événements 10 ans de tourisme L’aggLomération … · en lien avec le Louvre-Lens,… sont...

Divion

sur la friche carbolux

services à la personneréorganisation De la collecte

l’auchellois va inaugurer les premiers changements

Bientôt un pôle artisanal ➜ p.6

Restauration écologique et insertion conjuguées ➜ p.13

Bilan très positif pour le 1er salon ➜ p.8

Le magazine d’ information de L’aggLomération de Béthune-Bruay - novembre 2012

10 ans de tourismeL’aggLomération attractiveDes richesses patrimoniales remarquables, des animations culturelles étonnantes, des activités de plein air diversifiées… En 10 ans, l’image touristique de l’agglomération de Béthune-Bruay a considérablement évolué. ➜ p.4

événements

Semaine de l’innovation, Mois de l’économie sociale et solidaire et Semaine européenne de réduction des déchets font ensemble un bon novembre ! ➜ p.7, 9 et 13

Artois Comm. n

réorganisation De la collecte

Sommairel’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay

toutes vos sorties P. 16

projet de territoire Dernière ligne droite avant l’adoption P. 3

10 ans de développement touristiqueL’agglomération de Béthune-Bruay, future destination touristique ? P. 4

fonds de concours Auchy va virer au vert !lutte contre l’habitat indigneSignature du deuxième protocole P. 5

Développement économique et emploi Les acteurs d’Artois Comm. mobilisés équipement à Divion, bientôt un pôle artisanal P. 6

lab-labanque« épidermiques » : l’art à fleur de peau trouvailles« 40 ans d’archéologie en Artois Comm. » à… Lille ! P. 14

randonnée mémorielleà Richebourg, une SMOB créatrice de liens cité des electriciensUne quinzaine de bonne chère, oh peuchère ! P. 15

Du 26 novembre 2012 au 28 février 2013Toutes les richesses d’une « terre d’innovation » en exposition P. 7services à la personneUn premier salon prometteur P. 8

coopérationLa coopération au cœur du mois de l’économie sociale et solidaire P. 9

aide aux très petites entreprises Pierre Salomé à Hinges : « Hep, taxi ! » P. 10

chez vousSi vous souhaitez recevoir gratuitement votre revue communautaire, Artois Comm. Le mag, chez vous par voie postale, merci de remplir le bon de commande ci-dessous et de nous le retourner par courrier à : Artois Comm. - Service Communication Hôtel communautaire - 100 avenue de Londres - Bp 548 - 62411 Bethune Cedex

Nom : ............................................................................................

Prénom : ..........................................................................................

Adresse : ............................................................................................

Code postal : ............................ Commune : .............................

...................................................................................................................Ou demande par courriel adressé : [email protected]

Artois Comm. n

Loisirs

AgendA

environnementéconomie

artois comm. le mag - Le magazine d’information de l’agglomération de Béthune-Bruay

Artois Comm. - Hôtel communautaire, 100, avenue de Londres, BP 548 - 62411 Bethune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00Courriel : [email protected]

Directeur de la publication : Alain Wacheux. Directeur de la rédaction : Thierry Coulombel. Conception : Service communication Artois Comm. . Crédit photos : Service communication Artois Comm. sauf mentions contraires. Mise en page : Com’Indigo. [email protected]. Impression : Imprimerie Léonce Deprez, - ZI «Le Moulin» - 62620 Ruitz. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 89 000 exemplaires. ISSN : 1767 - 0294. Dépôt légal : 2e trimestre 2010. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. IMPRIMé SUR PAPIER RECyCLé - nE PAS jETER SUR LA vOIE PUBLIqUE.Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous en informer en téléphonant au 03 21 61 99 66.

P. 5 P. 12 P. 14

2 L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Novembre 2012

Artois comm. économie

collecte des déchets ménagers Premiers changements en vue P. 11

espèce de…La bergeronnette grise vous salue bien ! P. 12

environnementcarbolux quand la gestion écologique d’un site favorise l’insertion serDMettons nos poubelles au régime ! P. 13

Il faut à la fois conforter l’excellence industrielle de notre territoire et renforcer

ses capacités d’innovation, de développement économique et d’emploi. Pour y parvenir, quatre axes d’intervention sont envisagés : conforter les filières industrielles, renforcer le soutien à la formation, l’innovation et la recherche/développement, diversifier les activités économiques de l’agglomération et enfin favoriser le développement d’emplois de proximité.

Conforter et développer le tissu économique, pour l’emploi

Concrètement…Etablir une stratégie de maintien et de développement de l’artisanat, développer un cadre d’accueil des entreprises plus compétitif, positionner Artois Comm. en territoire d’excellence pour la filière BTP à l’échelle régionale et nationale, prendre en compte les réalités économiques de l’agriculture et de l’agro-alimentaire, mettre en œuvre le schéma stratégique de développement touristique en lien avec le Louvre-Lens,… sont autant d’actions qui contribueront à diversifier les activités économiques dans l’agglomération, et donc à offrir plus de chance à chacun de trouver un emploi.

Sommairel’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay

3L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Novembre 2012

Artois comm.

Projet de territoire

Dernière ligne droite avant l’adoptionDix projets stratégiques, regroupés dans trois grands chantiers, émergent de la première phase d’analyse et de concertation sur le Projet de territoire. Ces différentes pistes d’actions ont été soumises à concertation avant l’adoption définitive du Projet.

Organiser l’agglomération autour d’une centralité Béthune-Bruay

mieux structurée permettra d’améliorer le rayonnement du territoire en région, et au final de proposer plus de chances et de services aux habitants de l’ensemble de l’agglomération. La création d’un schéma de services (transports, commerces, etc.) accessibles à tous, en tout point du territoire, confortera cette exigence, qui débouche naturellement sur le souci de développer « l’éco-mobilité ».

Le Projet de territoire a pour ambition de créer l’agglomération du « mieux vivre ».

Une agglomération qui tienne compte des problématiques de santé, de solidarité et où l’esprit d’initiative est favorisé. Une agglomération qui favorise l’épanouissement, la réussite et la qualité de vie de ses habitants par la construction de la ville « désirable » d’un point de vue environnemental et urbain.

devenir un grand territoire de la région pour développer l’emploi et les services offerts

Permettre à chacun de bénéficier des mêmes chances de réussite et de qualité de vie

Concrètement… La structuration de la « ville Béthune-Bruay » pourrait passer par le développement d’un grand projet d’aménagement autour de la gare TGV de Béthune, par le raccordement du Bruaysis au réseau TER ou encore par l’aménagement d’un Transport en Commun en Site Propre comme colonne vertébrale à l’aménagement urbain de la centralité, à condition qu’en parallèle, le réseau de transports vers les pôles intermédiaires soit lui aussi renforcé. Il s’agit bien de mailler l’ensemble du territoire, soit les 59 communes de l’agglomération. En effet, nombre de services ne relèvent pas de l’offre de centralité mais doivent être accessibles dans la meilleure proximité.

