Evénement

2N°84 - Novembre 2015

URGENCESPompiers........................ 18 - Police.............................17SAMU....................................................................................15 SOS médecins national...................... 3624 (0,12 €/min)CHD..................................................... .........03 28 28 59 00Clinique de Flandre.............................. 0 826 30 10 19

VILLEGuichet Unique....................................... 03 28 29 25 21Espace Communal des Solidarités......03 28 29 25 13EPIS............................................................. 03 28 60 05 51Service sport et jeunesse.................. 03 28 25 34 76Billetterie spectacles et cinéma....... 03 28 51 45 82SIVU : infos/maintenance................... 0805 53 13 13

ALLO, MA VILLEStandard mairie 03 28 29 25 25

BRIGADE ANTI-TAG 03 28 24 85 90

Saint Martin va défiler, avec son âne, dans les quartiers de la ville. Participez au concours de lanternes sculptées à partir d’une betterave.

10 novembre : concours de lanterneset défilés de la Saint Martin

Défilés de la Saint Martin

Concours de lanternes sculptéesnOuvert aux enfants de 3 à 10 ansn Inscription au service événementiel (Espace Jean Vilar - 21

rue Jean Bart) du 4 au 6 novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h ou sur le site internet de la ville, rubrique "concours". Des betteraves gratuites sont à votre disposition aux mêmes dates au service événementiel

nDéposez votre lanterne à l’Hôtel de Ville le 9 novembre et le 10 novembre à partir de 8h30

nExposition des créations et passage du jury le 10 novembrenRécupérez votre lanterne à partir de 16h30nRemise des récompenses : le 2 décembre, le soir du lan-

cement des illuminations de Noël avec la boîte aux lettres du Père Noël

Défilés dansles 5 quartiersnQuartier Centre-Ville18h15 - départ parvis de l’Hôtel de VilleArrivée : Espace Jean VilarAvec la participation de la Batterie Fanfare Moderne CoudekerquoisenQuartier Sainte Germaine18h15 - départ Espace du Maître de PosteArrivée : Espace SalengroAvec la participation de l’Harmonie Municipale de Rexpoëden Quartier Vieux Coudekerque18h15 - départ avenue du MailArrivée : salle des sports DessonnevilleAvec la participation de l’Harmonie de Berguesn Quartier Grand Steendam18h15 - départ place des ImpressionnistesArrivée : salle FaberAvec la participation d'une harmonien Quartier Petit Steendam18h15 - départ complexe sportif Philippe VanuxemArrivée : salle foyer Jean RostandAvec la participation de l’Harmonie de Fort-Mardyck

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

/villedecoudekerquebranchewww.ville-coudekerque-branche.fr

APPLICATION SMARTPHONE

Facilitez-vous la ville avecl’application gratuite Coud’fil disponible surAndroïd, IPhoneet Windows Phone

INFOSMUNICIPALES24H/24Placede laRépubliqueBorneinteractived'informations municipales

Vous souhaitez participer aux événements et rece-voir les informations par sms ?Renvoyez ce bulletin dûment rempli au secrétariat du maire, Hôtel de Ville - Place de la République

Nom et prénom : ..............................................................Adresse : .............................................................................

...............................................................................................

Tél : ......................................................................................Mail : ....................................................................................

VOUS VENEZ D’ARRIVER À COUDEKERQUE-BRANCHE

Nous vous invitons à vous faire connaître auprès du secrétariat du maire. Hôtel de Ville - Place de la République ou sdm@ville-coudekerque-branche.fr

Nom de l'entreprise : ......................................................Nom et prénom : ..............................................................Adresse : .............................................................................

...............................................................................................

Tél : ......................................................................................Mail : ....................................................................................Site internet : ....................................................................

VOUS ÊTES NOUVEL ENTREPRENEURÀ COUDEKERQUE-BRANCHE

A l’issue de chaque défilé, une distribution

de voolaerensest offerte

par la municipalité

Nouveaux cadeaux et jouets, participez

nombreux, pas de perdant

Résultat du mois dernierDu fait des restrictions de l'Etat envers les communes, il a été décidé, lors du dernier conseil municipal, de réduire quelque peu le budget événementiel afin de pouvoir donner un peu plus aux écoles : approuvez-vous ce type de mesure ?

Démocratie activeLa ville s'engage dans l'opération "lire et faire lire" pour promouvoir l'importance de la lecture et le partage entre les générations. Approuvez-vous cette action ?

Vos réponses : www.ville-coudekerque-branche.fr ou par courrier à la mairie. Construire la ville avec vous : chaque mois la ville vous soumet une question. Participez : le résultat de vos réponses le mois prochain dans cette rubrique.

LA QUESTION DU MOIS

OUI76 %

NON24 %

Edito

3

Fabrique-moi un quartier "Fabrique-moi un quartier", c’est en substance ce que m’ont dit de nombreux enfants rencontrés lors de l’inauguration de la nouvelle aire de jeux de la place Leclerc en ce début du mois d’octobre.

En effet, depuis cinq ans maintenant, la ville de Coudekerque-Branche ne ménage pas ses efforts dans ce quartier longtemps oublié. La requalification d’un an-cien café squatté en une Maison de quartier flambant neuve, le réaménagement de l’entrée du quartier avec le nouvel Intermarché, la requalification du début de l’ave-nue Jean-Baptiste Lebas, la création de plus de 50 nou-veaux logements le long de la route de Bourbourg avec le lotissement des maisons Bouygues et la résidence rue Ferrer ou encore le plan lumière engagé sur la première partie de la rue Gustave Fontaine sont autant d’exemples qui démontrent que le Vieux Coudekerque bouge.

Le cadre de vie n’a, lui non plus, pas été ou-blié à la lumière des nombreux aménagements, mo-biliers urbains et massifs de fleurs réalisés dans le quartier ces dernières années. La route de Bourbourg actuellement en pleine transformation et qui délimite le quartier est l’un des symboles de ce renouvellement.

Si beaucoup a été fait en peu de temps sur cette route, il reste néanmoins encore des actions à ré-aliser (comme la résidence seniors qui s’installera sur le terrain appartenant à la ville à proximité des anciens entrepôts Kliber ou encore le grand lotissement tant attendu à la place de l’ancienne usine Dickson dont les opérateurs sont aujourd'hui connus).

Nous sommes donc, dans ce quartier en pleine requalification urbaine, au milieu du parcours, comptez sur moi pour trouver les ressources néces-saires afin de parachever la transformation du berceau historique de notre ville de Coudekerque-Branche.

En effet, il n'y a que deux attitudes lorsque l'on gère une ville : on la rêve ou on l'accomplit. Vous l'avez certainement compris nous avons choisi la seconde solution.

Votre maire,

“La route de Bourbourg, actuellement en pleine transformation

et qui délimite le quartier, est l’un des symboles de ce renouvellement.”

