Expositions Dédicaces - Mairie de Samois sur Seine 2013.pdf · 1 Expositions Conférence avec...
Transcript of Expositions Dédicaces - Mairie de Samois sur Seine 2013.pdf · 1 Expositions Conférence avec...
1
Expositions
Conférence avec projections :
Samois à la Belle Epoque
Poésie en musique
Dédicaces
Ouverture d’ateliers d’artistes
et artisans d’art, musique,
Promenades commentées
...
2
Tout le Week-end
Pas à Pas dans les ateliers d’artistes et créateurs
• Journées portes ouvertes.
Les ateliers des artistes et créateurs participants seront signalés par l’affiche des Journées
Européennes du Patrimoine. Un plan de Samois avec leur localisation est inclus
à cette brochure et sera également disponible en Mairie et dans les lieux d’exposition.
Horaires d’ouverture précisés page 7
Mairie (Salle des Mariages), Place de la République
• Exposition d’œuvres picturales et de gravures de Roger-Louis Chavanon sur le thème de la
maternité.
Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30
Roger Louis Chavanon (1937–2010), sculpteur, peintre-graveur, médailleur à l’œuvre d’un classicisme renouvelé et d’un modernisme affirmé a trouvé dans le dessin au trait d’une grande virtuosité son
expression première. Il a été un artiste témoin de son temps qui a décliné son talent aussi bien à travers le graphisme que le volume. Ses œuvres qui vont de la dimension de la
médaille à l’ensemble sculptural ou à la fresque monumentale, sont une expression
nouvelle, pure et élégante. Elles ont été exposées à maintes reprises dans les principales
villes de France et dans les capitales européennes entre 1980 et 2002.
Il a notamment édifié la monumentale statue EUROPA (6, 50 m) qui se trouve au siège du Parlement européen de Luxembourg.
Salle « La Samoisienne », 7 bis avenue de la Libération
Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
• Exposition de documents historiques, tableaux et photos du Samois d’autrefois, de livres
et de brochures sur Samois et sa région, de reproductions de cartes postales anciennes,
de photos (en collaboration avec Jacqueline Nizart et des associations samoisiennes : Amis
de Samois et Sauvegarde du site samoisien) ...
• Exposition de photographies d’art sur le thème : « Regards insolites sur notre patrimoine »
(Cent ans de patrimoine) avec la participation de Claudine Berger-Avarre, Monique
Berger,Thierry Bonnefille, Benjamin Briard, Marianne Christol, Pascal Crapet, Yannick
Dagneau, Marc Gilmant, Hélène Grinberg, Elise Hardy, Stéphane Lagrange, Michel Lenoir,
Jacques Le Mao, Vincent Loison, Fabrice Milochau, Florence Moreau, Anne Réale, Nicolas
Ruehl, Rachel Szwarc, Didier-Louis Soulabaille, ...
3
• Dédicace de livres de photographies le samedi 14 septembre et le dimanche 15 septembre
pendant les heures d’ouverture de l’exposition.
• Exposition de peintures sur Samois de Stéphanie Barbero, Geneviève Baudoin, Claire
Bianchi (galerie artfontainebleau), ...
• Exposition de wash-boards
Rues de Samois et divers lieux d’exposition : Animations musicales
���� Jazz & blues avec Andrée Pagès (voix) et Jay Elfenbein (contrebasse)
���� Music (guitare rock) et songs par Gary Hegarty, musicien et chanteur irlandais.
���� Musique celtique par le groupe Failte : ElisabethThoyon, violon ; Jean-Marc Le Perff,
accordéon ; Olivier Grimard, guitare et percussion
Manifestations du vendredi 13 septembre
18h – LANCEMENT OFFICIEL DU LIVRE « CARRE DE FORET » PAR LE COLLECTIF « CROISONS
NOS REGARDS ».
Avec animation poétique et musicale par Claudine Berger, comédienne et photographe et
Aimé Avarre, compositeur et musicien.
Présentation du collectif et de l’ouvrage suivie d’un cocktail. Venez
nombreux !
La Samoisienne 7bis, Avenue de la Libération
20h45 – « PROMENADE EN IMAGES DANS LE SAMOIS DE LA BELLE EPOQUE » :
CONFERENCE PAR DIDIER MAUS accompagnée d’une projection de
photos de cartes postales anciennes et de surprises musicales ...