Concrètement… La « ville désirable » requiert une politique de l’habitat ambitieuse, favorisant la mixité sociale et la qualité des logements. Elle s’adresse à toutes les communes, quelle que soit leur taille. Elle peut également se fonder sur une reconquête des friches et la reconversion de sites. « Renaturer » villes et centre-bourgs, mettre en œuvre le schéma de la trame verte et bleue, appliquer des standards d’aménagements optimisés du point de vue environnemental et économique, voilà encore d’autres idées pour améliorer la qualité de vie des habitants de l’agglomération.

L e Projet de territoire doit permettre de faire de notre agglomération un espace

ouvert et structuré, reconnu comme un des

grands territoires de la Région, où l’on tra-vaille et l’on innove et où chacun bénéficie des mêmes chances de réussite.

En cours de finalisation, le Projet de terri-toire devrait être adopté par les élus d’Artois Comm. à la fin du mois de novembre. n

Les grands axes du Projet de territoire ont été soumis à la concertation des forces vives du territoire au cours de 3 nouvelles réunions publiques et lors de la fête d’artois Comm. sous la forme d’un « arbre à idées » .Les grands axes du Projet de territoire ont été soumis à la concertation des forces vives du territoire au cours de 3 nouvelles réunions publiques et lors de la fête d’artois Comm. sous la forme d’un « arbre à idées » .


Artois comm.

10 ans de déveLoPPement touristique

S i chacun est conscient que “ Béthune, ce n’est pas la Côte d’Opale ”, il est aujourd’hui évident que l’aggloméra-

tion a un rôle à jouer sur la carte touristique du département, voire de la région.

Structurer l’offre touristiqueDans un premier temps, elle a commencé par coordonner l’action des offices de tou-risme et syndicats d’initiative du territoire, et éditer un certain nombre de documents et outils de référence : brochures et gui-des touristiques, affiches, et lancer son site internet...L’ouverture des locaux de l’office, à deux pas du beffroi de Béthune, lui a ensuite permis de se doter d’une magnifique vitrine, qui incarne à la fois la richesse des activités proposées dans l’agglomération et le professionnalisme des agents qui y travaillent. Son classement, avec ses trois étoiles et son label “ Tourisme et Handicap ”, en témoigne. Surtout, les démarches enga-gées pour développer l’activité touristique sont en passe de permettre au territoire de se positionner comme une véritable

destination, susceptible non seulement d’accueillir, mais surtout d’attirer !

le tourisme, vecteur de développement économiqueL’ouverture du Louvre-Lens, le mois prochain, va changer beaucoup de cho-ses en région, car elle suscitera l’afflux de visiteurs qu’il serait souhaitable d’hé-

berger, mais à qui il sera également possible de proposer d’autres activités. Anticipant cette ouverture, l’office de tou-risme a donc élaboré un schéma de déve-loppement touristique (lire ci-dessous). De quoi être paré pour les grands rendez-vous internationaux comme la labellisation du Bassin Minier au patrimoine mondial de l’humanité, l’ouverture du Louvre-Lens ou encore le centenaire de la Guerre 14-18 ! n

des kilomètres de sentiers permettent des activités de nature et sportives pleines de surprises…

L’office de tourisme intercommunal entre dans

ses nouveaux locaux « art déco » en 2009 »

L’agglomération de Béthune-Bruay, future destination touristique ?à la création d’Artois Comm., afficher que l’agglomération pourrait devenir une “ destination touristique ” semblait presque incongru. Et pourtant, depuis, que de chemin parcouru !

un schéma de développement touristique pour…✔ renforcer le tourisme de loisirs actifs de pleine nature, notamment via la pratique du VTT/VTC ; ✔ développer l’accueil de plaisanciers et les activités sportives liées à la voie d’eau ;✔ mettre en valeur les patrimoines d’Artois Comm. , dans une perspective régionale de valorisation des “ paysages culturels construits ” ;✔ développer une offre originale en matière de tourisme d’affaires ;✔ développer les partenariats avec tous les offices de tourisme de la destination “ Louvre Lens ” ;✔ développer et valoriser la thématique de la mine ;✔ Valoriser les sites de la mémoire, notamment ceux liées à la Première Guerre mondiale.

Accueillir, mais surtout attirer !

des kilomètres de sentiers permettent des activités de nature et sportives pleines de surprises…


fonds de concours

Auchy va virer au vert !

Lutte contre L’habitat indigne

L’ancienne place va bientôt passer du minéral au végétal !

Signature du deuxième protocole

Le centre-ville d’Auchy-les-Mines va faire peau neuve. La commune va donner à sa place un caractère verdoyant, et se dotera également d’un parc urbain pour le mieux-vivre de ses habitants.

C es deux projets viennent complé-ter le réaménagement du centre-

ville entamé en 2006. Auchy-les-Mines avait alors bénéficié d’un premier fonds de concours de 58 370 €, pour la première tranche de ces travaux. Ils avaient permis principalement la réa-lisation d’une voie reliant le centre-ville à une nouvelle zone d’habitation. Pour le financement de ces deux nouveaux projets, d’un coût total de 759 658,72 €, la commune a donc sol-licité de nouveau l’octroi d’un fonds de concours, accordé en juin 2012, pour un montant de 210 000 €. La commune aménage dès à présent la place Jean-Jau-rès et crée un parc urbain.

la place plus végétaleLa place (3 400 m2) est aujourd’hui exclu-sivement bitumée et les réseaux divers (basse tension et téléphone) y sont aériens. Située à proximité des commerces où se concentre la majorité des services publics (mairie, poste, restaurant scolaire, ser-vice jeunesse, services techniques...), elle accueille le marché hebdomadaire et des fêtes foraines.Les travaux réalisés portent sur le pavage,

S elon les données de 2007, 12,4 % des résidences principales dans la

région, 11 % dans le Pas-de-Calais et 13,4 % sur le territoire d’Artois Comm. présentent des signes d’insalubrité. La Communauté d’agglomération de l’Artois mène, depuis 2004, dans le cadre sa politique habitat, un programme de lutte contre l’habitat indigne.Aussi l’Agglomération a-t-elle décidé

les espaces verts, l’enfouissement des réseaux... Ils permettront de donner à ce secteur fortement fréquenté une qua-lité environnementale et paysagère et un aspect davantage dynamique.

le parc urbain : vecteur de lien intergénérationnelSitué à proximité de la place et face à la Maison pour tous, dans un quartier en pleine mutation, cet espace intergé-nérationnel engazonné et agrémenté de

de renouveler le protocole d’actions de lutte contre l’habitat indigne signé à l’origine avec l’État, auquel le Départe-ment et la Caisse des allocations fami-liales se sont associés.Elle a donc signé, le 3 octobre, aux côtés du préfet, le second protocole, que les 59 communes ont ensuite indi-viduellement approuvé, afin d’éradi-quer ce fléau. n

plantations comprendra une plateforme multisports pour les enfants et les ado-lescents. Conçu en amont avec l’étroite collaboration du conseil municipal jeunes, ce nouveau lieu de vie offrira également une aire de jeux, deux terrains de boules, des chemins piétonniers et des espaces de détente. La tranquillité des résidents sera préservée car l’équipement sera clôturé. Un règlement intérieur élaboré par les futurs utilisateurs viendra en définir les heures d’ouverture et de fermeture. n

Artois comm.