“Sur un tout autre sujet, j'ai souhaité un article dans le Coud'coeur afin de décrypter la mauvaise

surprise de l'Etat réservé à certains de nos concitoyens au niveau

des impôts locaux.”

“En effet, il n'y a que deux attitudes lorsque l'on gère une ville : on la

rêve ou on l'accomplit. Vous l'avez certainement compris nous avons

choisi la seconde solution.”

Vous êtes retraité, vous ou avez plus de 50 ans ? Vous désirez consacrer une partie de votre temps aux en-fants de votre région afin de leur permettre de déve-lopper leur goût pour la lecture, tout en leur donnant la chance de tisser des liens affectifs avec vous ? La ville met en place l’opération "Lire et faire lire". Des coordinateurs vous accueillent et vous permettent de

lire aux enfants dans des écoles, des centres de loi-sirs, des crèches ou des bibliothèques. Le bénévole intervient au minimum une fois par semaine en prio-rité hors des heures de classe. Le lieu d’intervention est le plus proche possible du domicile du lecteur.Pour plus d’informations et pour devenir lecteur bénévole : www.lireetfairelire.org

Lire et faire lire : devenez lecteur bénévole

Evénement

4N°84 - Novembre 2015

Les 7 et 8 novembre, l’Espace Jean Vilar se transforme en salon du livre sur le thème, Coudekerque-Branche : notre histoire, de Jean Bart à l’Opération Dynamo. Des expositions, une bourse aux livres et des séances de dédicaces rythmeront ce week-end culturel.

Salon du livre : 7 et 8 novembre à Jean Vilar

Les expositionsnRégis Jonckheere présentera pour la pre-

mière fois son nouveau livre : "Le Camp de Rosendaël, la Flandre en armes" et André Lesage exposera ses aquarelles originales, qui illustrent l'ouvrage.

nLe Centre de Recherche de Généalogie Flandre Artois présentera les 76 arbres généalogiques des Poilus coudekerquois "morts pour la France" en 1915.

nL’Association Philatélique Dunker-quoise expose des timbres en rapport avec le thème du salon. Un atelier pour les enfants est organisé afin de réaliser leur lettre au Père Noël en découpant les cata-logues de jouets, en dessinant ou simple-ment en rédigeant leur liste.

Salon du livre 2015

Bourse aux livres d’occasionComme chaque année, le Rotary Club propose aux visiteurs une grande bourse aux livres dans le foyer Raimu, à quelques pas de l‘espace Jean Vilar. Que vous soyez revendeur ou ama-teur de livres, chacun pourra trouver son bonheur parmi les di-zaines de mètres d’étals. Pour vous inscrire, contacter Monsieur Duthoit :dduthoit@gmail.com

Auteurs et associations invitésLe principe même d’un salon du livre est de permettre à un au-teur de rencontrer ses lecteurs, de pouvoir échanger, le temps d’une dédicace qui immortalisera cet instant privilégié. Seront présents sur le salon : Jean-Pierre Bocquet, Eric Carru, Pascale Dessaint, André Lesage, Jacques Messiant, Justine Jotham, Marion Vanderzype et bien d’autres. Les associations Lire et faire lire, le Comité Flamand de France ou le Cercle d’étude en Pays Boulonnais seront également présentes.

Les animationsnSéance de cinéma le samedi 7 novembre à 18h

"Joyeux Noël", avec Dany Boon.nConférence sur "Les anciens maires de Coude-

kerque-Branche" par Jean-Louis Perreau, samedi 7 no-vembre à 14h30, salle Simmons.

n "Troc Livre" : stand où les visiteurs peuvent échanger le livre qu’ils auront amené contre un livre qui les intéresse. Cette an-née, grâce au partenariat avec le réseau Les Balises, les visiteurs pourront s’ins-crire directement et obtenir leur carte de bibliothèque au salon.

Horaires :Samedi 7 novembre : 14h à 18hInauguration par Monsieur le maire à 16hDimanche 8 novembre : 10h à 12h et 14h à 18h

GRATUIT

Déposez un livre lu et repartez avec un autre gratuitement

Ville

Permanences des élus

nCENTRE-VILLE permanence de Laurent Vanrechem, Vendredi 13 novembre 2015 de 17h à 18h, Hôtel de VillenGRAND STEENDAM permanence de Pierre Roussel, Mardi 3 novembre 2015 de 17h à 18h, Mairie de quartier CézannenPETIT STEENDAM permanence de Patricia Lescieux, Mercredi 4 novembre 2015 de 16h30 à 17h30, Centre Social Communal Josette BulténSAINTE-GERMAINE permanence de Martine Belverge, Jeudi 19 novembre 2015 de 17h15 à 18h30, Mairie de quartier Salengro

nVIEUX COUDEKERQUE permanence de Michaël Hennebelle, Mercredi 25 novembre 2015 de 17h à 19h, Maison de quartier du Vieux Coudekerque

nPermanence de MONSIEUR LE MAIRE, Samedi 7 novembre 2015 de 8h à 10h30, Hôtel de VillenPermanence NUMÉRIQUE mardi 24 novembre 2015 de 18h30 à 19h30 , www.ville-coudekerque-branche.frLe maire est joignable par courriel :maire@ville-coudekerque-branche.frou par courrier à adresser à :l’Hôtel de Ville, place de la République

5

C’est le nombre de tonnes de chaussures qui ont été récoltées à l’occasion de la Pyra-mide de chaussures organisée en faveur de Handicap International.

C’est le nombre d’élèves qui s’initient ou se perfec-tionnent aux instruments de musique dans le nou-veau bâtiment de l’Ecole de musique et de danse clas-sique. Une rentrée réussie pour l’EMMD.

C’est l’année d’interdiction de l’usage de pesticides par les col-lectivités locales fixée par la loi sur la transition énergétique adoptée le 22 juillet 2015. A noter que la ville de Coudekerque-Branche a pris une longueur d’avance, puisqu’elle ne les utilise plus de-puis 2009.

C’est le nombre de personnes qui ont consulté les livres, la presse ou les BD à la bibliothèque estivale du parc du Fort Louis.

169En chiffres

2019

420C’est le nombre

d’enfants de grande section de ma-ternelle (soit un enfant sur deux) qui ont adopté les ateliers linguistiques de la minischool. Il est encore pos-sible de s’inscrire, notamment pour les cours de néerlandais.

112

3

2 permanences du maire par mois

La ville aux 25 000 talents

6N°84 - Novembre 2015

Le 24 septembre der-nier, Emilie Lecigne a remporté les cham-pionnats du monde de judo dans la catégorie vétéran -57 kg. Un ex-ploit pour cette jeune maman qui s’entraîne deux à trois fois par semaine sur le tatami du Judo Club Coude-kerquois.Pour Emilie, le judo est une histoire de famille. Son époux, Grégory, est entraîneur et son beau-père, Marc Vanel-verdinghe est le pré-sident du club.

