Expositions, rendez-vous & évènements, spectacles, jeune ...PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE...

1

20

15

**

**

20

16

Expositions, rendez-vous & évènements, spectacles, jeune public

3

Réjouissons-nous, une nouvelle saison culturelle s’ouvre à Viroflay ! A la fois éclectique, ludique et studieuse, elle se décline en quelque 130 manifestations, dont une trentaine destinées au jeune public.

Cette nouvelle plaquette de saison, tout comme celle des pratiques culturelles, se veut cette année plus facile d’utilisation et plus proche des aspirations profondes de chacun. Elle se divise en quatre grands chapitres thématiques – Expositions, Rendez-vous & Evénements, Spectacles, Jeune public – et l’agenda central se présente sous forme détachable.

Arts plastiques, musique et danse, théâtre et conte, cinéma, littérature et savoirs, ateliers numériques, la saison est conçue pour tous les goûts, pour tous les âges, pour tous les Viroflaysiens. Parmi cette offre bigarrée, deux temps forts : fin 2015, la lumière brillera à Viroflay avec au programme une exposition de Light Painting, une Nuit à la Bibliothèque, des lectures et des conférences ; début 2016, l’accueil en résidence d’écriture d’Arnaud Béchet et Augusto Zanovello, scénaristes et réalisateurs du court-métrage Lettres de femmes, donnera l’occasion d’explorer le cinéma d’animation dans toutes ses dimensions par le biais d’ateliers, d’une grande exposition de décors, de visites et de conférences. Toutes les autres manifestations, inédites ou familières, sont à découvrir dans les pages qui suivent.

Tout le monde en place. Ça tourne !

Olivier Lebrun MaireVice-président du Conseil départemental des Yvelines

Jane-Marie Hermann Maire-adjoint chargée de la Culture

SOMMAIRE

Expositions page 5

Rendez-vous & Evénements page 11

Agenda page 17

Spectacles page 23

Jeune public page 27

Infos pratiques page 35

ÉDITORIAL

Directeur de la publication : Olivier Lebrun / Conception graphique : Armelle et les crayonsRédaction : direction des Affaires culturelles / Mise en page : direction de la Communication

Impression : Réveil de la Marne / Nombre d’exemplaires : 10 000

Location de

l’Auditorium200 places

un matériel audio et vidéo performant

connexion internet

une assistance technique

74, avenue du Général Leclerc / 78220 Viroflay

Renseignement / Réservation :[email protected] - 01 39 07 11 80www.ville-viroflay.fr

En partenariat avec :

Ministère de la Culture

L’académie de Versailles Le conseil départemental des Yvelines

La communauté d’agglomérationVersailles Grand Parc

4 5

SAMEDI 12 SEPTEMBRE

Les services culturels de la ville vous accueillent en cet après-midi de décou-verte : galerie d’art contemporain, ateliers d’art, cours de langues étrangères, spectacles, bibliothèque…Inscriptions et réservations pour toute la saison.

De 14h à 19hACCUEIL DANS LES SERVICES Ecu de France, bibliothèque / Entrée libre

Vous pourrez visiter la galerie, la bibliothèque, les ateliers et les salles de cours, rencontrer les professeurs, vous renseigner et vous inscrire aux activités.

15hPRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE 2015-2016

Par Jane-Marie Hermann, maire-adjoint chargée de la Culture.

15h30COURTELINE, COURTES PIÈCES Théâtre tout publicDurée : 1h15

Par la Compagnie de la ReineMise en scène de Jean-Daniel LavalLa Compagnie de la Reine présentera sept courtes pièces de l’auteur Georges Courteline. Que ce soit la relation entre une mère possessive et son fils, l’absurdité du monde administratif, la mauvaise foi, les hilarités bourgeoises, la pauvreté en chanson, le règne patriarcal et la misogynie galopante, beaucoup de sujets graves sont traités avec humour et légèreté pour votre plus grand plaisir !

Auditorium / Réservation conseillée au 01 39 07 11 89. Tarifs : 11 € / 9 €

JOURNÉE PORTES OUVERTES

© Philippe Fretault

20

15

**

**

20

16

6 7

ARTPARTAGÉ

Découvrez une autre vision de l’art à travers les œuvres issues de la collection de l’association œil-art réunissant des artistes « hors norme » internationaux qui jouent avec les matières, les couleurs, les formes. Cette collection singulière est en mouvement perpétuel, elle se renouvelle au gré des coups de cœur et des nouvelles découvertes de l’association, pourvu que l’expres-sion soit authentique et libérée des contraintes académiques. Les artistes présentés osent un langage esthétique dégagé des conventions et débridé des théories.

DU 6 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE

Galerie A l’Ecu de FranceOuvert tous les jours de 14h à 19h / Entrée libre

Vernissage jeudi 10 septembre à 19h

EXPOSITIONS

RENDEZ-VOUS CINÉMA EN LIEN AVEC L’EXPOSITION

Dimanche 4 octobre à 15hSERAPHINE de Martin Provost (2008) Durée : 80 minutesAuditoriumRéservation conseillée au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite

« En 1913, à Senlis, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde prend à son service Séraphine, une femme de ménage de 48 ans. Il remarque chez des notables locaux une petite toile peinte sur bois. Sa stupéfaction est grande d’apprendre que l’auteur n’est autre que Séraphine… ». Fascinant et touchant personnage que celui de Séraphine, que rien ne prédestinait à devenir peintre.

© Virginie Chomette

EXPOSITIONS DU 10 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE

Fermé le 1er novembre Galerie A l’Ecu de France

Ouvert tous les jours de 14h à 19h / Entrée libreVernissage le jeudi 15 octobre à 19h

SOUVENIR DE COROT Exposition organisée par l’association Souvenir de Corot Hommage à Henri Matisse (1869-1954)

Les artistes réunis par le 64e Salon du Souvenir de Corot ont choisi le thème « Beauté, calme et volupté », et sou-haitent rendre hommage à Henri Matisse.Né au Cateau-Cambrésis (Nord), Henri Matisse étudie aux Beaux-Arts de Paris. De nombreux séjours en terres de lumière - la Corse, Collioure, l’Algérie… éclairent sa palette. Il fréquente Derain, Vlaminck, Marquet… devient le chef de file la “cage aux Fauves”. La Côte d’Azur l’accueille dès 1916, véritable paradis qu’il ne cessera de peindre jusqu’à la fin de ses jours.