6

déveLoPPement économique et emPLoi

L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Novembre 2012

économie

tous les acteurs du développement économique et de l’emploi sont concernés.

Les acteurs d’Artois Comm mobilisés L e développement économique, créa-

teur d’emplois, première des priorités de l’Agglomération, est une compétence partagée entre la Région et la Commu-nauté. Les stratégies, les objectifs partagés par les deux collectivités sont traduits dans un contrat, le plan local de développement économique (PLDE), dont la seconde mouture (2012-2015) vient d’être approu-vée par les élus d’Artois Comm..

Des actions cibléesAfin d’éviter la dispersion des moyens, et de coller au plus près des atouts et faibles-ses du tissu économique local, la Région et l’Agglomération ont choisi d’intervenir sur quatre axes de travail forts :

● le développement de l’esprit d’initiative et l’appui à la création d’activités ;● l’organisation d’une “ Gestion territo-riale des emplois et des compétences ”, afin d’améliorer, localement, la rencon-tre entre les compétences disponibles en Artois Comm. et celles recherchées par les entreprises ;● la promotion de l’innovation et de la “ recherche-développement ” ; ● le développement d’un cadre d’accueil attractif pour les entreprises dans leur diversité.

Deux thématiques supplémentaires per-mettront de conforter ces travaux : l’ob-servation fine des évolutions du tissu éco-nomique local, d’une part, la promotion

territoriale, d’autre part. Au final, deux objectifs sont également clairement réaf-firmés : l’innovation sociale et techno-logique, et la création d’emplois locaux. Pour autant, Région et Agglomération restent libres de développer d’autres axes de travail, en-dehors du PLDE.

une méthode très partenarialeLe PLDE est mis en œuvre par la Région et l’Agglomération, mais elles ne travaillent pas seules. En effet, les orientations pré-sentées par le contrat ont été définies après plusieurs séances de travail consacrées au bilan des politiques menées depuis 2007, avec nombre de partenaires mobilisés. Au final, ce programme engage tous les acteurs du développement économique et de l’emploi présents en Artois Comm., d’ici à 2015. n

équiPement

à Divion, bientôt un pôle artisanalArtois Comm. poursuit inlassablement l’aménagement de ses zones d’activité. Cette fois, c’est le parc de la Clarence, à Divion, qui est surtout concerné : un pôle artisanal va bientôt y sortir de terre.

I l aura quasiment la même physionomie que celui inauguré en début d’année au

parc Actigreen de Barlin (notre photo), soit un espace comprenant 4 cellules de 250 m2 ; seule différence, les bureaux seront totalement intégrés au bâtiment.Ce type d’équipement est idéal pour les artisans ou les micro-entreprises de production. Les chefs d’entreprise ne s’y trompent pas : celui de Barlin a trouvé pre-

neur sa construction à peine achevée !Le pôle artisanal de la Clarence sera édifié sur la partie haute de la zone, non loin de la polyclinique. Cet investissement de 1,17 million d’euros (hors voiries) devrait être réalité à l’été 2013. n

Direction du développement économique, 03 21 61 49 00

CONTACT

Le contexte économique est préoccupant depuis plusieurs années. Certains indicateurs sont encourageants, comme le taux de création d’entreprises par exemple, ou un taux de chômage inférieur à la moyenne régionale, et montrent qu’Artois Comm. a plutôt bien résisté à la crise depuis 2008 par rapport à d’autres territoires régionaux. Néanmoins, d’autres sont préoccupants, telles l’augmentation du chômage de longue durée, une sous-représentation des cadres, ou des manques en termes de formation.Les enjeux sont donc clairement identifiés :

● soutenir l’activité de l’industrie – Artois Comm. est le deuxième arrondissement de France en termes d’emplois industriels ;

● développer l’économie de proximité, créatrice d’emplois, d’attractivité et de lien social ;

● renforcer les soutiens aux très petites, petites et moyennes entreprises, vulnérables face à la crise, mais souvent en pleine croissance et au premier rang de la création d’emplois ;

● Conforter la Communauté d’agglomération dans sa position d’interlocuteur central des partenaires du développement économique.

des indicateurs économiques encourageants

7

du 26 novembre 2012 au 28 février 2013

L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Novembre 2012

économie

D es origines de la plasturgie avec le charbon aux innovations imaginées

en automobile, en passant par le BTP, vous pourrez découvrir l’innovation sous toutes ses coutures sur les 400 m2 occu-pés par cette exposition dans un cadre insolite : au cœur du centre de recherche automobile unique en Europe, le CRITT M2A, à Bruay-La-Buissière.Brevets des houillères, maquettes, moteurs, présentations de projets innovants ou de formation, différents supports vous permettront de mieux appréhender l’innovation et la recher-che et développement, et de vous rendre compte, tout simplement, que tout près de chez vous, de grandes avancées ont été accomplies depuis plus de 100 ans : des

formations préparent aujourd’hui à des métiers d’avenir et des projets innovants sont menés par des habitants du territoire en matière de plasturgie, d’automobile et de travaux publics.Dans un premier temps, les élèves de l’ag-glomération visiteront cette exposition avec leurs professeurs et les profession-nels assisteront à des ateliers thématiques. Mais chacun pourra la découvrir lors de journées portes ouvertes exceptionnelles les samedis 15 décembre 2012, 19 janvier et 16 février 2013, de 13 h 30 à 18 h. n

Toutes les richesses d’une « terre d’innovation » en exposition

artois comm. terre d’innovation

Du 26 novembre 2012 au 28 février 2013, au CRITT M2A, à Bruay-La-Buissière. Renseignements au 03 21 61 49 00.

« ARTOIS COMM., TERRE D’INNOvATION »

Un événement par jour pour la Semaine de l’innovation !Elle est organisée, depuis 2009, par les acteurs du réseau « J’innove en Nord Pas de Calais ». Au total, 17 manifestations seront organisées dans 11 villes de la région, donc 5 dates ici !

lunDi 26 novembre à 19 h Inauguration de l’exposition « Artois Comm., terre d’innovation ».

marDi 27 novembre, De 9h à 17h à Gosnay : Atout domotique. Tables rondes et ateliers rassembleront des experts de la domotique autour de professionnels exposant les innovations dans ce domaine.

mercreDi 28 novembre, De 9h à 13h Au CRITT M2A : « Innovation dans les pratiques des travaux publics ». échanges entre professionnels sur l’innovation en génie civil et ses applications.