C’est ce dernier qui a incité Emilie à participer à la compétition organisée par la Fédération Internatio-nale de judo.Emilie pratique le judo depuis l’âge de 4 ans. Une passion qui la pousse à se surpasser lors des com-pétitions de haut niveau. Pour la huitième fois, Emi-lie participera aux championnats de France le 7 novembre.

Le Judo Club Coudekerquois accueille les enfants dès l’âge de 4 ans. Une section Taiso a ouvert pour attirer un nouveau public. Il s’agit de séances de gymnastique japonaise avec du renforcement mus-culaire. Elles ont lieu le mardi et le jeudi à 19h à l’es-pace Vanuxem.

RenseignementsJudo Club CoudekerquoisEspace Philippe Vanuxem (1er étage)06 22 64 13 61 Judo Club Coudekerquois

Une Coudekerquoisechampionne du monde

Daniel De Rossi est un Coudekerquois passionné par le parachutisme. Il fait partie de l’association Para Groupe Jean Bart et s’entraîne dès que possible afin de réaliser de belles performances. Daniel détient depuis peu un record national de vol relatif avec des figures réalisées par 19 parachutistes de plus de 40 ans. Le vol relatif se pratique en chute libre, en équipe, accompagné d’un vidéo-man. Largués à 4 000 mètres d’altitude, les parachutistes effectuent une suite de figures imposées et tirées au sort avant la compétition et qui doit être effectuée en quelques secondes.

Avec ses co-équipiers, le Coudekerquois participe au championnat de France qui rassemble les meil-leurs parachutiste. Le parachutisme est un sport regroupant de nom-breuses disciplines, praticables dès l’âge de seize ans. Entre la voltige, le vol relatif, la précision d’atter-rissage, la voile contact ou le freefly, ce sport est en-

core malheureusement méconnu du grand public.Daniel De Rossi souhaite partager sa passion au plus grand nombre et attirer de nouveaux jeunes Coudekerquois pour une initiation ou pour devenir parachutiste. Sensations garanties !

RenseignementsPara Groupe Jean Bartwww.parachutisme-nord.comOlivier Pynthe - 06 15 02 17 10

“Le judo nous inculque des valeurs importantes comme le respect,

le courage ou l’amitié."

“Le parachutisme est ouvert à tous dès l’âge de 16 ans. C’est un sport

passionnant où l’adrénaline et la joie de vivre sont au rendez-vous. "

Emilie Lecigne

Le parachutismede haut niveau

Daniel De Rossi

©Fl

oran

e Zo

ete

©G

uy M

arce

aux

- P

op’s

Coudekerque Brunch :démarrez bien votre journée !Pour participer au Coudekerque Brunch du dimanche 15 novembre à 10h30 à l’Hôtel de Ville connectez-vous sur la page Facebook de la ville (www.facebook.com/villedecoudekerquebranche) et likez, commentez ou partagez avant le 4 novembre le statut faisant référence au Coudekerque Brunch. Cinq personnes seront sélectionnées pour un petit-déjeu-ner dominical avec monsieur le maire.

Ville En bref

À CONSERVER ! Droit

7

Calendrier des pompiers

Calendrier 2016des Sapeurs-PompiersAvec plus de 1 000 interventions de la caserne de la rue des Arts, chaque année, soutenons nos sol-dats du feu et réservons leur un bon accueil lors de leur passage pour la vente des calendriers 2016.

Pour en savoir plus

Echardonnage obligatoire

Comme le dicte le règlement sanitaire du Département du Nord, les façades des immeubles, les clôtures et les terrains riverains doivent être tenus propres.Afin de juguler la prolifération des chardons, les propriétaires, locataires, ayants droit ou occupants d’un fond à quelque titre que ce soit, sont tenus de procéder à leur fauche ou à leur destruction, sur des parcelles agricoles ou non.Il est du devoir des propriétaires d’entretenir leur ter-rain non bâti. Le chardon est reconnu nuisible aux végétaux.

Déguise toi pour participer à la chasse aux trésors et gagneun jeu de société Nouveauté cette année à l’occa-sion de la chasse aux trésors, mettez votre costume le plus ter-rifiant et remportez le concours ! De nombreux lots sont à gagner.La remise des récompenses aura lieu le soir du lancement des illuminations de Noël,le 2 décembre.Renseignements :03 28 24 15 41

Maintien du ramassage gratuitdes encombrantsLa Communauté Urbaine de Dunkerque va mettre en place un système de collecte sur rendez-vous des ordures extra-ména-gères (autrement dit, les encombrants). Mais ce service sera facturé 12 euros aux usagers. C'est un service supplémen-taire aux habitants qui est ainsi proposé.Pour ne pas pénaliser les Coudekerquois, habitués à des ra-massages programmés, la ville de Coudekerque-Branche va pour sa part maintenir des collectes gratuites dans chaque quartier. Les prochaines collectes (7h30-18h) auront lieu :n le 7 décembre en Centre-Villen le 8 décembre dans le Petit Steendamn le 9 décembre à Sainte-Germainen le 10 décembre dans le Vieux Coudekerque et le Grand SteendamPour mémoire, les dépôts doivent être effectués sur les trottoirs bordant les immeubles. Ne sont pas considérés comme des encombrants, les produits dangereux (peinture, tôle, fibrociment), les résidus chimiques, les déchets liquides, les gravats en vrac, les baies vitrées, les produits de jardinage, les piles, les batteries et les pneus.

Ramassage des encombrants : désormais deux possibilités

Ville santé

Une boisson 100 %extrait naturelA l’occasion de Salon du bien-être et de la santé, les visiteurs coudekerquois ont pu découvrir en avant-première une boisson 100 % extrait naturel an-tioxydant et régénérant à base de man-goustans. La boisson Xango, originaire du Mexique, présente le mangoustan et ses bienfaits au monde entier. Où trouver la boisson ? :David Taffin - 06 42 05 91 82

NOUVEAUTE 2015

Partagez le petit-déjeuner avec votre maire

Logement

8N°84 - Novembre 2015

La route de Bourbourg bénéficie d’une belle transformation avec la création du rond-point des filatures, l’arrivée de l’Intermarché, les 18 maisons réalisées par Bouygues Immobilier ou l’implantation de la résidence d’accueil médico-sociale rue Ferrer. La construction prochaine d’un lotissement marquera une nouvelle étape dans la transformation du quartier.