© Photo département E. Watteau, © Succession H. Matisse, 2015

LUMIÈRE Dans le cadre de « 2015, Année Internationale de la Lumière » de l’UNESCO, la Galerie propose une fin d’année lumineuse avec une exposition plurielle. En collaboration avec la Ligue Francophone de Light Painting (LFLP), vous découvrirez les multiples techniques et courants du « Light Painting » à travers les créations des artistes les plus en vue de la scène franco-phone : Jadikan, Julien Breton, Marko 93, Patrick Rochon, Tim Marsh, Konte Raste… et bien d’autres ! Vous pourrez retrouver les artistes lors de performances et participer à des expériences de « Light Art » tout au long de cette exposition qui ne manquera pas de vous illuminer.Evènements en lien avec l’exposition, voir pages 13 et 14.

DU 19 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE Galerie A l’Ecu de France

Ouvert tous les jours de 14h à 19h / Entrée libreVernissage le jeudi 19 novembre à 19h

© Jadikan

8 98

EXPOSITIONS

LETTRESDE FEMMESL’ENVERS DU DÉCOR

Accueillis en résidence d’écriture, les auteurs du court-métrage d’animation Lettres de femmes vous donnent rendez-vous tout au long de la saison pour vous faire découvrir les nombreuses facettes du cinéma d’animation.A travers la présenta-tion des décors et des

personnages en carton, des vidéos et des étapes successives du film Lettres de Femmes, cette exposition vous révèle l’envers du décor et les secrets du tournage en stop-motion. Comment réalise-t-on un story-board ? Com-ment imagine-t-on les personnages ? Comment conçoit-on les décors ? Comment les images sont-elles animées ? Comment se construit la musique autour de ces images ? Autant de questions qui seront abordées dans cette exposition et lors des différentes rencontres que nous vous proposons.

Avec Augusto Zanovello et Jean-Charles Finck, scénaristes et réalisateurs, et Arnaud Béchet, directeur artistique du projet.

Samedi 12 décembre à 14hATELIER D’ÉCRITURE DE SCÉNARIO BibliothèqueRéservation obligatoire au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuite

Vendredi 5 février à 20h30 CONFÉRENCE MUSIQUE ET ANIMATION Auditorium / Réservation conseillée au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite

Samedi 19 mars de 14h30 à 17h30 SÉANCE DECOUVERTE : SCULPTURE PAPIER Ateliers d’art / Tarifs : 26 € / 15 € pour les élèves annuels

Samedi 2 avril à 15h AUTOUR DU CINÉMA D’ANIMATION Rencontre pour comprendreAuditorium / Réservation conseillée au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite

DU 7 JANVIER AU 7 FÉVRIER


Vernissage le jeudi 7 janvier à 19h

Madeleine © Arnaud Béchet

8

EXPOSITIONS DU 14 FÉVRIER AU 13 MARS


Vernissage le jeudi 18 février à 19h

BORDS DE MER En cette fin d’hiver, la galerie propose une petite promenade en bord de mer… Rien de tel pour s’aérer les idées et mettre nos sens en éveil. Partez à la découverte de mondes aquatiques inattendus : coquillages détournés, objets ramassés et revisités, chaque artiste vous invite à plonger dans son univers et à vous balader sur les rives de son imagi-nation… A travers une très grande variété de techniques et d’approches, cette exposition offre une excursion marine et sous-marine des plus rafraîchissantes.

NUANCES DE NOIR Mystérieux, inquiétant, intense, profond, le noir fascine et ouvre un champ des possibles infini, se jouant de la lumière pour créer d’innombrables nuances aux reflets subtils. Pour Pierre Soulages, c’est « une couleur violente mais qui incite à l’intériorisation… quand la couleur s’y reflète, le noir la transforme, la transmute ; il ouvre un champ mental qui lui est propre ». Autour des variations de matières, des jeux de lumières ou de mouvements, laissez-vous habiter par le noir et toutes ses nuances.

DU 24 MARS AU 24 AVRIL

Fermé le lundi 28 marsGalerie A l’Ecu de France

Ouvert tous les jours de 14h à 19h / Entrée libreVernissage le jeudi 24 mars à 19h

© P

asca

line

Rey

© Coralie Laverdet

10 11

EXPOSITIONS DU 3 MAI AU 5 JUIN

Galerie A l’Ecu de FranceOuvert tous les jours de 14h à 19h

sauf les 5, 8 et 16 mai / Entrée libreVernissage le mardi 3 mai à 19hLA VOIX

DES MAINS Bien plus qu’un instrument servant à dessi-ner, forger, façonner, assembler, modeler… les mains sont un sujet de création très singulier, comme un être à part entière qui a son propre langage. « Elles sont presque des êtres animés. Des servantes ? Peut-être. Mais douées d’un génie énergétique et libre, d’une physionomie - visages sans yeux et sans voix, mais qui voient et qui parlent », exprime Henri Focillon dans son Eloge de la main. Dans cette exposition, les mains nous parlent, elles nous soufflent des émotions, nous caressent ou nous bousculent, elles nous invitent à les écouter pour mieux pénétrer le cœur des artistes.

© Marie-Pascale Deluen

IMPROVISATIONVARIATION Exposition des élèves des Ateliers d’art

Les Ateliers d’art de la ville de Viroflay exposent le travail des élèves. Suivant le fil rouge qu’ils se sont donnés tout au long de l’année, explorant tous les méandres de l’improvisation picturale et de la variation des compositions, chacun présentera sa meilleure œuvre, fruit du travail individuel et collectif des ateliers : peintures, dessins, gravures, collages, reliures, encadrements, bandes dessinées, sculptures.