JeuDi 29 novembre, De 9h à 13h Au cinéma Les Etoiles de Bruay-La-Buissière : « Innovation sociale : la coopération, un enjeu de développement ». Mêlant innovation et ESS (cf. p.9), cet événement rassemblera experts et acteurs engagés.

venDreDi 30 novembre, De 9h à 13h30 Au CRITT M2A : « La plasturgie et demain » échange sur le recyclage des matières plastiques et celles issues du végétal.

Saviez-vous que les premiers plastiques provenaient de notre charbon ? que les moteurs des voitures du futur sont imaginés chez nous ? que les formations aux métiers de l’innovation foisonnent ? Allez donc en découvrir un peu plus en visitant l’exposition retraçant 50 ans d’innovation et de recherche-développement sur notre territoire, organisée par Artois Comm..

du 26 au au 30 novembre


services à La Personne

S ur la scène, une micro-conférence sur une thématique spécifique ; dans les allées, les visiteurs en quête

de l’information qu’ils cherchent ; dehors, le bus IRCEM qui informe les employés de la filière SAP sur la retraite, les arrêts de travail, l’action sociale.

Un premier salon prometteurMercredi 10 octobre 2012, 11 h 10, espace culturel de Barlin, premier salon des services à la personne (SAP) organisé par Artois Comm. : ça fourmille de tous les côtés.

économie

L’avis des professionnelsLe guide toujours disponible !

Si vous cherchez des services à la personne et que vous avez raté le salon (voir dessus), pas de panique ! Le guide des services à la personne en Artois Comm., lancé en mai dernier, est toujours disponible !

édité par Artois Comm., en partenariat avec la DIRECCTE, la Caisse d’allocations familiales, le Conseil général du Pas-de-Calais, et la FEPEM, il explique ce que sont les services à la personne, comment les utiliser, et recense toutes les prestations et organismes à votre disposition. Déjà distribué à 4 000 exemplaires, ce guide remporte un grand succès.

Le guide est toujours disponible dans les CCAS, les mairies, les RAM etc., et consultable en ligne sur www.artoiscomm.fr/guidedessap

de Béthune

d’Hersin-Coupigny C’est le pôle emploi qui m’a orientée vers ce salon. Ce n’est pas forcément une filière qui m’intéresse, mais avec tous les professionnels présents et leur qualification, j’ai quand même pu trouver des réponses à mes questions. J’espère pouvoir faire rapidement la formation qualifiante qui m’intéresse, dans les travaux paysagers.

L’un souhaite devenir auto-entrepreneur, l’autre est en passe de devenir assistante maternelle, autant dire que ce salon était fait pour eux !

On ne pensait pas qu’il y aurait autant de stands ! C’est pas mal du tout pour une première édition !

Bref, du monde pour la première édition de ce salon où se côtoyaient lycéens en quête de renseignements sur des formations, person-nes à la recherche de services, demandeurs d’emploi à la rencontre de recruteurs, ou salariés en mal de formation. Des publics divers qui ont tous trouvé réponses à leurs

questions (voir ci-contre), face à une qua-rantaine de stands de professionnels qui ont, eux aussi, apprécié de rencontrer le grand public mais au-delà, de se rencontrer entre eux, en dehors du cadre conventionnel d’une réunion de travail (voir ci-dessous). On se dit “ à l’année prochaine ”, alors ? n

David Bétourné CARMI Filieris, SPASAD (service polyvalent d’aides et de soins à domicile)

«Nous recevons plus de demandeurs d’emploi que de personnes qui ont besoin de services. Tout le monde ne sait pas que la CARMI est ouverte à tous maintenant et plus seulement au régime minier ! Ce genre de salon est aussi un moyen de faire connaître notre activité au grand public.»

Jean-Paul DelelisHauts de France Prestations

« Nous avons participé à l’organisation du salon, qui nous a déjà permis de rencontrer des partenaires. Aujourd’hui, c’est encore mieux ! Au-delà du fait de renseigner le public, nous pouvons échanger avec les professionnels du secteur. La réglementation et les métiers des services à la personne évoluent tellement vite qu’un salon comme celui-ci, tous les ans, cela me semble indispensable ! »

Nicolas Douilly chef de travaux au lycée Mendès-France de Bruay-La-Buissière

« Dès l’organisation du salon, nous nous sommes concertés, avec les lycées Daudet de Barlin et Yourcenar de Beuvry, pour présenter les formations dans le domaine des services à la personne, pas seulement nos établissements. Chacun a mis la main à la pâte : les uns ont ramené le matériel, les autres tiennent le stand. Des bus ont également été mis en place pour permettre à une centaine d’élèves de venir visiter le salon. »

Marina & Jonathan

Pour cette première édition, 500 personnes ont parcouru les allées de l’espace culturel de Barlin

Pour cette première édition, 500 personnes ont parcouru les allées de l’espace culturel de Barlin

StéphanieStéphanie


cooPération

La coopération au cœur du mois de l’économie sociale et solidaireChaque année depuis quatre ans, les acteurs de l’économie sociale et solidaire se mobilisent en novembre pour sensibiliser et informer de leurs actions au quotidien sur cette économie « qui a du sens ». La thématique choisie pour cette édition étant la coopération, les acteurs du territoire se sont concertés et ont organisé ensemble des événements qui intéresseront tous les publics.

A rtois Comm., le Conseil général, Epistème, L’effet Déco, le club Soroptimist de Béthune, Ecoso-

phia, la BGE Hauts de France, la mis-sion locale... une quinzaine de partenaires vous ont concocté un programme riche, du 6 novembre au 2 décembre prochains, avec une quinzaine de manifestations organisées sur le territoire de l’Agglo, à destination des professionnels et du grand public.

● Cela commencera dès le 7 novem-bre avec des jeux coopératifs “ inter générations” organisés par le Café des Enfants à Béthune.● La soirée du 13 novembre sera consacrée à la consommation respon-

sable avec partages, échanges de bonnes pratiques avec les associations Ecoso-phia, Eco’Clic, SEL-Idée et l’Effet Déco à la Charité, à Béthune.● Le week-end du 17 novembre sera également chargé. Vous pourrez participer selon vos envies aux journées parenta-lité en Bas-Pays, où la petite enfance sera à l’honneur (à Lorgies), ou au salon de la créa-tion féminine “ Talents de femmes ”à Béthune.● Le 20 novembre, la soirée sera placée sous le signe des soupes faites mai-

économie

Artois Comm. mène depuis plusieurs années une politique de promotion et de développement de l’économie

sociale et solidaire.Le mois de l’ESS sera officiellement lancé le 12 novembre prochain à Béthune, avec la venue du bus de la création d’entreprises sur le parvis de l’hôtel communautaire (avenue de Londres) en partenariat avec la BGE.Un dispositif d’accompagnement a également été mis en place et permet à des porteurs de projet de se lancer. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez venir rencontrer ceux qui ont « osé » se lancer dans l’économie sociale et solidaire et qui ont bénéficié de cet accompagnement, le 19 novembre prochain, dès 14 h, à la maison du projet de l’écoquartier des Alouettes, à Bruay-La-Buissière.