Fabrique moi un quartier

Vieux Coudekerque : une mutation bien engagéeLa mutation avait commencé sur la route de Bergues (nouvelles entreprises en en-trée de ville, rénovation de l’entrée de la rue Gustave Fontaine, création de la mai-son de quartier) et se poursuit maintenant route de Bourbourg. Le déménagement du centre de contrôle technique automobile, qui s’installera près du supermarché, per-mettra de faire respirer le cœur du quartier, tout comme le transfert de TCA, qui donne de nouvelles perspectives de développe-ment dans un quartier qui connaît un sé-rieux coud’jeune avec la rénovation de la place Leclerc.

Un nouveau lotissement familialCe nouveau lotissement permettra d’accueil-lir de nombreuses familles et de renforcer les écoles du quartier. Il devrait aussi être un point de chute idéal pour certains profession-nels du Vieux Coudekerque, avec qui le dia-logue est déjà engagé depuis longtemps. Il leur permettra d’exercer dans de meilleures conditions (pharmacien, cabinet médical). Des activités artisanales devraient, quant à elles, trouver des cellules adaptées en bor-dure de la rue Ferrer.La ville conserve aussi l’idée d’implanter une structure petite enfance publique dans ce

Vieux Coudekerque : un quartier en pleine rénovation

quartier qui en est dépourvu pour l’instant, mais réfléchit aussi à d’autres sites possibles du Vieux Coudekerque.

Un aménagement bien pensé Toujours soucieuse d’offrir un cadre de vie de qualité aux ha-bitants, la municipalité est heureuse de travailler sur ce projet avec une "signature" réputée, le groupe Kaufman & Broad. Le travail réalisé sur le bardage en aluminium des logements ou l’apport d’un square montre déjà le soin apporté à la douceur de vivre, dans un environnement harmonieux.La commercialisation des logements devrait commencer dès le printemps 2016, pour une livraison en 2018. La munici-palité envisage déjà l’implantation d’une "bulle de vente" en centre-ville, dans laquelle les habitants intéressés pourront trouver toutes les informations nécessaires à la réalisation de leur projet.

OBJE

CTIF

100 LOGEMENTS PAR

AN • Ville de Coudekerque-Branche

•

Comme nous vous l'avions indiqué dans un magazine précédent, le jury du concours pour le lotissement de la route de Bourbourg a attribué la construction à Sia/ Kaufmann & Broad.Voici en avant première les esquisses de la future réalisation

Une contre-allée est prévue dans le projet de logements de l'ancienne friche Dickson pour sécuriser l'entrée et la sortie, via la route principale, mais aussi pour ralentir la vitesse sur la route de Bourbourg.

Impôts locaux : pas d'augmentationde la part de la communemais une mauvaise surprisede l'Etat pour certains habitants Certains seniors coudekerquois ont pu malheureusement constater une hausse du montant de leur taxe d'habitation.Cela concerne essentiellement des personnes veuves, aux revenus modestes, victimes d'une réforme de l'Etat décidée en 2008, qui supprime progressivement une demi-part fis-cale supplémentaire.Ces personnes, peu ou pas imposées jusqu'alors, sont donc pénalisées par une décision injuste de l'Etat, alors que la ville a fait l'effort de ne pas augmenter ses taux d'im-position.En tant que Maire, David Bailleul a écrit au gouvernement et saisi le Député afin de remettre en cause cette mesure.

Impôts En bref

9

Aide aux études

Revenu Minimum EtudiantVous êtes titulaires du baccalauréat, vous poursui-vez des études supérieures, vous êtes domiciliés à Coudekerque-Branche depuis plus de deux ans, vous pouvez bénéficier de l'aide de la ville. Le dossier ainsi que la liste des pièces à fournir sont à retirer à l’Espace Communal des Solida-rités ou à télécharger sur le site de la ville de Coudekerque-Branche. Les dossiers doivent être déposés, accom-pagnés des pièces justificatives, à l’Espace Communal des Solidarité, 44 place de la Ré-publique avant le 30 novembre.

Agir pour l’emploi

Opération "CV street"Coud’pouce pour l’emploi a lancé son opération "CV street". A l’aide du photographe profession-nel Manuel Lagos Cid et d’un graphiste, des CV originaux de salariés en insertion ont été créés. Cette opération se décline sous forme d’affichage sur les artères principales de la Communauté Ur-baine de Dunkerque mais aussi dans les restau-rants par le biais de "CV set de table". Un moyen original et efficace pour permettre aux salariés de Coud’pouce d’accéder à un emploi durable.

Le conseil municipal vote les taux locaux pour les taxes d’habitation et les impôts fonciers et a décidé cette année encore de ne pas augmenter la part communale. D’autres organismes (Conseil général, Conseil régional...) votent aussi leur part des impôts locaux (à voir dans les colonnes supplémentaires de la feuille).

Impôts locaux :toujours zéro augmentation de la part communale

Impôts locaux

Malgré les baisses de dotations de l’Etat, l'équipe munici-pale a décidé pour la 8ème année consécutive de ne pas augmenter le taux communal des impôts locaux et de ne pas grever le budget des familles.La ville de Toulouse détient le record avec une hausse moyenne des impôts locaux de près de 15 %. La ville de Lille affiche une hausse de près de 10 %.

Dk’plus de mobilité

Le bus de la mobilitéà Coudekerque-BrancheRendez-vous dans le bus Dk’plus de mobilité et venez découvrir une exposition présentant les aménagements de ce grand projet de territoire ! Place André Delattre (devant l’EPIS), les 4, 5 et 6 novembre de 17h à 19h30 et le samedi 7 novembre de 10h à 16h. Une balade mobilité en centre-ville aura lieu au départ du bus de 10h à 12h le samedi, rendez-vous pour le départ de-vant le bus. Entrée libre et gratuite.Plus d’informations : www.dk-mobilite.fr

Hommage

Les musiciens coudekerquois en deuilMadame Odette Cornette, veuve de Monsieur Roger Deblock, est décédée à l‘âge de 91 ans. La ville de Coudekerque-Branche présente ses condoléances à la famille et aux proches. Ma-dame Cornette avait fait don d’un piano à la com-mune pour l’harmonie municipale, fondée en 1946 par son père, Maurice Cornette. Madame Cornette et son mari auront consacré plus de 70 ans de leur vie à la musique.

Décryptage de la

suppression par l'Etat de la 1/2 part

Entre 2014et 2015,le taux reste inchangé : zéro augmentation !

Travaux

10N°84 - Novembre 2015

Comme chaque mois, les travaux avancent dans tous les quartiers pour embellir le cadre de vie.

