ont été adoptés par l’Organisation des Nations unies.

Ils constituent l’Agenda 2030, qui associe à chaque objectif des cibles à atteindre à l’horizon 2030, en vue d’« éradiquer la pauvreté, protégerla planète et garantir la prospérité pour tous ».

Voici la liste de ces dix-sept ODD.

LES 17 OBJECTIFSDE DÉVELOPPEMENTDURABLE

Construire une in-frastructure résiliente, promouvoir une indus-trialisation inclusive et durable et favoriser l’innovation.

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Rendre les villes et les établissements humains inclusifs, sûrs, résilients et durables.

Réduire les inégalités dans et entre les pays.

Accélérer l’accès à une énergie abordable, fiable, durable etmoderne pour tous.

Promouvoir une croissance économique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous.

Conserver et utiliserdurablement les océans, les mers et les ressourcesmarines pour le déve-loppement durable.

Renforcer les moyens de mise en œuvre etrevitaliser le partenariatmondial pour le déve-loppement durable.

Promouvoir des sociétés pacifiques et inclusives pour le développement durable, permettre un accès à la justice pour tous et bâtir des institutions efficaces, redevables et inclusives à tous les niveaux.

Protéger, restaurer etpromouvoir l’utilisation durable des écosystèmes terrestres, la gestion durable des forêts, luttecontre la désertificationet stopper et inverser la dégradation des terres et la perte de la biodi-versité.

Éradiquer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde.

Assurer une éducation de qualité inclusive et équitable et promouvoir des opportunités d’ap-prentissage pour tous tout au long de la vie.

Fin de la faim, réaliser la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir une agriculture durable.

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-être pour tous à tous les âges.

Réaliser l’égalité du genre et l’autonomisa-tion des femmes et des filles.

Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainis-sement et assurer une gestion durable des ressources en eau.

Imag

e ©

Nat

ions

uni

es

T E X T E S L É G A U X C O N G R È SCONVOCATION EN ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Dans le cadre du prochain Congrès de Printemps, le Gouverneur convoque les délégués représentant les clubs du District 103 Sud-Ouest, le 19 avril 2020 à Sarlat 24200, Le Cinéma Le Rex 18 Avenue Thiers en assemblée générale ordinaire annuelle, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour figurant au programme et comportant la présentation de l’équipe du Gouverneur 2020/2021, Claude MERMET, la présentation du budget du District 103 Sud-Ouest 2020-2021, la fixation du montant de la cotisation annuelle de district. Il sera également fait présentation des motions de la Convention Nationale et proposé des modifications au Règlement Intérieur du District.

DÉSIGNATION DES DÉLÉGUÉS DE CLUBS Seuls les délégués préalable-ment nommés par leur club et présents à l’Assemblée Générale peuvent prendre part au vote (article 28 du Règlement Intérieur). Pour faciliter le déroulement des élections et conformément aux termes de cet article, chaque club devra :• procéder à la désignation de ses délégués au congrès du 19 avril prochain.• faire connaitre leurs noms et prénoms à la secrétaire de district : Danielle RUIZ [email protected] et ce avant le 1er avril 2020.Il est rappelé que le matin du congrès, lors de la délivrance des bulletins de vote, il sera procédé à l’examen de la concordance des désignations avec les délégués présents. Un suppléant peut être joint à chaque délégué à charge par le club d’en faire connaitre l’identité.DÉTERMINATION DU NOMBRE DE DÉLÉGUÉS (cf. article 27 du Règlement Intérieur)Chaque club dispose d’un délégué pour 10 membres ou fraction majeure de ce nombre (la fraction majeure étant définie comme étant égale à 5 membres ou davantage). A titre d’exemple, un club de moins de 15 membres aura 1 délégué, un club de 15 à 24 membres aura 2 délégués, un club de 25 à 34 membres aura 3 délégués, et ainsi de suite. Le calcul est effectué d’après l’ef-fectif indiqué sur les registres du district arrêté le premier jour du mois précédent celui de l’assemblée générale.

