[ N° 4 ] - 3e TRIMESTRE 2009

dossier >>Rue des cordiers

LE MAGAZINE DE LA VILLE D’ÉVRAN

Evraninfo.mag

ÉDITO

SOMMAIRE

Avec le printemps vient le moment devoter les budgets communaux. Il fautdéfinir les priorités en matière de tra-

vaux, tenir le budget de fonctionnement au plusjuste sachant que l’entretien des bâtiments etdes espaces verts est de plus en plus important.

En campagne, nous avons aussi un programme de rénovation et d’entretien dechemins conséquents. C’est pourquoi le conseil a décidé de créer un nouveauposte d’agent technique, le travail est multiple et varié, et certaines tâchesdemandent des compétences particulières, là, comme dans toute entreprise,les méthodes de travail évoluent.

La population évrannaise a augmenté, dépassant aujourd’hui les 1600 habi-tants, ce qui nous permet de percevoir des dotations de fonctionnement plusimportantes. L’afflux de nouveaux habitants nécessite de nouveaux investisse-ments : restaurant scolaire, nouveaux lotissements, mairie modernisée etc.Ceci nous amène à augmenter sensiblement nos impôts locaux, c’est toujoursune décision délicate, mais il faut se rappeler que nous avons maintenu lesmêmes taux depuis cinq années en ayant fait des travaux importants. Il fautbien les réajuster de temps en temps pour se maintenir face à l’augmentationdu coût de la vie, c’est un phénomène auquel on ne peut pas échapper. Nosfinances sont saines, notre taux d’endettement raisonnable par rapport auxmoyennes nationales ou départementales, nous tâchons d’entretenir notrepatrimoine (voirie, bâtiments) le mieux possible, de donner une imagemoderne et accueillante de notre commune.

A ce propos, d’aucuns disent : pourquoi des travaux à la mairie ? : eh bien il n’yen a pas eu depuis plus de trente ans dans la partie accueil- secrétariat. Lesconditions de travail sont loin d’être idéales (confidentialité, espaces de ran-gements inexistants, accès handicapés impossible) et un peu vieillottes.

Vous trouverez au fil des pages de notre magazine les divers projets et travauxprévus pour cette année. La rue du pont Perrin est terminée, le conseil géné-ral vient de faire les enrobés, ne reste plus que la signalisation à mettre enplace.La création du « Pass foncier » pour la résidence des Chênes a été décisive eta permis de vendre pratiquement tous les lots ouvrant l’accession à la propriétépour des jeunes ménages qui n’auraient pu y prétendre autrement. La viabili-sation du lotissement de la corderie est faite et plusieurs personnes se sontportées acquéreurs de lots. Nous travaillons à l’acquisition de nouveaux ter-rains pour créer de nouveaux lotissements.Notre animateur infothèque est victime de son succès, les formations vontbon train, pour cet été il a préparé un programme d’activités pour les ados,avec diverses sorties, vous pouvez prendre contact avec lui.De nombreuses fêtes ou activités sont prévues par diverses associations aucours du printemps ou de l’été, je vous encourage à y participer, la braderie del’APE a été un grand succès de même que les foulées qui ont battu un nouveaurecord de participants. Il est parfois illusoire d’aller chercher ailleurs ce que l’ontrouve près de chez soi.

Le maire,Marie-Annick Mauffrais

Actualité >> P 3 à P 4- - La commission des travaux urbains- Les baladins du Linon- Portes ouvertes au collège- Braderie des écoles- Les foulées evrannaises du 17 avril- La chasse aux œufs- Portes ouvertes à l’école Jules Verne- Amateurs mayennais de véhicules anciens- Le Foot

Infos municipales >> P 5 à P 7

DOSSIER >>Rue des cordiers >> P 8 à P 9

Vie associative >> P 10 à P 11- Les seniors et l’animation d’Évran- 26e relais des villages à Évran- Club cyclo- Les p’tites mains - Cours de couture- L’amicale laïque- Palais club de Beaumanoir- Les pierres vives

Vie culturelle >> P 12 à P 13- Printemps des artistes- La venue d’Éric Simard, auteur malouin- Evraninfoblog- Les incorruptibles suite et fin- Évran fait son cinéma- Avis de recherche- Baptème pour les salles communales etla bibliothèque- Nos coups de cœur

Environnement >> P 14- Construire une maison en bois

Agenda >> P 15Infos pratiques >> P 16

Directeur de la publication : Marie-Annick Mauffrais

Ont participé à la rédaction : Colette Dionnet, Éric Homo, Yvon LeMasson, Dominique Mauffrais, Marie-Annick Mauffrais,Marylène Sénéchal, Pascal Tardivel.

Conception graphique et mise en page :Muriel Joubert - Évran : 06 80 08 54 19

Crédits photos : Mairie — Photo couverture : Muriel JoubertPhotogravure : Graph&ti — Impression : MFI Dépôt légal : Juin 2009

ActualitésActualités

3

Portes ouvertes au collègeLe 13 et 14 mars, le collège d’Évran a ouvert ses portes aux futursélèves et à tous ceux qui ont voulu le découvrir. Son succès va obli-ger les responsables aouvrir une nouvelle classeà la rentrée 2009. Des tra-vaux de rénovation impor-tants vont être entreprispour assurer l’accueil desélèves dans de meilleuresconditions. ■

La commission des travaux urbainsSuite à la circulairedu 3 mars pourl’établissement duplan de mise enaccessibilité de lavoirie, des espacespublics et les ERP( E t a b l i s s e m e n tRecevant le Public),la commission destravaux urbains s’estréunie le 4 avril pourétablir un état deslieux sur site. Déjà, il apparaît qu’une

reconquête d’espaces publics existant doit être effectuée pourredonner aux piétons, poussettes, landaus et fauteuils roulants, lasécurité qui leur est dû au niveau des trottoirs et chemins piéton-niers : haies débordant sur le cheminement (ces dernières devrontêtre taillées aux limites).

Ensuite, de nombreux aménagements de franchissements doiventêtre réalisés :- entre les chaussées et les trottoirs, - sur les cheminements piétons et leur continuité, - les accès aux arrêts des transports publics ainsi que les trottoirset les bâtiments fréquentés par le public.

Une identification et une hiérarchisation des points à traiter sont àréaliser afin d’estimer et de proposer un programme pluriannueldes réalisations.

Parmi les travaux envisagés :- pose de claustras autour des containers rue des Ronces, Châteaude Beaumanoir et place Ernest Gautier,- les arrêts de bus « Rennes-Dinan » : non sécurisés et mal placésfont l’objet d’une réflexion de déplacement vers la poste afin demieux répondre aux exigences et préoccupations nouvelles.- l’avancement du projet de sécurisation du village de Bétineuc :esquisse de projet en cours de montage pour obtenir l’accord dudépartement (limitation de la vitesse et sécurité des riverains).- embellissement des entrées du bourg par un ensemble paysagéavec support d’information utilisable aux associations évrannaisespour annoncer leurs manifestations. ■

Les foulées Évrannaises du 17 avril

L’association des foulées Évrannaises sous la présidence deBéatrice Faisant a organisé une nouvelle épreuve au profit de lajeune Maëlig. Une fois de plus la course a battu le record de parti-cipation avec plus de 400 coureurs inscrits. La marche a elle aussi

vu le nombrede participantsen nette aug-mentation. Lesbénévoles ontcomme de cou-tume assuré labonne marchede la soirée quin’a été gâchéeque par la pluieen toute fin de

journée. La foule était nombreuse sur le Boulevard et il ne fallait pasattendre la dernière minute pour acheter la traditionnelle galette-saucisse car les amateurs étaient nombreux et les vivres vinrent àmanquer !L’association a remis, le 5 juin, un chèque de 3.300 euros auxparents de Maëlig. qui leur permettra l’achat d’un nouveau véhiculeplus adapté au handicap de Maëlig. D’autres dons ont été offertspar des particuliers et des sponsors.L’Assemblée Générale aura lieu le 24 juin à 20 h 30 – salle commu-nale – L’association a besoin de bénévoles pour continuer sonœuvre. ■

▲ La commission devant le centre médical. Un des bâtimentsdont l’accessibilité devra être réalisée.