DU 12 JUIN AU 3 JUILLET

Galerie A l’Ecu de FranceOuvert tous les jours de 14h à 19h

Entrée libreVernissage le jeudi 16 juin à 19h

© DR

20

15

**

**

20

16

12 13

RENDEZ-VOUS & ÉVÉNEMENTS

RENTRÉE LITTÉRAIRERencontre pour lire avec Sébastien Lapaque, critique littéraire au Figaro

Une certaine perplexité saisit le lecteur lorsque, à l’entrée de l’automne, la production livresque se fait quasi-industrielle. A quelques semaines de l’attribution des prix, la bibliothèque donne carte blanche à Sébastien Lapaque, qui en présentera les tendances, distinguant les œuvres qui l’auront personnellement touché. Ecrivain lui-même, grand connaisseur de Georges Bernanos et amoureux comme ce dernier du monde sud-américain, Sébastien Lapaque est également l’un des piliers du Figaro littéraire, où il exerce l’acuité de son regard depuis plusieurs années, de manière parfois iconoclaste.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 15H Auditorium

Réservation conseillée au 01 39 07 11 89 Entrée gratuite

LE FOLKLOREConférence peinture & musique

Animé par Véronique Defauw, historienne de l’art, et Christophe Junivart, musicien

Le terme folklore est utilisé pour la première fois en Angleterre en 1846. Il désigne un ensemble de traditions orales transmises de génération en génération. Ce savoir populaire, production collective et anonyme, est accessible à tous à travers des formes

telles que la danse, le chant, la musique ou bien encore les récits, leur imagerie… Contes, légendes ou mythologies émergeants des confins des temps. En parcourant l’Asie ou l’Amérique Latine au gré des productions folkloriques, nous tenterons de saisir, par-delà les aspects ethnographiques, le génie créatif des peuples.

VENDREDI 13 NOVEMBRE À 20H30

AuditoriumRéservation conseillée au 01 39 07 11 89

Entrée gratuite


CINÉ POP DOCMois du film documentaire

Philip Priestley réalise des documentaires avec une prédilection pour la culture dite populaire, la musique Pop. Deux de ses documentaires issus de son catalogue seront projetés dans l’auditorium, avec en bonus, le commentaire de leur auteur, agrémenté d’anecdotes inédites... Jig, un documentaire sur les claquettes irlandaises, sera également proposé au jeune public.

Mardi 17 novembre à 20h30British Blues Explosion, de Philip Priestley (2010) (Durée : 60 min / VF)

Mercredi 18 novembre à 14h30Jig, de Sue Bourne (2011) (A partir de 10 ans / Durée : 90 min / VOST)

Vendredi 20 novembre à 20h30Dr. Prince & Mr Jackson, de Philip Priestley (2009) / PMP Productions(Durée : 65 min / VF)

Auditorium / Réservation conseillée au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite

LA NUIT DE LA LUMIÈREEvénement

Thème majeur de la saison cultu-relle, la lumière est à l’honneur pour cette nouvelle Nuit. Comme chaque année, le Conservatoire et les services culturels de la Ville se sont associés pour vous proposer l’exploration de quelques aspects insolites, ludiques, oniriques et artistiques de cette thématique : ateliers manuels, musique, jeux, histoires… Petits et grands trouve-ront de quoi faire briller la bibliothèque de mille feux.

Le programme détaillé sera disponible au mois de novembre.

SAMEDI 28 NOVEMBRE DE 19H À 23H

Bibliothèque / Entrée libre

© CC BY-SA 3.0

© Fotolia

14 15


ANNÉE MONDIALE DE LA LUMIÈREConférence TED (Technology, Entertainment, Design)

Cette soirée s’inspire des célèbres conférences TED, nées dans la Silicon Valley. Des spécialistes viennent délivrer un condensé de leurs savoirs respectifs.

Jean-Louis Schlegel, sociologue des religions, membre historique de la revue Esprit.

Catherine Cesarsky, astrophysicienne à l’observatoire de Meudon.

Clara et Laura Laperrousaz, jeunes espoirs du cinéma d’auteur français.

Eric Gall, éclairagiste du Château de Versailles.

VENDREDI 11 DÉCEMBRE À 20H30 Auditorium


CONCOURS DE NOUVELLES

En partenariat avec l’association Envie de vous lireSixième année de collaboration entre Viroflay et Envie de vous lire, avec un thème particulièrement d’actualité : Qui s’en soucie ? A l’occasion de la remise des prix, l’auteur Patrice Franceschi, lauréat du prix Goncourt de la nouvelle 2015, fera escale à Viroflay.

SAMEDI 16 JANVIER À 17H Auditorium


LE PRIX DES LECTEURSDu 7 novembre au 13 décembre, votez pour votre nouvelle préférée !

Textes à disposition à la bibliothèque en version papier et sur les sites www.enviedevouslire.fr et www.bibliotheque-viroflay.fr. Puis déposez votre bulletin dans les urnes à la bibliothèque.

© Valérie Labadie


OLIVIER MAULINRencontre pour lire

Voici dix ans que, depuis En attendant le roi du monde, édité par Eric Naulleau, Olivier Maulin n’a de cesse de déployer une œuvre fantasque, dont la drôlerie et la singularité lui ont attaché un lectorat fervent. Ses personnages, hauts en couleur comme leur créateur, fuient la grisaille absurde du monde contemporain en appareillant pour des épopées où se mêlent le grotesque et le sublime. Tels de modernes don quichottes, leur quête de sens et d’absolu vient se heurter à la dureté du réel, mais avec panache. Situé dans la filiation de Céline plus que celle de Sartre, le roman est pour Olivier Maulin le refuge de la poésie, le lieu d’un certain délire, le flacon de toutes les ivresses.

VENDREDI 29 JANVIER À 20H30 Auditorium


GABRIELLE ALTHENLectures

Voix importante et singulière de la poésie contemporaine, Gabrielle Althen lira des extraits de son œuvre, riche d’une vingtaine de volumes, poèmes essentiellement, mais aussi un roman, des nouvelles et des essais. En quête d’éblouisse-ment, sa langue lumineuse est héritière de celles de René Char et d’Arthur Rimbaud. Sa traduction des Poèmes à la nuit de Rainer-Maria Rilke avec Jean-Yves Masson a particulièrement retenu l’attention. Professeure émérite de l’Université de Paris Ouest La Défense, elle vit actuellement entre Paris et le Vaucluse.