Pour plus de renseignements, contactez 03 21 61 49 04 et assistez aux réunions d’information. (lire p.10)

Les événements Artois Comm.

ce program-me n’est pas exhaus-

tif, pour découvrir l’ensem-ble des dates organisées sur

le territoire d’Artois Comm. et toutes les informations pratiques, découvrez le programme complet

du mois de l’ESS sur www. artoiscomm.fr/moisess2012

ou dans les mairies d’Artois Comm.

son avec l’association Epistème. Les habitants seront invités à cuisiner et déguster ensemble les soupes réalisées avec les légumes de l’AMAP “ Le panier

de Marie-Groëtte ”, au foyer de jeu-nes travailleurs à Bruay-La-

Buissière● Enfin, pour termi-

ner ce mois consacré à l’ESS, vous pour-rez préparer les fêtes de fin d’année avec l’Effet Déco, qui

proposera des ateliers et un marché de Noël,

les 30 novembre, 1er et 2 décembre à Beuvry. n


aide aux très Petites entrePrises

D ès le départ, je savais ce que je voulais faire : m’installer à mon compte dans la conduite. ”, dit Pierre Salomé en

relatant le début de sa nouvelle aventure, peu après son licenciement économique. “ J’ai pensé à faire les navettes, vers les aéroports, mais ça ne convenait pas. Alors j’ai passé une capacité en taxi, en 2010. J’ai commencé le 1er

septembre 2011 : entre le temps où le projet mûrit et où vous commencez à travailler, il faut compter un an. ” s’excuse-t-il presque.Il faut dire qu’avant de devenir chauf-feur de taxi, la route est longue. Aussi longue que celle du créateur d’entreprise. Et quand les deux se mêlent... “ La capa-cité, c’est de la gestion, de la réglementation, du français, c’est connaître les routes de la région, etc. Et ensuite, vous avez deux choix : créer une licence ou en racheter une... ” C’est la première voie qu’il choisit. Sans être sûr du résul-tat, comme tout créateur.

7 jours sur 7Puisque le transport médical ne lui est pas autorisé pendant deux ans, c’est la règle

Pierre Salomé à Hinges : « Hep, taxi ! »Longtemps chauffeur poids-lourd, Pierre Salomé a décidé de poursuivre sa carrière derrière un volant. Seule différence, ce sont des personnes qu’il transporte depuis qu’il a créé sa société, « Allô Hinges Taxi ».

(il sera habilité à l’été 2013), “ il faut être sûr d’avoir des clients, mais ce n’est pas évident. Je suis parti avec une base de transport scolaire. Après, il y a beaucoup de travail le vendredi et le samedi soir, pour les mariages, les retours de boîte. Sur ma carte, j’ai écrit ‘7 jours /7’ et comme j’ai un véhicule de 6 places, les jeunes se partagent les frais. Et ils regar-dent moins au prix (fixé par la préfecture)... ” Cela dit, la course-type, ce sont les petits déplacements personnels courants, “ pour aller chez le médecin, faire les courses pour les personnes âgées. Ou alors les déplacements pro-fessionnels, du monde de l’entreprise ”, indique Pierre Salomé, précisant que ces trajets-là font rarement 20 km. Seules les sorties vers l’aéroport de Lesquin ou la gare de Lille-Europe et “ à Amsterdam, une fois ” cassent de temps en temps son quotidien. En tout cas, il se sent bien dans sa nou-velle peau de chauffeur de taxi. “ Je ne regrette pas. D’abord parce que je ne sais pas ce que j’aurais pu faire d’autre. Et puis, je suis indépendant. Par contre, il faut ramer... ”n

Pierre salomé a créé sa

propre affaire avec le soutien

d’artois Comm..

économie

Aux créateurs d’entreprisePour celles et ceux qui ont une idée, un projet de création d’entreprise, la Direction du développement économique d’Artois Comm. organise des séances d’information dans ses locaux, 119 rue du Conseil-de-l’Europe à Bruay-La-Buissière. Réunion d’information sur l’économie sociale et solidaire les 9 novembre et 7 décembre 2012, de 9 h 30 à 11 h 30.

Plus de renseignements au 03 21 61 49 00en

bre

f

06 12 39 30 96ALLô HINgES TAxI,

L’aide d’Artois Comm. est accordée aux très petites entreprises en création, reprise ou développement, inscrites au registre du commerce ou au répertoire des métiers. Elle s’applique dans les seules communes de moins de 3 000 habitants du territoire.Elle concerne les activités artisanales, commerciales et de services. A l’exception des cabinets de groupes médicaux, ne peuvent bénéficier de cette aide les professions libérales ainsi que les activités immobilières et financières.La subvention est de 15 % d’un investissement compris entre 10 000 € et 100 000 € à laquelle s’ajoute le cas échéant 1 000 € par emploi créé.A ce sujet, Pierre Salomé indique que cette aide lui « a été très bénéfique, aussi parce qu’elle a rapidement été versée. »Contact : Artois Comm., direction du développement économique, tél. 03 21 61 49 00

Une aide pour qui, pour quoi ?


environnement

coLLecte des déchets ménagers

Quelles communes sont concernées ?Les communes d’Auchel, Calonne-Ricouart, Camblain-Châtelain, Cauchy-à-la-Tour, Lozinghem et Marles-les-Mines sont les premières à expérimenter ces changements mais toutes les communes d’Artois Comm. connaitront progressi-vement une réorganisation.

première étape la dotation en bacs des foyers auchelloisD’octobre à décembre 2012, les 10 700 habitants de ces 6 communes seront pro-gressivement dotés de bacs roulants pour remplacer leurs sacs-poubelle en plastique. Chaque habitant aura reçu au préalable la visite d’un enquêteur pour déterminer le volume des bacs attribués (voir enca-dré). Dès réception des deux bacs (un à couvercle gris foncé pour les ordures ménagères et un à couvercle jaune pour les recyclables), les habitants concernés pourront les présenter à la collecte aux jours et horaires habituels.

Deuxième étape le bac jaune collecté une semaine sur deux

à compter de la mi-janvier 2013, les déchets recyclables (bac jaune) seront collectés une semaine sur deux dans les six communes men-tionnées plus haut. Un

dispositif de communication spécifique (courriers, affiches, calendrier, etc.) informera chaque habitant du plan-

ning et des modalités de ce changement.

Premiers changements en vueSix communes de l’Auchellois connaissent les premiers changements liés à la réorganisation de la collecte des déchets ménagers en Artois Comm.. Alors qu’une enquête en porte-à-porte est en cours dans ces six communes afin d’équiper leurs habitants en bacs d’ici la fin de l’année, un autre changement majeur sera le basculement du ramassage des déchets recyclables à une semaine sur deux.