Une pièce drôle, mise en scèneavec talent, un trio d’actrices trèsen verves, un décor de qualitécomme d’habitude. Nous avionstous les ingrédients pour passer

une excellente soirée. Vivementl’année prochaine. ■

Les baladins du Linon : ungrand coup de chapeau

à toute l’équipe!

Braderie des écoles

La braderie des écoles publique a eu lieu le 5 avril dernier sous unmagnifique soleil. Un défilé de personnes recherchant la bonne affaire

a circulé toute lajournée parmi lesexposants qui pou-vaient vendre sur le parking de lasalle des fêtes.Acheteurs et ven-deurs semblaientsatisfaits. ■

ActualitésActualités

La chasse aux œufs

Mercredi 22 avril, le relais assis-tantes maternelles en partenariatavec l’ A.L.S.H. ont organisé unechasse aux œufs sur le terrain degolf de Bétineuc. Les enfants del’A.L.S.H. encadrés par leurs ani-

mateurs et accompagnés de leurs assistantesmaternelles ou parents ont largement profité de cette journée.L’après-midi s’est clôturé avec un goûter sur le site de Bétineuc. ■

Le FootLe 1er mai, le stade d'Évran recevait en 8e de finale Ange Lemée, uneéquipe du COB de Saint-Brieuc (quatre divisions au dessus d'Évran).Pendant 90 minutes le match a été équilibré, Évran s'est même crééquelques occasions mais à la fin du match le score étant de 0 à 0 ila fallu procéder aux prolongations. Malheureusement la fatigue sefaisant sentir, à la 115e et 117e minutes, le C.O.B. de Saint-Brieucmarque et à la 120e minute Évran réduit le score par un penalty. Lesspectateurs ont assisté à un match de qualité.Ils nous ont fait vibrer jusqu'à la fin. Bravo aux joueurs. Il nousreste la coupe du conseil général, qui sait!!!!!! ■

4

Portes ouvertes à l’école Jules VerneLe 24 avril les enseignants ont accueilli les familles qui le souhai-taient afin de leur faire découvrir l’école. Elle reçoit les enfantsd’Évran, de Saint-Judoce, du RPI des Faluns qui regroupe les com-munes de Le Quiou, de Saint-André-des-Eaux, de Tréfumel. Lesenfants de classematernelle du RPIsont accueillis à Le Quiou. Lenombre d’élèvessans cesse crois-sant nous oblige àouvrir une sixièmeclasse à Évran.On ne peut quese réjouir de voirnos écoles pros-pérer. ■

Amateurs Mayennais de véhiculesanciensLe jeudi de l’Ascension, 16 véhicules d’avant guerre se sont arrêtésà Évran. M. et Mme TOP président des Amateurs Mayennais deVéhicules Anciens remercient la municipalité pour le pot d’amitié etla mise à disposition de la salle Charles Coudray et particulièrementla présence de Madame le Maire et de son adjoint Yvon Lemassonpour leur accueil. ■

▲ Enfin la tribune du stade est terminée elle a fait deux heureux : Marylène et Yvon de lacommission sports et loisirs).

▲ Stade Évrannais (en rose) : Cédric Nabucet, Alexis Nivol, Julien Eveno, Thierry Cariou,Ludovic Pelletier, Ludovic Maugère, Fabien Juhel, Sébastien Chesnay, Jonathan Boulet, NicolasPerrigault, Wilfried Desilles, Renald Piedvache, Anthony Homo et Romain Chauvin. Entraîneur : Jean-François Desriac.

OBJET : Lotissement de la Corderie 2- Fixation du prix de vente des lots.

Le Conseil Municipal, à l’unanimité :- DÉCIDE de fixer à 50 € TTC le prix du m2 des lots pour le lotisse-ment de la Corderie2, soit 41,81 € H.T

- DÉCIDE l’assujettissement à la TVA pour ce lotissement.

❚ OBJET : Éclairage Public : remise en état d’un mât et d’une lan-terne « Place de l’église » - Participation de la Commune.

Madame le Maire informe qu’un dommage est intervenu sur unéquipement d’éclairage public (Mât et lanterne B 262 – Place del’église ) et que le responsable ne s’est pas manifesté.Le coût des travaux a été estimé à 1 700 € TTC. La participation dela Commune au SDE sera calculée sur la base de 60 %.

❚ OBJET : Réalisation de deux emprunts pour financer les investis-sements.

Madame le Maire informe qu’elle a utilisé la délégation accordéepar le Conseil Municipal pour réaliser les emprunts suivants aprèsconsultation :1 - 100 000 € auprès du Crédit Mutuel de Bretagne pour financer destravaux d’aménagement du CD 39 :

● Durée : 15 ans ● Taux Fixe : 5,03 %● Coût total du Crédit : 35 020 €

2 - 70 000 € auprès du Crédit Agricole pour le financement des tra-vaux de restructuration du cimetière :

● Durée : 15 ans ● Taux : 4,59 %● Coût total du Crédit : 22 533,26 €

Le Conseil Municipal a pris acte.

Affaires diverses :

Accompagnement éducatif : Madame le Maire informe que duPersonnel bénévole (trois jeunes dont deux étudiants) effectuerades heures de soutien scolaire auprès des élèves de l’écolepublique, le soir après la classe. Ces personnes devraient êtreindemnisées par l’Éducation Nationale.Le problème de la responsabilité est posé.

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 FÉVRIER 2009

❚ OBJET : Budget Général - Compte administratif 2008 – Examenet vote.

Les membres du Conseil ont étudié le Compte Administratif 2008concernant le budget général de la Commune.Le résultat d’exécution fait apparaître un excédent global de clôturede 252 795,58 €

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 20 JANVIER 2009

❚ OBJET : Décision modificative n° 4 au budget 2008. Virement decrédits à l’intérieur de la section d’Investissement.

❚ OBJET : Vote des tarifs communaux 2009 (à compter du 1er

Février 2009).

Salles de réunions :

Location (midi ou soir) 35,80Frais de chauffage 27,20

Salle Jean de Beaumanoir :

Dépôt de garantie 600,00Bals 266,00Mariage 266,00Lendemain de mariage 88,00Réunions, assemblées, repas de famille 212,00Cuisine 88,50Etage seul 70,00Manifestations, écoles, théâtre 37,00Vin d’honneur à l’étage 36,00

Consommation EDF (par kw) 0,20Location vaisselle 0,20Location vaisselle(extérieurs) 0,40

Associations d’Évran :Location salle (à la journée) 137,20Location cuisine (à la journée) 58,10

Tarifs de la Garderie Municipale :

A la journéePar enfant : Par enfant :1 heure (jusqu’à 1 heure) 1,702 heures (entre 1 et 2 heures) 2,78Plus de 2 heures 2,98Avant 7 h 30 et à partir de 18 h 30 3,00

Goûters 0,36

Tarifs des cartes d’abonnement à la Bibliothèque municipale :

Enfants (jusqu’à 14 ans) 2,70Adultes :- d’ÉVRAN 5,30- extérieurs 8,80

Infos municipalesInfos municipales

5

- En section de Fonctionnement :

Le total des dépenses s’élève à 929 777,72 € et les recettes à 1 498337,67 €, soit un excédent de Fonctionnement de 568 559,95 €.

