BC-ETU DÉCEMBRE 2012

Polypipe WMS

Etudes et TechniqueEtudes de projets et appui technique

Sommaire

P.04 Introduction au WMS (Water Management Solutions)

P.05 La réglementation

P.06 Les fondamentaux

P.08 Notre expertise au service de vos projets

P.09 Bureau d’études techniques

P.10 Conduite de l’étude de projet

P.12 Définition des débits et du volume de rétention

P.13 Dimensionnement hydraulique

P.14 Dimensionnement structurel

P.16 Ouvrage de régulation

P.17 Ouvrage de traitement

P.18 Les solutions projetées

P.19 Assistance technique

Sommaire

Les avantages du Polystorm

Il ell st à noter que lue les ies es nfornfornformatmatimmatitions ons ccontnteenuueues ds dans ccce doe doe d cumeeent ot ont nt utt uun n can can can n raactactctctèreèreère indiindindind catcatcatitiff, ef, elleslllleslllle d doidoidoiventventvent dondondo c êtc êtc être vre vre vvéérifiriérifi es ées par bun bureau d’u d’étudt es ce ompétent.Dans l’absence de noorme ee FraranFranannFrannçaisaisssçaisççç e oue ouee oueee e EurE r Européeopéeppéenne,e,ne PoPool Poo ypipe WMe WMW S FrS FrFrranceanceanceann fou fooufournisrrnis gra gragr tuittuituitittuitememenemenmenemement det ddedet dt s ins ininformformformmmatioatiottita ns cns cs cnns alcualcualcualcualcua léesléeslé à partirtirtiiirrr der la méthodologiegg du guidetechnique «L«Les se tructureureures als als alal évéolvéolvéolvéolaireaiairrea rea era s uulus tra-légègèlégères eses (SA(SA(SAUUUL) pL) ppour la ga gestiestistiees oon don do es ee eaux aux aaux pluvpluvpluvialealeialess» ps» ublié en Décécécccembembrembrmbrembre e 20e 20200e 20e 200201111.11. Ces infoorrmations nene ee n sontsontsonson pasa destinées à avoir un effffetet juridididiqueiqueiquee. LLaLaLLa. Laaa dét détdétdété ermiermiermrmieermermre nnnatiatinattnnnnaa on fio naleeal de dee la pla plala ertiertiertier nencnen e deee tou ttouoouuo te itete iinfornforforrmatimatmattit on oonon oon oou mau mau mamau tététérité el pel ppourourourr rr l’utl’ut’utl’ut’l’utl’utiliilisilisilisil atioaatiooon enn enn enn enn en nvisav gée et leteetet le moee e de de dddd’u’utilisationttioti est de laseule responsabibibibbi élitétélil de de de l’utl’utl’utl’ututttutiliisilisilisilii iiilisatea eueueueuua e r qur qr qur ququur ur ququi doi doddodododoi doit ait ssumeer ttousouous leesses es risqrisqsqrisqris ues ueuess et ret reee espespoesppp nsabnsabnsabilitilitilit ààé à é à cetceetetcet égégaréégarg d.d

4

Introduction au WMS

Solutions offertes par Polypipe Water Management.Polypipe WMS apporte des réponses concrètes, simples et efficaces dans la conception d’ouvrages d’assainissement afin de respecter les exigences techniques, économiques et environnementales de la gestion intégrée et durable des eaux pluviales.

Les produits proposés par Polypipe répondent aux enjeux actuels pour s’adapter à l’aménagement du territoire. Nos produits ont été développés afin de proposer des solutions durables d’assainissement face aux risques d’inondations et au ruissellement urbain. De plus nos produits intègrent une maîtrise des risques de pollution afin d’apporter une protec-tion de l’environnement et des ressources naturelles.

La gestion intégrée des eaux est une approche nouvelle dans la conception de l’assainissement.Elle s’inscrit dans une démarche pérenne et dans une logique de service sur le long terme. De façon synthétique, les objectifs poursuivis en matière de gestion intégrée des eaux pluviales sont notamment de tendre à ce que :

� Le ruissellement d’une zone à aménager ne soit pas supérieur à celui qu’il était auparavant.

� Les eaux de pluie soient prises en charge au plus près de leur point de chute au détriment du ruissellement limitant la concentration des flux avec le risque éventuel de polluants.

� La recherche des possibilités de recours à l’infiltration devienne un préalable à tout choix technique.

� Le recours au réseau de collecte ne se fasse que lorsque toutes les autres solutions possibles ont été écartées.

� L’assainissement puisse, dès que cela est possible, intégrer une revalorisation des eaux pluviales (dimension environnementale et éco-nomique).

Le cadre législatif et réglementaire européen et françaisIl porte le principe d’une gestion intégrée des eaux et renforce le passage d’une obligation de moyens à une obligation de résultats.

Rappel des grands textes de référence :

� Directive européenne de 1991 (traitement des eaux résiduaires urbaines) – 1992 Loi sur l’eau.

� Directive cadre européenne sur l’eau de 2000 transposée en France par la loi du 21/04/ 2004.

� Loi sur l’eau et les milieux aquatiques de 2006.

� Fascicule 70 – Ouvrages d’assainissement du CCTG - document de référence à la concep-tion pour les maîtres d’œuvre et les bureaux d’études et à la réalisation des ouvrages pour les entreprises.

Désormais les projets d’aménagement et leurs ouvrages d’assainissement doivent intégrer les exigences du développement durable (protection de l’environnement, progrès social, développement économique).

Dans une opération d’aménagement, le système de gestion des eaux pluviales peut rassembler divers ouvrages assurant une ou plusieurs fonctions hy-drauliques : recueil, collecte, transport, traitement, stockage et restitution au milieu naturel.

Aujourd’hui il existe une grande diversité dans les techniques de gestion des eaux pluviales.

Dans ce contexte de maîtrise du ruissellement les aménagements nouveaux requièrent de plus en plus la réalisation d’ouvrages de recueil, stockage et restitution des eaux pluviales. Ces ouvrages couram-ment appelés techniques alternatives, permettent de retenir temporairement les eaux pluviales, avant de les restituer au milieu récepteur :

� Soit par infiltration dans le sol (mode à privilé-gier pour respecter l’équilibre local du cycle de l’eau).

� Soit par restitution vers un réseau d’évacuation ou vers le milieu naturel, avec un débit limité ou régulé.

Polypipe Water Management, expert en techniques alternatives, apporte de nombreuses solutions pour réaliser des ouvrages d’assainissement répondant aux exigences du développement durable.

5

La réglementation

Directive cadre sur l’eau du 23 octobre 2000, transposée pour la France par la loi du 21 avril 2004Elle fixe un objectif de résultat aux états-membres : la reconquête du bon état écologique des masses d’eau à l’horizon 2015. Elle met en évidence l’impor-tance de la prise en compte des milieux naturels à l’occasion de toute décision d’aménagement.

La norme européenne NF EN-752 de mars 2008 :Parmi les normes européennes du cycle de l’eau, la norme NF EN-752 de mars 2008 – Réseaux d’évacua-tion et d’assainissement à l’extérieur des bâtiments, fournit un cadre pour la conception, la construction, la réhabilitation, l’entretien et le fonctionnement des réseaux. Pour la protection contre les inonda-tions, elle rappelle que le niveau de performance du système relève de spécifications au niveau national ou local.

En France, en l’absence de réglementation natio-nale, les spécifications de protection relèvent d’une prérogative des autorités locales compétentes (collectivités locales, maître d’ouvrage, service en charge de la police de l’eau). En l’absence de prescription locale, cette norme propose néanmoins un certain nombre de valeurs-guides (cf. tableau ci-dessous) pour les fréquences de calcul de mise en charge des ouvrages et d’inondations, exprimées en période de retour et probabilité de dépassement sur une année.

Le fascicule 70 – ouvrage assainissement du CCTGPour la mise en œuvre des techniques alternatives, les bureaux d’études chargés de la conception et les entreprises chargées de leur réalisation, dis-posent depuis l’arrêté du 17 septembre 2003, de la première version du fascicule 70 du CCTG compre-nant un titre consacré à ces ouvrages. Le titre II « Ouvrages de recueil, de stockage et de restitution des eaux pluviales » constitue un document de réfé-rence pour l’élaboration des marchés de travaux de l’État et un guide d’application volontaire pour les collectivités et les aménageurs.