Echange avec le public. Verre de l’amitié.
La Samoisienne 7bis, Avenue de la Libération
En savoir plus
Le livre de Georges Guillo Lohan Samois : du village rural au bourg rurbain met bien en valeur les transformations du dernier tiers du XIXe siècle et des premières années du XXe. Samois devient un lieu de villégiature à la mode. De nombreuses maisons, notamment en bord de Seine, viennent transformer la vie traditionnelle d’un village coincé entre la forêt et le fleuve. La Belle Époque est aussi celle des cartes postales. Elles circulent par millions, apportant des nouvelles des uns aux autres et montrant les paysages d’alors. Comme pour toutes les communes touristiques plusieurs centaines de cartes postales représentent Samois, la Seine, les rues et maisons, la place de la mairie, l’église, le tramway… En découvrant ces souvenirs d’il y a un siècle, chacun pourra se rendre compte de ce qui change et de ce qui fait le charme éternel de notre village. Didier Maus
4
Manifestations du samedi 14 septembre
Toute la journée � Pas à pas à travers les ateliers d’artistes et créateurs.
� Musique dans les rues et les lieux d’exposition.
� Expositions et rencontre avec les artistes de 10hà 12h30 et de 14h à 17h30
• Mairie, salle des Mariages (entrée par le Square Labori) : Expositions d’œuvres
de Roger-Louis Chavanon
• Samoisienne 7 bis Avenue de la Libération o Exposition « Cent ans de patrimoine »
o Exposition de photographies d’art sur le thème : « Regards insolites sur notre
patrimoine » (Cent ans de patrimoine)...
o Exposition de peintures sur Samois de Stéphanie Barbero, Geneviève
Baudoin, Claire Bianchi (galerie artfontainebleau),
o Exposition de wash-boards
9h – PROMENADE : « Rues et sentiers de Samois. A la découverte du patrimoine du village ».
Promenade commentée par Didier Maus. Rendez-vous : La Samoisienne 7 bis, Avenue de la Libération
10h - PROMENADE « A la découverte du Samois d’autrefois et d’aujourd’hui » par les rues, les
venelles et les sentes du Haut-Samois. ... et les ateliers d’artistes et créateurs. Promenade
commentée par Danièle Dubois, Michèle Laurent. Rendez-vous : La Samoisienne 7bis, Avenue de la Libération
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 – ANIMATION POETIQUE ET MUSICALE
avec Claudine Berger et Aimé Avarre dans le cadre de l’exposition des photos du collectif
« Croisons nos regards » et de l’exposition « patrimoine ».
La Samoisienne 7bis, Avenue de la Libération.
10h30-12h – ATELIER DE PEINTURE POUR ENFANTS DE 6 A 10 ANS
« A la manière de Signac » par Norma Bracho Rojas, artiste
plasticienne et marionnettiste. Les tableaux réalisés par les enfants
seront exposés à la Samoisienne du samedi 14 septembre après-midi au
dimanche 15 septembre.
Foyer Django Reinhardt, 2 rue Gambetta (face à la Mairie)
Une activité peinture destinée à découvrir Paul Signac et son tableau "Samois", réalisé en 1900, et à comprendre comment il a regardé et peint notre village. » (Norma Bracho).
ATTENTION ! Le nombre d’enfants participants étant limité à 10, l’inscription est indispensable.
Renseignements / inscriptions à la mairie : 01 64 69 54 69
5
11h – PRESENTATION PAR DIDIER MAUS DU LIVRE DE GEORGES GUILLO-
LOHAN : "SAMOIS : du village rural au bourg rurbain", suivie d’une
séance de signature par l’auteur.
Bibliothèque Lo Duca 2, rue Gambetta (face à la Mairie)
Georges GUILLO LOHAN, ancien président des Amis de Samois et ancien conseiller municipal et maire de Samois, signera son livre "SAMOIS : du village rural au bourg rurbain" dans lequel il retrace l'histoire de Samois et de ses habitants de la Révolution à nos jours.
11h-13h – JAZZ & BLUES avec Andrée Pagès (voix) et Jay Elfenbein (contrebasse)... qui
joueront aussi le dimanche de 11h à 12h30 et de 14h à 16h.