- En section d’Investissement :

Le total des dépenses s’élève à 724 723,10 € et les recettes à 408958,73 €, soit un déficit de 315 767,37 €.

❚ OBJET : Budget général – Compte administratif 2008 – Affectationdu résultat.

Le compte Administratif 2008 du Budget Général a fait apparaîtreun déficit d’Investissement de 315 764,37 € et un excédent final de568 559,95 €.

Le Conseil Municipal a approuvé le résultat de l’exercice 2008 etdécide d’affecter le résultat de fonctionnement pour couvrir le défi-cit d’investissement.

❚ OBJET : Avant Projet restructuration Mairie et extension du res-taurant scolaire.

Madame le Maire a fait part des modifications demandées par lesmembres de la Commission au cabinet YLEX ARCHITECTURE àapporter au projet global à savoir :

- implantation des sanitaires publics en dehors du projet initial aubout du parking de la Mairie,- localisation du local d’archives à rez-de-sol,- confirmation de l’entrée par un passage sécurisé des enfants aurestaurant scolaire,- l’aménagement d’un logement de type 2 au-dessus de l’extensionrestaurant scolaire.

❚ OBJET : Avenir des services techniques :

Madame le Maire a appelé à la réflexion sur la nécessité de procé-der en 2009 au recrutement d’un agent d’entretien à temps completaux services techniques afin de faire face à l’accroissement destâches (augmentation de superficie des espaces verts et planta-tions, etc).Le surcoût par rapport au recrutement d’un saisonnier sur quatremois est évalué à 17 000 € annuels.

❚ OBJET : Garantie d’emprunt à l’AFTAM. Prêt auprès de la Caissedes Dépôts et Consignation.

Madame le Maire informe que la promesse d’affectation hypothé-caire a été signée avec l’AFTAM.

- DÉLIBERE

La Commune d’Évran accorde sa garantie pour le remboursementde la somme de 102 140,84 € représentant 10 % d’un emprunt d’unmontant initial de 1 021 408,42 € contracté par l’Association des

Institutions Médico Sociales du Pays de Dinan auprès de la Caissedes dépôts et consignations et transférés à l’Association AFTAM.

❚ OBJET : Garantie d’emprunt à l’AFTAM. Prêt auprès du CréditMutuel de Bretagne.

Madame le Maire informe que la promesse d’affectation hypothé-caire a été signée avec l’AFTAM.

- DÉLIBERE

La Commune d’Évran accorde sa garantie pour le remboursementde la somme de 104 427, 58 € représentant 10 % d’un emprunt d’unmontant initial de 1 044 275, € contractés par l’Association desInstitutions Médico-sociales du Pays de Dinan auprès du CréditMutuel de Bretagne transférés à l’Aftam.

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPALDU 10 MARS 2009

❚ OBJET : Personnel Communal : Services Techniques : créationd’un poste dans le cadre d’emploi des adjoints techniques territo-riaux, à temps complet.

Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité :- DÉCIDE la création d’un poste à temps complet dans le cadred’emploi d’Adjoint Technique Territorial.Le grade sera déterminé au moment du recrutement et le tableaudes effectifs pourra alors être modifié.

❚ OBJET : ORIENTATIONS BUDGETAIRES 2009. Avis du Conseil.

Le Conseil Municipal a discuté des orientations budgetaires.

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL 31 MARS 2009.

❚ OBJET : Vote des taux d’imposition de la taxe d’habitation et destaxes foncières pour 2009.

Après discussion et délibération, le Conseil Municipal, à l’unanimité :

- DÉCIDE d’augmenter les taux des 3 taxes de 5,8 %, à savoir :

Libellé taxes Bases 2009 Taux 2009 Produit fiscal2009

Taxe d’habitation 1111 000 14,00 155 540Taxe foncier bâti 820 000 17,45 143 230Taxe foncier non bâti 102 000 65,95 67 269

TOTAL 366 039

6

Infos municipalesInfos municipales

Le produit fiscal 2009 augmente globalement de 20 138 €

❚ OBJET : Budget Primitif 2009. Examen et vote.

La section de Fonctionnement s’équilibre à 1 389 625 € dont un pré-lèvement de 344 000 € pour financer la section d’Investissement.

Le chapitre 012 : frais de personnel évolue de 7 % en raison essen-tiellement de l’embauche d’un agent à temps complet aux servicestechniques.

En recettes de Fonctionnement, la dotation forfaitaire de l’état aug-mente de 4 % et les dotations de solidarité rurale de 17.8 %.

La section d’Investissement s’équilibre (crédits nouveaux et créditsde report cumulés) à 1 629 262 €. Les principaux programmes nou-veaux concernent :

- Travaux restructuration de la Mairie et l’extension du restaurantscolaire : 400 000 € (première inscription budgétaire en 2009, pro-gramme sur 2 ans)- Subventions aux particuliers (Pass Foncier : 44 000 €)- Aménagement de sanitaires publics : 70 000 €- Travaux de sécurité au village de « Bétineuc » : 45 000 €

Un emprunt de 720 000 € est prévu pour le financement de la section.

Après discussion et délibération, le Conseil Municipal, à l’unanimité :

- VOTE et ADOPTE le budget primitif 2009 de la Commune.

❚ OBJET : Programme de travaux d’éclairage public : Participationde la Commune au SDE.

Il s’agit de :- la « rue des Ronces » : 1 foyer supplémentaire : le coût des travauxest estimé à 550 € TTC . - la « rue des chamblais » : 1 foyer supplémentaire : - le village de « Beaumanoir » en bordure de la départementale 2 :4 foyers : La participation communale s’élèvera à 60 %, soit 3 300 €.- le village de « Bétineuc » : 4 foyers

❚ OBJET : Travaux d’Aménagement du carrefour de la résidence deschênes. Résultats de la consultation des entreprises.

L’entreprise SACER est la mieux disante pour un montant de : 26 105.70 € H.T.

❚ OBJET : Service Assainissement. Travaux d’aménagement de lastation d’épuration – Mise en place d’un clarificateur. Résultats dela consultation pour la maîtrise d’œuvre.

Après étude et comparaison, la commission propose de retenir lebureau SAUNIER de Rennes, le mieux disant. ■

7

Infos municipalesInfos municipales

[ BRUITS ]Les bruits de voisinage son réglementés par un arrêté préfectoral du 27février 1990. Il est précisé notamment aux articles suivants :

- article 4 : les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par desparticuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer unegêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que ton-deuse à gazon, à moteur thermique, tronçonneuse, perceuse, raboteuseou scie mécanique ne peuvent être effectués que :

les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30le samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 hle dimanche et les jours fériés de 10 à 12 h

- article 5 : les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier leschiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gênepour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant lesanimaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive.