Coud’œil sur les travaux en cours

La ville s’embellit

11

LE

S A

TELIERS CUISI N

E

• Opération Coud´Fourchette •

Escalopes Marguerite Pour 4 personnesn Lavez les 4 tomates, coupez les en rondelles et disposez une

couche dans un plat à four.n Déposez les 4 tranches de

jambon découenné par dessus et ajoutez 50g de gruyère râpé

sur la moitié de chaque tranche.n Déposez les 4 escalopes de poulet farinées sur

le gruyère et ajoutez par dessus des rondelles de tomates ainsi que 50g de gruyère râpé.

n Repliez la seconde moitié des tranches de jambon et ajoutez une nouvelle couche de rondelles de tomates et 100g de gruyère râpé.

n Salez, poivrez, arrosez d'un filet d'huile d'olive et enfournez à 200°C durant 20-25 minutes.

“La santé passe par l'assiette"La ville s’engage pour la préventionet la santé

“La santé passe par l'assiette"La ville s’engage pour la prévention et la santé.Dans le cadre de l’opération "Coud’fourchette”, la ville et l’association "les ateliers de cuisine" proposent des cours de cuisine, pour tous les âges, accessibles à tous et des démonstrations gratuites de cuisine sur les marchés, les mardis et vendredis.Inscriptions : guichet unique - 03 28 29 25 21

Retrouvez les recettes sur le site internetwww.ville-coudekerque-branche.fr

Réunion publique

Aménagement du rond-point de la rue BérangerJeudi 5 novembre à 18h, à l'espace du Maître de Poste, réunion publique concernant l'aména-gement du secteur du rond-point de la rue Be-ranger et du boulevard Vauban à proximité de l'école et du collège De la Salle. Les questions de sécurité routière, de stationnement, et de fluidité du trafic, seront abordées.

Restos du Cœur

Inscriptions à la "campagne hiver"Inscriptions aux Restos du Cœur "Coudekerque Fontaine" de 9h à 11h et de 14h à 16hVotre nom commence par les lettres :n De A à D : 17 novembre n De F à Ln : 18 novembren De Lo à Z : 19 novembreInscriptions au Centre Hoche :les 16 et 17 novembre de 9h à 11h et de 13h30 à 16h.

Expression des conseillers municipaux

12N°84 - Novembre 2015

"Ensemble, plus forts, plus vrais, plus sincères"1 élu au Conseil Municipal

Non transmis dans les délais

"Coudekerque-Branche, c’est vous !"1 élu au Conseil Municipal

Vous trouverez le texte de cette tribune sur : www.floris-janssens.fr

"Unis pour construire"2 élus au Conseil Municipal

Non transmis dans les délais

"Coudekerque bleu marine" 2 élus au Conseil Municipal

Non transmis dans les délais

"Agir pour l’avenir"29 élus au Conseil Municipal

La nouvelle place Leclerc et sa vaste aire de jeux : 28ème promesse tenue

L’inauguration de la vaste aire de jeux pour enfants de la place Leclerc, désormais complètement réhabilitée en ce début du mois d’octobre, a permis de tenir une nouvelle promesse de campagne de la majorité municipale : en effet, dans les 200 propositions de 2014, l’une d’entre-elles indiquait "l’installation d’aires de jeux thématiques partout en ville pour permettre aux parents et aux enfants d’aller d’un quartier à l’autre afin de les découvrir". C’est aujourd’hui, chose faite avec :n La grande aire de jeux sur le thème du Moyen-Age

au parc du Fort Louisn L’aire de jeux autour du thème de la jungle dans

le nouveau square Vanoosten du quartier Sainte Germaine

n La place Leclerc dans le Vieux Coudekerque qui accueille une aire de jeux "Angrybirds" très appréciée des enfants

n L’aire de jeux à l’intérieur de la cour Aragon en centre ville et nommée le "square Charlie et ses amis", où les jeux installés sont sur le thème de la conquête spatiale

n Au Petit Steendam, nous avons renforcé le square de l’avenir avec des jeux urbains et le sport en ville, tout en créant auprès des écoles du quartier, la première phase de la placette aux enfants.

A la lecture de ce constat, vous conviendrez que la promesse est tenue avec cinq quartiers, cinq aires de jeux différentes et la volonté de faire que l’on voyage d’un quartier à l’autre pour que les enfants découvrent l’ensemble de leur ville et ne se cantonnent pas à un quartier de maisons ou une rue.

Et c’est aussi l’occasion pour nous de rappeler la volonté de tenir nos engagements et nos promesses. Celle-ci est la 28ème depuis mars 2014 !

Le site internet : www.agirpourlavenir.frLe blog de David Bailleul : www.david-bailleul.fr

Vous trouverez ci-dessous les textes des cinq listes représentées au conseil municipal, retranscrits tels que transmis dans la limite du nombre de signes impartis par liste (ponctuation, orthographe, syntaxe...). Les propos tenus sont sous l’unique responsabilité de leurs auteurs (Conformément à la loi du 27 février 2002).

Musique

La BFM anime les cérémoniespatriotiques de la ville

La Batterie Fanfare Moderne anime désormais les cérémo-nies patriotiques de la ville. La mairie a fait réaliser l’année dernière un grand drapeau aux couleurs de la BFM pour fêter les 25 ans de cette formation.Prochain rendez-vous : la cérémonie du 11 novembre.

Education En bref

13

Coudekerque-Branche,ville dynamique,c’est 6OO entreprises, artisans, commerces et 3 marchés :Petit-Steendam : Mardi de 8h à 12h30place Mendès France, route de Steendamlignes de bus 5 et 9Vieux Coudekerque : Jeudi de 8h à 12h30Centre-Ville : Vendredi de 8h à 12h30place André Delattre, rue Voltairelignes de bus 3 et 9

Pierre Pouwels (Président)au 06 10 75 57 57

La ville aime ses entreprises

www.coudekerque-entreprendre.fr

Chaque mois, découvrez une entreprise :

Berlitz BusinessFormation linguistique pour adultes et en-fants, formation interculturelle, séminaires www.berlitz.fr2 route de Bergues - 03 20 78 22 55

Bienvenue à...

n ADSI - Serrurerie 6 place de la République - 06 71 00 90 29n Pizza Gusty - Pizzeria 47 bis boulevard Jean Jaurès - 03 28 51 14 66n Une belle histoire - Restaurant Zone du Tonkin - Serge Jannin : 06 64 32 81 52

Centre de soins esthétiques et corporels

Ma beauté Atoupri : le centre est ouvertLa galerie marchande de Cora accueille un nou-veau commerce : le centre de soins esthétiques et corporels "Ma beauté Atoupri".Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h30Renseignements : Valérie Gilani 06 25 43 85 98

Dans le cadre d’un projet pédagogique d’art plastique et de langues, les élèves des écoles Jacques Prévert, Paul Fort et Robert Desnos ont participé à l’exposition "La Grande Lessive" sur le thème "La tête en bas".