DIMANCHE 6 MARS À 15H Auditorium


© Ph. Barnoud

16 17

AGENDA

Du 6/09 au 4/10 Art partagé / Exposition Ecu de France

Samedi 12 de 10h à 19h Journée découverte Virtu@lia / Evénement Bibliothèque

Samedi 12 de 14h à 19h Portes ouvertes / Evénement Ecu & Biblio

Samedi 12 à 15h Présentation saison culturelle Auditorium

Samedi 12 à 15h30 Courteline, courtes pièces / Spectacle tout public Auditorium

Mercredi 16 à 16h30 Malle aux histoires numérique / Conte (Dès 5 ans) Bibliothèque

Samedi 19 à 15h Rentrée littéraire / Rencontre pour lire avec Sébastien Lapaque Auditorium

Dimanche 20 à 15h Journée du Patrimoine / Evénement Hôtel de ville

SEPTEMBRE

Samedi 3 à 15h Jeux dangereux : Le Caravage, Le Nain / Histoire d’une œuvre Auditorium

Samedi 3 à 16h30 Ranelot et Bufolet / Sieste jeunesse (Dès 5 ans) Bibliothèque

Dimanche 4 à 15h Séraphine / Dimanche ouvert : Cinéma Auditorium

Mercredi 7 à 16h Bernadette Després / Rencontre pour lire jeunesse (Dès 6 ans) Auditorium

Du 10/10 au 11/11 Souvenir de Corot : Autour de Matisse / Exposition Ecu de France

Samedi 10 à 15h Jeux dangereux : Cézanne, Chardin / Histoire d’une œuvre Auditorium

Samedi 10 à 16h30 Les P’tites maisons / Malle aux histoires (3-6 ans) Bibliothèque

Dimanche 11 à 16h Rugby : France – Irlande Auditorium

Mercredi 14 à 16h30 Découverte du numérique / Atelier numérique Bibliothèque

Samedi 17 à 10h et 11h30 La physique à la maison / Atelier Les atomes crochus Bibliothèque

Samedi 17 à 15h Actualité des expositions / Histoire d’une œuvre Auditorium

Mercredi 21 à 14h30 M. Peabody et Sherman / Ciné-goûter (Dès 6 ans) Auditorium

OCTOBRE

NOVEMBREMercredi 4 à 16h30 Malle aux histoires / Conte (Dès 5 ans) Bibliothèque

Vendredi 6 à 20h Peau d’âne / Spectacle (Dès 6 ans) Auditorium

Samedi 7 à 15h La philosophie du XXe siècle - 1 / Université permanente Auditorium

Dimanche 8 à 15h Requiem d’Hector Berlioz / Dimanche ouvert : musique Auditorium

Vendredi 13 à 20h30 Le folklore / Conférence peinture et musique Auditorium


Mardi 17 à 20h30 British Blues Explosion / Ciné Pop Doc Auditorium

Mercredi 18 à 14h30 Jig / Ciné Pop Doc (Dès 10 ans) Auditorium

Du 19/11 au 20/12 Lumière / Exposition Ecu de France

Vendredi 20 à 20h30 Dr Prince & Mister Jackson / Ciné Pop Doc Auditorium

Samedi 21 à 15h Geronimo Stilton / Dédicace jeunesse Bibliothèque


Samedi 28 à 19h La Nuit de la lumière / Evénement Bibliothèque

Jeune public

17


ELIE DELAMARE-DEBOUTEVILLEpar HUBERT HADDADRencontre pour lire

« De toutes les âmes rencontrées, Elie fut une des plus singulières. C’était… vers 68. Si je ne sais plus où, je sais par quelle entremise la rencontre eut lieu, à coup sûr par Hubert Haddad, qui a toujours eu le don d’attirer les âmes de cette sorte, et qui fut l’éditeur et l’ami jamais découragé d’Elie. Je sais aussi pourquoi : il était forcément question de poésie. Etait-il jamais question d’autre chose avec lui ? ». Ces quelques mots de Georges-Olivier Châteaureynaud disent bien à la fois l’état de poésie perpétuel dans lequel évoluait Elie Delamare-Deboutteville, et l’amitié qui l’unissait à Hubert Haddad.

VENDREDI 11 MARS À 20H30 Auditorium


© Hubert Haddad

UN BŒUF SUR LE TOIT, IMPROVISATION !Conférence peinture & musique

Par Véronique Defauw, historienne de l’art, et Christophe Junivart, musicienS’interroger sur l’improvisation, c’est se glisser au cœur même du processus de création. L’improvi-sation est liberté, risque, aventure technique. Enregistrée sur un disque ou sur une toile, photogra-phiée ou filmée, elle devient œuvre à part entière : pour le spectateur, création et exécution sont simultanées ou bien font semblant de l’être.

VENDREDI 8 AVRIL À 20H30 Auditorium


18 19

AGENDA

Mercredi 2 à 16h30 Malle aux histoires numérique (2-4 ans) Bibliothèque

Vendredi 4 à 20h30 Lux impro / Heure musicale Auditorium

Samedi 5 à 10h et 11h30 Les lumières invisibles / Atelier Les atomes crochus Bibliothèque

Samedi 5 à 15h Réalisme / Histoire d’une œuvre Auditorium

Dimanche 6 à 15h Lectures & lumière / Dimanche ouvert : littérature Auditorium

Mercredi 9 à 16h30 Réalité augmentée / Atelier numérique (5-10 ans) Bibliothèque

Vendredi 11 à 20h30 Année mondiale de la lumière / Conférence TED Auditorium

Samedi 12 à 14h Atelier d’écriture de scénario Bibliothèque

Samedi 12 à 15h Surréalisme / Histoire d’une œuvre Auditorium

Mardi 15 à 20h30 Concert de Noël N-D- Du Chêne

Samedi 19 à 15h Chants du monde / Concert Bibliothèque

Samedi 19 à 15h30 & 16h30 Le souffle des livres / Malle aux histoires Bibliothèque

DÉCEMBRE

JANVIERDimanche 3 à 15h Musique Zen / Dimanche ouvert : musique Auditorium

Du 7/01 au 7/02 Lettres de femmes / Exposition Ecu de France

Samedi 9 à 15h Réalismes contemporains / Histoire d’une œuvre Auditorium

Mercredi 13 à 16h30 Malle aux histoires / Conte (Dès 5 ans) Bibliothèque

Vendredi 15 à 20h La bataille contre mon lit / Spectacle (Dès 3 ans) Auditorium

Samedi 16 à 17h Concours de nouvelles avec Patrice Franceschi / Evénement Auditorium

Samedi 23 de 10h à 18h Master classe de violoncelle par Marc-Didier Thirault Auditorium

Samedi 23 à 20h30 Le violoncelle dans tous ses éclats / Concert Auditorium

Vendredi 29 à 20h30 Olivier Maulin / Rencontre pour lire Auditorium

Samedi 30 à 15h Judaïsme / Université permanente Auditorium

FÉVRIERVendredi 5 à 20h30 Musique et animation / Conférence peinture et musique Auditorium

Samedi 6 à 10h et 11h30 1, 2, 3, cassez ! / Atelier Les atomes crochus Bibliothèque

Samedi 6 à 15h Christianisme / Université permanente Auditorium

Dimanche 7 à 15h Les folles inventions de M. Bricolo / Ciné concert Auditorium

Mercredi 10 à 16h Ingrid Thobois / Rencontre pour lire jeunesse (Dès 8 ans) Auditorium