[ ANIMAUX ]Vie de chien, vie de chat !…chaque propriétaire a des obligations et desdevoirs envers son animal, notamment pour la vie en collectivité : letenir en laisse ou bien le maîtriser lors de la promenade afin d’éviteraccident ou bagarre, éviter la pollution des trottoirs, éduquer votre chienà rester seul sans nuire à la tranquillité d’autrui. La divagation deschiens est interdite sur la voie publique (arrêté municipal du 11 décem-bre 1982) et nous devons respecter le droit d’autrui à la sécurité et à latranquillité. Nous rappelons que la commune adhère à la société ChenilService qui intervient pour la capture des chiens signalés errants.

[ GUÊPES, FRELONS, BOURDONS ]Vous êtes face à un nid de guêpes, nid de frelons, de bourdons, prochede votre habitation, dans votre cheminée, sur le mur, dans votre grenier,sur votre toit, dans votre jardin, l’entreprise DOL PREVENTION SERVICESde Dol de Bretagne est agréée par la direction régionale de l’agricultureet de la forêt pour intervenir pour la destruction des nids. Vous pouvez la contacter au 0 800 10 10 26, 24h/24 et 7j/7.

Tarifications, incluant la main d’œuvre, le produit, la garantie de résul-tat trois mois, le déplacement et l’assurance responsabilité civile entre-prise : 90,00 € HT. (forfait d’une heure), 150 € HT. si besoin d’uneéchelle trois pans et présence de deux techniciens. Par contre, il est interdit de tuer les abeilles. Les essaims doivent êtrerécupérés par un apiculteur.

[ POMPE A CHALEUR ] : bien choisir son équipementL’ERDF (Electricité Réseau distribution France) et le SDE (SyndicatDépartemental d’Electricité) des Côtes d’Armor ont édité un documentintitulé « Pompe à chaleur – bien choisir son équipement » disponibleau secrétariat ou sur le site internet www.sde22.fr

Ces services ont pu constater à de nombreuses reprises que la qualitédes équipements variait d’un vendeur (et/ou) d’un installeur à l’autre.Ce document est prévu pour venir en aide et alerter les particuliers.

Contact : 02.96.01.20.20 ou sde 22@sde22.fr ou ERDF 0 810 813 327.

Dossier

8

Dossier

La rue des Cordiers a connu une activitécommerciale intense par le passé.Nous allons en évoquer les principaux

acteurs.Après l’église, nous trouvons la maison deMadame Evano avec une forme originale. Àl’époque monsieur Potdevin était maire, ilvoulait y créer une pharmacie pour concur-rencer celle du Docteur Gautier avec qui ilavait quelques différends. Au n°3, (pro-

famille Gicquel. Monsieur Gicquel était pro-priétaire d’une scierie située près du canalderrière l’ancien presbytère. Vers lesannées soixante-dix, Jacqueline Jacob aouvert un salon de coiffure dans cette mai-son tandis que son époux Gérard y créa sonentreprise en électricité jusqu’au début desannées quatre-vingt.A coté, vit toujours madame Antoine Bodin.Son époux avait créé une entreprise detransport de matériaux. Plus loin, la pro-priété de Bernard et Madeleine Bodin étaitoccupée par deux ménages, l’un, monsieurTostivint était cordier et l’autre madameCollet vendait des Galettes.A la suite on trouve des locaux, propriété deMonsieur Frère.

Il y faisait commerce de charbonet de fuel. Puis tout au bout, dans lesannées quatre-vingt notre ami JackyPiedvache tenait un magasin de cycles etmotos. Il a communiqué sa passion à denombreux jeunes Évrannais.A l’emplacement de l’actuelle maison demonsieur et madame Langlais se situait lacorderie de monsieur Letournoux, beau-père de Maurice Thomas. Monsieur Thomascontinua l’activité jusqu’en 1957, date àlaquelle l’entreprise dû fermer car lademande était en forte baisse à cause de lamodernisation du travail dans les fermes.

Pourquoi cette dénomination ?

Tout simplement parce

qu’autrefois on y trouvait des

artisans qui fabriquaient des

cordes. Ces cordes étaient

utilisées par les bateliers sur

le canal, ainsi que par les

paysans dans leurs fermes.

Rue des cordiers

priété actuelle deMadame Dupas), avant la guerre unedemoiselle Eugénie Brandily vendait dutissu et avait un atelier de couture. C’étaitune aventurière pour l’époque car elle avaitvoyagé jusqu’au Moyen-Orient. Dans lesannées soixante-dix, Marie Dupas tenait làun petit commerce avant de prendre saretraite.Le n° 7, propriété actuelle de Monsieur etMadame Jacob, était composée bien avantla guerre d’un bureau de poste sur une par-tie et sur l’autre elle était occupée par la

AVANT/APRÈS

DossierDossier

9

De l’autre coté de la rue, la maison deMonsieur et Madame Chevalieravec son imposant escalierétait occupée par Me JulesPansart. La maladiel’oblige a déménagerrue du souvenir dansune demeure plusadaptée à l’exercicede son activité.Monsieur Jean Guillouxvit depuis son mariageau n°12. Ses beaux-parents faisaient com-merce du beurre et des œufs,activité qu’il reprendra dans lesannées quarante-cinq. Il ramassaitle beurre et les œufs dans les

fermes et les revendait principalement dansles épiceries et les pâtisseries de Saint-Malo. Il ajoutera à cette activité le transporten achetant un premier car. Il emmenait les

Évrannais au marché de Dinan le jeudi, etorganisait ainsi les premières

excursions. L’entreprise vaconnaître un développe-

ment important assurépar ses enfants. Il a éga-lement crée avec safille dans les annéessoixante-dix la pre-mière société d’ambu-lance sur Évran. Jean

Guilloux compte cetteannée soixante-dix ans

de permis de conduire etdes milliers de kilomètres

parcourus.La maison suivante, au caractèreancien, a dû être il y a bien long-

temps un presbytère, onpeut y voir des pierressculptées de façon caracté-ristique.Enfin, jouxtant l’actuelleplace de l’église, on trou-vait l’épicerie Ravart.Monsieur et madame Ravarts’y sont ins-tallés en1927. Il yavait aussiun café, àl ’époqueÉvran encomptaitplusieurs

dizaines, monsieur Ravartoffrit aussi un service detaxi.En 1991, la commune aacquis l’actuel presbytère

pour un montant de 400 000 francs auprèsde la SARL Beaumanoir. Elle a vendu à cettemême société l’ancien presbytère situé prèsdu canal et qui était devenu beaucoup tropgrand pour les deux prêtres qui y vivaient àce moment là. Le presbytère actuel apparte-nait il y a environ vint-cinq ans, à MadameLoisel et était occupée par Monsieur etMadame Homo, qui bien que déjà âgés yexerçaient le métier de maraîchers dans ungrand jardin où se trouve actuellement lepetit lotissement de la venelle du clos Jean.Bon nombre d’Évrannais venaient acheterleurs salades et autres légumes, dans cegrand jardin entouré de hauts murs aupieds desquels mûrissaient de magnifiquesfruits.A travers ce tour d’horizon, on s’aperçoitque pratiquement chaque maison de cetterue était un commerce, plus ou moinsimportant, mais il permettait à ses occu-pants de vivre et d’élever une famille.De cette époque subsiste encore quelquesvitrines. On peut voir sur les anciennes pho-tos que plusieurs maisons ont gardé leurcachet, et appartiennent à la même familledepuis de nombreuses générations. Nous

n’avons fait que survoler la petite histoired’Évran et certains sujets mériteraientqu’on s’y attardent plus longuement. Faitesnous part de vos attentes. ■

Remerciements à M. Marqué Pierre pour lamise à disposition de sa collection de cartesanciennes.