Le guide technique « Les structures alvéo-laires ultra-légères (SAUL) pour la gestion des eaux pluviales » Ce document publié en décembre 2011 a été réalisé par un groupe de travail associant notamment des spécialistes du réseau scientifique et technique du Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développe-ment Durable et de la Mer (MEEDDM) : CETE, Certu, CSTB, LCPC.

Ce guide technique constitue avec le Fascicule 70 la base de la méthodologie développée pour le dimen-sionnement et la mise en œuvre des techniques alternatives.

Lieu d’installation

Fréquence de calcul des orages(pour lesquels aucune mise en charge ne doit se produire)

Période de retour (1 en «n» années)

Probabilité de dépassement pour 1 année quelconque

Zones rurales 1 en 1 100 %

Zones résidentielles 1 en 2 50 %

Centres ville / Zones industrielles / Commerciales 1 en 5 20 %

Métro / Passages souterrains 1 en 10 10 %

Lieu d’installation

Fréquence de calcul des innondations(pour lesquels aucune mise en charge ne doit se produire)

Période de retour(1en «n» années)

Probabilité de dépassement pour 1 année quelconque

Zones rurales 1 en 10 10 %

Zones résidentielles 1 en 20 5 %

Centres ville / Zones industrielles / Commerciales 1 en 30 3 %

Métro / Passages souterrains 1 en 50 2 %

Nota : l’occurrence de dimensionnement reste fixée par les services instructeurs

6

Les fondamentaux

Une solution globale pour la gestion des eaux pluviales La création chez Polypipe de l’activité Water Management repose sur la prise en considération de l’évolu-tion de la législation et de la nouvelle approche du concept de l’assainissement basée sur la gestion inté-grée des eaux dans le cadre du développement durable. Ces évolutions sont aujourd’hui des facteurs impor-tants pour l’industrie de la construction. Cette nouvelle approche de l’assainissement passe par l’utilisation de plus en plus fréquente de techniques alternatives. Polypipe Water Management affirme, par l’étendue de son offre et une équipe entièrement dédiée à cette problématique, sa volonté et sa capacité à proposer des solutions pour la gestion des eaux pluviales, depuis la collecte jusqu’au rejet en milieu naturel.

Stormcheck : Ouvrage de régulation à orifice calibré ou vortex. Permet de régu-ler le débit de vidange des eaux d’orage stockées dans les bassins selon la charge hydraulique de consigne.

Réservoir de stockage : Fabrication sur mesure de réservoirs de toutes capacités en Hydrotub XL pour la collecte, le stockage, le rejet au milieu naturel à débit régulé ou pour la réutilisation des eaux de pluie à l’extérieur des bâtiments dès que cela est possible (arrosage, lavage etc…).

Permavoid : Le Permavoid, système de cellules modulaires de très faible épais-seur permet de collecter stocker et traiter à la source les eaux de pluie avant qu’elles ne ruissellent pour des applications en toitures, terrasses, parkings à étages, terrains de sport.

Bassins de rétention Polystorm : Polypipe propose dans la gamme Polystorm 3 types de cellules modulaires selon les charges appliquées pour l’infiltration ou la collecte et la rétention des eaux d’orages : espaces verts (Polystorm 20T), voiries légères (Polystorm 40T) et voirie lourdes ou grandes profondeurs de pose (Polystorm 80T).

7

Les services : conseil et appui technique Avec une offre complète et globale totalement consacrée à la gestion de l’eau, Polypipe Water Manage-ment est le seul fabricant à pouvoir offrir à ses clients un large choix de produits, des conseils impartiaux et un appui technique sur la solution qui sera la plus appropriée à chaque projet. Cette offre permet notam-ment à nos clients d’optimiser leur projet, tant techniquement qu’économiquement, avec des solutions conçues sur mesure répondant aux exigences et aux contraintes de chaque projet. L’équipe Polypipe Water Management vous accompagne dans toutes les phases de votre projet, depuis la consultation initiale pour la conception des ouvrages jusqu’à leur réalisation. Lors de la consultation, notre équipe vous guide vers la solution la plus adaptée et vous apporte des réponses soigneusement considérées en terme de prix et de délai de réalisation.

Permavoid : Système de cellules modulaires de faible épaisseur conçu pour une utilisation en remblais allégé et gestion des eaux de surface, offrant une solution particulièrement adaptée dans les cas ou la nappe phréatique est haute.

Ouvrage de traitement de type débourbeur, séparateur hydrocarbures : réalisation sur mesure d’ouvrages en Hydrotub XL selon le débit de traitement souhaité.

Bassins d’infiltration Polystorm :Système de cellules alvéolairescomprenant 95% de vide pour laréalisation de bassins d’infiltration ou de stockage enterrés.

Hydrotub XL : Solution de stockage et de régu-lation des eaux d’orages à grande échelle grâce à un système de canalisations grands diamètres à parois structurées permettant de réaliser tous types de réservoirs sur mesure.

8

Notre expertise au service de vos projets

Polypipe, leader européen dans la fabrication de produits de gestion intégrée des eaux de pluie, propose une gamme complète de produits et solutions techniques allant des conduites de grands diamètres aux systèmes cellulaires modulaires (SAUL), en passant par les dispositifs de contrôle de flux et les unités de filtration. Cette offre multiple de produits complémentaires vous permet de bénéficier d’études « clés en main » conçues et réalisées sur mesure et adaptées à chacun de vos projets spécifiques, prenant en compte vos exigences tout en apportant notre valeur ajoutée en terme d’expérience et d’expertise technique.

Notre bureau d’études techniques entièrement consacré à l’étude de vos projetsNotre équipe d’ingénieurs et d’experts techniques est là pour vous accompagner à chaque étape de votre projet. Ils sont à votre écoute pour vous apporter toute leur expérience, et leurs connaissances techniques afin d’étudier avec vous une solution conçue sur mesure pour un coût d’exploitation global minimal. Contactez notre équipe technique au 04 42 82 40 50 ou écrivez à wms@polypipe.fr.

La valeur ajoutée Polypipe WMS

Des solutions à long terme

Des solutions durables conçues pour fournir la réponse appro-priée à chaque projet.

La conception

Des ingénieurs spécialisés à votre disposition pour vous conseiller.

L’étude Une aide à la décision en vous fournissant à chaque étape les éléments techniques nécessaires.

SOLUTIONSGrâce à l’analyse des meilleures

pratiques observées dans l’industrie et afin de constamment fixer des objectifs

d’amélioration nous utilisons les derniers logiciels pour définir le produit le plus

approprié à chaque projet.

CALCULS DE PERFORMANCES

A chaque étude, nous produisons des calculs de conception spécifiques pour définir et appuyer les solutions propo-sées, assurant ainsi l’efficacité de nos

produits à long terme.

FABRICATION SUR MESURE

Nos usines disposent d’un atelier de fabrication et d’une équipe de soudeurs

hautement qualifiés et expérimentés, utilisant les dernières techniques de fabrication modernes pour façonner

sur mesure des solutions préfabriquées visant à réduire les délais et les coûts

d’installation sur site.

INSTALLATIONDes guides de pose détaillés élaborés en collaboration avec nos fournisseurs et nos partenaires sont disponibles sur

demande pour aider à la mise en oeuvre de nos produits sur chantier.

ASSISTANCE SUR CHANTIER

Nos techniciens sont disponibles pour apporter soutien technique et conseil

sur site.

MAINTENANCEDes guides de maintenance détaillés de nos ouvrages sont disponibles sur

demande.

DURABILITÉDes solutions durables conçues et

réalisées pour répondre spécifiquement à chaque projet.

CONCEPTIONNos ingénieurs et techniciens spécialisés sont à votre service pour vous guider et vous conseiller sur le choix des solutions

les mieux adaptées à chacun de vos projets.

ÉTUDES Notre bureau d’études techniques est

présent pour vous assister à chaque étape de votre projet offrant expertise

et conseil.(DAO, Calculs de déformation, calculs hydrauliques etc…).

HYGIÈNE SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT

Nos produits sont conçus dans le respect des règles de sécurité et avec le souci du respect de la santé de chacun. Des guides

détaillés d’installation et de stockage sont disponibles sur demande.