D’autres mesures à venir pour optimiser la collecteLa dotation en bacs et le basculement de la collecte sélective à une semaine sur deux seront appliqués progressivement aux 59 communes d’Artois Comm. et d’autres mesures viendront compléter cette réorganisation (lire ci-dessous). n

Une équipe de 5 enquêteurs (cf. photo) sillonne actuellement les six communes de l’Auchellois afin d’évaluer les besoins en bacs de chaque foyer.

Habitants de l’Auchellois, surveillez vos boites aux lettres ! Courriers et avis de passage vous donneront des précisions sur le passage de l’enquêteur et sur la date de livraison de vos bacs. Pour votre sécurité, exigez de l’enquêteur, qu’il vous montre son attestation professionnelle délivrée par Artois Comm..

attention enquête en cours !

Pourquoi modifier l’organisation de la collecte ? Les résultats de l’étude d’optimisation de la collecte des déchets ménagers en Artois Comm. et les recommandations de la CNAM nous ont incités à mettre en place de nouvelles mesures à la fois pour améliorer la sécurité des agents de la collecte et pour réduire les coûts du service. L’objectif est aussi d’améliorer le taux de captage des déchets recyclables.

Jacques Miniot, vice-président d’Artois Comm. en charge de la collecte des déchets ménagers et assimilés

Le mot du vice-Président

Pour tout renseignement sur la collecte en Artois Comm., contactez le

à quels changements doivent s’attendre les habitants de l’Agglo ? Chaque foyer va être doté en bacs roulants mais le changement majeur sera surtout le passage à un ramassage des déchets recyclables une semaine sur deux entre 2013 et fin 2014. Par la suite, la collecte du verre en porte à porte sera progressivement supprimée pour faire place à une généralisation de la collecte en apport volontaire. Des points de

regroupements de collecte seront également mis en place, en concertation avec les communes concernées, afin d’éviter les manœuvres dangereuses pour les rues et impasses difficiles d’accès. Pour répondre à leurs besoins trois nouvelles déchetteries devraient également être construites.


La bergeronnette grise vous salue bien !

environnement

esPèce de…

L a bergeronnette grise fait partie de la grande famille des passereaux, comme le moineau, l’hirondelle, le

rossignol, le rouge-gorge, la grive ou le merle... Elle mesure de 16 à 19 cm, avec sa queue caractéristique comprise.Le spécimen adulte est reconnaissable par les contrastes de noir et de blanc de son plumage, alors que les plus jeu-nes portent une robe brun-gris avec des taches sombres sur la gorge. Mâle et femelle perdent leur tache noire de la gorge après la mue d’été.

Drôle d’oiseauL’oiseau affectionne les espaces ouverts, à proximité des habitations et de l’eau. On le croise dans les prés, au bord des routes et dans les jardins. La bergeron-nette niche dans un trou de mur, d’ar-

bre, sous un toit ou un pont, en dortoir collectif en dehors de la période de nidi-fication.Son comportement est caractéristique. Au sol, la bergeronnette agite constam-ment et rapidement la queue, d’où sa deuxième appellation. Contrairement à d’autres oiseaux, qui sautillent avec leurs deux pattes simultanément, le hoche-queue piète : il marche en posant une patte devant l’autre. On le surprend aussi à s’élancer brusquement pour attraper un insecte, ou pour entamer un vol aussi énergique qu’onduleux.

ce n’est qu’un au-revoir…Motacilla alba s’est habituée à la pré-sence de l’homme. Elle n’hésite pas à venir chercher sa nourriture dans un jardin ou la cour d’une ferme.

Elle est insectivore, se nourrissant sur-tout de mouches, moustiques et fourmis. Elle les picore au sol ou sur la végétation flottante, ou fond sur ses proies posées à terre ou à faible hauteur. Elle peut enfin les capturer en plein vol ou les cueillir à la surface de l’eau après un vol stationnaire, tel un rapace.S’il n’est pas établi dans un pays chaud, cet oiseau est migrateur. Il quitte nos contrées de la fin août à la fin octobre pour hiverner dans les régions méditer-ranéennes ou, plus au sud, jusqu’en Afri-que centrale. On guettera son retour... en mars. nSources : IOC World List (v2.10), Gill, F and D Dons-ker (Eds), 2011

Par ailleurs très utile, la bergeronnette,

un passereau aussi appelé

« hochequeue », bénéficie d’une

protection intégrale.

Motacilla alba, de son nom scientifique, la bergeronnette grise est aussi appelée « hochequeue » : elle hoche constamment la queue de manière énergique. Elle vient de quitter nos contrées mais, rassurons-nous, son retour, comme celui des hirondelles, annoncera le printemps...

Motacilla alba, de son nom scientifique, la bergeronnette grise est aussi appelée « hochequeue » : elle hoche constamment la queue de manière énergique. Elle vient de quitter nos contrées mais, rassurons-nous, son retour, comme celui des hirondelles, annoncera le printemps...

la bergeron-nette grise bénéficie

d’une protection totale valable sur toute la France

depuis le 17 avril 1981. Il est interdit de la capturer, de la dé-truire (elle, son nid et ses œufs). Il est même interdit de la pos-

séder vivante ou morte et par là même de la

naturaliser !


environnement

restauration du site de carboLux

Quand la gestion écologique d’un site favorise l’insertion Depuis avril 2012, deux écogardes du service Environnement d’Artois Comm., missionnés sur le secteur de Gosnay et de Bruay-La-Buissière, travaillent à l’amélioration de la biodiversité sur le site de Carbolux. La mise en œuvre de ce chantier de protection de l’environnement favorise l’insertion de 25 personnes sur notre secteur.

De la friche industrielle à la friche naturelle De 1931 à 1971, le site Carbolux a été lié à l’activité des mines de Bruay, avec l’implantation, entre autres, d’une cen-trale électrique et d’une cokerie. Il est ensuite devenu une friche industrielle d’une cinquantaine d’hectares. Une pre-mière dépollution a été effectuée dans les années 1980, suivie d’une première vague de plantation de forte densité au cours des années 90. Depuis, la nature a repris ses droits, offrant aujourd’hui des zones boisées, des pelouses sèches et des zones de prai-ries qui accueillent une faune et une flore riches et diversifiées.Sur l’ancien terril, les boisements ont été plantés de façon très dense. Contraire-

ment aux prévisions initiales, la plupart des essences se sont épanouies. Ce boisement de 16 ha nécessite aujourd‘hui une éclaircie. Cette action s’appelle le “ dépressage ”. Elle favorisera à la fois le développement harmonieux des arbres ainsi que celui des arbustes et de la végétation au sol, abou-tissant à un boisement plus naturel, donc plus riche en biodiversité.

l’environnement : levier de l’insertion économiqueGérés par les écogardes d’Artois Comm., les travaux d’entretien ont été confiés, pour une durée de 5 ans, à deux entrepri-ses d’insertion, Noeux Environnement et AVIEE (Association à vocation d’in-sertion par l’environnement et l’énergie), qui interviennent par équipes de 4 à 8

personnes. A terme, 25 personnes auront contribué à la valorisation écologique du site. En plus du dépressage, deux autres actions sont prévues : l’abattage de peupliers devenus dangereux et qui n’apportent que peu de diversité écologique. Envi-ron 120 d’entre eux devront être abattus, ces arbres seront alors remplacés par un plant d’espèces locales afin de recréer une lisère naturelle au bois des Dames ainsi qu’une trame verte. Les espèces locales qui se sont naturellement installées sous les peupliers (bouleaux, aubépines, tilleuls, etc.) sont, dans la mesure du possible, conservées.Ensuite, des plantations d’alignements champêtres viendront également enrichir le site. n

semaine euroPéenne de réduction des déchets

Mettons nos poubelles au régime !Du 17 au 25 novembre c’est la Semaine européenne de réduction des déchets. Soit une semaine pour apprendre pourquoi et comment chacun doit générer moins de déchets… et agir le reste de l’année.