Nos écoliers participentà une manifestation culturelle d'envergure internationale

Exposition "La Grande Lessive"

"La Grande Lessive" est une manifestation culturelle internatio-nale créée par la plasticienne Joëlle Gonthier. En reprenant le principe d’étendage du linge comme modalité d’exposition, le but est de développer le lien social grâce à la pratique artistique. La ville de Coudekerque-Branche a exposé les dessins des en-fants sur un fil à linge dans les vitrines des commerçants coude-kerquois, le 15 octobre. Plusieurs milliers d’installations du même genre ont eu lieu en simultané dans le monde entier le temps de cette journée. Cette initiative a sollicité la créativité de nos jeunes. L’originalité et la qualité de l’œuvre ont poussé la municipalité à l’exposer au sein de l’Hôtel de Ville.

Conseillers départementaux

Permanences des conseillers départementauxBenoît Vandewalle et Isabelle Bulté, conseillers dépar-tementaux, recevront les Coudekerquois lors de per-manences, de 11h à 12h à l’Hôtel de Ville, le samedi 7 novembre et le samedi 5 décembre.

Coudekerque, j’achète !

Retrouvez toutes les informations et promotions de vos commerces et entreprises de la ville sur le site :

coudekerquejachete.com

Fête de la Sainte Cécile, réception à Jean Vilar le 22 novembre à 10h

Evénements

14N°84 - Novembre 2015

C'est arrivéprès de chez vous

Parrainage civil de Loane Vandenberghe

Monsieur le maire a tenu son engagement auprès

de l’USC Cyclisme et a participé en binôme à la

course des Gentlemen. Il portait les couleurs de la

fondation Digestscience.

Le Salon du bien-être et de la santé a offert un

instant zen aux Coudekerquois à l’espace Jean

Vilar.

Parrainage civil de Oscar Deman

Parrainage civil de Elijah Lavallée

Noces d’or des époux Vannobel

La mascotte de Coudekerque-Branche a inauguré l’aire de jeux de la

place Leclerc dans le Vieux Coudekerque pour le plus grand bonheur

des enfants. En 2016, un autre module de jeux interactif viendra

compléter la grande butte de jeux.

Un grand succès pour le premier bal country du

club Coudekerque Country Dancers qui a eu lieu à

l'Espace Jean Vilar.

En bref

15

Le saviez-vous ?De la minoterie Bonvarlet àla requalification économique de la route de BourbourgEn 1891, la minoterie Bonvarlet s’installe sur la route de Bourbourg. Elle est dirigée par Georges Bonvarlet, à proximité du châ-teau construit par son père. Ce moulin avait une puissance d’écrasement de 20 tonnes de blé par jour, destinées à la consommation régionale. Cette minoterie fut d’ailleurs à l’origine de la dispa-rition des moulins à vent. Avec la construction de la rocade Sud de Dunkerque, l’entreprise familiale Bonvarlet disparaît. Depuis 4 ans, la municipalité fournit de gros efforts pour requalifier la route de Bourbourg. Des terrains ont été vendus pour déve-lopper des activités économiques et en faire une entrée de ville à dominante commerciale. L’entrée du Vieux Coudekerque a été réhabilitée avec le nouvel Intermarché. Le terrain disponible à côté des anciens établissement Kliber (dont une partie a été démolie) devrait accueillir une résidence se-niors et du logement, ce qui achèvera la mutation actuelle bien visible de la route de Bourbourg.

La Fête de la Nature et de la Flandre au temps du Far West a rencontré un vif succès malgré une météo peu clémente.

Coudekerque-Branche a voyagé dans le passé à l’occasion des journées du patrimoine et du camp multi-époques.

SIVU : la fibre optique

Nouvelle numérotation des chaînes téléviséesLa ville de Coudekerque-Branche travaille afin de proposer les chaînes belges, Weo et Euronews à la suite et en faciliter leur recherche. Le nouvelle numérotation proposée est la suivante : 30 Wéo, 31 La Une, 32 La Deux, 33 La Trois, 34 Euronews. A noter également que grâce à la télévision, vous avez la possibilité d’écouter des radios françaises non émises sur le Dunkerquois comme Nostal-gie, RFM, Chérie FM ou Rire et Chansons.Infos/maintenance : 0805 53 13 13

Basketball

Emily Prignieresparcours d’excellenceLa jeune Coudekerquoise, Emily Prugnieres, fait partie de l’équipe de basketball de Saint-Amand Hainaut qui évolue en Nationale 2. La ville de Coude-kerque-Branche lui souhaite beaucoup de succès dans son parcours de haut niveau.

Cross

Coud’runau Cross de l’acier20 membres de "Coud’run" participeront au Cross de l’acier, le dimanche 29 novembre. Subway Grande-Synthe sponsorise l’équipe coudekerquoise pour la conception des maillots où l’on retrouvera le hérisson qui donnera sans aucun doute de la vitesse à nos coureurs coude-kerquois. "Coud’run" est composée d’employés municipaux amateurs de la course à pied.

Sport pour tous

16N°84 - Novembre 2015

Coudekerque-Branche, ville sportive,c’est 46 clubs soutenus par la Municipalité et 39 activités sportives à pratiquer.Pour plus d’information : ville-coudekerque-branche.fret service des sports : 03 28 25 34 76

Des équipements de fitness urbain ont récemment été installés le long de la rue des Forts. Un accès au sport gratuit qui complète l’offre des nombreux clubs de Coudekerque-Branche.

Astuce sport santé : le fitness urbain rue des FortsEté comme hiver, profitez des équipements de fitness urbain ins-tallés le long de la rue des Forts lors de votre footing ou pour une séance spécifique entre amis ou en famille.Sur chaque module, une fiche explicative vous guide dans son uti-lisation afin de pratiquer les bons gestes sportifs. Vous retrouvez égale-ment ce type d’agrès dans le square Vanoosten, quartier Sainte Germaine, et le long du circuit pédestre qui contourne l’ensemble du Fort Louis.

Equipements de fitness urbain

Pierre Everaert : un grand champion coudekerquoisPierre Everaert est un grand coureur cycliste coudekerquois, disparu il y a 55 ans. Professionnel de 1955 à 1965, il a notam-ment remporté le Parix-Bruxelles en 1960. Il a participé à huit Tours de France consécutifs, il a été le coéquipier de Jacques Anquetil lors de ses victoires en 1961 avec l'équipe de France puis en 1962, 1963 et 1964 avec Saint-Raphaël.

Commémoration des 55 ans de la disparition du grand coureur cycliste

Aujourd’hui, la famille de Pierre Everaert est encore très présente à Coudekerque-Branche. Le rallye Pierre Everaert ravive sa mémoire chaque annéedans la commune.