POLYPIPE

Water Management Solutions

Cycle de valorisation technique

9

Bureau d’études techniques

Introduction études et technique :Notre équipe d’ingénieurs et d’experts techniques est à votre écoute pour vous apporter toute son expé-rience, et ses connaissances afin de vous accompagner à chaque étape de votre projet.

La cellule étude WMS vous accompagne dans vos études:

� En phase préliminaire afin de vous fournir des ordres de grandeur en termes de volume et de coût.

� En phase projet afin de vous fournir l’ensemble des documents liés à la conception et la réalisation.

Notre équipe WMS vous accompagne dans la réalisation des différents éléments nécessaires à la conduite de votre projet :

� Les notes de calculs.

� Les éléments de graphiques (Schéma de principe, plan projet).

� Le chiffrage de la solution envisagée.

� Les documents techniques.

� Les documents de pose.

� L’assistance chantier.

Etude de projetL’étude réalisée par notre équipe permet de préciser les enjeux ainsi que les axes d’optimisation afin d’avoir un coût global optimal.

Pour répondre à cet objectif notre équipe réalise :

� Une estimation du débit d’apport en état initial et projet.

� Une estimation du débit de fuite de la zone de projet.

� Une estimation du volume de stockage nécessaire en fonction de l’occurrence de projet.

� Une estimation du coût en fonction des contraintes connues.

� Une présentation de la solution envisagée sous la forme de schéma de principe ou de plan projet.

� La réalisation du rapport.

Les éléments de calcul, de dimensionnement et de calepinage sont donnés à titre indicatif sur des hypo-thèses de départ et les éléments fournis. Ils doivent être vérifiés par un bureau d’études compétent.

10

Conduite de l’étude de projet

Données d’entréePour atteindre l’objectif souhaité notre équipe d’ingénieurs et d’experts techniques a besoin de disposer de la fiche de renseignement du projet.

Cette fiche, téléchargeable sur notre site internet (http://www.polypipe.fr/) reprend les éléments suivants :

� Type d’application

� Domaine d’emploi

� Volume utile de stockage

� Espace disponible au terrassement

� Nature du terrain

� Dispositif de prétraitement et dépollution

� Débit d’entrée et débit de fuite

1

Etude de projetL’étude de projet est principalement axée sur l’optimisation et l’élaboration des documents techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet.

2

Données d’entrée

1

11

Rapport d’étudeLe rapport fourni par notre équipe comprend l’ensemble des documents nécessaires :

� Les notes de calculs

� Les caractéristiques des produits sélectionnés

� Le chiffrage de la solution proposée

� Les plans ou schémas de principe du projet

3

12

Méthode d’estimation des débitsSi les différents débits ne sont pas définis par le demandeur notre équipe réalisera une estima-tion à partir des données fournies.

En fonction des données disponibles nous réalise-rons une estimation des débits partir de:

� La méthode du réservoir linéaire.

� La méthode rationnelle.

� La méthode de l’instruction technique de 1977*.

* Les formules de l’instruction technique de 1977 ne sont utilisées que lorsque nous ne disposons pas des éléments nécessaires au calcul du débit par les autres méthodes.

Comme préconisé, nous utilisons par défaut la formule du réservoir linéaire et la méthode rationnelle avec des données locales.

De plus la méthode du réservoir linéaire basée sur le principe de transformation pluie-débit prend en compte une distribution temporelle de l’intensité pluviale. Cela nous permet de calculer un hydrogramme de ruissellement à l’exutoire de la zone en tenant compte de l’effet de stockage à partir d’une pluie projet.

Méthode d’estimation du volume de rétentionLe volume de rétention utile est calculé à partir de la méthode des pluies.

La formule utilisée pour calculer le volume de stockage d’une pluie de durée d et un débit de fuite Qf est :

A partir de ces éléments on retient la durée qui maximise le volume à stocker et notre équipe détermine le volume de rétention du projet.

V(d) = k1.C.A.h(d) - k2.Qf.d

Avec : A (Ha) = Superficie du bassin versant. C = Coefficient de ruissellement du bassin versant h(d) = Hauteur précipitée d’une pluie de durée d k1, k2, = Coefficient d’homogénéisation des unités.

140

Durée(en min)

0

100

80

60

40

20

120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 1320

120

Graphique du cumul de pluie en fonction de la durée

Cumul Pluie (en mm/min)

Delta H max entre cumul & vidange (en mm)Temps H max (en min)

Vidange de l’ouvrage de stockage (en mm/min)

1600

Débit(l/s)

de la pluie(mm/h)

Durée(en min)

0

1200

1000

800

600

400

200

1400

0

200

40

60

80

100

140

120

180

160

20

30 60

Réponse du bassin versant et du bassin de rétention

Intensité Débit entrant Régulation

Définition des débits et du volume de rétention

1000

Volume(en m3)

Durée(en min)

0

600

400

200

800

6 15 30 60 120 180 360 720 1440

Evolution du volume de rétention en fonction de la durée

Evolution du volume nécessaire en fonction de la durée

13

Dimensionnement des conduitesEn fonction de la nature du projet le dimensionnement des conduites est réalisé à partir de la formule de Colebrook-White ou par la formule de Manning Strickler.

Dimensionnement du sytème de drainageLe calcul du système de drainage a été effectué à partir des recommandations figurant dans l’ouvrage « Les structures alvéolaires ultra légères (SAUL) en assainissement pluvial » publié en 1998.

La note de calcul fournit les éléments suivants :

� Section des drains du projet.

� Débit admissible par le système de drainage.

� Débit capable du système de drainage.

� Débit d’échange par mètre linéaire de drain.

� Débit d’échange cumulé du système de drainage.

� Longueur totale du système de drainage.

La formule de Manning Strickler :

Q= S.V et V= K R 2/3 I 1/2

Avec :

l = Coefficient de pertes de charges régulières Re = Nombre de Reynolds = (V3D) / yy = Viscosité cinématique = m / rm = Viscosité dynamique du fluide.r = Masse volumique du fluide.k (m) = Rugosité (dimension moyenne des aspérités

de la paroi)D = Diamètre de conduit.V = Vitesse moyenne.Sf = Gradient hydraulique (hf / L)g = Accélération de la pesanteur

Avec : V (m/s) = Vitesse de l’effluent. K = Coefficient global d’écoulement R = Rayon hydraulique I (m/m) = Pente de la canalisation S (m²) = Section d’écoulement Q (m3/s) = Débit volumique

La formule de Colebrook White :Le coefficient de perte de charge l est calculé à partir de la formule implicite suivante :

La vitesse et le débit sont calculés à partir des formules suivantes :

Dimensionnement hydraulique

= −2log10 [ + ]1 1k 2,51

Re3,71 D�l �l

V= Q= V2gDSf

l

pD2

4

50 cm3/mlCourbe débit de projet - débit de régulation et hauteur de rétentionCourbe illustrant la surface de diffusion en cm3/ml du projet

100 cm3/ml 150 cm3/ml 200 cm3/ml

Hauteurd’eau(en m)

Débit(en m3/s)

0

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,5 1 1,5 2,5 3 3,52 4 4,5 5 5,5

Evolution du débit en fonction de la surfacede diffusion en cm2/ml et de la longueur de drain

Débit en entrée du drain en fonction de la chargepour une surface de diffusion de :

Hauteurd’eau(en m)

Débit(en m3/s)

0

1,5

1

0,5

0,5 1 1,5 2,5 3 3,52 4 4,5 5 5,5

Evolution du débit dans le réseau drainageen fonction de la hauteur

Evolution du débit injecté par un drain en fonctionde la charge amont conditions aval dénoyéDébit total du réseau de drainage en fonction de la charge amont conditions aval denoyé

14

Dimensionnement structurel

Le calcul des charges appliquées à la structure se décompose en quatre étapes :

x2

x1

y1 y2y2

x2x2 x1 x2

Charge,Qk.Pt

hp,q hp,a hp,u

Chargeuniformémentrépartie Cote TN

Cote dela Nappe

H

hc

hw

ht

Calcul des chargesverticales permanentes

Charge verticale exercée par le poids de terres

Charge verticale répartiesur la partie supérieurede l’ouvrage

Calcul des charges latérales

Charge latérale appliquée à la structure

Charge latérale exercée par les terres et la nappe phréatique

Calcul des charges d’exploitation

1.2m

35kN

Charge d’exploitation exercée par la nature du trafic en surface

Charge d’exploitation répartie sur la partie supérieure de l’ouvrage

Calcul des forces liées à la nappe phréatiqueForce de stabilisation exercée par le poids de la terre

Force de déstabilisationexercée par la nappephréatique

Justification de la tenue mécaniqueDans le cadre des études d’implantation d’un volume de stockage par structure alvéolaire (SAUL), nous fournissons l’ensemble des données liées aux charges appliquées à la structure ainsi que les caractéristiques du produit dimensionné :

La note de calcul fournie reprend les éléments suivants:

� Les charges verticales appliquées à la structure.