Vendredi 12 à 20h30 Kaléidoscope musical / Heure musicale Auditorium

Samedi 13 à 15h Islam / Université permanente Auditorium

Du 14/02 au 13/03 Bords de mer / Exposition Ecu de France

Mercredi 17 à 16h30 Malle aux histoires numérique / Conte (dés 5 ans) Bibliothèque

Vendredi 19 à 20h Juliette + Roméo / Spectacle (Dès 8 ans) Auditorium

Mercredi 24 à 14h30 Les cinq légendes / Ciné-goûter (Dès 6 ans) Auditorium

MARSDimanche 6 à 15h Lectures de Gabrielle Althen / Dimanche ouvert : poésie Auditorium

Vendredi 11 à 20h30 Hubert Haddad / Rencontre pour lire Auditorium

Samedi 12 à 10h Scratch / Atelier numérique (9-12 ans) Bibliothèque

Samedi 12 à 15h Actualité des expositions / Histoire d’une œuvre Auditorium

Samedi 12 à 17h Femmes (en) chantées / Concert Bibliothèque

Vendredi 18 à 20h30 Soirée de la Saint-Patrick / Spectacle musique et danse Auditorium

Samedi 19 à 14h30 La sculpture papier avec Arnaud Bechet / Atelier création Ecu de France

Samedi 19 à 15h Combien pour ce chien dans la vitrine 1 ? / Histoire d’une œuvre Auditorium

Samedi 19 à 16h30 Contes du bout des doigts / Malle aux histoires (6 mois-3 ans) Bibliothèque

Du 24/03 au 24 /04 Nuances de noir / Exposition Ecu de France

Vendredi 25 à 20h Le Carnaval des animaux / Spectacle (Dès 5 ans) Auditorium

Samedi 26 à 15h Combien pour ce chien dans la vitrine 2 ? / Histoire d’une œuvre Auditorium

AVRILVendredi 1er à 20h30 Et maintenant, sautez, dansez la percussion ! / Spectacle Auditorium

Samedi 2 à 15h Autour du cinéma d’animation / Rencontre pour comprendre Auditorium

Mercredi 6 à 16h Pascale Maret / Rencontre pour lire adolescents (Dès 10 ans) Auditorium

Jeudi 7 à 20h30 Histoire des idées politiques / Université permanente Auditorium

Vendredi 8 à 20h30 Comme un bœuf sur le toit, improvisation ! / Conférence peinture et musique

Auditorium

Samedi 9 à 10h et 11h30 L’enquête énergétique / Atelier Les atomes crochus Bibliothèque

Samedi 9 à 15h Economie politique / Université permanente Auditorium

Mercredi 13 à 16h30 Malle aux histoires numérique / Conte (Dès 5 ans) Bibliothèque

Vendredi 15 à 20h La nuit les arbres dansent / Spectacle (Dès 6 ans) Auditorium

Samedi 16 à 15h Grands enjeux du XXIe siècle / Université permanente Auditorium

Mercredi 20 de 10h à 18h Journée jeux Bibliothèque

Jeune public

18 19

MAIDu 3/05 au 5/06 La voix des mains / Exposition Ecu de France

Mercredi 11 à 16h30 Malle aux histoires numérique / Conte (2-4 ans) Bibliothèque

Vendredi 13 à 20h30 Folies musicales / Heure musicale Auditorium

Vendredi 20 à 20h30 Tous ensemble / Heure musicale Auditorium

Samedi 21 à 15h Cédric Gras / Rencontre pour lire Auditorium

Jeudi 26 de 14h à 22h Fête de l’estampe / Evénement Ecu de France

20 21

AGENDA

JUINVendredi 3 à 20h30 Les mains et l’instrument / Heure musicale Auditorium

Mardi 7 à 20h30 Développement personnel / Rencontre pour comprendre Auditorium

Vendredi 10, samedi 11 à 20h30 et dimanche 12 à 15h

« Ce soir on improvise », autour de Pirandello / Spectacle Auditorium

Samedi 11 à 16h30 La tricoteuse conteuse / Malle aux histoires (2-4 ans) Bibliothèque

Du 12/06 au 3/07 Improvisation - variation / Exposition Ecu de France

JUILLETDu vendredi 1er au mercredi 6 Bibliothèque hors les murs

Samedi 2 à 15h Dom Juan ou le festin de Pierre / Spectacle tout public Parc de Bon repos

Jeune public

Ciné-goûter : projection d’un film suivie d’un goûter ! Réservation conseillée / Auditorium

Malle aux histoires : contes ou lectures pour enfants. Réservation conseillée / Bibliothèque.

Atelier Les atomes crochus : ateliers scientifiques pour les enfants et les adolescents permettant de cultiver le goût d’apprendre. Réservation obligatoire / Bibliothèque.

20

MAI (SUITE)Samedi 28 à 10h Atelier impression 3D / Atelier numérique (9-12 ans) Bibliothèque

Samedi 28 mai à 20h30 Baroque français (chœur et orgue) / Concert Auditorium


CÉDRIC GRASRencontre pour lire

Géographe de formation, comme Julien Gracq ou Jean Malaurie, Cédric Gras fuit prématurément les amphithéâtres parisiens pour le grand large. Quittant la carte pour le territoire, il est irrépressiblement aimanté par le monde russe, son bord extrême-oriental en particulier – qu’il surnomme « L’Amazonie boréale ». Il finira ses études en Sibérie avant de cofonder un peu plus tard l’Alliance française de Vladivostok, puis celle de Donetsk en Ukraine. Compagnon de side-car de Sylvain Tesson, avec qui il a ressuscité l’épopée de la Retraite de Russie relatée dans Berezina !, il publie en 2015 L’hiver aux trousses, récit poétique de ses explorations à la lisière de l’Asie. Par ailleurs Viroflaysien d’origine, c’est en enfant prodigue qu’il viendra à la rencontre du public.

SAMEDI 21 MAI À 15H Auditorium


DÉVELOPPEMENT PERSONNELRencontre pour comprendre

Le « développement personnel » a connu un essor très important au cours des années passées, que ce soit dans le monde de l’entreprise ou la sphère privée. Les nombreuses approches qui définissent les contours, parfois incertains, de cette discipline ont toutes pour point commun de proposer à chacun le plein épanouissement de son potentiel en s’appuyant sur une meilleure connaissance de soi, des mécanismes qui régissent nos comportements et donc nos relations à autrui. Un spécialiste de la psychologie sociale viendra en délivrer quelques aspects majeurs.