▲ Mr Jean Guilloux

▲ Beaux-parents de Mr Jean Guilloux.

Les seniors et l’animation d’ÉvranDepuis le 6 janvier dernier, le club Évrannais des seniors a vu lenombre de ses adhérents passer de 150 à 168. Un bureau élargi etrajeuni applique les décisions retenues et propose de nouvellesidées dans le fonctionnement du club. Une véritable équipe qui aouvert les animations traditionnelles avec succès, à l'initiation àl'informatique et tous les 15 jours, le jeudi à 14 h 30, à une marchedétente et culturelle réservée aux adhérents, à la découverte del'arrière pays Évrannais intitulée « La tête et les jambes ». D'autres activités sont à l'étude pour 2010…

Le club s'ouvre clairement vers les jeunes retraités qui ne peuventque nous apporter de nouvelles idées collant avec la vie actuelledes seniors, sans changement pour les animations habituelles.Ainsi la participation active des membres du club à la vie d'Évran estremarquée par tous, tant à titre individuel avec la participation auxFoulées Évrannaises, spectateurs assidus aux séances du théâtredu Linon, et collective dans le relais des villages organisé cetteannée par Évran avec un très grand succès.

L'amélioration de la qualité de nos animations est permanente,seulement freinée par les coûts. Par exemple, pour les thés dan-sants, notre objectif est d'attirer à Évran, un maximum de publicextérieur et de séduire les habitants de notre commune en choisis-sant des orchestres connus par les danseurs friands de bonnemusique.

Pour ceux qui souhaitent nous rejoindre, nous restons à votre dis-position à la permanence, tous les mardis de 14 h à 18 h sallescommunales. Ainsi nous pourrons dynamiser l'action associative denotre club ( carte à l'année 12 €). ■

Le 2 mai 2009, 26e relais des villagesà Évran.Mission réussie pour Eric Homo et Philippe Tessier, responsables ducomité des fêtes qui organisaient le 26e relais des villages le 2 maidernier. Douze communes et le foyer de vie de Beaumanoir partici-paient à cette journée sous la convivialité de tous. Le départ a étédonné par Madame le maire devant la mairie et l’arrivée au terraindes sports avec des animations prévues par le club de palets et leclub des mini-voitures. Plesder remporte ce relais devant Saint-Judoce à quelques secondes suivi par notre équipe Évrannaise qui

termine en 3e place. Cette journée s’est terminée à la salle Jean deBeaumanoir où plus de 500 personnes se sont retrouvées autourd’un repas dansant. Le tirage de la tombola a remporté un grandsuccès avec un voyage pour deux personnes en Tunisie gagné parmadame Tostivint de Saint Carné. ■

Les responsables du comité remercie le bureau ; Raymond LeZennec ; Julie Bailleul, Nathalie Tessier, Sabrina Hervé ; J-C. Pata ettous les bénévoles pour leurs participations active et particulière-ment :- Frédérique Mauffrais responsable des relayeurs Évrannais- Loïc Mauffrais et Bernard Bodin responsables du circuit- Ludovic Poilvé et Raymond Le Zennec pour les stands et tables

Merci aux présidents des associations qui ont participé avec leursbénévoles à cette manifestation : - Courby (club des séniors) - Jean-Claude Le Guerinel (club cycliste) - Yves Lucas (club des palets)- Pascal Bellebon (club des minis voitures)- Isabelle Quenouiller (Union des commerçants)- Les Ambulances Deschamps.- ACTIGAZ M. Le Paulennec- TRANS GB M. Guezenneuc- Le Garage de la Poste- Monsieur le curé d’Évran pour son aide à la publicité- Madame le Maire d’Évran avec son conseil municipal Le comité ne pouvant nommer individuellement chaque bénévole,il les encourage à continuer et les invite à la prochaine manifesta-tion qui aura lieu à la salle Jean de Beaumanoir le 14 juillet 2009(soirée moules frites, feu d’artifice, et bal avec Jérôme Robert. ■

Vie associativeVie associative

10

▲ Thé dansant du 1er mai avec l'orchestre la belle époque.

▲ Remise des nouveaux maillots offerts par le Comité des fêtes pour les relayeurs Evrannais.

Club cycloLundi 1er juin, on charge les véhicules, demain à l'aube c'est ledépart pour la Corse où 12 adhérents exerceront leurs mollets surles montagnes corses. Leur président, J-C Leguerinel, leur a préparéun parcours de 850 km en 10 étapes. Nous attendons leurs impres-sions au retour!

“ Les p’tites mains ” - Cours de couture

Voici quelques exemples de nos réalisations (housse de machine àcoudre, sacs fourre tout grand modèle et petit modèle, sac rond).Si vous voulez rejoindre le groupe, les inscriptions auront lieu pen-dant le forum des associations début Septembre. ■

L’amicale Laïque ”

Section gymnastiquela saison 2008-2009 va bientôt se terminer. Elle aura eu un brillantsuccès une fois de plus, 80 adhérentes sont venues soit : le lundiaprès-midi pour la gym douce, le lundi soir pour le step et le mer-credi soir pour la gym tonique.La saison sera clôturée par un repas convivial fin juin.

Section danseLes cours ont été assurés par Charlotte, ils ont eu lieu le mardi soir,réparti en trois groupes (petit, moyen et grand) En ce moment, ilspréparent une petite représentation qui aura lieu le mardi 16 juin.Les parents pourront admirer leurs enfants évoluer sur la scène et

surtout appré-cier le travailqu'ils aurontfourni toutel'année. Cettereprésentationmarquera lafin de saison2008-2009. ■

“ Palet club de Beaumanoir ”

Les entraînements trouvent toujours un vif succès les mercredis etvendredis. Cette année nous comptons 106 membres de toute pre-mière qualité actifs et dévoués.

Merci à notre municipalité et à nos sponsors qui nous permettentd’améliorer la qualité de notre accueil et de nos manifestations.Le Palet Club de Beaumanoir est très représenté dans la région etsurtout dans les manifestations de la Fédération. Nous avonsl’agréable satisfaction de passer en 1ère division.

La coupe de la ville d’Évran aura lieu le 6 septembre 2009, nousvous attendons très nombreux pour y participer. ■

“ Pierres vives ”

L'Association « Pierres Vives » vous convie à un spectacle sur le sitede la villa gallo-romaine de Le Quiou le samedi 8 août à 20 h 30 etle Dimanche 9 août à 15h. Il s'agit d'une représentation intitulée :« L’ANE D'OR », adaptée d'un roman écrit vers 161 Après J-C.L'interprétation de la compagnie SKALD vise à restituer l'étonnantediversité de tons afin que le spectateur soit entraîné dans un tour-billon d'émotions sous le signe de la musique associée au jeu de lachorégraphie.

Entrée :adultes:10 €, enfants :5 € ■

Vie associativeVie associative

11

Vie culturelleVie culturelle

cours plutôt atypique qui l’a emmené dubasket à un diplôme d’ingénieur en biologiepour finalement faire ce dont il avait eu tou-jours envie, ECRIRE. Il a publié son premier livre à l’âge de trentecinq ans et depuis chaque année il sort plu-sieurs ouvrages, passant du roman descience fiction au conte fantastique et duroman policier à la biographie avec un réelbonheur.