APPEL À CANDIDATURE - DISTRICT 103 SUD-OUEST Conformément aux dispositions de l’article 8 Titre II du Règlement Intérieur de notre District 103 Sud-Ouest et de l’article IX Sections 1 à 6 des Statuts Internationaux, il est fait appel de candidatures aux fonctions de Gouverneur ainsi que de 1er et 2ème Vice-Gouverneurs.Le candidat à la fonction de Gouverneur doit, au moment de son entrée en fonction :1) être membre actif, à jour des cotisations d’un Lions Club, lui-même en règle2) avoir reçu l’approbation de son Club ou de la majorité des clubs du District3) avoir servi en qualité de 1er Vice-Gouverneur du District 103 Sud-OuestLe candidat au poste de 1er Vice-Gouverneur doit, outre les deux premières conditions ci-dessus, exercer la fonction de 2ème Vice-Gouverneur du District Sud-Ouest.Le candidat au poste de 2ème Vice-Gouverneur doit, outre les deux premières conditions ci-dessus, avoir tenu, au moment de la prise de fonction de 2ème Vice-Gouverneur, les postes de : 1) Président d’un Lions Club pendant un mandat complet ou une portion majeure de celui-ci et membre du Conseil d’administration d’un Lions Club pendant au moins 2 années supplémentaires ;2) Président de Zone ou Président de Région ou bien Secrétaire ou Trésorier de District pendant un mandat complet ou une portion majeure de celui-ci.Aucune de ces fonctions ne peuvent être cumulées.Les candidatures devront être déposées au plus tard le 18 Août 2020 auprès du Gouverneur en exercice, pour être portées à la connaissance des Lions du Sud-Ouest au plus tard 30 jours avant le congrès d’automne 2020 en vue de la procédure d’élection lors de ce Congrès.

Denis Hadamar - Gouverneur 2019-2020


LES NÉCESSAIRES ÉVOLUTIONS ÉNERGÉTIQUESLES ENJEUX DANS LA CONSTRUCTION ET LA MOBILITÉSommaire de la présentation aura lieu lors du Congrès de printemps du District 103 Sud-Ouest à SARLAT le 19 avril 2020 :

p État des lieux avant la COP 2025

p Rapport du GIEC (Groupe d’Experts Intergouvernemental sur l’Évolution du Climat)

p La COP 2025 (Conférence des Parties)

p La 4e Directive Européenne

p La France et la transition énergétique

p Les changements à Prévoir

p Les conséquences (Habitat et Mobilité)

p La place des ENR (Énergies Renouvelables)

p Nécessité de développer le stockage

p Focus sur l’Hydrogène

Conférence animée par Pascal LAUDE

- Directeur de la performance Énergétique à EDF Grand EST en charge du développement de l’Hydrogène

- Responsable d’une Chaire industrielle EDF/UTBM (Université Technologique Belfort Montbéliard) dédiéeà la performance énergétique

- Enseignant Chercheur à l’UTBM sur le Management de l’Énergie Conseiller à l’OPECST (Office Parlementaire)

- Co-auteur de l’ouvrage « Bâtiments Zéro Émission ». Cet ouvrage propose un panorama technique et régle-mentaire de la construction de bâtiments (individuels ou collectifs, publics ou privés) autonomes du point de vue énergétique.


Ce nouvel appareil permet de mesurer en une minute les risques d’AVC et pourrait sauver de nombreuses vies. MyDiagnostick, qui se présente sous la forme d’un bâton, contient un mini électro-cardiogramme capable de déceler des battements de cœur irréguliers, l’arythmie cardiaque étant responsable d’un acci-dent vasculaire cérébral sur trois.

Sur proposition du Lions Club d’Arcachon, les pharmacies d’Arcachon ont testé pendant quatre mois MyDiagnostick ainsi 1700 tests de dépistage du risque d’AVC ont été réalisés. Bilan, 73 personnes étaient positives soit 4,6 % des personnes testées et pour 25 d’entre elles, une anomalie a été détectée.

L’opération continue et elle pourrait être également associée à la campagne annuelle de vaccination contre la grippe ou à d’autres événements comme le dépistage du diabète ou à la Journée de la Vue. Cette opération a fait la une de la Presse et de la télévision (TF1) www.facebook.com/AVCtousconcerneS/videos/1180687962130764/

Si ton Club Lions souhaite des renseigne-ments, contact :

Gérard Sagnes – Lions Club Arcachon Tél: 06 76 04 39 47 mail: [email protected]

WWW.CAVIARHOUSE-PRUNIER.CO.UK/PRUNIER-MANUFACTURE

D E M E U R E D E J O S É P H I N E B A K E R

CASTELNAUD LA CHAPELLEà 15 km de Sarlat - PÉRIGORDwww.milandes.com - 05 53 59 31 21

SPECTACLE DE RAPACES ANIMATIONS ENFANTS

BRASSERIE SUR PLACE

Phot

o J.