L es guides composteurs et les médiateurs “ Prévention déchets ” d’Artois Comm. accompagnés de leurs partenaires prodigueront des astuces à la portée

de tous pour consommer autrement et ainsi produire moins de déchets.

s.o.s cuisine – Restes de repas, aliments périmés non consommés, embal-lages alimentaires... c’est de la cuisine que proviennent la majorité des déchets de la maison. Voilà pourquoi les messages de cette semaine porteront essentielle-ment sur les achats malins, le compostage des déchets de cuisine et le gaspillage alimentaire. n

Conseils et démonstrations sur le compostage domestique avec les guides composteurs d’Artois Comm. samedi 17 novembre - de 9 h à 12 h – rue du Rabat à Béthune

réduire ses déchets dans la cuisine ? (Caddies malins, compostage domestique et lombricompostage, gaspillage alimentaire).

retrouvez les rendez-vous de cette semaine sur le site www.artoiscomm.fr.

Programme 2012

dcbadcbadcbad


Loisirs

Jusqu’au 30 décembre au Lab-Labanque, le garage, 169 bd Poincaré à Béthune.Ouvert tous les jours de 14 h à 19 h. Entrée libre.

éPIDERMIqUES

Lab-Labanque

é pidermiques, précisément, inter-roge : le tatouage est-il un art ? Un

art contemporain ? Et, en filigrane, est-il (encore) le signe d’une appartenance à un groupe quelconque ?

Dangereux, l’art ?Le décor est planté dès avant l’entrée du Garage : toute sa surface vitrée est cou-verte d’arabesques, en forme d’invitation, d’emballage-cadeau. A l’intérieur, les réali-sations multiformes de 24 artistes français et étrangers. Grandes ou plus modestes, planes ou en trois dimensions, conven-tionnelles ou beaucoup moins, elles éton-nent toutes sans exception. Certaines plus

« épidermiques » : l’art à fleur de peau

que d’autres, comme ces mains en résine signées, pardon, tatouées, Antoine Bouillot, les pieds de porc façon San, une Bruxel-loise, ou les yakusas de l’Espagnol Enrique Marty, celui qui proclame (en anglais) que “ l’Art est dangereux ”... Dans un autre genre, on s’intéressera aux créations du Califor-nien Chris Eckert, du Suisse Hans Ruedi Giger (la créature d’Alien, le huitième passager, c’est lui) ou encore à l’incroyable collection de dermographes (stylets des tatoueurs) de Karl Marc, entre autres.

se faire tatouer ?Chicken, Frédéric Tourard pour l’état civil, installé sur la métropole, expose aussi quelques-unes de ses créations (colorées

L’américain Chris eckert laisse libre cours au potentiel artistique

de ses créations industrielles.

Consacrer toute une exposition au tatouage est une bonne idée, chacun en conviendra, qu’il soit pour ou contre le marquage permanent. Il convient de se souvenir que cette pratique est vieille comme le monde. Pratique, oui. Mais un art ?

trouvaiLLes

« 40 ans d’archéologie en Artois Comm. » à… Lille !Réalisée dans le cadre de Béthune 2011, capitale régionale de la culture, l’exposition présentée à Bruay-La-Buissière d’octobre à décembre 2011 n’a pas été rangée dans les cartons, loin s’en faut.

L ’université de Lille 3 (sciences humaines, lettres et art) a en effet souhaité mettre en avant les découvertes réalisées sur le

territoire depuis les années 70, de l’office de potiers de Labuissière jusqu’aux fouilles préventives régulièrement menées par l’Ag-

glomération. L’exposition est visible jusqu’au 12 décembre à la bibliothèque universitaire centrale de Lille 3, à Villeneuve d’Ascq (Pont-de-Bois. Ouverture du lundi au jeudi de 8 h 30 à 20 h, le vendredi jusque 19 h, le samedi de 9 h à 12 h. Entrée libre). n

épidermiques, une exposition hétéroclite qu’il faut absolument découvrir.

…si c’est fait,

phototatouez-vous !

Le samedi 17 novembre de 14 h à minuit,

venez immortaliser votre tatouage !

Un Photomaton® sera installé au cœur

de l’exposition. vous pourrez ainsi, en

solo ou en duo, dévoiler devant l’objectif

le tatouage qui orne votre épaule, votre

cheville, votre poignet...

quatre photos seront prises : vous

repartirez avec deux photos-souvenir,

deux photos seront conservées par le

Lab-Labanque en vue de la publication

d’une édition.

dcbadcbadcbad

et bien décalées), qu’il pourrait tatouer. Il ne tatoue plus, mais reste un tatoué. “ J’ai servi de ‘cobaye’, il y 20 ans, à Yann Black, aujourd’hui à Montréal. Le tatouage, c’est fait pour que le corps devienne encore plus un terrain de jeu. Il ne faut pas trop y réfléchir avant, et il faut faire ce qu’on aime... ” n

dcbadcbadcbad


Loisirs

randonnée mémorieLLe

à Richebourg, une SMOB créatrice de liens La dernière halte de la scène mobile d’Artois Comm. aura été pour Richebourg, du 3 au 14 octobre. L’occasion, là comme ailleurs, de (re)créer des liens entre le passé et le présent et entre les générations...

P arallèlement aux spectacles présentés par Culture commune, les groupes

locaux sont systématiquement sollicités afin de créer plus encore d’animation dans la ou les communes-étapes de la SMOB. Sous la conduite de Guy Warein, adjoint, Richebourg n’a pas échappé à la règle, loin de là.

une passionnée parmi d’autres“ On a voulu intégrer toutes les associations de la commune ”, insiste encore Gisèle Marci-niak, bénévole de l’association Mémoire et Tradition. Ainsi sont nés, entre autres choses, un spectacle, monté par la com-pagnie Random avec la participation des habitants, et une randonnée, réalisée avec le concours de la section Marche et découverte de l’ASCR, deux événements basés “ sur la mémoire de Richebourg. ” Et, sur ce sujet, la guide est intarissable.

