16 septembre10h -12h30 / 13h30 - 18h

parc andre seronrestauration sur place

Nombreusesactivites

STAND PHOTO

MAQUILLAGE

MANEGE

PARCOURS DE L'ESPACE

SPECTACLE etANIMATIONS MUSICALES

dimancheun

dans l'espace

www.savigny.orgLettre d'information - Septembre 2012

Ville de Savigny-sur-Orge

Expres o/

renseignements : service economie au 01 69 54 40 27

Quelques informations relatives à notre association Arts et Loisirs à Savigny, après les vacances d’été : Samedi 8 septembre : Nous serons présents lors du Forum des Associations au COSOM. Venez nous retrouver aux stands 18 et 19 à partir de 10h30 pour choisir vos activités : anglais, aquarelle, broderie, encadrement, gymnastique, informatique, points comptés, scrabble, questions pour un champion, pyramide, marqueterie, numisma-tique, placomusophilie, peinture sur bois, peinture sur porcelaine, réfections de sièges, reliure, scrapbooking, sorties culturelles, Atelier Théâtre (Comédie-vaudeville) et yoga du rire-détente.Reprise des activités lundi 1er octobre.

Dimanche 30 septembre : Journée des Multicol-lections - Gymnase Pierre de Coubertin, stade Jean Moulin, 33 avenue de l’Armée Leclerc à Savigny-sur-Orge - Entrée libre

A l’occasion du 9ème Salon Multicollections que nous or-ganisons, nous vous proposons de découvrir des cartes postales, timbres, monnaies, billets, médailles, fèves, télécartes, capsules, jouets miniatures, vieux papiers, etc. pour le moins inédits et précieux.Petite restauration sur place, de 8h30 à 17h. Renseignements au 01 69 96 18 79 ou sur le site www.art-et-loisirs-savigny.fr

AGE D’OR Jeudi 13 Septembre 2012Journée aux Andelys – Forteresse de Richard Cœur de LionDéjeuner – Visite du Musée Nicolas Poussin, de la Collégiale Notre-Dame.Confection et dégustation de cocktails - Départ Mairie : 8h

Dimanche 30 Septembre 2012Théâtre des Variétés « Adieu je reste »Pièce avec Isabelle Mergot et Chantal Ladesou - Départ Mairie : 14h45

28, rue de Chilly-Mazarin - 91600 Savigny-sur-Orge - Renseignements au 01 69 05 76 62

Le club reprend ses activités à partir du 1er octobre.

Lundi 24 septembre de 10h30 à 12h et de 14h à 16h30 :Journée des inscriptions et expo-sition de nos travaux à la Salle des Fêtes de la MairieA cette occasion, nous vous proposons 32 activités. Nos animateurs et anima-trices se tiendront à votre disposition pour tout renseignement.

Nouvelles activités : Cartonnage (sous forme de stages), Détente florale et Marche nordique.

Renseignements au 06 19 22 12 86

CONTE POUR ENFANTS BIBLIOTHEQUE MEDIATHEQUE ANDRE MALRAUX

Mercredi 26 septembre à 15h Billets à retirer auprès de l’espace jeu-nesse à partir du mercredi 5 septembre

Ogres du monde, contes par France QuatrommePour les enfants à partir de 6 ans.

Et si nous invitions trolls, ogres et monstres à partager un moment ? Tremblez avec Aïcha durant 16 jours et 46 nuits, courrez à toutes jambes avec Piétronimo, frissonnez avec le bébé des voisins au son de la voix du vieil ogre.Après soyez-en sûr, les ogres n’auront plus de secrets pour vous !

Séance d’environ 1 heure

Bibliothèque-Médiathèque André Malraux17 rue Jacques Coeur - Savigny-sur-OrgeRenseignements au 01 69 56 54 60

OFFICE DE TOURISME Nous vous donnons rendez-vous sur le stand n° 44 à l’occasion du Forum des Associations, le samedi 8 septembre au stade Jean Moulin, pour vous faire découvrir les curiosités, sites remarquables et autres à visiter en Essonne. Le nouveau programme de nos expositions et manifestations 2012/2013 sera égale-ment disponible sur place.

Du jeudi 27 septembre au jeudi 15 novembreL’Office de Tourisme (en partenariat avec la Bibliothèque-Médiathèque André Malraux) vous propose une exposition « Jean Trubert et l’univers de la Bande-Dessinée »

Cet illustrateur (1909-1983) fut l’un des pionniers de la bande-dessinée franco-belge et l’auteur d’une large production telle que « Le Marquis de la Panse », « Le capitaine Pipo » ou encore « Les étourderies de Riqui Puce ». Vint ensuite une période de forte production créatrice au tra-vers d’albums et d’illustrations dans « Vaillant », « Bécassine mène l’enquête », « Le chevalier Printemps », « Mousse et Boule »... La dernière partie de sa vie fut marquée par la collaboration avec sa fille Chantal (à qui nous devons cette exposition). Un duo qui aboutira à la réalisation de nouveaux albums et périodiques, notamment « Les animaux » que petits et grands pourront venir découvrir dans nos locaux.

Office du Tourisme au 01 69 24 17 52 - 48, avenue Charles-De-GaulleMardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30 - Samedi de 10h à 14h

VOUNGOUTA : DES DEUX SOURCES AU VILLAGE !