� Les charges latérales appliquées à la structure.

� La tenue de la structure en évaluant :- La déflection à court terme.- Le fluage à long terme.

Il est à noter que ces calculs réalisés sont en conformité avec les prescriptions du guide technique sur «Les structures alvéolaires ultra-légères (SAUL) pour la gestion des eaux pluviales » publié en décembre 2011.

15

Le calcul des charges de dimensionnement intègre des facteurs de sécurité. On distingue deux types de charges de dimensionnement pour l’ensemble des charges appliquées à la structure. Ces charges sont ensuite comparées aux caractéristiques méca-niques du produit pour vérifier la bonne tenue de l’ouvrage à long terme.

Les charges de dimensionnement sont :

� Charges ELS (Etat Limite Service).

� Charges ELU (Etat Limite Ultime).

La note de calcul, fournie dans le rapport de projet, détermine les conditions limites d’utilisation en fonction de la nature du remblai, de la structure de la chaussée et de la charge d’exploitation du projet.

Il est important de noter qu’au cours de cette étape nos équipes vous informent sur le besoin ou non d’une dalle de répartition des charges en fonction des caractéristiques du produit proposé. De plus le cas échéant nos équipes vous informent sur le surcoût estimé de la mise en place de cette dalle.

Justification de la tenue mécanique des conduitesLes calculs liés à la tenue mécanique des conduites du projet sont basés sur la méthodologie du Fasci-cule 70 ou sur la norme allemande ATV-DWK-A 127.

La note de calcul fournie reprend les éléments suivants :

� Les charges verticales appliquées à la structure.

� Les charges latérales appliquées à la structure.

� La tenue de la structure en évaluant :

- La pression moyenne d’étreinte.- La pression critique de flambement.- Le moment de fléchissement.- L’ovalisation.- L’allongement.- La contrainte.

� Vérification de sécurité d’emploi à l’ELS (Etat Limite Service).

� Vérification de sécurité d’emploi à l’ELU (Etat Limite Ultime).

Cette note de calcul, fournie par nos équipes, déter-mine les conditions limites d’utilisation du projet en fonction de la nature du remblai, de la structure de chaussée et de la charge d’exploitation du projet.

100 kN

0

90 kN

80 kN

70 kN

60 kN

50 kN

40 kN

30 kN

20 kN

10 kN

Charge ELS Charge ELU

Résistance de la cellule

Répartition des charges latérales

0.00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

-1.0

-2.0

m/TN en kN

-4.0

-5.0

-6.0

-3.0

16

Ouvrage de régulation

Dimensionnement du système de régulationL’orifice calibré au débit de fuite du projet est calculé à partir de la formule de Manning Strickler jusqu’à son point de mise en charge. Une fois l’orifice de régulation en charge, le contrôle du débit est réalisé à partir de la formule de Colebrook-White afin de prendre en compte les pertes de charge de l’ouvrage.

La Formule de Seuil

(Q=K.Cv.u.L.2g^0.5.h^(3/2))

Avec : V (m/s) = Vitesse de l’effluantK = Coefficient global d’écoulementR = Rayonnement Hydraulique

I (m/m) = Pente de la canalisationS (m2) = Section d’écoulementQ (m2/s) = Débit volumique

1,8

1,6

1,4

Débit(en l/s)

Hauteurd’eau(en m)

0

1

0,8

0,6

0,4

0,2

50 100 150 200

1,2

Evolution du débit de fuite en fonction de la hauteur

Courbe d’évolution du débit de fuite en fonctionde la hauteur Manning-Strickler et Colebrook-White

Cote du seuil de l’ouvrage de mise en charge

Point de mise en charge totale (changement de formule à gauche Manning-Strickler & à droite Colebrook-White

Courbe d’évolution du débit en fonction de la hauteur Formule Torcel II

1,4

Débit(en l/s)

Hauteurd’eau(en m)

0

1

0,8

0,6

0,4

0,2

500 1000 1500 2000

1,2

Evolution du débit de sortie en fonctionde la hauteur et de la mise en charge aval

Point de mise en charge de l’ouvrage aval

Cote du seuil débit maximum en charge de l’ouvrage de régulation

Courbe d’évolution du débit du seuil en fonction de la hauteuret de la condition aval

Point de mise en charge totale de l’ouvrage de régulation (changement de formule à gauche Manning-Strickler & à droite Colebrook-White)

Il est à noter qu’un contrôle avec les formules préconisées dans les prescriptions du guide technique « Les structures alvéolaires ultra-légères (SAUL) pour la gestion des eaux pluviales » est effectué pour chaque dimensionnement.

Dimensionnement du seuil de régulation de l’ouvrageLe calcul du débit du seuil a été effectué à partir de la formule du «seuil mince», en fonction de l’évolution de la condition aval de l’ouvrage de sortie. Cette loi de seuil (noyé / dénoyé) a été couplée à la loi d’orifice en charge de l’ouvrage de régulation (calculée précédemment) afin d’établir le fonctionnement hydraulique global de l’ouvrage.

Régulation (par orifice calibré ou Vortex)

EntréeEntrée

BypassBypass

Régulateur

Seuil

Sortie débit de fuite régulé

17

Ouvrage de traitement

Dimensionnement de l’ouvrage de traitementLe dimensionnement de l’ouvrage de traitement est effectué à partir du débit de fuite du projet ou du débit souhaité par le demandeur.

La note de calcul fournie reprend les éléments suivants :

� Le débit de dimensionnement. � La taille nominale. � Le volume de l’ouvrage.

Nos ouvrages de traitement tout comme nos ou-vrages de régulation sont réalisés sur mesure afin de répondre au mieux aux exigences et aux contraintes de vos projets.

Estimation du coût de l’ouvrageLe chiffrage reprendra l’ensemble des éléments de fourniture nécessaires au projet sur la base des élé-ments connus sous la forme d’un tableau. Le chiffrage composé de plusieurs volets est organisé de la façon suivante :

Coût de la fourniture et de la livraison :

� Des cellules de rétention.

� Des produits liés au réseau de drainage.

� Des ouvrages de répartition des débits (regard de diffusion, trappe de visite).

� Des canalisations en entrée de projet.

� Des canalisations en sortie de projet.

� De l’ouvrage de régulation.

� De l’ouvrage de traitement.

Afin de vous fournir une idée globale du coût de l’ouvrage Polypipe vous propose sur la base de ratio une estimation des coûts annexes du projet

� Terrassements.

� Pose.

� Couverture de la structure y compris la dalle de répartition de charge si nécessaire.

1818181818

Illustration des solutions projetéesLes éléments graphiques 2D et 3D fournis sont des schémas de principe ou des plans projet éta-blis sur la base des éléments connus.

En fonction des données d’entrée disponibles les schémas de principe reporteront les informations suivantes :

� Volume estimé.

� Débit en entrée de rétention.

� Débit de fuite en sortie de rétention.

� Dimension de la rétention.

blis sur la base des éléments connus.

En fonction des données d’entrée disponibles les schémas de principe reporteront les informations suivantes :

� Volume estimé.

� Débit en entrée de rétention.

� Débit de fuite en sortie de rétention.

� Dimension de la rétention.

Les solutions projetées

Polystrom Unit

Polystrom Clip

Polystrom Shear Connector(see elevation)

1000

500

Polystrom Shear Connector

1000

400

400

19

Etude spécifique pour une solution sur mesureNos équipes d’ingénieurs et d’experts techniques sont à votre écoute pour vous apporter toute leur expérience, et leurs connaissances techniques sur vos projets spécifiques.

