European Schoolnet 1 Les initiatives de European Schoolnet dans le domaine dinteropérabilité...

1 European Schoolnet

Les initiatives de Les initiatives de European Schoolnet European Schoolnet

dans le domaine dans le domaine dd’’interopérabilitéinteropérabilité

[email protected] Schoolnet

Lyon - Saint-Clément-Les-Places, 10 Octobre 2003


European SchoolnetEuropean Schoolnet

Un réseau de plus de 25 ministères européens de l'Education qui offre :

• Une vision d'ensemble de l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (TICE) en Europe par le biais de technologies innovantes

• Un portail aux réseaux scolaires nationaux et régionaux www.eun.org


European Schoolnet est un réseau international qui reçoit le soutien de la Commission européenne.


En France : Direction de la Technologie,

Sous-Direction des technologies de l'information et de la communication pour l'éducation (SDTICE), Pôle International



Le réseau EUN est à la pointe des normes et des spécifications dans le domaine de l’enseignement

• Il occupe la place de vice-président dans l’atelier CEN/ISSS sur les technologies d’apprentissage et

• est membre de IMS depuis l’été dernier.


LL II FF EE« eLearning Interoperability Framework for Europe »

• LIFE est une nouvelle initiative qui sera lancée en janvier 2004

• LIFE établira un cadre de travail concernant l’interopérabilité.

• Son but est de regrouper tous les acteurs de l’interopérabilité dans divers domaines de l’éducation.

• Vous désirez participer ?


Des projets de dimension européenne :

• European Treasury Browser rebaptisé «« European Learning Resources »»

• CELEBRATE

• OASIS

Ces projets abordent tous des questions d’architecture et d’interopérabilité.

Projets Projets EUNEUN abordant l’ abordant l’interopérabilitéinteropérabilité


Projets EUN abordant l’Projets EUN abordant l’interopérabilitéinteropérabilité

CELEBRATE et ELR s’axent autour • des objets et des ressources

d’apprentissage et • de l’architecture des systèmes.

• Deux profiles d’application pour les métadonnées basées sur– LOM– Dublin Core


• OASIS est un projet qui aborde l’architecture ouverte pour les TIC dans les écoles.

• Un profile d’application pour les métadonnées administratives – Le travail est basé sur le « Schools

Interoperability Framework » (SIF)– L’académie de Grenoble est partenaire

Projets EUN abordant l’Projets EUN abordant l’interopérabilitéinteropérabilité


«« ELR ELR »», un exemple concret, un exemple concret

• Un réseau décentralisé pour les ressources d’apprentissage européennes

• Des ressources de qualité

• Homogénéisation et normes

• Multilinguisme

- Ce système est à la fois ouvert, conforme aux standards et rentable -


Interopérabilité techniqueInteropérabilité technique Architecture du systèmeArchitecture du système

NNTP Network

2ork

EUN

JRC

S

DK

D

I

THESAURUS

F

ETB NETWORK March02

Central RepositoryUNI-C

LUND

EUN EUN

JRC


InteropérabilitésInteropérabilités

a) Interopérabilité sémantique – Métadonnées – Thésaurus – Vocabulaires contrôlés

b) Interopérabilité technique

– Resources Description Framework (RDF) – NNTP et les « News Servers »

– XML entrée/sortie de données– « ELR Light » (formulaire en ligne)– Web services


Services pour deux types de publicServices pour deux types de public

1. Les dépôts de données pédagogiques forment un réseau de métadonnées de ressources d’apprentissage européennespour les partager

2. Enseignants, élèves et parents bénéficient d’une interface multiligue pour la recherche de ressources d’apprentissage


Label: DC.Title

Definition: A name given to the resource. Type: Element ETB Obligation: Mandatory

Label: DC.Description

Definition: An account of the content of the resource. Type: Element ETB Obligation: Mandatory

Label: DC.Language

Definition: A language of the intellectual content of the resource. Type: ElementETB Obligation: Mandatory

Label: DC.Identifier

Definition: An unambiguous reference to the resource within a given context. Type: Element ETB Obligation: Mandatory

Label: DC.Subject

Definition: The topic of the content of the resource from ETB Thesaurus. Type: Element ETB Obligation: Mandatory

Label: ETB.Audience Definition: The intended users of the resource. Type: Element ETB Obligation: Mandatory

6 éléments obligatoires de ELR


1. Interopérabilité sémantique :1. Interopérabilité sémantique : ELR Metadata SetELR Metadata Set


2. Interopérabilité sémantique :2. Interopérabilité sémantique :MultilinguismeMultilinguisme

Thésaurus ELR • pour préciser le sujet des éléments du DC

Capacité : • Supports pédagogiques multimédias• Supports d’aide à l’enseignement, à

l’orientation, à l’évaluation et à l’administration

• A télécharger :http://www.eun.org/goto.cfm?did=7208


Interopérabilité technique : RDFInteropérabilité technique : RDF

• Le Thésaurus au format RDF

• Permet une navigation très souple pour la recherche de ressources


Leading Edge – Bleeding Edge...

Technologie de pointe – Technologie à pointe

Ça pique !


CELEBRATECELEBRATE

• Offrira aux établissements scolaires une base de données de contenus en ligne, laquelle inclura des objets d’apprentissage pour l’éducation (Learning Objects)

• Création d’un portail de démonstration avec une possibilité d’importer les objets d’apprentissage dans un environnement numérique de travail (ENT)


Ressources d'apprentissage européennes http://archiveseiah.univ-lemans.fr/EIAH2003/Pdf/n006-143.pdf

CELEBRATEhttp://celebrate.eun.org

INSIGHThttp://insight.eun.org

Riina [email protected]

European Treasury Browserhttp://etb.eun.org

European Schoolnet 1 Les initiatives de European Schoolnet dans le domaine dinteropérabilité...

Documents

Transcript of European Schoolnet 1 Les initiatives de European Schoolnet dans le domaine dinteropérabilité...