Durant l’été 2010, la première des deux sources du village de Voungouta (Congo) a été aménagée, grâce à la mobilisation de nombreux partenaires aux côtés de Médecins d’Afrique : la Mairie de Savigny, le CG91, la région Ile de France, les Scouts de France et du Congo et l’école Tecomah. Les mêmes partenaires se sont à nouveau mobilisés cet été pour aménager la deuxième source du village et débuter la mise en place du réseau d’adduction d’eau potable depuis les sources jusqu’au village, distant de 3 km. Médecins d’Afrique vous attend le 8 septembre au Forum des Associations au stand 41 pour partager cette expérience et bien d’autres encore. Pour finaliser le réseau d’adduction d’eau et mettre en place un château d’eau qui per-mettra la distribution de l’eau dans tous les hameaux de Voungouta, nous avons encore besoin de votre soutien. Ainsi, une SOIRÉE DE GALA AU BÉNÉFICE DE VOUNGOUTA se prépare activement pour le samedi 20 octobre, au COSOM, à partir de 19h. Retenez la date dans vos agendas ! Au programme : dîner dansant, contes africains, musique, défilé de mode… Vous pouvez dès à présent télécharger l’invitation sur notre site inter-net : www.medecins-afrique.org, dans la rubrique « communiqués » ou l’obtenir sur notre stand au Forum des Associations. Pour en savoir plus, contactez Mme Lutaya MILANDU, Responsable communication de Médecins d’Afrique au 01 69 21 75 04 / 06 18 25 05 68, medecins_afrique@yahoo.fr

L’ASSOCIATION STE THERESE ST MARTIN

L’Association Ste Thérèse St Martin (ASTSM) et l’ensemble des paroissiens de Savigny invitent tous les Saviniens à venir fêter les 80 ans de la construction de l’église Ste Thérèse le week-end des 29 et 30 septembre 2012. Le samedi 29 septembre à 20h30 :Concert d’orgue à l’église Ste Thérèse suivi, pour ceux qui le souhaitent, d’une veillée de prière. Le dimanche 30 septembre de 9h15 à 18h30 :Journée Portes OuvertesAu programme : conférence sur Thérèse Martin qui a donné son nom à l’église du Plateau à 9h30 « Espace Père Coindreau (23, rue des Écoles) » - Entrée libre

Messe à l’église Ste Thérèse à 11h15 Apéritif + repas à 13h*

Témoignages d’anciens sur la vie du Pla-teau. *Pour le repas il faut s’inscrire auprès de l’accueil de la paroisse Maison Bonne Nouvelle au 3, rue Joliot Curie ou à l’église Ste Thérèse ou mieux encore sur :http://www.savigny-paroisses.catholique.fr http://www.savigny-paroisses.catholique.fr/pages/inscription_evenement.php Après-midi : visite guidée de l’église Ste Thérèse, découverte des mosaïques de Mauméjean; animations diverses pour petits et grands; découverte du Plateau : exposition photos ; vidéo ; ... Entrée libre L’Association Ste Thérèse St Martin3 rue Joliot Curie - Savigny-sur-Orge

MAISON DE LA JEUNESSE ET DE LA CULTURE

Vendredi 7 septembre de 18h à 21hPORTES OUVERTES DE LA MJC ! Toute l’équipe de la MJC et ses intervenants d’ateliers vous accueillent lors de ses Portes Ouvertes. Tous les renseignements vous seront don-nés pour vous guider au mieux dans le choix de votre activité. Venez nombreux pour vous inscrire ! Entrée libre et gratuite.

Samedi 8 septembre de 10h à 18h - FORUM DES ASSOCIATIONS au COSOM Si vous avez manqué nos Portes Ouvertes, le Forum des Associations est là pour vous permettre de nous rencontrer et de vous inscrire aux activités.Cette journée sera aussi l’occasion de découvrir toute la richesse du tissu associatif savinien - Entrée Libre

Vendredi 28 septembre à 20h30CONCERT BOEUF CAFET’ de rentrée avec :Big Bad Fat Moon - Hazelight - Later That Night - EarthlikeBar à eau gratuit + bouchons d’oreilles et préservatifs gratuits - Tarif : 1€

Vendredi 28 septembre à 20h30 - LE “BOEUF CAFET”... WHAT ELSE !? Une traçabilité sans faille pour un bovin qui envoie du gros son !Les groupes doivent s’inscrire à l’avance en contactant Mathieu, le programmateur(par téléphone au 01 69 96 64 95 ou par mail : mathieu@mjcsavigny.org) - Tarif : 1€

LA “CAFET” - Ouverture du lundi au vendredi de 11h30 à 14hUne alternative à la cantine. Un lieu où il fait bon vivre et partager !La Cafet’ est un lieu convivial et vivant qui vous est ouvert sur le temps du midi ! Les Cafet’ événements : ce sont des animations proposées par l’équipe MJC, ou à l’initiative des jeunes de la structure. Les dates de ces Cafet’ événements sont à décider ensemble en fonction de vos envies et de vos disponibilités !Tarif : adhésion à la MJC pour l’année

EXPOSITION PHOTOGRAPHIE DE « SOI’ZIC »« LA VIE GLISSE COMME LES SAISONS » Du 5 au 28 septembreMiracle de la nature et de la vie humaine.Vernissage en présence le samedi 22 sept. à partir de 11h30

MJC/MPT François RABELAIS - 01 69 96 64 95 - mjc@savigny.org12, Grande Rue - 91600 Savigny-sur-Orge

Serv

ice

com

mun

icat

ion

- co

mun

icat

ion@

saig

ny.o

rg -

01

69 5

4 40

48