Culture

Animation"Les ratons de la bibliothèque" n 6 novembre matin - séance sur les émotionsn 20 novembre matin - séance sur le chatRenseignements au 03 28 24 36 98

17

Heures du conten 7 novembre de 10h45 à 11h30 - Bibliothèque Aragon spéciale "Histoires qui vont frissonner"n 18 novembre de 14h30 à 15h30 - Bibliothèque Verhaerenn 25 novembre de 14h30 à 15h15 - Bibliothèque les Mûriersn 28 novembre de 10h30 à 11h15 - Bibliothèque FreinetRenseignements au 03 28 63 22 13

Bibliothèque

Mon roi Vendredi 20 novembre 14h30 - 20h30durée : 2h05Film dramatique français de Maïwenn avec Vincent Cassel, Emmanuel Bercot, Louis Garrel…Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueuse qu’elle a vécue avec Georgio...

Notre coup de cœur

Coudekerque-Branche, ville de culture,achète 1 022 nouveaux livres par an pour les 6 bibliothèques afin de satisfaireles lecteurs de 8 à 88 ans...Connaissez vous la série "Secrets Bancaires USA" éditée

par Glénat ? Il s’agit une série d’investigation qui révèle les dessous troubles de la finance. Genre : policier, thriller, politique, actualité.

Tome 1 Mort d’un trader Tome 2 Norman Brothers Tome 3 Rouge sang

Ces trois tomes sont empruntables à la bibliothèque Aragon et réservables via le portail www.lesbalises.fr

Notre sélection

Hôtel Transylvanie 2Vendredi 6 novembre 20h30durée : 1h30

Film d’animation, avec les voix françaises de Kad Merad, Michel Galabru, Virginie EffiraDracula et sa bande de monstres déjantés sont de re-tour ! À l’hôtel Transylvanie, beaucoup de choses ont évolué : Dracula a enfin accepté de dégeler son cœur et d’ouvrir la porte aux humains. Mais il se fait du sou-ci pour son petit-fils, Dennis : mi-humain mi-monstre,

ce gamin est bien trop adorable à son goût, et il risque de faire un piètre vampire !

Phantom Boy Mercredi 18 novembre 15h00durée : 1h25Film d’animation, policier, de Alain Gagnol avec Edouard Baer, Jean-Pierre Marielle, Audrey Tautou…Leo, 11 ans, possède un pouvoir extraordinaire. Avec Alex, un policier, il se lance à la poursuite d'un vilain gangster qui veut s'emparer de New York à l'aide d'un virus informatique. À eux deux, ils ont 24 heures pour sauver la ville…

A la suite de la séance, une animation gratuite sera proposée aux enfants. Pensez à réserver.

Les Toiles Filantes

L’étudiante et Monsieur Henri Vendredi 27 novembre 14h30 - 20h30 durée : 1h40Comédie française de Ivan Calbérac avec Claude Brasseur, Guillaume de Tonquédec, Noé-mie Schmidt…A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par ac-cepter la proposition de son fils Paul de louer une chambre à une jeune étudiante. Loin de tomber sous

le charme, Henri va se servir d'elle pour créer un véritable chaos familial…

Choix des Séniors

Joyeux Noël Vendredi 6 novembre 20h30 durée : 1h30

Film d’animation, avec les voix françaises de Kad Merad, Michel Galabru, Virginie Effira…Dracula et sa bande de monstres déjantés sont de re-tour ! À l’hôtel Transylvanie, beaucoup de choses ont évolué : Dracula a enfin accepté de dégeler son cœur et d’ouvrir la porte aux humains. Mais il se fait du souci pour son petit-fils, Dennis : mi-humain mi-monstre, ce

gamin est bien trop adorable à son goût, et il risque de faire un piètre vampire !

A l’occasion du Salon du Livre

Les nouvelles aventures d’AladinVendredi 13 novembre 18h00durée : 1h45Comédie française de Arthur Benzaquen avec Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Vanessa Guide…À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapide-ment coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire... l’histoire d’Aladin... enfin sa version.

Vous pouvez recevoir le programme du cinéma du Studio du Hérisson par courriel ou par SMS en cliquant sur l’icône "Studio du Hérisson" sur www.ville-coudekerque-branche.fr et en remplissant le formulaire.

Tarif plein : 4,50 € - Tarif réduit : 3,50 € (étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA moins de 15 ans, plus de 60 ans) - Tarif groupe (à partir de 10 personnes) : 2,50 €Carte fidélité nominative : 5 places achetées, la 6ème est gratuite

TARIFS SOLIDAIRES

à partir de 6 ans

à partir de 6 ans

Le Studio du Hérisson est ouvert à tous. Vous pouvez acheter vos tickets dans la demi-heure qui précède la séance de votre choix.

Cinéma numérique, 3D et toujours des tarifs solidaires

SPÉCIAL NOUVEAUTÉS BANDES DESSINÉES

GRATUIT

Le coup de cœur de Coud’Cœur

Agenda

18N°84 - Novembre 2015

Pièce de théâtre (comédie) Panique avant l’heure Dimanche 8 novembre à 17h Espace Jean VilarUne partie de poker qui tourne mal et sans le savoir Maxime, jeune publicitaire, va voir sa vie complètement chamboulée, un voyage annulé, une femme qui désire divorcer, une maîtresse qui veut s'installer, une concierge bien incrustée, une mère ressuscitée et un gros client embourgeoisé, bref la journée s'annonce être un vrai cauchemar...Tarifs : 8 euros adulte - 5 euros pour les moins de 12 ansBillets disponibles à l’Office de tourismeLe spectacle est au profit du CCAS.

Bals musetteLes Dimanches1er, 15 et 29 novembrede 15h à 19hEspace du Maître de Poste

EXPOSITIONPhotographiesde la Semaine bleuedu 26 octobre au 5 novembreHall d’honneur de l’Hôtel de ville

EVÉNEMENTChasse auxtrésors momies6 et 7 novembre à 18hFerme VernaeldeInscriptions du 26 octobre au 6 novembre de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30. Jusque 20h le 31 octobre. Tarif : 1 euro

EVÉNEMENTSalon du livre 7 et 8 novembreEspace Jean VilarVoir p.04

THÉÂTREUn après-midi au théâtreDimanche 8 novembre à 15hEspace du Maître de postePar la compagnie Rex'pression

BALSainte CatherineSamedi 14 novembre à 18h30Espace Jean VilarRepas : 15 eurosPot’je Vleeshou assiette anglaise frites+ 1 boisson et un dessertEnfants de moins de 8 ans : 6 eurosInscriptions au repasavant le 7 novembreà l’Office de tourisme

EXPOSITIONS"Coudekerque-Branche ; ses poilus ; ses héros ; la vie à l’arrière"réalisée par M. Lanier "1915 la guerre entre dans le 20ème siècle" réalisée par Philippe BalcotDu 10 au 17 novembreHôtel de VilleHoraires d’ouverture de la mairie

nAtelier créa-ludo (4 à 12 ans)Mercredi 18 novembre

Maison de quartierdu Vieux Coudekerque

Inscriptions et renseignements :20 rue Gustave Fontaine - 03 28 28 95 20 Le lundi 14h-18h et du mardi au vendredi 9h-12h et 14h-18h