37, Quai de la République
En savoir plus…Pendant 25 ans, de New York à Macau, Andrée Pagès (chant/guitare) et Jay Elfenbein (viole de gambe/contrebasse) ont collaboré en formation de jazz et blues “Swings Both Ways,” avec un répertoire de chansons françaises, de standards de jazz américain, de vieux blues, et de compositions originales. Site: www.ElfPagesMusic.com.
11h30h – PROMENADE « A la découverte du Samois d’autrefois et des ateliers d’artistes
et créateurs des bords de Seine» par les rues, les venelles et les sentes du Bas- Samois.
Commentaires : Danièle Dubois
Rendez-vous sur la passerelle de l’Ile du Berceau.
15h – VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DES ŒUVRES DE ROGER-LOUIS CHAVANON (1937–
2010), sur le thème de la maternité (huiles et lithographies).
Pendant le vernissage : music, songs par Gary Hegarty, musicien et chanteur
irlandais. Guitare rock, bass, songs, rock.
Sculpteur, peintre-graveur, médailleur dont les œuvres ont été exposées dans la plupart des grandes capitales européennes entre 1980 et 2002, Roger-Louis
Chavanon a notamment édifié la monumentale statue EUROPA (6, 50 m) qui se trouve au siège du Parlement européen de Luxembourg Ses œuvres qui vont de la dimension de la médaille à l’ensemble sculptural ou à la fresque monumentale, sont une expression nouvelle, pure et élégante.
Square Labori ou salle des mariages (par temps de pluie).
16h30 - POEMES EN MUSIQUE au lavoir (ou au Foyer Django Reinhardt).
Avec Anne Ganachaud récitante, Pauline Gallet (violoncelle), Jean-Eric Raoul flûte, Jean-Baptiste
Voisin violon. Poèmes de Victor Hugo, Jacqueline Nizart, Henri de Régnier, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine,
Alfred de Musset ...Illustration musicale de C. Debussy, G. Fauré.
Rendez-vous au lavoir communal, rue du Bas-Samois ou au Foyer Django Reinhardt 2, rue Gambetta (face à la mairie), par temps de pluie.
6
20h45 – CONCERT AVEC ENSEMBLE INSTRUMENTAL PAR LE CHOEUR PRELUDE AVON-
FONTAINEBLEAU sous la direction de Carlos Fassino. Programme : Joseph Haydn :
1° "Missa in tempore belli "dite "Paukenmesse",
2° Psaumes anglais.
L’ensemble instrumental est composé de Marie-Hélène Jac violoncelle, Michèle Lorin timbales, Vanessa
Parker et Pascal Lecuyer clarinette, Nadia Séguy piano, Emmie Gellé violon, et un quatuor formé de Catherine Lieber soprano, Francine Touze alto, Serge Cavanna ténor, Christian Lajaunie basse.
Organisé par Prélude Avon-Fontainebleau, en partenariat avec la Ville de Samois. A l’église
StHilaire et Saint Loup
Prix des places : Réservation 11€ / sur place 14€/ gratuit pour les moins de 18 ans.
Réservations au 06 89 61 21 34 à partir du 5 septembre. www.acjprelude.fr
Manifestations du dimanche 15 septembre
Toute la journée � Pas à pas à travers les ateliers d’artistes et créateurs.
� Musique dans les rues et les lieux d’exposition.
� Expositions et rencontre avec les artistes de 10hà 12h30 et de 14h à 17h30
• Mairie, salle des Mariages (entrée par le Square Labori) : Expositions d’œuvres
de Roger-Louis Chavanon
• Foyer Django Reinhardt : Exposition d’arts plastiques ainsi que d’objets et de
documents sur le thème de la maternité et de la petite enfance. Vêtements
d’enfants anciens, landaus, poussettes, documents divers, photos, etc
• Samoisienne 7 bis Avenue de la Libération o Exposition « Cent ans de patrimoine »
o Exposition de photographies d’art sur le thème : « Regards insolites sur notre
patrimoine » (Cent ans de patrimoine)...
o Exposition de peintures sur Samois de Stéphanie Barbero, Geneviève
Baudoin, Claire Bianchi (galerie artfontainebleau),
o Exposition de wash-boards
10h - PROMENADE « A la découverte du Samois d’autrefois et d’aujourd’hui » par les rues, les
venelles et les sentes du Haut-Samois. ... et les ateliers d’artistes et créateurs. Promenade
commentée par Anne Ganachaud.