La capacité et la flexibilité de nos unités de production nous apportent une finesse d’ajustement pour répondre au mieux à vos contraintes et besoins.

Pour répondre au mieux à vos attentes spécifiques nous faisons intervenir l’ensemble de la chaîne Polypipe avec une implication :

� Des équipes de recherche et développement.

� Des équipes d’ingénierie.

� Des équipes de production.

Documents de pose Les documents de pose de l’ensemble de notre gamme de produits sont téléchargeables sur notre site internet à l’adresse suivante http://www.polypipe.fr/ sous la forme :

� de documents photos.

� de schémas de pose.

Assistance techniqueEn cas de problème vous pouvez contacter notre équipe technique qui vous assistera et répondra à vos demandes.

Assistance technique

Polypipe France

Direction Commerciale WMS

359, avenue du Douard

Z.I. Les Paluds

CS 41037

F-13781 Aubagne cedex

Tél. : 04.42.82.40.50

Fax : 04.42.82.40.41

Contact e-mail : wms@polypipe.fr

www.polypipe.fr

Afin de gagner du temps, pensez à préparer les éléments suivants pour vos demandes :

Pour une étude complète de projet :

� Contactez directement notre bureau d’étude au 04 42 82 43 19

� Renvoyez la fiche de renseignements téléchargeable sur notre site Internet : www.polypipe.fr dans le menu Water Management.

PRATIQUE

BC-HYD DÉCEMBRE 2012

Polypipe WMS

HydrotubCollecte gravitaire des eaux pluviales et industrielles

2

Vos réseaux gravitaires durables et sûrs

Hydrotub est un système complet de canalisations et accessoires destiné à véhiculer sans pression des eaux pluviales et industrielles. Hydrotub est disponible avec ou sans perforation ; prémanchonné ou non. Hydro-tub est une canalisation CR6 à double paroi à structure annelée formée par co-extrusion (émission simulta-née de deux anneaux concentriques de matière, suivie de l’application d’un vide sur le tuyau extérieur pour créer des annelures ; les deux parois constituant le tuyau sont solidarisées par thermosoudage).

Les annelures permettent d’accroître la résistance à l’écrasement de la paroi, tout en conservant des pro-priétés de déformation longitudinale et de torsion dans des proportions définies et testées. La paroi des tuyaux est opaque, de couleur noire à l’extérieur et bleue à l’intérieur, afin de faciliter l’inspection CCTV. Ces composants sont fabriqués à partir de résine de polyéthylène haute densité (PEHD) 100% recyclée et 100% recyclable.

Des réseaux durablesLes réseaux d’assainissement ont par nature une fonction environnementale de protection des milieux natu-rels et de la santé publique (transport des effluents pollués).

Les impacts sur l’environnement des produits constituant les réseaux sont également des facteurs à prendre en compte : la consommation de ressources naturelles et énergétiques durant les phases de production, de transport et de mise en oeuvre, la possibilité de recyclage des matières premières et des produits en fin de vie, et le relargage éventuel de matières toxiques.

Les Analyses du Cycle de Vie (ACV) déterminent et quantifient l’impact environnemental, en intégrant les paramètres liés à la réalisation des fouilles, la pose et la mise en œuvre. La non-étanchéité impliquant la fuite d’effluent est un paramètre important vis-à-vis des impacts environnementaux. Il demeure néanmoins peu étudié.

Le respect de l’environnement

3

Applications : La canalisation Hydrotub est préco-nisée pour l’aménagement de tous types de réseaux collectifs ou individuels d’assainissement fonction-nant par gravité : eaux usées, effluents urbains, eaux pluviales, assainissement routier et ferroviaire, busage de fossés, réseaux à très faible pente.

Transport des effluents urbainsL’assainissement a pour objectif de protéger la santé et la salubrité publique ainsi que l’environ-nement contre les risques liés aux inondations et aux rejets des eaux usées et pluviales notamment domestiques. En fonction de la concentration de l’habitat et des constructions, l’assainissement peut être collectif ou non collectif. Les communes ont la responsabilité sur leur territoire de l’assainissement collectif et du contrôle de l’assainissement non collectif. La haute tenue chimique et l’importante durée de vie des canalisations Hydrotub alliées à un coût de pose et un bilan carbone peu élevé en font un produit idéal dans l’aménagement durable et le développement des collectivités locales et territo-riales.

Drain routierL’équipement d’une chaussée par un dispositif de drainage Hydrotub est un investissement peu coû-teux présentant des avantages permanents consi-dérables en matière de sécurité et de maîtrise des coûts d’entretien des chaussées :

Les drains Hydrotub permettent de prévenir de l’inondation des voiries en évacuant rapidement, grâce à leurs hautes performances hydrauliques, l’eau en excès dans les structures de chaussées et du sol lors d’épisodes pluvieux intenses.

Leurs hautes capacités drainantes permettent de maintenir les caractéristiques mécaniques et d’aug-menter la durée de vie de la structure de la chaussée afin de pouvoir utiliser durablement les voies de circulation en toute sécurité et sans restrictions.

Drain ferroviaireGrâce aux performances des drains ferroviaires Hydrotub spécialement conçus pour le drainage à long terme des réseaux ferrés, les eaux de surface et l’eau stagnante sont immédiatement évacuées pour éviter les engorgements. L’eau qui ne peut être éva-cuée entraîne un ramollissement du sous-sol et les instabilités sont alors inévitables, endommageant les voies ferrées. Hydrotub propose une solution intégrale pour assurer la stabilité à long terme des installations.

Les avantages comparésLe bilan carbone comparé au mètre utile de canalisation produite, de la fabrication des conduites Hydrotub jusqu’au départ de l’usine, est bien moins lourd et dommageable pour l’environnement que pour la production de canalisations en béton ou en fonte.

FlexibilitéLes canalisations Hydrotub en Polyéthylène haute densité possèdent de grandes qualités de flexibilité permettant une diminution des risques de désordres dus à des mouvements de sols.

LégèretéLa légèreté et la longueur des canalisations Hydrotub facilite la mise en œuvre et permet de réduire significativement le temps de pose sur chantier ainsi que d’accroître la sécurité des employés sur site.

Résistance accrueLes canalisations Hydrotub ont une durée de vie importante. Elles sont totalement étanches y compris au niveau des raccords, résistantes à la cassure, aux chocs, aux eaux agressives ou chargées, (contenant notamment des lixiviats), à la corrosion et inertes d’un point de vue électrique. Autant de qualités que l’on ne retrouve pas en aussi grand nombre dans des canalisations en fonte, en béton ou en PVC.

Totalement recyclableHydrotub en PEHD 100% recyclé et 100% recyclable est par définition le partenaire de vos réseaux d’assainissement durables.

Domaines d’utilisation

4

Caractéristiques du produit

Principe d’ovalisation d’une canalisation flexible

Fléchissement ou flambement d’une canalisation flexible

Déformation angulaire d’une canalisation rigide

IMPORTANT !

Les joints EPDM HYDROTUB ne sont pas livrés directement « montés sur le tube » mais se présentent dans des sachets scellés préservant totale-ment leur intégrité et leurs quali-tés afin d’assurer une étanchéité parfaite.

Les propriétés d’étanchéité des joints élastomère livrés directement montés sur les tuyaux peuvent être altérées par une exposition prolon-gée aux UV sur un parc de stockage ou par des chocs occasionnés lors de la manutention et du transport des tubes avant même d’avoir été livrés sur le chantier.

Installation Temps après installation

% d

e d

éflex

ion

Défl

exio

n

d’in

stal

lati

on

Défl

exio

n

de

tass

e men

t

Sans traffic

Avec traffic

Effet de tassement dans le temps

BBA BRITISHBOARD OFAGRÉMENT

CERTIFICATE No. 02/H068

Rigidité annulaireSuivant la norme NF EN ISO 9969, Hydrotub propose une gamme de tuyaux ayant une rigidité annulaire supérieure ou égale à 6 kN/m².

ÉtanchéitéUn joint en élastomère EPDM, à poser entre les deux pre-mières annelures du tuyau, assure l’étanchéité du raccord (voir la méthode de montage) ; ces joints sont conformes à la norme NF EN 681-1.