EVÉNEMENTDéfilés de Saint MartinMardi 10 novembre à 18hVoir p.02

EVÉNEMENTBeloteSamedi 14 novembreCentre social Josette BultéOrganisée par les Creules-Cô

EVÉNEMENTGala de l’espoirDimanche 15 novembre à 14h30Espace Jean VilarOrganisé par l’Etoile du Nord

nArmistice de 1918Mercredi 11 novembre à 10hPlace Leclerc

nFête de la Sainte CécileDimanche 22 novembre - 10hRéception espace Jean Vilar

Cérémonies

Le don du sang coudekerquois fête ses 30 ans. Joyeux anniversaire !Prochain rendez-vous :Dimanche 22 novembre de 8h à 12hsalle Jean Rostand

Toujours des tarifs solidaires

19Directeur de la publication : David Bailleul - Conception : www.happyday.fr - Impression : Nord’ImprimPhotos : Ville de Coudekerque-Branche (sauf mention particulière) - Illustrations : Service communication - Happy DayReproduction même partielle interdite - Journal gratuit ne peut être vendu - Ne pas jeter sur la voie publique

Naissances24.08 Mélya de Laetitia Masschelier et Olivier Fournier01.09 Brandon de Marina Marcotte et Nicolas Decoo01.09 Calie de Céline Moison et David Achte04.09 Timéo de Céline Willems et Matthieu Lejeune09.09 Louison de Caroline Lardey et Gauthier Buffat09.09 Aimé de Céline Dewarte et Didier Bouchiquet09.09 Baptiste de Emilie Flamein et Frédéric Jung10.09 Célian de Aurore Houziaux et Samuel Tielie11.09 Eden de Justine Luchez et Geordy Devloo14.09 Ewen de Jessica Lahaye et Peter Devos16.09 Marceau de Sandra Bellard et Olivier Pit16.09 Nour de Kanza Mazouari et Mohammed El Melyani16.09 Adam de Asmaï Badaoui et Abdelaziz Zerrif18.09 Pablo de Coralie Dufour et Alexandre Escamez19.09 William de Charlotte Perna et Ludovic Danel20.09 Lyam de Michèle Jansen et Alexandre Serveille25.09 Cloé de Angélique Foucke et Cyril Caron25.09 Marceau de Perrine Michalla et Aurélien Titelouze25.09 Raphaël de Céline Morette 27.09 Kéila de Célia Pasquier et Redion Dashi28.09 Ernest de Emilie Hubben et Florent Aernout28.09 Lilou de Emilie Becuwe et Mickaël Goudal29.09 Louis de Elodie Deville et Yoann Bocquelet29.09 Mahé de Audrey Joly et Jérémy Merlen30.09 Jade de Maryong Bekaert 30.09 Maëlys de Julie Platevoet et David Galliot

Mariages05.09 Aurélie Tarry et Romuald Vanmalderghem05.09 Marine Fournier et Clément Petit05.09 Aurore Creton et Vivian Hetmaniuk05.09 Thomas Vanhessche et Claire Gillodts05.09 Olivier Fontaine et Perrine Dequecker19.09 Amandine Lefort et Emmanuel Taquet19.09 Cécilia Becquart et Laurent Jonvel19.09 Cindy Dumarey et Axel Haynau19.09 Sabine Vandenbussche et Dominique Deroo25.09 Jessica Vanbiervliet et Michaël Chapelet26.09 Ingrid Maniez et Yann Sohet26.09 Elena-Geanina Hanganu et Thomas Collin

Décès30.06 Philippe Manie02.09 Marcel Jolly04.09 Patrick Guermonprez07.09 Noëlla Smeeckaert08.09 Habib Mahroug11.09 Yves Pouille16.09 Cécile Baelen16.09 Claudine Bunel16.09 Sylvain Palamâde18.09 Annie Hutsebaut20.09 Robert Ryckebusch25.09 Michel Blanchard25.09 Matthieu Juin28.09 David Henon29.09 Madeleine Favero29.09 Odette Desmedt29.09 Françoise Smagghe

Carnet

Depuis le 1er janvier 2009, la ville plante un arbre à chaque naissance, au "Jardin de l’Avenir" (Ferme Vernaelde). 1 119 enfants sont mis à l’honneur à la Ferme Vernaelde. Entrée libre.

ÉLECTIONMister CoudekerqueSamedi 21 novembre à 20hEspace Jean Vilar

EXPOSITIONLe génocide des Arméniensde l’Empire OttomanDu 21 novembre au 8 décembreHôtel de VilleHoraires d’ouverture de la mairie

INSCRIPTIONSSoirée de la Saint SylvestreMardi 1er décembre à 9hOffice de tourismeTarifs : 75 euros adultes30 euros enfants

la ville de Coudekerque-Branche protège l’environnementC’est pour cela que le Coud’Cœur est imprimé sur papier recyclé avec des encres à base végétale. L’imprimeur, de votre magazine, est, quand à lui, certifié Imprim'Vert

En hiver, je change d’air 5 minutes par jourL'astuce du mois de novembre

Si vous ouvrez en grand les fe-nêtres 5 à 10 minutes par jour, l’air des pièces sera intégralement re-nouvelé mais les murs n’auront pas le temps de refroidir. L’air frais qui entrera sera rapidement réchauffé. En revanche, si vous entrebâillez vos

fenêtres pendant une longue durée, le renouvellement de l’air sera insuf-fisant, les murs et le mobilier seront durablement refroidis et vous risquez de consommer 16 % de chauffage en plus.

L'éco attitude

Distribution des bons d’achat de Noël aux seniorsLes seniors inscrits à l’Espace Communal des Solidarités bénéfi-cient d’un bon d’achat d’une valeur de 12 euros à l’occasion de fêtes de Noël.La distribution des bons aura lieu aux dates et lieux suivants :n Lundi 30 novembre : maison de

quartier du Vieux Coudekerque n Mardi 1er décembre : mairie de

quartier des Mûriers pour le Petit Steendam

n Mercredi 2 décembre : mairie de quartier Salengro pour Sainte Germaine

n Jeudi 3 décembre : Espace Jean Vilar pour le Centre-Ville et le Grand Steendam

n Du vendredi 4 au vendredi 18 décembre : Espace Prévention Info Santé pour tous les quartiers

n Du lundi 4 janvier au 28 février : Espace Communal des Solidari-tés pour tous les quartiers.

Des permanences ont lieu sur rendez-vous chaque vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h à l’EPIS (place de la Convention).

Mise en place d'une mutuelle pour les Coudekerquois avec des tarifs accessibles à tous

Ma ville santé

Information et rendez-vous : 03 28 60 05 51