Rio

u - M

.G.D

. Im

prim

eurs

MYDIAGNOSTICK

En France, on dénombre 140 000 AVC par an soit un toutes les quatre minutes. Selon la Fondation pour la recherche sur les AVC, une personne sur six fera un AVC dans sa vie. Un accident vasculaire cérébral est quasiment imprévisible mais MyDiagnostick peut changer les choses.

https://www.facebook.com/AVCtousconcerneS/videos/1180687962130764/

https://www.facebook.com/AVCtousconcerneS/videos/1180687962130764/


Les Gabares NorbertOffrez-vous la Vallée des Châteaux !

Le bourg - 24250 La roque [email protected]

www.norbert.fr ouvert du 1er avril au 1er novembre

(En octobre uniquement l’après-midi)

®Asbury -

pho

tos

Norb

ert

La vie de la falaisede la Préhistoireau Moyen-Âge

La vie de la falaise

FILM 3DNOUVELLE

VERSION

FORT ET CITÉ TROGLODYTIQUES

LA ROQUESAINT-CHRISTOPHELA VISITE A COMMENCÉ IL Y A 55 000 ANS

Sites de visite - NF 526

ENTRE LES EYZIES ET MONTIGNAC-LASCAUXOuvert tous les jours toute l’année 24�620 Peyzac-le-Moustier - 05 53 50 70 45


des origines

à la fabrication

jusqu’à la dégustation

MAISON LOU COCAL

www.biscuiterie-lou-cocal.com

IDÉES CADEAUX

HORAIRES D’OUVERTURE•

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h30Le samedi de 10h à 18h30

En juillet et août le magasin est ouvert 7 jours sur 7 de 9h30 à 19h

90 Avenue de La Canéda - 24200 SARLATTél. 05 53 31 21 05 - [email protected]

LE SPÉCIALISTE DE L’ABRITÉLESCOPIQUE SUR-MESUREW W W . S O K O O L . F R

ABRIFAB SOKOOL - Abris de piscines, de terrasses et de spas - ZAE Pech Mercier - 24250 Cenac et Saint-Julien - 05.53.29.34.15

100%terroir

www.lamaisondu-foie-gras.com

Conserves ArtisanalesLa Maison du Foie Gras

Véronique et Julien Pénochet

Grand’Rue - 24250 DOMMETél. 05 53 28 32 50

Conserves Artisanales et LocalesVieilles Traditions

Apéritifs - Vins - Liqueurs

Des Produits du Terroirsélectionnés avec Soins

Partenaire duLions Club

La Dommoise


CONCOURS LIONS

INTITULES DES CONCOURS THEMES PUBLIC OU CLUB CONCERNE

DATES LIMITES DEPOT AU DELEGUE

AFFICHES POUR L’ENVIRONNEMENT Œuvres choisies remises au Congrès de Sarlat puis à la Convention à Marseille

« Mer nourricière : protégeons la »

Cycle 1 : CP, CE 1 et CE 2Cycle 2 : CM 1, CM 2Cycle 3 : COLLEGESCycle 4 : IME, ULIS, SEGPA,Cycle 5 : ESAT

Inscriptions 01/O3/20 Œuvres remises à Paris le 01/05/20

AFFICHES POUR LA PAIX 33/50 cm OU 50/60 cm

« La Quête de la Paix » Amateurs non Lions sans condi-tion d’âge. Parrainé par un club lion, jeunes de 11 à 13 ans au 15/11/2019

Date limite dépassée

ELOQUENCE (Commission Humanisme et Commission Jeunesse)

Philosophe Averroès (1126/1198) « L’ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence »

Jeunes de seconde, première, terminale et bac + 1 ou équi-valents âgés de moins de 21 ans à la date de la Convention à Marseille en Mai 2020

Au Délégué 8/3/20 Finale District fin Mars 2020

MUSIQUE Prix « Thomas Kuti » Pas de professionnel vivant de sa musique

« Le Saxophone » Étudiants en musique de tous niveaux, de nationalité française ou résidant en France depuis plus de cinq ans et sous réserve d’avoir plus de 16 ans et moins de 23 ans au 31/12/2019

Inscriptions :Avant 15/3/2020Epreuves probatoires : 01/05/2020

PALME D’OR Relations Internationales et Francophones

Action Culturelle ou Humaniste Club ayant mis en place au cours des 3 dernières années une opé-ration : culturelle, humaniste ou humanitaire

Pas de concours au Multi District juste sur le District

LITTERATURE Prix du Roman régional - Auteur non Lion Résultat au Congrès de Printemps Avril 2020 à Sarlat Jury à Paris à la Convention Nationale de Marseille