Rendez-vous : La Samoisienne 7bis, Avenue de la Libération
11h-12h30 – « SIGNATURE » : Georges GUILLO LOHAN signera son livre
"SAMOIS : du village rural au bourg rurbain"
Bibliothèque Lo Duca 2, rue Gambetta (face à la Mairie)
7
11h-12h30 et 14h-16h : JAZZ & BLUES avec Andrée Pagès (voix) et Jay Elfenbein (contrebasse)
37, Quai de la République
11h15-11h30 – HALTE DES TACOTS BACOTS DANS LE BAS-SAMOIS, sur les
bords de Seine, avec accueil musical (jazz and blues)
11h30 – PROMENADE « A la découverte du Samois d’autrefois et
d’aujourd’hui » par les rues, les venelles et les sentes du Bas-
Samois. ... et les ateliers d’artistes et créateurs des bords de Seine.
Promenade commentée par Danièle Dubois Rendez-vous sur la passerelle de l’Ile du Berceau.
14h et 15h30 – VISITES COMMENTEES DE L’EGLISE.
Commentaires : Josette Dufour.
14h30-16h30 ANIMATION MUSICALE par Jean-Baptiste Voisin violon et l’Ensemble Failte musique irlandaise
La Samoisienne 7bis, Avenue de la Libération.
17h30 – Concert Gospel par Allan Tate, le légendaire pianiste chanteur
de Harlem New-York avec le chœur des Young Voices.
Invités : Olivier Franc Quartet et Gilbert Leroux. ". Direction artistique : Jean-
Baptiste Franc.
Au cours de ce concert, nous découvrirons la voix chaude d'Allan Tate, son exceptionnelle technique de piano et la musique fascinante du gospel dans le répertoire enregistré récemment à New-York pour son CD "Allan Tate sings gospel .
Entrée gratuite. Participation libre. Eglise Saint Hilaire-Saint Loup de Samois.
Participeront également à ce concert Jean-Baptiste FRANC, pianiste et batteur, surnommé
"Little Fats"par le propre guitariste de Fats Waller. Il a déjà eu le privilège d'enregistrer ses propres
compositions à Hollywood et de jouer entre autre avec le contrebassiste de Louis Armstrong ou le
batteur de Count Basie et Gilbert LEROUX, le célèbre joueur de washboard (Prix Sidney BECHET
1986) nous fera également l’honneur d’être des nôtres.
8
Liste d’artistes et artisans d’art participant aux Journées Portes ouvertes
Artistes Thème Adresse Jours et heures
d’ouverture
Bas-Samois Bas-Samois
Bas-Samois Bas-Samois
12 Astrid Delacourcelle Peintures
27 quai Franklin
Roosevelt
Samedi 11h -13h
& 14h30-19h
Dimanche 11h - 13h
& 15h -17h30
13 Thierry Govaert
Souffle de verre » Objets en verre 39 quai Franklin
Roosevelt
Samedi & dimanche
11h - 17h
Par beau temps
Haut-Samois
Haut-Samois
Haut-Samois Haut-Samois
14 Carole Iris
Abat-jours et lampes 33 bis rue des
Feuillardes
Samedi & dimanche
10h30-12h et 15h-18h
(17h le dimanche)
15 Martine Frache-
Antraigue
Peintures et sculptures 58,rue des Martyrs
Samedi & dimanche
10h-12h et 14h-18h
16 Bérengère Noyau
Bérangère Ceramics
Céramiques :
exposition et
démonstrations
Passage Potin
06 95 71 11 41
Samedi & dimanche
10h -14h
17 Sophie Loisy
Le grenier aux patines
Restauration de
meubles anciens
18, rue du Coin
Musard
06 17 95 18 20
Samedi 10h-19h
Dimanche 10h-17h30
18 Diane Michalon
D-à-coudre Vêtements, couture 5, rue de la Mairie
06 60 08 80 17
Samedi 10h-19h
Dimanche 10h-17h30