MARDI 7 JUIN À 20H30 Auditorium


22 23

20

15

**

**

20

16

CYCLESDE CONFÉRENCES

L’Université permanente propose des conférences en sciences humaines et sociales. Le cycle d’Histoire de l’art « Histoire d’une œuvre » traite de l’actualité des expositions parisiennes et des grands thèmes picturaux.

UNIVERSITÉ PERMANENTE

Université d’automne : La philosophie du XXe siècle> La philosophie du soupçon et ses conséquences : Marx-Nietzsche-Freud

Samedi 7 novembre à 15h > La phénoménologie 1ère partie : Husserl et Heidegger

Samedi 14 novembre à 15h > La phénoménologie 2e partie : Sartre, Merleau-Ponty, Levinas

Samedi 21 novembre à 15h

Université d’hiver : Les trois monothéismes> Judaïsme / Samedi 30 janvier à 15h > Christianisme / Samedi 6 février à 15h > Islam / Samedi 13 février à 15h

Université de printemps : Sciences politiques> Histoire des idées politiques / Jeudi 7 avril à 20h30 > Economie politique / Samedi 9 avril à 15h > Grands enjeux du XXIe siècle / Samedi 16 avril à 15h

HISTOIRE D’UNE ŒUVRE : Création & destinée

Jeux dangereux, les parties de cartes dans l’Histoire de l’art> Le Caravage, Le Nain / Samedi 3 octobre à 15h > Les jeux de café : Cézanne, Chardin / Samedi 10 octobre à 15h > Actualité des expositions / Samedi 17 octobre à 15h

Réalisme, surréalisme, réalismes contemporains> Réalisme / Samedi 5 décembre à 15h > Surréalisme / Samedi 12 décembre à 15h > Réalismes contemporains / Samedi 9 janvier à 15h

Combien pour ce chien dans la vitrine ?> Actualité des expositions / Samedi 12 mars à 15h > Le chien en peinture - Rubens, Bassano / Samedi 19 mars à 15h > Le chien en peinture - Fragonard, Oudry, Courbet / Samedi 26 mars à 15h

Tarifs : 20 € le cycle de trois / 8 € l’unité (places ni échangeables, ni remboursables) Auditorium - 74, avenue du Général Leclerc


24 25

SPECTACLES

CONCERT DE NOËLConcert

Beau moment musical traditionnel du Conservatoire autour d’un répertoire varié avec les orchestres et chœurs du Conservatoire et la chorale des élèves en option « Musique Renforcée » du Collège Jean-Racine et du Conservatoire.

MARDI 15 DÉCEMBRE À 20H30 Eglise Notre-Dame Du Chêne

Entrée libre

LE VIOLONCELLE DANS TOUS SES ECLATS ! ConcertNous vous invitons à découvrir les différentes facettes du violoncelle à travers ce concert programmé dans le cadre de « Cello’16 » organisé par Versailles Grand Parc.

Artistes invités : Benjamin Aubry, Marie-Pierrick Baron, Odile Lallemand, Clémence Matthey, Julie Mortarelli, Gersende Pereni, Anne-France Pignal, Raphaële Sémézis et Damien Ventula.

Projet soutenu par le Conseil départemental des Yvelines

MASTER CLASSE DE MARC-DIDIER THIRAULT

Samedi 23 janvier de 10h à 13h et 14h à 18hAuditorium / Entrée libre

Marc-Didier Thirault, violoncelliste, pédagogue et compositeur, viendra partager sa passion pour l’enseignement, avec les élèves violoncellistes de Versailles Grand Parc, tout au long d’une journée de cours publics.Projet soutenu par le Conseil départemental des Yvelines

SAMEDI 23 JANVIER À 20H30 Auditorium


SPECTACLES

LES FOLLESINVENTIONS DEMONSIEUR BRICOLOCiné-concertCréation de Franck Chenal (Musique sur court-métrages burlesques de Charley Bowers (1889-1946))Franck Chenal, batteur, livre une création inédite mêlant musique New-Orleans, Rock et Electro.

« Création Festival les yeux pleins d’étoiles 2015 » avec le soutien de la ville de Viroflay et de la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc.

SOIRÉE DE LA

SAINT-PATRICKSpectacle musique et dansePour la première fois à Viroflay, un spectacle mêlant musique traditionnelle et claquettes irlandaises. Avec les élèves musiciens du Conservatoire et les danseurs à claquettes de l’association Vir’o claq.

Projet soutenu par le Conseil départemental des Yvelines.

ET MAINTENANT, SAUTEZ, DANSEZ LA PERCUSSION !Spectacle musique et danseSur des compositions originales d’Alain Bouvet pour percussions et piano, les danseuses du Conservatoire interprèteront les chorégraphies spécialement créées pour l’occasion par Frédérique Guinard.

Fabien Lauer, Alain Bouvet, Paul Guillon-Verne, percussions, Massami Shirai, piano, et les danseuses du Conservatoire.Projet soutenu par le Conseil départemental des Yvelines.

DIMANCHE 7 FÉVRIER À 15H Auditorium


VENDREDI 18 MARS À 20H30 Auditorium


VENDREDI 1ER AVRIL À 20H30 Auditorium


© Alain Bouvet

© DR

26 27

SPECTACLES

« CE SOIR, ON IMPROVISE », AUTOUR DE PIRANDELLOSpectacle des élèves de l’atelier théâtre

Mise en scène par Catherine Barbou,Cie Les Petits Chantiers.Pirandello, romancier et dramaturge, prix Nobel de littérature en 1934 pour son œuvre dramaturgique, a su mettre en scène tout le sel du travail de l’acteur, du jeu et de l’échange entre la vie et le texte. Cet univers théâtral est rempli de fantaisie, de poésie, de liberté...

VENDREDI 10, SAMEDI 11 À 20H30 ET DIMANCHE 12 JUIN À 15H


Entrée gratuite

DOM JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE Théâtre tout publicCréation pour « Le Mois Molière 2015 »Texte de Molière. Par la Compagnie Burlesques Associés. Mise en scène de Jean Hervé Appéré et collaboration artistique de Guillaume Collignon.

Chef d’œuvre incontesté du théâtre français, à la fois drôle et sombre, comique et héroïque, la pièce dotée d’un caractère baroque très affirmé, parle de choses sé-rieuses avec la fantaisie burlesque propre à cette compagnie. C’est un spectacle « à l’ancienne » qui aborde les thèmes de l’amour, la foi, la liberté, la mort, le tout dans une ambiance XVIIe siècle.