Selon les conditions d’essai de la norme NF EN 1277, l’assemblage des tuyaux Hydrotub reste étanche :

� à 0.05 Mpa (0.5 bars) lors de l’assemblage tuyau/emboîture.

� sous charge ovalisante différentielle (10 % de déformation sur le tuyau et 5 % sur l’emboîture) sous une pression interne de 0.05 Mpa (0.5 bars), ou une dépression de -0.03 Mpa (-0.3 bars).

� sous une déviation angulaire de 2° avec une pression interne de 0.05 Mpa (0.5 bars), ou une dépression de -0.03 Mpa (-0.3 bars).

Résistance mécaniqueUne étude au cas par cas effectuée par notre bureau technique permet de vérifier l’ovalisation des canalisations en fonction des charges statiques et dynamiques. En effet, il est normal qu’une canalisation flexible s’ovalise légèrement sous le poids du remblai.

Une canalisation flexible tel que l’Hydrotub est une canalisation qui va s’ovaliser lorsqu’elle est soumise à une charge (remblai, charge routière, présence d’eau,…), contrairement à une canalisation rigide qui, elle, supporte seule la charge. Le degré de déformation d’une canalisation flexible va dépendre des charges externes, appliquées à la fois sur la canalisation et sur la tranchée. Cette dernière absorbe ces charges, et se déforme jusqu’à un certain point. Une canalisation rigide, elle, par définition, ne se déforme pas, lorsque les charges externes sont trop importantes, elle casse.

Après l’installation dans la tranchée, le poids des remblais induit un tassement qui se prolonge à long terme. L’expérience montre que le maximum de déflexion apparaît 1 à 3 ans après la pose, en fonction de la nature du remblai, de sa mise en place ainsi que de son degré de compaction.

Les canalisations posées dans le sol réagissent avec le tassement de ce dernier, et ce, tout le long de la canalisation. Les conduites flexibles réagissent à ce phénomène en fléchissant, alors que les canalisations rigides se déforment de façon angulaire au niveau des joints et peuvent se déboîter, augmentant ainsi le risque de fuite.

RigideFlexible

L’usine est certifiée ISO 9001:2008 et la fabrication régie par un plan d’assurance qualité rigoureux. Les tuyaux HYDROTUB (connus sous la dénomination et la marque anglaise Ridgidrain) sont certifiés par le British Board of Agreement (BBA) membre britannique de l’UEATC (Union Européenne pour Agrément Technique dans la Construction) comme étant adapté aux travaux d’assainissement des eaux pluviales et industrielles. (Cert. N° 02/H68 du 27 mars 2002, révisé le 02/12/2004).

5

Hydrotub

Les avantages techniques � Tenue chimique : Les tuyaux Hydrotub (ainsi que les joints EPDM)

ont une tenue chimique conforme aux normes ISO 4 433-2, ISO/TR 10 358, ISO/TR 7620, ce qui les rend particulièrement aptes pour l’assainissement des effluents et liquides agressifs (comme la collecte des lixiviats).

� Taux de fluage : Dans les conditions d’essais définies dans la norme NF EN ISO 9967, le fluage est inférieur à 4.

� Résistance aux chocs : La résistance est conforme aux conditions définies dans la norme BS EN 1411.

� Abrasion : Des études et essais réalisés à l’Institut de Darmstadt selon le protocole de la norme NF EN 295-3 montrent que les matériaux utilisés pour la fabrication des tuyaux Hydrotub présentent une très bonne résistance à l’abrasion [perte d’épais-seur de 0,18 mm pour 100000 cycles (PEHD), et de 0,11 mm pour 100 000 cycles (PP)].

� Performances hydrauliques : Le dimensionnement hydraulique sera conforme à la norme EN 752-4, prenant en compte les valeurs DN/ID ou le diamètre intérieur net. La nature du PEHD limite l’adhérence des particules de matière sur la paroi du tuyau. En conséquence, il y a peu de diminution du débit pendant la durée de vie de la canalisa-tion.

DimensionsGamme proposée en diamètre intérieur et longueur utile disponible en SN6.

Gamme dimensionnelle

DN/ID (mm) Ø intérieur (mm) Ø extérieur (mm) Longueur utile (m) Poids nominal (Kg/m)

150 150 176 6 1,35225 225 265 6 3300 300 353 6 5375 375 435 6 7,4400 400 458 6 8450 450 523 6 9500 500 576 6 12600 600 700 6 14

Les diamètres supérieurs à 600 sont disponibles dans la gamme Hydrotub XL

Conditionnement des tuyauxLes tuyaux sont conditionnés en fardeaux d’une longueur de 6 m.

Programme de chargement

DN Longueur standard (m) Linéaire par camion (m) Nb de tuyaux par camion

150 6 1728 288225 6 672 112300 6 432 72375 6 240 40400 6 240 40450 6 192 32500 6 192 32600 6 120 20

6

Gamme dimensionnelle

OD ID

Tuyaux Hydrotub avec manchon intégré

DN / DI (mm) Code produitClasse de résistance

OptionØ intérieur

(mm)Ø extérieur

(mm)Longueur utile (m)

Poids (Kg/m)

Nb de tubes / palette

150 RD150X6/1 CR6 U 150 176 6 1.35 36

150 RD150X6HP/1 CR6 H 150 176 6 1.35 36

150 RD150X6P/1 CR6 P 150 176 6 1.35 36

225 RD225X6/1 CR6 U 225 265 6 3.0 14

225 RD225X6HP/1 CR6 H 225 265 6 3.0 14

225 RD225X6P/1 CR6 P 225 265 6 3.0 14

300 RD300X6/1 CR6 U 300 353 6 5.0 8

300 RD300X6HP/1 CR6 H 300 353 6 5.0 8

300 RD300X6P/1 CR6 P 300 353 6 5.0 8

400 RD400X6/1 CR6 U 400 458 6 8.0 5

400 RD400X6HP/1 CR6 H 400 458 6 8.0 5

400 RD400X6P/1 CR6 P 400 458 6 8.0 5

450 RD450X6/1 CR6 U 450 523 6 9.0 1

450 RD450X6HP/1 CR6 H 450 523 6 9.0 1

450 RD450X6P/1 CR6 P 450 523 6 9.0 1

500 RD500X6/1 CR6 U 500 576 6 12.0 1

500 RD500X6HP/1 CR6 H 500 576 6 12.0 1

500 RD500X6P/1 CR6 P 500 576 6 12.0 1

600 RD600X6/1 CR6 U 600 700 6 14.0 1

600 RD600X6HP/1 CR6 H 600 700 6 14.0 1

600 RD600X6P/1 CR6 P 600 700 6 14.0 1

Tuyaux DN375 disponibles sur demande, vendus sans manchon intégré, prévoir 1 double manchon et 2 joints par tubeOptions : U – Tuyaux non perforés, H – Tuyaux perforés 180°, P – Tuyaux perforés 360°. Les diamètres du Ø750 mm au Ø2100 mm sont disponibles en Hydrotub XL

Tuyaux Hydrotub avec manchon intégréCommandez les joints séparément. 1 par tube

Bouchons scellables disponibles sur demande, nous consulter : EC100, EC150, EC225, EC300, EC375, EC400, EC450, EC500, EC600Ces bouchons ne sont pas appropriés pour les tests d’étanchéité à l’air.

Bouchons

DN (mm) Code produit Nb de bouchons/colis

100 EC1059 10

150 EC1778 10

225 EC5064 10

300 EC6010 10

7

Accessoires

Doubles manchons

DN (mm) Code produit A (mm) B (mm)Nb de

pièces/colis

100 CRD100 140 133 43

150 CRD150 185 186 18

225 CRD225 260 289 7

300 CRD300 280 379 3

375 CRD375 335 460 1

400 CRD400DS/1 400 475 1

450 CRD450DS/1 435 540 1

500 CRD500DS/1 489 589 1

600 CRD600DS/1 560 719 1

Manchons coulissants disponibles sur demande, nous consulter

A

B

Joints EPDM Joints Nitril

DN (mm) Code produitNb de joints

/ sacDN (mm) Code produit

Nb de joints / colis

100 SRD100 170 100 SRD100NIT 170

150 SRD150 36 150 SRD150NIT 72

225 SRD225 14 225 SRD225NIT 28

300 SRD300 8 300 SRD300NIT 18

375 SRD375 10 375 SRD375NIT 10

400 SRD400/1 2 400 SRD400NIT/1 2

450 SRD450/1 2 450 SRD450NIT/1 2

500 SRD500/1 2 500 SRD500NIT/1 2

600 SRD600/1 2 600 SRD600NIT/1 2

Doubles manchonsCommandez les joints séparément.