Les enfants ont posé de nombreuses ques-tions tout autant sur les livres et leur

confection que sur lemétier d’écrivain, celles-ci fusaient de toute partet Eric Simard y répon-dait de bonne grâce.A la pose il a bien évi-demment sacrifié à l’in-contournable séance dedédicace, il y a en a eupour tout le monde, ycompris pour un livre del’auteur disponible à labibliothèque municipale,ce qui laissera une traceindélébile de son pas-sage à Évran.L’après-midi s’est ache-vée sur l’engagementpersonnel de l’auteur

autour des questions sur le racisme et ladifférence, notamment au travers de sa bio-graphie sur Rosa Parks pour essayer d’ap-prendre à vivre tous ensemble dans unmonde plus tolérant.Il est certain que les enfants garderont unexcellent souvenir de cet après midi ludiqueet éducatif grâce à la venue d’Eric Simarddans notre commune.Qu’il en soit ici remercié.

■ les incorruptibles suite et fin…Jeudi 23 avril en début d’après-midi, aprèsun débat animé entre les participants etsous l’égide de l’équipe des bénévoles de labibliothèque ainsi que des enseignants desclasses concernées, il a été procédé au votedu meilleur livre et auteur pour le prix des « incorruptibles » 2008/2009.

Des élèves volontaires ont tenu le bureaude vote et d’autres ont effectué le dépouil-lement dans les règles de fonctionnementd’une véritable élection. La pression estmontée au fil du temps et chacun y est alléde son commentaire en voyant gagner ouperdre son favori.

Il y avait cette année cinq livres en lice, lechoix s’est porté à une courte majorité surl’ouvrage d’Eric Simard retraçant la vie deRosa Parks, biographie de cette femmenoire qui s’est battue toute sa vie pourl’égalité des droits et la fin de la ségréga-tion raciale. Ce livre qui est sorti l’année del’élection du premier président noir à la têtedes États Unis d’Amérique prend un senstout particulier et ne manque pas d’une cer-taine acuité.

Les enfants ont pris manifestement beau-coup de plaisir tout au long de cette anima-tion à la fois ludique, éducative et cultu-relle. L’après-midi s’est terminée après laremise d’un diplôme de fidèle lecteur etparticipant au prix des « incorruptibles »par un goûter offert par la bibliothèque.Bon vent aux « incorruptibles et à l’annéeprochaine.

NB : Nous disposons aujourd’hui à la biblio-thèque d’ouvrages à larges vues destinésaux personnes déficientes visuelles.N’hésitez pas à demander à l’équipe bibliode vous les présenter.

Espace culturel

■ “ Printemps des artistes ”Le dimanche 14 juin 2009, sur le site de l’es-pace culturel, rue de la Libération de 10heures à 18 heures se tiendra la premièremanifestation du « Printemps des Artistes ».De nombreux artistes et artisans d’artslocaux viendront exposer leurs travaux etpour certains, animer des ateliers pour fairedécouvrir au grand public leur savoir-faireet leur passion. L’ensemble de l’espace cul-turel leur sera dédié, la bibliothèque et l’in-fothèque seront ouvertes également toutela journée. Nous aurons la chance d’ac-cueillir l’écrivain Jérome Manierski qui vien-dra dédicacer son dernier livre. Sur placevous trouverez un salon de thé animé parl’association « Les petites mains » qui enprofitera pour exposer ses dernières créa-tions. Dés maintenant, plusieurs artistes ontrépondu présents à notre invitation, voustrouverez entre autre des peintres, sculp-teurs et autre tourneur sur bois…

Bibliothèque

■ La venue d’Eric Simard, auteur malouinLe 2 avril, nous avons reçu Eric Simard à labibliothèque. Les quatre classes de CM2/6e

accompagnées par leurs enseignantsétaient au grand complet pour participer à

cette rencontre avec un véritable auteur quia déjà publié une trentaine de livres, essen-tiellement pour un public d’enfants etd’adolescents.Manifestement, le courant est passé entrel’écrivain et nos chères têtes blondes quiavaient bien préparé cet après-midi autourdu livre sous toute ses coutures. L’ambianceétait à la fois studieuse et décontractée.Eric Simard a longuement détaillé son par-

@Evraninfoblog.frVotre nouvel espace i

nteractif de communication et d’échange est en

plein essor (plus de 5685 connexions depui

s sa mise en ligne courant

janvier 2009), les premiers blogueurs font le

urs commentaires dans

celui-ci, n’hésitez pas à en faire autant, ve

nez nous rejoindre sur la

toile, c’est aussi à vous de le faire vivre. V

ous y trouverez en instan-

tané toutes les informations qui vous conce

rnent.

Adoptez evraninfoblog.fr c’est l’assurance d’êt

re bien informé.

[

[[ [Le livre "Le baume du dragon" est le grand vainqueurdu prix des incorruptibles.

Vie culturelleVie culturelle

13

Nos coups de cœur…

« UN MONDE SANS FIN » de Ken FolletKen Follet, célèbre auteur britannique connu pour ses romans à suspense, aime aussiplonger ses lecteurs dans de grandes fresques historiques.En Angleterre au 14ème siècle, amour, batailles, enjeux de pouvoir, dans la ville deKingsbridge, son prieuré et le comté voisin, sur fond d’épidémie de peste.Avec « Un monde sans fin » Ken Follet nous emmène à nouveau dans l’univers desbâtisseurs de Cathédrales, pour retrouver, deux siècles plus tard, les descendants deshéros de son roman à succès « les piliers de la terre » à découvrir ou redécouvrir.(disponible à la bibliothèque d’Evran).

« LA PIERRE DE PATIENCE » Syngué Sabour - d'Atiq Rahimi — Goncourt 2008Dans la mythologie perse, la pierre de patience est une pierre à qui l'on confie toutesles souffrances, les douleurs vécues, tout ce que l'on ose pas révéler aux autres. Le début est peu lent, lenteur certainement voulue. On n'est dans l'attente, le soupçon.L'atmosphère est pesante. Le récit se dévoile, l'idée est superbe. La voix et les confes-sions de la femme musulmane ne nous lachent plus. Un roman sensible et courageux.Une lecture agréable que l'on oublie pas.

« LHOMME QUI VOULAIT ËTRE HEUREUX » de Laurent Gounelle, 2008Un roman apaisant à lire pour se recentrer sur l'essentiel, le bonheur dans la découverte de soi dégagé des entraves et pollutions quotidiennes que nous nousinfligeons.L'histoire, un homme en voyage à Bali rencontre un vieux guérisseur, lequel le guidevers l'épanouissement personnel, car il prétend que cet homme est malheureux,il n'est pas acteur de sa vie.Des questionnements, des expériences, rendent cette quête initiatique très intéressante, simple, et au fil des pages se dégage une fraîcheur et un sentiment desérénité bien agréable. A lire et à relire, juste pour ne pas s'oublier.

L’infothèque

L’Infothèque commence à prendre sonrythme de croisière même si victime de sonsuccès, il faut parfois attendre un peu avantde pouvoir s’inscrire à une nouvelle sessiond’initiation à l’informatique. Mais au fil dutemps tout le monde pourra bénéficier dece service. Guillaume Maufrais, son anima-teur vous y attend aux jours et heures d’ou-verture du service. Nos jeunes découvrentégalement le plaisir de jouer ensemble etde partager des moments de convivialité,ils sont un peu plus chaque mois à adhérerau service.