Projet soutenu par la communauté d’agglomération Versailles Grand Parc.

SAMEDI 2 JUILLET À 15H Parc de Bon repos

Entrée libre

20

15

**

**

20

16

28 29

JEUNE PUBLIC

BERNADETTE DESPRÉSRencontre pour lire jeunesse avec la dessinatrice de « Tom-Tom et Nana »A partir de 6 ans.

Qui ne connait pas les deux facétieux personnages, Tom-Tom et Nana Dubouchon, égayant les pages du magazine pour enfants J’aime lire depuis 1977 ? Quelle joie pour plusieurs générations d’admirateurs de pouvoir faire connaissance avec la dessinatrice de cette série éternelle ! Une séance de dédicace aura lieu à l’issue de la rencontre.

Dans le cadre du Festival de la BD de Buc et soutenu par la communauté d’agglomération Versailles Grand Parc.

MERCREDI 7 OCTOBRE À 16H Auditorium

Réservation conseillée au 01 39 07 11 89Entrée gratuite

PEAU D’ÂNEOpéra original (Création) A partir de 6 ans.

Compagnie Minute Papillon en résidenceLivret : Violaine Fournier Musique : Graciane FinziMise en scène : Ned Grujic

Il était une fois un royaume harmonieux où régnait un Roi juste et bon jusqu’à ce que la Reine meure et que le Roi décide soudainement de demander sa fille en mariage. La Princesse choisit alors de s’enfuir, cachée sous la peau d’un âne magique. Un conte initiatique qui donne la force de partir à la rencontre de la nouveauté… et de soi.

Avec le soutien de la Fondation Orange / FCL / L’Adami / La Spedidam / Les villes d’Issy les Moulineaux, Rambouillet, Boulogne-Billancourt / Conseil départemental des hauts de Seine.

VENDREDI 6 NOVEMBRE À 20H Durée : 75 minutes


Tarif : 6,50 €©

Fab

ien

Laze

JEUNE PUBLIC

LA BATAILLE CONTRE MON LITThéâtre gestuel A partir de 3 ans.

Compagnie Les Globe Trottoirs Mise en scène : Jean-Christophe Smukala

Un matin, malgré l’appel de sa mère, un enfant ne peut pas sortir de son lit. Ce n’est pas qu’il soit paresseux, il aime se lever tôt pour aller à l’école. C’est juste que son lit est trop doux, trop parfumé, trop chaud, trop accueillant. Après s’être demandé s’il ne s’agissait pas d’un complot de ses parents pour l’empêcher d’aller à l’école, l’enfant, encouragé par l’odeur du chocolat chaud et du pain grillé, trouve finalement le courage de quitter la douce emprise de son lit.

VENDREDI 15 JANVIER À 20H Durée : 40 minutes


Tarif : 6,50 €

INGRID THOBOISRencontre pour lire jeunesse A partir de 8 ans.

Si ses romans pour adultes édités chez Zulma ont attiré l’attention, Ingrid Thobois ne néglige toutefois aucun public et sait également parler aux enfants. Grande voyageuse, l’écriture pour la jeunesse occupe une part importante de son temps, en tant que romancière mais aussi comme animatrice d’ateliers d’écriture.

MERCREDI 10 FÉVRIER À 16H Auditorium


© Compagnie Les Globes Trottoirs

30 31

JEUNE PUBLIC

JULIETTE + ROMÉOThéâtre d’objet et marionnettes A partir de 8 ans.

Scopitone et CieMise en scène : Agnès Limbo et Serge BoulierConception, comédiens marionnettistes : Emma Lloyd et Cédric Hingouët

Scopitone & Cie propose une version moderne, épurée et décalée de la fabuleuse histoire des amants de Vérone grâce à la marionnette, au théâtre d’objets et au mouvement chorégraphié. Une version raccourcie mais néanmoins complète du plus célèbre amour d’adolescents, inspiré de la technique dramatique Shakespearienne

VENDREDI 19 FÉVRIER À 20H Durée : 45 minutes


Tarif : 6,50 €

© Joël Glock

LE CARNAVAL DES ANIMAUXThéâtre musical A partir de 5 ans.

Compagnie Les Anges Mi-chus en résidenceMise en scène : Anne CarrardSur la musique de Camille Saint-Saëns

« Sur la forme, nous mêlons avec une grande liberté théâtre, objets mobiles, texte, musique, création sonore et manipulation. Sur le plateau, au centre d’une installation sonore, musicale et scénographique, un seul comédien tire les ficelles. En homme caméléon, il est à la fois homme-orchestre, Monsieur Loyal, magicien. Il construit un univers au centre de la musique, fait d’objets, d’automates, d’installations, inventant un univers grouillant d’invention et de mouvements. » Anne Carrard, metteur en scène.

VENDREDI 25 MARS À 20H Durée : 45 minutes


Tarif : 6,50 €

© Julie Bossard

JEUNE PUBLIC

PASCALE MARETRencontre pour lire adolescents A partir de 10 ans.

Fille unique, Pascale Maret a grandi dans un petit village auvergnat, et la lecture fut son premier et seul moyen d’évasion. S’adressant principalement à la jeunesse, enfants et adolescents, elle a commencé à écrire à l’âge de quarante ans, après avoir enseigné la langue et la littérature française aux quatre coins du monde. Ses livres, primés à plusieurs reprises, sont remplis d’aventures et emmènent souvent le lecteur loin de chez lui, en Birmanie, en Amazonie, au Venezuela.

MERCREDI 6 AVRIL À 16H Bibliothèque

Réservation conseillée au 01 39 07 11 89Entrée gratuite

LA NUIT LES ARBRES DANSENTSpectacle magique A partir de 6 ans.

Fabrique des Petites Utopies en résidenceContes et mise en scène : Bruno Thircuir

4 contes, 4 arbres, 4 continents, 4 saisons. La nuit les arbres dansent raconte quatre histoires d’arbres piochées parmi les légendes des quatre coins du monde. Quatre histoires racontées par Coffy et Zâha pour vagabonder dans l’espace et le temps, d’arbre en arbre. Quatre histoires pour raconter l’arbre qui soigne, qui nourrit, se déplace et chante !

VENDREDI 15 AVRIL À 20H Durée : 60 minutes


Tarif : 6,50 €

© Guy Delahaye

32 33

ET AUSSI...