1er ou 2e roman - Auteur régional OU Editeur régional OU Sujet régional- Les 3 livres :Eperdu de Vue Eric AIMETous tes enfants dispersés Béata UMUBYEYILa malédiction du Cercle de Trensacq de Eric CASTAIGNEDE

Septembre 2019 : Transmission des titres des livres aux Lions du DistrictPrix des lecteurs – 1 lecteur / 1 voixLe livre du gagnant sera remis par le DCN en 5 ex avant le 22/02/20 au Jury à Paris

Fiches des clubs au Délégué avant le 8 Février 2020 pour transmission au National le 15/02/2020

CŒUR D’OR Election du lauréat Congrès de Prin-temps dossier de 8 pages 1 mois avant Conv Nationale donc Avril 2020

Une action de Don de soi géné-reuse ayant une portée Locale ou Nationale depuis 3 ans (Non internationale)

Tous les clubs du District Multiple 103 France, par acte de candidature auprès du Gouver-neur

Pas de concours au Multi District juste sur le District

LETTRES LIONS POUR LA FRANCOPHONIE les Commissions Humanisme et Jeunesse

Valoriser le Français auprès des jeunes étrangersLe Thème : « La Tolérance »

Centres CIF et Camps YEC des DistrictsJeunes de seconde, première, terminale et bac + 1 ou équivalent

Contacter le Chargé de Mission YEC ou CIF

ELOQUENCE FRANCOPHONE Les Commission Humanisme et Jeunesse

Même thème que celui de l’ELOQUENCE France

Pays concernés : Bassin Méditerranéen – Allemagne -Belgique- Suisse - Luxembourg

Privilégier les pays jumelés

Chers amis, voici un tableau récapitulatif, des différents concours sur l’année lions 2019/2020. Les règlements de ces différents concours sont à la disposition de tous les lions sur le site du district 103 S/O et sur le site national www.lions-france.org/culture

Renseignements auprès de la Déléguée Commission Nationale Humanisme Culture et Francophonie, Annie Hadamar du Club Bordeaux Bruges Estuaires : [email protected] et Mobile : 06 75 12 72 42


P O U R V O T R E S A N T É , P R A T I Q U E Z U N E A C T I V I T É P H Y S I Q U E R É G U L I È R E . WWW.MANGERBOUGER . F R

Depuis 1988 nous élaborons à Saint Cyprien, au cœur duPérigord noir, des yaourts et desserts, simples,gourmands et artisanaux de qualité.

C’est grâce à notre mode de fabrication artisanal que nos desserts sont si onctueux.

Fier de notre région, tout notre lait de vache,conventionnel et Bio, provient de fermes situées à moinsde 60km de l’atelier, notre lait de brebis Bio d’éleveursd’Aveyron et de Dordogne.

www.pechalou.fr

Nos yaourts et desserts Péchalou sont disponibles dans lesgrandes et moyennes surfaces du Sud Ouest. Notre marqueLaiterie du Périgord dans les magasins Bio en France.Vente directe auprès de notre camion les mercredis à la laiterieet sur quelques marchés.

C A B I N E T J e a n FO U G E R E

« La passion de votre protection »

A S S U R A N C E S CHÂTEAU, AVIATION CHANTIER, ENTREPRISE

Place de la Bouquerie - 24200 Sarlat la CanédaTél.: 05.53.59.05.29 email : [email protected]

Orias 07014774


A G E N C E M E N TINTÉRIEUR & EXTÉRIEUR

24200 SARLAT-LA-CANÉDATél. 05 53 59 41 46www.mercier-vaunac.com

PROPOSITION ET PRÉSENTATION DU BUDGETDE FONCTIONNEMENT 2020/2021

Chères et chers amis Lions,

Une innovation cette année : le budget a été préala-blement finalisé par la gouvernance Claude Mermet, Raoul Stemler et Vanessa Horrod par souci de visibi-lité, d’accompagnement et de transparence à long terme.

Malheureusement, force est de constater que le nombre de nos membres est en baisse d’année en an-née. Nous vous proposons une augmentation de 1 € qui se traduit par une cotisation annuelle individuelle de 62 à 63 € et une cotisation annuelle familiale de 31 à 32 €.