■ Évran fait son CinémaUne belle soirée cinéma s’est déroulée lesamedi 25 avril aux salles communalesavec la projection de deux films sur lethème de la musique Latino/ Jamaïcaine.

Le premier : BUENA VISTA, un film de WimWenders (palme d’or à Cannes) sur Cuba etla musique latino/jazz dans une ambiancetrès Sud Américaine avec des images deCuba aussi belles qu’inhabituelles car trèsauthentiques qui ne ressemblent pas à descartes postales.Le second : « ROCKERS » sur la vie du groupequi a permis à Bob Marley de devenir lavedette interplanétaire que l’on connaît dansune ambiance Reggae et Caraïbes, un filmpeu connu tourné avec de petits moyensdont on a pu visionner une des rares copiesexacte de l’original. Émouvant et étonnant.

■ Avis de rechercheNous profitons de cette page culturelle pourremercier Jean Jacques Boinet, le sympa-thique projectionniste qui a permis cetteagréable soirée et pour rappeler qu’ilrecherche activement des vieilles photos,des films, des archives locales ainsi que descartes postales d’Évran et de la région afinde pouvoir faire un montage animé de tousces trésors enfouis qui dorment sûrementdans vos greniers ou vos armoires. N’hésitezpas à prendre contact avec lui sur sonadresse mail.Jean-jacques.boinet@orange.fr

■ Baptême pour les salles communales etla bibliothèque :En fin d’année dernière à l’occasion duWeek-end portes ouvertes sur le site del’espace culturel, l’équipe municipale avaitsouhaité mettre en place une initiative dedémocratie participative pour donner desnoms à nos salles communales ainsi qu’ànotre bibliothèque. Après une difficile sélec-

tion par la commission des affaires cultu-relles, le conseil municipal pour les salles achoisi les noms de Charles Coudray (voirdossier dans Evraninfo.mag n°3) etEmilie Bouhours. MademoiselleEmilie Gaultier, née à Évran le 30mars 1903, s’est mariée le 25février 1946 avec MonsieurRaymond Boulhours, huissier dejustice, demeurant, Place J.Perrin, actuellement maison de laCommunauté des communes.Première femme élue Conseillèremunicipale d’Évran le 15 mai 1953, assis-tance sociale sous les mandats de monsieurFernand Ferron et de monsieur André Frin,membre actif du C.C.A.S. durant 24 ans. Elledécide d’arrêter sa vie municipale lors desélections du 27 mars 1977. madame ÉmilieBonhours décède le 31 janvier 1996. Son

père, était le docteur Gaultier, maire d’Évrande 1900 à 1925. Sa sœur aînée, Marie

Gaultier épouse Pansart (29/10/1987 à27/01/1991) était la grand-mère

de Régis Pansart, aujourd’hui notaire à Évran. Son jeune frère,Ernest Gaultier, (29/01/09 à08/07/1989) pharmacien àÉvran, a été Conseiller Généraldu canton d’Évran (Pour les pho-

tos merci à Alphonse Guérault,Christian Martin, Jeanine Geslin,

Marie Lardoux).

Pour la bibliothèque, il a été choisi : « au coind’un livre » . Nous aurons l’occasion d’enreparler lors de la pose des différentesplaques sur les bâtiments concernés. ■

▲ Ci-dessus : Mademoiselle Emilie Gauthier

La consommation croissante d’énergies fossiles a conduit les paysindustrialisés à une prise de conscience environnementale orientéevers la diminution des consommations d’énergie (pour lutternotamment contre l’effet de serre) et l’utilisation de matériauxrenouvelables tel que le bois.Le développement de la construction à structure bois prend là uneimportance particulière. En effet, le bois, matériau de constructionrenouvelable nécessite peu d’énergie pour sa transformation et lamaison en bois, parfaitement isolée, autorise d’importantes écono-mies pour son chauffage.Construire en bois c’est lutter contre l’effet de serre : une tonne debois représente 1,4 tonne de gaz carbonique absorbé par les arbres.Or ce sont les arbres en pleine croissance qui consomment le plusde CO2 et rejettent le plus d’oxygène. D’où l’importance de préle-ver des arbres arrivés à maturité pour replanter de nouveaux pieds.

Peut-on construire partout une maisonen bois?Elles doivent respecter les règlements d’urbanisme en vigueur ainsique le PLU local. Pas question de faire un chalet de type monta-gnard à Evran par exemple, mais lorsque les pentes de toiture, lesouvertures, la couleur des murs s’intègrent dans le paysage local,la construction est possible.

■ Leur longévitéIl existe de par le monde des constructions bois (églises, temples,maisons)datant du moyen âge, preuve que le bois offre une trèsbonne résistance aux outrages du temps.

■ Des avantages certainsLes performances thermiques et phoniques des maisons en boissont unanimement reconnues.La rapidité de construction (entre 3 et 6 mois ) est également unavantage. Elle évite aux jeunes ménages d’avoir à assurer troplongtemps le paiement d’un loyer et le remboursement d’un prêt enmême temps.L’entretien d’un bardage lasuré ne se fait que tous les 5 à 7 ans. Il

peut ne nécessiter aucun entretien lorsqu’on lui laisse sa patinenaturelle, il se stabilise au bout de quelques années.Le bois est un matériau qui apaise et qui respire. Doux et chaleu-reux, il crée un environnement serein.Il existe aujourd’hui plusieurs constructeurs de maisons en boissur notre secteur qui sauront vous conseiller si vous avez envied’opter pour une construction de ce type.

■ Construire en bois :- C’est bon pour la planète, on utilise une ressource naturelle,renouvelable- C’est bon pour le moral, le bois procure une sensation de confortet de bien-être- C’est bon pour l’avenir, le bois est un matériau durable qui stockele carbone et dont la transformation nécessite peu d’énergie. ilpermet d’importantes économies de chauffage.- C’est bon pour la santé, le bois est un matériau sain régulateurd’humidité, c’est un habitat sain et chaleureux.

■ Les différentes essences utilisées :- le sapin,- l’épicéa,- le pin Douglas,Proviennent essentiellement de forêts françaises ou européennes.

Le gouvernement a décidé récemment de favoriser la constructionbois pour aider l’industrie concernée par la filière bois et valorisernotre patrimoine forestier.425.000 : c’est le nombre d’emplois générés par la filière bois (exploitations forestières, scieries, travail du bois, organismes degestion des forêts publiques et privées).Dans les pays à haut niveau de vie tels que les USA, le Canada, lespays scandinaves, 90% des maisons individuelles construitechaque année sont en bois .