MALLES AUX HISTOIRESSamedi 10 octobre à 16h30LES P’TITES MAISONS, Nathalie Leone Durée : 40 minutesBibliothèqueRéservation conseillée au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuitePour les 3 à 6 ans

Marionnettes, bruitages et guitare accompagnent les récits des petits personnages « qui habitent quelque part ».

Samedi 19 décembre LE SOUFFLE DES LIVRES BibliothèqueRéservation conseillée au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuite

La compagnie Le Souffle des livres propose aux enfants une lecture de leurs albums favoris (Elzbieta, Susie Morgenstern, Alex Sanders, Grégoire Solotareff…), accompagnée d’instruments de musique.

Eclats d’histoires ! Bruissements d’images15h30 / (5-10 ans) 16h30 / (3 mois-4 ans)Durée : 45 minutes Durée : 30 minutes

Samedi 19 mars à 16h30CONTES DU BOUT DES DOIGTS, Michèle Walter BibliothèqueRéservation conseillée au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuitePour les 6 mois à 3 ans

De drôles d’aventures et de nombreuses péripéties attendent les enfants dans un jardin semé de comptines, chansons, percussions.

Samedi 11 juin à 16h30LA TRICOTEUSE CONTEUSE, France Quatrehomme BibliothèqueRéservation conseillée au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuitePour les 2 à 4 ans

France Quatrehomme revisite avec originalité le répertoire des contes traditionnels.

JEUNE PUBLIC

© Gilles Roussy

© France Quatrehomme

JEUNE PUBLIC

ATELIERS LES ATOMES CROCHUSL’association, affiliée à l’Ecole Normale Supérieure, revient pour étancher la soif de comprendre des enfants et jeunes adolescents.

Samedi 17 octobreLA PHYSIQUE À LA MAISON

Samedi 5 décembreLES LUMIÈRES INVISIBLES Samedi 6 février1, 2, 3, CASSEZ !Samedi 9 avril L’ENQUÊTE ÉNERGÉTIQUE

CINÉ GOÛTER Projection d’un film d’animation, à découvrir en famille, suivie d’un goûter.

Mercredi 21 octobre à 14h30 M. PEABODY ET SHERMAN, de Rob Minkoff (2014) Durée : 90 minutes / AuditoriumRéservation conseillée au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite / A partir de 6 ans

Mercredi 24 février à 14h30 LES CINQ LÉGENDES, de Peter Ramsay (2012) Durée : 100 minutes / AuditoriumRéservation conseillée au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite / A partir de 6 ans

Durée : 1 heure7 à 10 ans : 10h Dès 11 ans : 11h30BibliothèqueRéservation obligatoire au 01 39 24 34 40 (15 places)Entrée gratuite

34

JEUNE PUBLIC

Mercredi 14 octobre à 16h30DÉCOUVERTE DU NUMÉRIQUE

Mercredi 9 décembre à 16h30RÉALITÉ AUGMENTÉE Pour les 5 à 10 ansBibliothèqueRéservation obligatoire au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuite

Samedi 12 mars de 10h à 13hSCRATCHDécouverte de la programmation informatique sur le logiciel Scratch pour la création d’images animées. Atelier en partenariat avec l’association Hatlab.

Samedi 28 mai de 10h à 13hATELIER IMPRESSION 3DInitiation à l’univers du Fablab et de son outil emblématique, l’imprimante 3D. Atelier en partenariat avec l’association Hatlab.Pour les 9 à 12 ansBibliothèqueRéservation obligatoire au 01 39 24 34 40 (10 places)Entrée gratuite

En lien avec la programmation offerte tout au long de la saison culturelle, la Ville fait découvrir les artistes et les créations par de nombreuses propositions de médiations auprès des écoles de Viroflay, des élèves des Ateliers d’art et du Conservatoire. Visites commentées d’exposition, ateliers thématiques, interventions en classe ou accueil sur place, ces actions permettent de développer des projets de création ou de sensibilisation artistique.

Pour en savoir plus, contactez la direction des Affaires culturelles : 01 39 07 11 [email protected]

MÉDIATION SCOLAIRE

ATELIERS NUMÉRIQUES

INFORMATIONS PRATIQUESADRESSES & HORAIRES

1, rue Robert Cahen – 78220 ViroflayTel. : 01 39 07 11 80Fax : 01 39 07 11 [email protected]

> Accueil des services culturelsDu lundi au vendredi De 9h à 12h et de 14h à 17h30

> Galerie Ouverte au public tous les jours de 14h à 19h

DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLESA L’ECU DE FRANCE

BIBLIOTHÈQUE74, avenue du général Leclerc - 78220 ViroflayTel. : 01 39 24 34 [email protected] et jeudi : de 14h à 19hMercredi, vendredi et samedi : de 10h à 19hDimanche : six ouvertures par an le 1er dimanche du mois, d’octobre à mars, de 14h à 18h

> AuditoriumRenseignements : 01 39 07 11 80

> Accès handicapés L’Ecu de France, la bibliothèque et l’auditorium sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.Renseignements : 01 39 07 11 80

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE MUSIQUE ET DANSEHôtel Aymery 17, rue Jean Rey - 78220 ViroflayTel. : 01 30 24 38 44www.versaillesgrandparc.frconservatoire.viroflay@agglovgp.frLundi et mercredi : 10h-12h / 14h-19h / Mardi, jeudi et vendredi : 14h-19h / Samedi : 9h-12h

INFORMATIONS ET RESERVATIONS

INFORMATIONS> Sur place du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30> Par téléphone au 01 39 07 11 80> Par mail à [email protected]

COMMENT RESERVER ?> A l’accueil de l’Ecu de France> Par téléphone au 01 39 07 11 89 (répondeur)

Pour les évènements du week-end, les réservations sont closes le vendredi à 17h30. Au- delà, l’entrée au spectacle est uniquement possible dans la limite des places disponibles.

> Les inscriptions aux manifestations se déroulant à la bibliothèque se font par téléphoneau 01 39 24 34 40 ou à l’accueil aux horaires d’ouverture de la bibliothèque

> Le tarif réduit de 9 € s’applique aux demandeurs d’emploi et aux personnes de moinsde 25 ans.

www.ville-viroflay.fr viroflayculture

Expositions, rendez-vous & évènements, spectacles, jeune ...PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE...

Documents

Transcript of Expositions, rendez-vous & évènements, spectacles, jeune ...PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE...