Reef4 version 4.4.3.6 - Edition 163 - Mars 2011Document : NF EN 1993-5/NA (août 2008) : Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 5 : Pieux et palplanches - Annexe nationale à la NF EN 1993-5 (Indice de classement : P22-350/NA)

NF EN 1993-5/NA Août 2008

P 22-350/NA

Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 5 : Pieux et palplanches Annexe nationale à la NF EN 1993-5 :2007 Pieux et palplanches

Eurocode 3 — Design of steel structures — Part 5 : Piling — National Annex to NF EN 1993-5 :2007 — Piling

Eurocode 3 — Bemessung und Konstruktion von Stahl bauten — Teil 5 : Pfähle und Spundwände — National Anhang zu NF EN 1993-5 :2 007 — Pfähle und Spundwände

StatutNorme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 2 juillet 2008 pour prendre effet le 2 août 2008.

CorrespondanceÀ la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même sujet.

AnalyseLe présent document complète la norme NF EN 1993-5 d'août 2007 qui a transposé dans la collection française la norme européenne EN 1993-5 :2007. Le présent document définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN 1993-5 :2007, laquelle reproduit la Norme européenne EN 1993-5 :2007 : Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 5 : Pieux et palplanches.

DescripteursThésaurus International Technique : structure en acier, pieu de fondation, palplanche, acier, définition, symbole, calcul, résistance des matériaux, analyse de contrainte, contrainte, durabilité, ancrage, assemblage, conditions d'exécution, dimension, essai, vérification.

Reef4 - CSTB

01/04/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=ABMB

Membres de la commission de normalisation

Président : M MAITRE Secrétariat : M PESCATORE — BNCM

M ARIBERT CONSULTANT •

M BAZIN CSTB •

M BRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMS •

M CHABROLIN CTICM •

M CHOLLET-MEYRIEU AFNOR •

MME DUSSAUGEY SYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D'EQUIPEMENTS •

M GALEA CTICM •

M GAULIARD SCMF •

M GOURMELON IGPC(H) •

M GREFF GFD •

M GRIMAULT LORRAINE-CONDESA •

M IZABEL SNPPA •

M LAPEYRE CEP •

M LAMADON BUREAU VERITAS •

M LE CHAFFOTEC CTICM •

M LEQUIEN CETEN / APAVE •

M MAITRE SOCOTEC •

M MARTIN D. SNCF •

M MENIGAULT BN ACIER •

M MOHEISSEN ALGECO •

M NGUYEN MEDAD/SG/DAEI/SDBTPSP •

M PAMIES INRS •

MME PECHENARD AFFIX •

M PERNIER MEDAD / SDBTPSP •

M RAMEAU EDF •

M RAOUL SETRA •

ROUSSEAU INSTITUT DE SOUDURE •

M RYAN CTICM •

M SOKOL SOKOL Consultants •

M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF •

M ZHAO CTICM •

Membres du groupe de rédaction Animateur : M DELAHOUSSE

M BONNET EMCC •

M BAGUELIN FONDASOL •

M BERTHELOT VERITAS •

M DELAHOUSSE ARCELORMITTAL Commercial RPS •

M GRATIER THYSSEN •

M HAIUN SETRA •

M JACQUARD FONDASOL •

M LEVILLAIN INGENIEUR CONSEIL •

M LY EIFFAGE TP •

M MASSON ASDO France •

M REVILLON PORT AUTONOME DE ROUEN •

M SAVATIER FUGRO GEOTECHNIQUE •

M SIGROS EMCC •

M SOULAT CETMEF •

Reef4 - CSTB

01/04/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=ABMB

Avant-propos à l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-5 :2007 (1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN 1993-5 :2007 , laquelle reproduit la norme européenne EN 1993-5 :2007 : Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 5 : Pieux et palplanches, avec ses annexes A à D, ratifiée par le Comité Européen de Normalisation le 12 juin 2006 et mise à disposition le 28 février 2007. (2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation de la construction métallique CNCMET. (3) La présente Annexe Nationale :

fournit des « paramètres déterminés au plan national » (NDP) pour les clauses suivantes de la norme européenne EN 1993-5 :2007 autorisant un choix national :