14

Construire une maison en bois

EnvironnementEnvironnement

JUIN

■ Jeudi 4Repas « club 3e âge » — Salle des fêtes

■ Dimanche 7« Élections Européennes »

■ Dimanche 14OSLPE et mini bateaux — Plan d’eau BétineucPrintemps des artistes — Salles communales

■ Dimanche 21kermesse école publique – Salle des fêtes et espace vert

■ Dimanche 28kermesse école privée – Salle des fêtes et espace vert

JUILLET

■ Dimanche 12Thé dansant Club 3e âge — Salle des fêtes

■ Mardi 14Bal et feu d’artifice — Salle des fêtesA partir de 18 h 30 à la Salle Jean de BeaumanoirRepas Moules – FritesBal gratuit avec Jérôme RobertSécurité assurée

Concours de palets — GymnaseBeaumanoir

AOÛT

■ Dimanche 2Passage véhicules militaires anciensMVCG BRETAGNE

■ Dimanche 9Repas FNACA — Salle des fêtes« Un dimanche au Canal »

■ Samedi 15Danses country – WD TEAM MOON RIVERsalle des fêtes

SEPTEMBRE

■ Samedi 5Comice agricole – Le Quiou Repas à la salle des fêtes

■ Dimanche 6Concours de palets – coupe Gymnase Beaumanoir

■ Dimanche 13Repas des classes 9 — Salle des fêtes

■ Jeudi 24Couscous Club 3e âge

■ Samedi 26 et Dimanche 27Braderie secours catholique Salles communales

[ URBANISME ] Permis de construire accordés (1er trimestre 2009)- SA HLM La Rance de Saint-Malo – rénovation et extension du foyer résidence

- SARL Guilloux-Durand – bâtiment modulaire rue des cordiers

- Pelletier Ludovic – rénovation maison à « La Landorice »Résidence « Les chênes » :

- Allain Pierre-Yves – maison au n° 9- Chauvin Mickaël et Vieille Anne-Claire – maison au n° 3- Gaouyat Christophe et Le Loup Géraldine – maison au n° 2- Cormault Thierry – maison au n° 4- Sannier Christophe et Bouhart Martine – maison au n° 20- Ellena Gérald – maison au n° 11

[ CENTRE DE GESTION des COTES d’ARMOR ]Le centre de gestion a souhaité décentraliser le recrutementde son personnel des missions temporaires : proposition depersonnes opérationnelles aux collectivités territoriales dansles filières administrative, technique, médico-sociale, anima-tion culturelle et sportive. Une permanence est assurée àla Mairie de Dinan le 1er mardi de chaque mois (sauf juillet, août et jours fériés) de 9 h à 12 h 30. Contact : missions temporaires au 02 96 58 64 00 afin deconvenir d’un rendez-vous ou missions.temporaires@cdg22.fr

[ RACCORDEMENT POSTAL ] : sensibilisation des habitants« la qualité de la distribution est l’affaire de tous » :1- Intérêt d’avoir une boite aux lettres normalisée, degrande dimension (L = 260 mm, H = 260 mm et P = 340 mm) et inscrire lisiblement le nom de toutes lespersonnes qui habitent à cette adresse.2- Qualité de l’adresse « une adresse bien présentée c’estun courrier bien distribué » : écrire votre adresse en 6lignes maximum, bien distinguer les 5 chiffres du codepostal et préciser votre adresse expéditeur au dos del’enveloppe3- Bien assurer la sécurité de votre facteur si vous avezun chien (portail fermé, boîte aux lettres ou sonnetteextérieure hors de la portée du chien, isoler le chien si la remise de courrier nécessite une signature). La posteremercie les propriétaires de chien de toutes ces précautions qui éviteront l’accident.

[ MINIBUS ]Minibus Transport des personnes âgées pour le Comitéd’Entraide du pays d’Évran : contactez le : 06 33 46 01 19Nouveaux horaires : du lundi au samedi inclus de 9 h 00 à 18 h 00

Pour tous vos déplacements dans le Canton d’Évran et lepays de DINAN. Service réservé aux personnes peu mobilesou handicapées de plus de 60 ans

Nouveaux tarifs :Dans le canton : 7 euros aller/retourDans le pays de Dinan : 14 euros aller/retourAu delà : 0,77euros par km supplémentaires

Ces tarifs sont alignés avec ceux pratiqués pour ce typede service dans l’ensemble du Département par l’UNA etle Conseil Général à partir du 4 juin 2009. Ce service seraassuré par la société Deschamps d’Évran.

AgendaAgenda

[ Évran animations - Juillet 2009 ]

Les dossiers d’inscriptions sont à retirer à la Mairie d’Evran ou à l’Infothèque aux heures

d’ouverture.

Les inscriptions se feront à l’Infothèque, au dessus des salles communales à Évran,

de 14 h 00 à 18 h 00, aux dates suivantes : Samedi 6 Juin

- Mercredi 17 Juin et Samedi 20 Juin

- Mercredi 24 Juin et Samedi 27 Juin

- Mercredi 1 Juillet et Samedi 4 Juillet

[ Animations d’été ]- Mercredi 8 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 visite de l’exp

osition « numériquement vôtre »

et patinoire à Rennes.

- Vendredi 10 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 : karting à Saint Méloir des Ondes et plage.

- Mercredi 15 juillet de 19 h 30 à 23 h : cinéma Harry Potter 6.

- Jeudi 16 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 : tournoi jeu vidéo (PES) et soccer à Cap Malo.

- Vendredi 17 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 : activités et jeux équestres.

- Mardi 21 juillet 9 h 30 à 21 h 30 : tir à l’arc et mini golf, golf à Cap Malo.

- Vendredi 24 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 : site de Trémelin pour accrobranches.

- Samedi 25 juillet : projection de diaporama réalisé par les jeunes.

- Mardi 28 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 : plage à Dinard et bowling à la Richardais.

- Mercredi 29 juillet de 9 h 30 à 17 h 30 : laser game à Cesson, défi à Bétineuc.

Mairie …………………………………………………02 96 27 40 33Déchetterie (sur site) ……………………………………02 96 27 46 35Communauté de communes ………………………………02 96 27 56 30Communauté de communes — environnement ………………02 96 27 46 69Relais Assistantes maternelles ……………………………02 96 27 57 14Salle Omnisports …………………………………………02 96 82 24 74Restaurant scolaire ………………………………………02 96 27 49 32Salle Jean de Beaumanoir …………………………………02 96 27 47 45 Salles communales ………………………………………02 96 27 59 92Bibliothèque ……………………………………………02 96 27 53 33Foyer Résidence …………………………………………02 96 27 42 92Centre médico social………………………………………02 96 27 40 26Poste ……………………………………………………02 96 27 40 49Centre Paroissial …………………………………………02 96 27 40 32

URGENCES

Gendarmerie…………………………………………………………17Pompiers ……………………………………………………18 ou 112Samu ………………………………………………………………15

EAU et ÉLECTRICITÉ

SAUR ……………………………………………………0 811 460 315EDF ……………………………………………………0 810 020 333

ÉCOLES

École Publique ……………………………………………02 96 27 41 54École maternelle privée……………………………………02 96 27 55 02École primaire privée………………………………………02 96 27 47 51Collège privé ……………………………………………02 96 27 47 21

SERVICES SANTÉ

Médecin - Dr Bertrand Delahaye ……………………………02 96 27 40 56Médecin - Dr Wolfram Otto ………………………………02 96 27 40 56Dentiste - Pierre Evano ……………………………………02 96 27 40 76Psychothérapeute - Françoise Robert ………………………06 18 44 73 44Cabinet infirmier …………………………………………02 96 27 49 60Cabinet de kinésithérapie …………………………………02 96 27 47 32Orthophoniste ……………………………………………02 96 27 57 93Podologue ………………………………………………02 96 27 43 04

Ambulances ……………………………………………02 96 27 47 27Pharmacie ………………………………………………02 96 27 40 28

Vétérinaire ………………………………………………02 96 27 44 67

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Ce magazine est réalisé entièrement sur papier recyclé etencres végétales dans un souci de développement durable.

Conc

epti

on g

raph

ique

, mis

e en

pag

e: M

urie

l jou

bert

- Év

ran

: 06

80

08 5

4 19

- Ph

otog

ravu

re :

Gra

ph&

ti -

Impr

essi

on :

MFI