Lubrifiant

Pot de/Poids en Kg Code produit

1 LUBX1

2.5 LUBX2.5

ReducteursØ Nominal

A (mm)Ø Nominal

B (mm)Code produit

150 100 ARD150100

225 150 ARD225150

300 150 ARD300150

300 225 ARD300225

375 225 ARD375225*

375 300 ARD375300*

400 150 ARD400150/1

400 225 ARD400225/1

400 300 ARD400300/1

400 375 ARD400375/1

450 150 ARD450150/1

450 225 ARD450225/1

450 300 ARD450300/1

450 375 ARD450375/1

450 400 ARD450400/1

500 225 ARD500225/1

500 300 ARD500300/1

500 375 ARD500375/1

500 400 ARD500400/1

500 450 ARD500450/1

600 100 ARD600100/1

600 150 ARD600150/1

600 225 ARD600225/1

600 300 ARD600300/1

600 375 ARD600375/1

600 450 ARD600450/1

600 500 ARD600500/1Les Reducteurs sont fabriqués à la demande et sont sujet à des délais d’approvision-nement. Pour tout autre diamètre, nous consulter

Diamètre ADiamètre B

8

Coudes

Coudes de 11,25° et 15°

Coude façonné

AAB B

AA

BB

Coudes de 22,5° et 30 °

ø nominal (mm)

Code produit A (mm) B (mm)

100 HBRD100x22,5* 170 95

150 HBRD150x30* 130 65

200 HFB2022 235 85

225 HBRD225x22,5 260 125

300 HBRD300x22,5 255 135

375 HBRD375x22,5 310 165

400 HBRD400x22,5 395 205

450 HBRD450x22,5 460 220

500 HBRD400x22,5 465 245

600 HBRD600x22,5 535 280

Embout mâle, si nécessaire, prévoir un manchon * InjectéCoude façonné

Coudes de 11,25° et 15 °

ø nominal (mm)

Code produit A (mm) B (mm)

100 HBRD100x15* 170 95

150 HBRD150x15* 95 65

200 HFB2011 235 85

225 HBRD225x11,25 190 125

300 HBRD300x11,25 265 135

375 HBRD375x11,25 300 165

400 HBRD400x11,25 375 205

450 HBRD450x11,25 415 220

500 HBRD400x11,25 490 245

600 HBRD600x11,25 535 280

Embout mâle, si nécessaire, prévoir un manchon * Injecté

Coudes de 22,5° et 30°

9*Schémas donnés à titre indicatif ne pouvant être utilisés pour des mesures précises

Coudes de 87,5° et 90°

ø nominal (mm)

Code produit A (mm) B (mm)

100 HBRD100x87,5* 260 65

150 HBRD150x87,5* 375 90

200 HFB2090 350 85

225 HBRD225x90 540 130

300 HBRD300x90 600 140

375 HBRD375x90 960 160

400 HBRD400x90 1045 205

450 HBRD450x90 1135 220

500 HBRD400x90 1235 245

600 HBRD600x90 1590 280

Coudes de 87,5° et 90°

Coude façonné

Coude façonné

B

A

A

A

AB

B

Coudes de 45°

ø nominal (mm)

Code produit A (mm) B (mm)

100 HBRD100x45* 185 65

150 HBRD150x45* 115 65

200 HFB2022 310 85

225 HBRD225x45 270 130

300 HBRD300x45 350 140

375 HBRD375x45 420 160

400 HBRD400x45 460 205

450 HBRD450x45 530 220

500 HBRD400x45 490 245

600 HBRD600x45 560 280

Embout mâle, si nécessaire, prévoir un manchon * Injecté

Embout mâle, si nécessaire, prévoir un manchon * Injecté

Coudes de 45°

10

Culottes à 45°Commandez les joints séparément

Culottes à 45°

ø Nominal A (mm)

ø Nominal B (mm)

Code produit Nb de pièces / colis

100 100 JRD100100Y** 10

150 100 JRD150100Y** 5

150 150 JRD150150Y** 5

225 100 JRD225100Y 1

225 150 JRD225150Y** 1

225 225 JRD225225Y 1

300 100 JRD300100Y 1

300 150 JRD300100Y 1

300 150 JRD300150Y** 1

300 225 JRD300225Y 1

300 300 JRD300300Y 1

375 100 JRD375100Y 1

375 150 JRD375150Y 1

375 225 JRD375225Y 1

375 300 JRD375300Y 1

375 375 JRD375375Y 1

400 100 JRD400100Y/1 1

400 150 JRD400150Y/1 1

400 225 JRD400225Y/1 1

400 300 JRD400300Y/1 1

400 400 JRD400400Y/1 1

450 100 JRD450100Y/1 1

450 150 JRD450150Y/1 1

450 225 JRD450225Y/1 1

450 300 JRD450300Y/1 1

450 375 JRD450375Y/1 1

450 450 JRD450450Y/1 1

500 100 JRD500100Y/1 1

500 150 JRD500150Y/1 1

500 225 JRD500225Y/1 1

500 300 JRD500300Y/1 1

500 375 JRD500375Y/1 1

500 400 JRD500400Y/1 1

500 500 JRD500500Y/1 1

600 100 JRD600100Y/1 1

600 150 JRD600150Y/1 1

600 225 JRD600225Y/1 1

600 300 JRD600300Y/1 1

600 450 JRD600450Y/1 1

600 600 JRD600600Y/1 1

**Pièces injectées

Branchements

B

A

11

T à 90°Commandez les joints séparément

A

B

T à 90°

ø Nominal A (mm)

ø Nominal B (mm)

Code produit Nb de pièces / colis

100 100 JRD100100T** 10

150 100 JRD150100T** 10

150 150 JRD150150T** 1

225 100 JRD225100T 1

225 150 JRD225150T** 1

225 225 JRD225225T 1

300 100 JRD300100T 1

300 150 JRD300150T** 1

300 225 JRD300225T 1

300 300 JRD300300T 1

375 100 JRD375100T 1

375 150 JRD375150T 1

375 225 JRD375100T 1

375 300 JRD375300T 1

375 375 JRD375375T 1

400 100 JRD400100T/1 1

400 150 JRD400150T/1 1

400 225 JRD400225T/1 1

400 300 JRD400300T/1 1

400 400 JRD400400T/1 1

450 100 JRD450100T/1 1

450 150 JRD450150T/1 1

450 225 JRD450225T/1 1

450 300 JRD450300T/1 1

450 375 JRD450375T/1 1

450 450 JRD450450T/1 1

500 100 JRD500100T/1 1

500 150 JRD500150T/1 1

500 225 JRD500225T/1 1

500 300 JRD500300T/1 1

500 375 JRD500375T/1 1

500 500 JRD500500T/1 1

600 100 JRD600100T/1 1

600 150 JRD600150T/1 1

600 225 JRD600225T/1 1

600 300 JRD600300T/1 1

600 450 JRD600450T/1 1

600 600 JRD600600T/1 1

**Pièces injectées

Polypipe France

Direction Commerciale WMS

359, avenue du Douard

Z.I. Les Paluds

CS 41037

F-13781 Aubagne cedex

Tél. : 04.42.82.40.50

Fax : 04.42.82.40.41

Contact e-mail : wms@polypipe.fr

www.polypipe.fr

Afin de gagner du temps, pensez à préparer les éléments suivants pour vos demandes :

� Type d’application des tubes

� Classe de résistance

� Diamètres

� Métrages nécessaires

� Point(s) de livraison

� Délais

� Contact sur chantier

PRATIQUE

BC-HXL DÉCEMBRE 2012

Polypipe WMS

Hydrotub XLCanalisations gravitaires de grand diamètre et réservoirs pour la collecte et le stockage

des eaux pluviales et industrielles

Sommaire

P.04 Hydrotub XL

P.05 Les avantages de Hydrotub XL

P.06 Hydrotub XL: Les caractéristiques

P.08 Les performances mécaniques

P.09 Les performances hydrauliques

P.11 Les structures

P.12 Les applications

P.13 De multiples options de raccordement

P.14 Gamme dimensionnelle

P.15 Schémas types d’installation

P.16 Fabrications spéciales

P.18 Quelques réalisations

P.19 Propriétés générales

4

Hydrotub XL

DN 750 mm DN 900 mm DN 1050 mm DN 1200 mm DN 1500 mm

Tubes PEHD de grand diamètre :

des solutions sur mesure à la pointe de la technologie

Hydrotub XL est l’une des dernières solutions innovantes de Polypipe pour la gestion des eaux et la préven-tion des risques d’inondations. Une gamme complète de tuyaux PEHD, réservoirs et accessoires de grand diamètre pour des projets de collecte, régulation, stockage et canalisation des eaux d’orages.