•

3.7 (1) •3.9 (1)P •4.4 (1) •5.1.1 (4) •5.2.2 (2) et (13) •5.2.5 (7) •5.5.4 (2) •6.4 (3) •7.1 (4) •7.2.3 (2) •7.4.2 (4) •A.3.1 (3) •B.5.4 (1) •D.2.2 (5) •

fixe les conditions d'emploi des annexes informatives B à D de la norme européenne EN 1993-5 :2007 pour les bâtiments et les ouvrages de génie civil ;

•

fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN 1993-5 :2007 .

•

(4) Les clauses citées sont celles de la norme européenne EN 1993-5 :2007. (5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1993-5 :2007 pour le calcul de bâtiments et d'ouvrages de génie civil neufs, associée aux normes européennes EN 1990 à NF EN 1999 complétées par leurs Annexes Nationales respectives. En attendant la publication de l'ensemble des Annexes Nationales aux Eurocodes, les « paramètres déterminés au plan national » sont, lorsqu'il y a lieu, définis pour le projet individuel. (6) Quand la norme NF EN 1993-5 :2007 est rendue applicable dans un marché public ou privé, l'Annexe Nationale est également applicable, sauf mention contraire dans les documents du marché. ((7) Pour la durée d'utilisation de ce projet à considérer dans la présente Annexe Nationale, voir la définition donnée par la NF EN 1990 et son Annexe Nationale . En aucun cas, cette durée ne peut être confondue avec celle définie par les textes législatifs et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties. (8) Dans un but de clarification, les « paramètres déterminés au plan national » sont encadrés. Le reste du texte consiste en des compléments à caractère non contradictoire pour l'application sur le territoire français de la norme européenne.

Reef4 - CSTB

01/04/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=ABMB

Annexe Nationale (normative)

AN 1 Application nationale des clauses de la norme européenne NOTE La numérotation des clauses est celle de la norme européenne EN 1993-5 :2007 .

Clause 3.7 (1)

La référence à la norme NF EN 1537 n'est à utiliser que pour les ancrages en acier à haute résistance avec une limite d'élasticité minimale spécifiée f y,spec supérieure à 600 N/mm2.

Clause 3.9 (1)P

Sauf spécification contraire dans les documents du marché, la température de service la plus basse doit être prise égale à — 15 °C.

Clause 4.4 (1)

Sauf spécification contraire dans les documents du marché, les valeurs des taux de corrosion à utiliser à des fins de calcul en climat tempéré sont les valeurs données dans les Tableaux 4.1 et 4.2 de l'EN 1993-5 :2007. Dans des zones à climat chaud (par exemple Martinique, Guadeloupe, Guyane, Polynésie, Mayotte, La Réunion) ou zones particulières en rejet d'eau chaude, et à défaut de retour d'expérience sur la corrosion du site ou d'études spécifiques, il convient de doubler les valeurs indiquées dans ces tableaux.

Pour des sols classifiés selon la norme NF A 05-251 selon une évaluation de la corrosivité obtenue à partir de la mesure de la résistivité, du PH et d'analyses chimiques adaptées, on peut utiliser les valeurs des taux de corrosion du Tableau 4.1 de l'EN 1993-5 :2007 comme suit :

classe A : les valeurs pour sols naturels « intacts » ; •classe B : les valeurs moyennes entre celles pour sols naturels « intacts » et « agressifs » ; •classe C : les valeurs pour sols naturels « agressifs ». •

Lorsque des mesures sont effectuées sur des ouvrages existants et si la durée de vie de l'ouvrage à dimensionner dépasse celle de l'ouvrage sur lequel les mesures ont été effectuées, il convient de déterminer les valeurs des taux de corrosion par évaluation statistique et extrapolation en :

différenciant les différentes zones d'attaque (voir Figure 4-1 de l'EN 1993-5 :2007) ; •prenant en compte uniquement les mesures de sites représentatifs ; •choisissant des méthodes pertinentes d'extrapolation dans le temps des pertes d'épaisseur. •

Clause 5.1.1 (4)

Les valeurs à utiliser sont les valeurs indiquées dans la norme NF EN 1993-1-1/NA .