Prenant la tête d’un groupe pour une balade de 3 km émaillée de panneaux-photos, elle rappelle que Richebourg était deux jusqu’à la fusion de 1971 : Richebourg-l’Avoué et Richebourg-Saint-Vaast. Que, “ dans le cen-tre, il y avait de tout. ” C’est-à-dire “ plus de commerces, de cafés – jusqu’à 70 ! ”, bref plus d’activité, de vie. “ Ouvrière aussi, avec la tan-

nerie, la galocherie et les fermes... ” Toute une histoire presque complètement disparue qui ressurgit soudainement par les mots et les photos, pour le bonheur des jeunes et des moins jeunes.Plus aucun doute, avec de tels passion-nés, la SMOB crée du lien. A l’année pro-chaine pour de nouvelles aventures ! n

cité des éLectriciens

Une quinzaine de bonne chère, oh peuchère ! D écidément, les artistes marseillais

aiment beaucoup la cité des Electri-ciens de Bruay-La-Buissière (qui leur rend bien d’ailleurs). Après la longue résidence des Pas Perdus, ce sont les artistes de l’Art de Vivre qui y ont posé leurs valises, ou plutôt leurs marmites, fin septembre.Comme toujours, leur présence s’accom-pagnait d’autres : l’artiste Marie Ducaté proposait un atelier dessin, l’institut de formation Epistème, la réalisation de papier et l’impression de plantes sur tissu, l’AMAP (Association pour le

maintien d’une agriculture paysanne) de Bruay, des dégustations, entre autres (bonnes) choses.Différents temps forts ont permis d’ac-cueillir des écoliers et des habitants de tout près ou d’un peu plus loin, des visiteurs de partout (près de 1 500 personnes en deux semaines), pour des échanges de bonnes recettes, culinaires mais pas uniquement, le tout incorporé dans quelques “ facéties gustatives ” du meilleur goût.Rendez-vous bientôt pour de nouveaux délires en délices, ou inversement ! n

Les ateliers cuisine étaient filmés. Les courts-métrages ainsi réalisés seront diffusés la prochaine fois.

Les ateliers cuisine étaient filmés. Les courts-métrages ainsi réalisés seront diffusés la prochaine fois.

rien de tel qu’une randonnée de la mémoire pour(re)nouer des liens.

rien de tel qu’une randonnée de la mémoire pour(re)nouer des liens.

agenDadu 5 novembre au 31 décembre 2012

14 novembre, Béthune Avec Didier Daeninckx 19 h au quilit-quilit, 74, rue Ludovic-Boutleux (gratuit)

cAFé LitterAire

Jusqu’au 30 décembre, Béthune « épidermiques, l’art du tatouage, le tatouage dans l’art » Au Garage (Lab-Labanque), Lire article en page 14.

exposition

sorties natureLe mois de novembre est propice aux travaux de jardin. Et aux balades pour

découvrir la nature en automne. Les écogardes d’Artois Comm. vous proposent pas

moins de six rendez-vous.

les 16 et 17 novembre de 11 h à 16 h 30

Fabriquer des boules de graisse à Lorgies

Elles seront utiles aux oiseaux, cet hiver (et uniquement)

A la salle des fêtes et à l’école

le 17 novembre de 9 h 30 à 12 h 30Faire un bon compost à BéthuneSur le site de compostage, rue du Rabat

(juste avant la déchetterie)

les 17 (de 14 à 18 h) et 18 novembre (de 10 h 30 à 18 h)

De la Terre aux étoiles à Camblain-Châtelain

L’occasion de découvrir la biodiversité et les façons de la protéger.

Rendez-vous à la salle communale

le 25 novembre à partir de 9 hChantier « plantation » à BeuvryHaie régionale et arbres fruitiers Rendez-vous sur le site

de la station d’épuration des eaux, face à la gare (T) 03 62 61 47 58

le 25 novembre à 9 hRandonnée nature à BarlinL’occasion de découvrir les arbres et les arbustes d’ici.

Rendez-vous devant la mairie (T) 03 21 63 14 50 ou 06 65 28 00 61

le 25 novembre à 9 h 30Chantier « taille » à Estrée-Cauchy

Pour apprendre à bien ébrancher ses feuillus et fruitiers

Rendez-vous sur le parking de la mairie (T) 03 62 61 47 56

musiquevoici, déjà, les deux derniers concerts des Rencontres musicales en Artois.Dimanche 11 novembre, Gosnay, Mathilde Cardon, mezzo-soprano, et Claire galoPlace, à la harpe (mélodies françaises) 16 h à l’unité d’art sacré (église Saint-Léger)Dimanche 18 novembre, Béthune, Némanja Radulovic, violon, Maja Bogdanovic, violoncelle, et Julien gernay, au piano, dans des œuvres de Brahms et Tchaïkovski 16 h au théâtre municipalTarif : 13 ou 7 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Renseignements sur rma.ouvaton.org

Du 20 au 24 novembre, Béthune « Adolphe » A 20 h au Studio-Théâtre

Du 11 au 14 décembre, Béthune « Les encombrants font leur cirque », A 20 h, au Palace

Du 15 au 29 novembre, Artois Comm. Présenté dans le cadre d’Itinéraire bis, un projet de la Comédie de Béthune et d’Artois Comm., « Moi, petit Poucet », un spectacle, entre conte et théâtre musical, du Théâtre de l’Embellie, à partir de l’âge de 6 ans. Le 15 à 20 h 30 à l’espace Lamartine, Auchel. Le 26 à 18 h à la salle des fêtes de Ruitz. Le 27 à 17 h à la salle Dekeuwer de Richebourg. Le 29 à 18 h à la salle des fêtes de Maisnil-les-Ruitz .

théâtre

Il est encore temps de penser à votre jardin de l’année prochaine ! Comme chaque année, les Espaces naturels régionaux et Artois Comm. vous invitent à consulter la livraison 2012-2013 de Plantons le décor©.Plantons le décor©, c’est la certitude de pouvoir acquérir des variétés

d’arbres, arbustes et autres fleurs adaptées aux spécificités régionales. Et le choix est important : 100 fruitiers et 50 arbres et arbustes d’ornement, tous élevés par des producteurs de la région. Bref, commander avec Plantons le décor©, c’est faire un geste éco-citoyen : bon pour notre environnement, notre économie et notre santé !Les commandes (bon à découper dans le catalogue ou sur www.plantonsledecor.fr) sont prises jusqu’au 28 décembre, pour une livraison le 20 janvier suivant.Comme d’habitude, ce numéro s’accompagne de bonnes idées et recettes. Il s’agit cette fois d’apprendre à bien conserver ses fruits pour pouvoir en profiter toute l’année.Plantons le décor© est disponible dans la plupart des lieux publics, à Artois Comm., rue de Londres à Béthune notamment.

Plantez votre décor !

événements 10 ans de tourisme L’aggLomération … · en lien avec le Louvre-Lens,… sont...

Documents

Transcript of événements 10 ans de tourisme L’aggLomération … · en lien avec le Louvre-Lens,… sont...