Cette proposition d’augmentation sera soumise au vote de l’Assemblée Générale du Congrès de printemps le dimanche 19 avril à Sarlat.La ligne de dépense pour la Convention Nationale du DM103 France qui se tiendra à Bordeaux a été budgétée.Pour continuer le travail de Denis Hadamar et accroître l’économie, il est souhaité par la gou-vernance plusieurs voies, dont deux nouvelles : la baisse du nombre de personnes dans le cabinet et le trombinoscope dématérialisé téléchargeable sur le site pour limiter l’hémorragie du papier et des arbres et contribuer ainsi à l’évolution du développement durable.Que toutes vos actions soient relayées par la presse pour la reconnaissance de vos dons de soi, le Lionisme est souvent oublié par les médias dans les manifestations menées sur le diabète, la vue, les chambres de l’extrême, etc…

Nous vous remercions de votre confiance et vous pré-sentons toute notre amitié.

La Gouvernance Claude Mermet – Raoul Stemler – Vanessa Horrod

Marie Hélène Vidal- LainardTrésorière District 2020-2021, le 31/01/2020

RÉALISATION BUDGÉTAIRE soumise à l’assemblée générale

Claude MermetDISTRICT 103 SUD-OUEST

DÉPENSES RECETTESDOTATION DE FONCTIONNEMENT 12 300,00Gouverneur - Secrétaire - Trésorier - ProtocoleFanions Gouverneur 2 500,00Trombinoscope du cabinet pour les clubs 300,00Tenues officielles imposées 3 000,00Convention Internationale MONTREAL juin 2021 3 000,00Gravures - Supplies - Cadeaux -Cartes de Visite 3 500,00FONCTIONNEMENT 56 260,00Administration et Fournitures-Affranchissement 2 000,00Déplacement Gouverneur 10 000,00Déplacement 1er Vice Gouverneur 3 500,00Déplacement 2ème Vice Gouverneur 3 500,00Déplacement Immediat Past Gouverneur 400,00Déplacement pour les C.C.G. 1 300,00Passation de devoirs et pouvoirs 4 500,00Avance Organisation des Congrés du District Sud-Ouest 8 000,00Organisation des 4 cabinets statutaires 23 060,00SERVICE MONDIAL D’ACTION - SMA 7 400,00EME - Effectifs 700,00EML- Formations - charge de missions 6 000,00EMS - Services 700,00COMMUNICATION 14 300,00Revue Expressions - Lettre des Lions 8 000,00Site Internet du District My assoc 2 000,00Livres développement durable 3 500,00EQUIPE MONDIAL SERVICE - EMS 2 600,00Téléthon/SEL 100,00Soutien projet environnement 2 500,00HUMANISME 11 050,00Action culturelle - concours 3 750,00Jumelage - Développement durable 6 800,00PPLV 1 300,00Camp YEC du District 4 000,00Développement des Clubs Leos 1 000,00Contributions LCIF 3 000,00CIF Sejour JUILLET 2020 4 000,00Frais Services Bancaires - logiciel EBP 700,00Convention Nationale 2022 Sud-Ouest 3 000,00Lions days 1 000,00

TOTAL DES DEPENSES en € 120 610,00

Cotisations de District 63€ Base 1700 Lions 107 100,00Cotisations Familiales 32€ Base 30 Lions 960,00Remboursement Oak Brook Visites Clubs 9 000,00Produits Financiers 300,00Ventes Supplies sur Stock Restant 250,00Sponsort et/ou DM 3 000,00

TOTAL DES RECETTES en € 120 610,00

Billet* jumelé avec la visite

guidée de Sarlat

GRATUITPOUR LES MOINS

DE 10 ANS

Ouvert tous les jours de Pâques à la Toussaint et aux vacances de Noël Place des Oies - 24200 Sarlat en Périgord Noir - Tél./Fax : 05 53 28 70 55

www.manoirdegisson.com

L’unique Monument Historique de la ville de Sarlat que vous pourrez visiter Entièrement meublé - Mobilier d’époque exceptionnel - Cabinet de curiosités

XIIIe - XVe

AU CŒUR DE LA CITÉ MÉDIÉVALE DE SARLAT

Entrez dans l’univers dela bourgeoisie sarladaiseau XVIIe siècle

* Billet en vente à l’o� ce de tourisme de Sarlat. Pour plus de renseignements contactez-nous.

Ouvert tous les jours de Pâques à la Toussaint et aux vacances de Noël Place des Oies - 24200 Sarlat en

EXPRESSIONS - MyAssoc · EXPRESSIONS N° 196 JANVIER 2020 t s e P m P s 2020. Caisse régionale de...

Documents

Transcript of EXPRESSIONS - MyAssoc · EXPRESSIONS N° 196 JANVIER 2020 t s e P m P s 2020. Caisse régionale de...