Clause 5.2.2 (2)

Les valeurs βB à utiliser sont les valeurs indiquées dans le tableau donné en 6.4 (3) du présent document.

Clause 5.2.2 (13)

La valeur à utiliser est la valeur recommandée.

Dans le cas des palplanches, on entend par soudure bout à bout une soudure réalisée entre les serrures afin d'assurer la reprise des efforts de cisaillement à ce niveau.

Clause 5.2.5 (7)

La valeur à utiliser est la valeur recommandée.

Clause 5.5.4 (2)

La valeur à utiliser est la valeur recommandée.

Clause 6.4 (3)

Les valeurs βB et βD à utiliser sont définies dans le Tableau ci-après.

Reef4 - CSTB

01/04/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=ABMB

Coefficients βB et βD

Les définitions suivantes sont à considérer pour l'utilisation de ce tableau :

Un appui ne peut être considéré comme tel que si cela entraîne un changement de signe ponctuel de l'effort tranchant dans la palplanche. Un appui ne peut être pris en compte que pour les phases postérieures à son installation. Exemples d'appui : ancrage, buton avec lierne.

a.

Les sols lâches sont définis comme suit : b.sols non cohérents : essais in situ : qc ≤ 7 MPa (CPT) et pl ≤ 1 MPa (essai pressiométrique) •essais en laboratoire : D r < 40 % et angle de frottement drainé < 33°

sols cohérents : essais in situ : qc ≤ 1 MPa (CPT) et pl ≤ 0,45 MPa (essai pressiométrique) •essais en laboratoire : Cu < 60 kPa

remblais •eau •

NOTE 1 Voir la norme NF EN 1997-2 pour les détails concernant les essais CPT et pressiométriques.

NOTE 2

avec :

e max indice des vides maximum du sol •

e min indice des vides minimum du sol •

e indice des vides in situ du sol •

Clause 7.1 (4)

Reef4 - CSTB

01/04/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=ABMB

Les valeurs à utiliser sont les valeurs indiquées dans la norme NF EN 1993-1-8/NA .

Clause 7.2.3 (2)

La valeur à utiliser est la valeur recommandée. L'utilisation de cette valeur implique le respect de l'ensemble des prescriptions données au 7.2.3 de l'EN 1993-5, en tenant compte de la réduction des limites d'élasticité et de rupture selon l'épaisseur de la barre selon l'EN 1993-1-1 et des effets de flexion sur la barre. Si l'on ne tient pas compte des effets de flexion, la valeur à utiliser est ramenée à k t = 0,6.

Clause 7.4.2 (4)

L'Annexe nationale ne fournit pas d'information autre que de calculer les assemblages conformément aux normes NF EN 1993-1-8 et NF EN 1993-1-8/NA .

Clause A.3.1 (3)

Les valeurs à utiliser sont les valeurs recommandées.

Clause B.5.4 (1)

La valeur à utiliser est la valeur recommandée.

Clause D.2.2 (5)

L'Annexe nationale ne fournit pas d'information complémentaire.

AN 2 Application nationale des annexes informatives

AN2.1 Annexe B « Essais de palplanches à parois min ces en acier »

L'Annexe B conserve un statut informatif.

AN2.2 Annexe C « Recommandations concernant le calc ul des palplanches en acier »

L'Annexe C conserve un statut informatif. Les justifications décrites dans l'annexe C ne pourront être utilisées que sous actions accidentelles (type feu, séisme).

AN2.3 Annexe D « Eléments principaux des rideaux mi xtes »

L'Annexe D conserve un statut informatif.

© AFNOR 2008 - Imprimé par BET SECBA le 01/04/2011

Reef4 - CSTB

01/04/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=ABMB