Hydrotub XL est conçu pour chaque projet comme une application sur mesure résultant de l’expertise et de la connaissance technique de nos équipes spécialisées dans la gestion des eaux pluviales. Cette solution avant-gardiste répond parfaitement aux exigences du développement durable.

Ce manuel décrit les caractéristiques et les avantages des canalisations Hydrotub XL offrant des conseils quant à la conception, la mise en oeuvre et les propriétés générales de ce système. Il s’adresse aux bureaux d’étude, aux entreprises de travaux publics et aux architectes spécialisés qui conçoivent ou implantent des systèmes d’infiltration, de régulation des eaux de pluie et d’orage, ainsi que des conduites de grand diamètre.

Ce document a pour but de fournir des détails techniques complets sur le système de canalisation Hydro-tub XL et procure une aide précieuse pour vous permettre de sélectionner les produits pouvant vous offrir la meilleure solution suivant les exigences spécifiques de chacun de vos projets.

Notre bureau d’études est là pour vous conseiller et vous accompagner dans la conception et la réalisation de vos projets en vous proposant des solutions sur mesure spécifiquement adaptées à vos problématiques techniques et environnementales. Les solutions proposées par nos équipes prennent en considération l’optimisation des coûts et des délais.

5

Les avantages de Hydrotub XL

Une large gamme :Hydrotub XL propose une gamme de diamètres étendue du DN 750 mm au DN 2100 mm, pour les eaux pluviales, les eaux usées et les eaux industrielles, avec système de raccordement par électro-fusion ou joint EPDM, permettant de réaliser tous types d’ouvrages d’assainissement gravitaire.

Une étanchéité parfaite :Une technique unique et patentée de joint par électro-fusion lui confère une étanchéité et une stabilité exceptionnelle au niveau des emboîtements tout en réduisant le temps de pose.

Des fabrications sur mesure :Diverses possibilités de fabrications spécifiques, tel que : regards, système de décantation, de dépollution, réalisés sur mesure à partir de nos différents produits, en fonction de votre projet et selon vos exigences.

Maîtrise des coûts de pose :Pensée pour apporter le meilleur rapport qualité/prix, chaque canalisation Hydrotub XL est conçue dans une logique de réduction des coûts nous permettant de proposer un produit efficace, et pérenne à un coût peu élevé. En comparaison avec d’autres systèmes de canalisation de grand diamètre, Hydrotub XL peut être manipulé, emboîté et installé beaucoup plus rapidement, permettant des économies et des gains de temps sur chantier.

Sécurité accrue sur site :Une canalisation Hydrotub XL fait environ 6% du poids d’une canalisation en béton de diamètre équivalent ce qui permet une manipulation aisée renforçant la sécurité sur chantier.

Réduction de l’empreinte carbone :Grâce à des années de recherches et d’innovation technologique, les canalisations en matière plastique sont plus fines, plus légères et plus robustes que la plupart des canalisations rigides (fonte, béton). Il faut savoir qu’en général les canalisations en matière plastique sont 100% recyclables et pèsent 94% moins lourd que leur équivalent en béton. De par leur faible poids et leur structure permettant l’utilisation de moins d’éner-gie et de matière première pour des performances exceptionnelles, les canalisations plastiques telles que l’Hydrotub XL contribuent à réduire la production de gaz à effet de serre.

Les conduites plastiques sont plus légères et plus faciles à transporter que les canalisations en béton, par exemple, la livraison de 1km de canalisation en Ø900 mm d’Hydrotub XL nécessite seulement 17 camions alors qu’il faudrait 29 camions pour livrer l’équivalent en béton. Le nombre de livraisons nécessaires sur chantier permet de réduire drastiquement les émissions de CO2 mais également de réduire le nombre d’engins de levage et leur temps d’utilisation sur site.

DN 1800 mm DN 2100 mm

exeexcece

DDDDDDDeeeeeeeDDDDDDiivvvvvrrrrééééééaaa

MMMMMMMMMMMPPPPPPPePuuuuuuppppppêêêêttt

6

Hydrotub XL

2.1 Conception de projets sur mesureHydrotub XL est conçu comme une solu-tion unique et sur mesure pour apporter une réponse individualisée à chaque type de projet. Notre équipe de spécialistes en gestion de l’eau utilise les dernières tech-niques de conception et de production industrielle pour établir un programme d’assainissement adapté à vos contraintes et exigences. Cette flexibilité nous permet de concevoir des éléments spécifiques très variés tels que des trous d’homme et des chambres d’inspection aux intervalles et positions demandés.

2.2 Les applicationsAvec une gamme dimensionnelle allant du Ø750 mm au Ø2100 mm, Hydrotub XL offre des possibilités durables de stoc-kage, régulation et canalisation à grande échelle pour les usages tels que :

à grande échelle

et applications spécifiques (eaux industrielles)

chambres d’inspection grands diamètres, système de décantation, de dépollution réalisés sur mesure, à partir de nos diffé-rents produits, en fonction de votre projet et selon vos exigences.

2.3 Multiples systèmes de raccordementsHydrotub XL peut être conçu et fabriqué pour convenir à n’importe quelle exigence d’emboîtement sur chantier.

2.4 Etude personnalisée des profils de tubes et des classes de résistanceLe profil de l’Hydrotub XL peut être conçu et adapté pour convenir à tout type d’application. En analysant les conditions de chantier et les paramètres d’installa-tion et d’emploi, nos équipes peuvent définir et créer une solution avec un profil de résistance et d’épaisseur de tube parfaitement approprié. Notre souplesse de production permet la fabrication d’une rigidité annulaire variable pour répondre aux conditions d’installation, sans avoir pour autant besoin de sur dimensionner la résistance du tube.

2.5 Une étanchéité exceptionnelleHydrotub XL est disponible dans la lon-gueur standard de 6 mètres (possibilité de barres de 12 mètres sur demande). Avec moins de joints, et une structure souple minimisant les effets des mouvements de sol, Hydrotub XL réduit considérable-ment les risques de fuite aux emboîtures par rapport à d’autres solutions de tubes grand diamètre avec des barres plus petites. Hydrotub XL offre une souplesse dans le choix du type d’emboîtement prescrit sur un projet.

!

Du diamètre750 mm

900 mm 1050 mm

longueur standard de 6 mètres utile

1200 mm

Hydrotub XL : les caractéristiques

Hydrotub XL

Exemple basé sur des longueurs standard de 6 ml, autres longueurs disponibles sur demande

Béton

Exemple basé sur des canalisations béton de 2,5 ml de long.

7

Hydrotub XL

2.6 Longueurs disponiblesHydrotub XL est fabriqué en n’importe quelle longueur allant de 1.25 m à 6 m selon les nécessités de vos projets. Des barres de plus grande longueur sont éga-lement disponibles sur demande.

2.7 Avis techniques et certificationsHydrotub XL est certifié par le « Water

également conforme aux exigences des normes européennes BS EN 13476 et DIN 16961

100% Recyclable

Idéal pour la construction d’ouvrages

de régulation à grande échelle

Souple et grande résistance au choc

S’adapte aux contraintes

du sol sans risque de fuiteHautes performances hydrauliques

obtenues grâce à une peau intérieure

totalement lisse

Jusqu’au diamètre 2100 mm

Matière première répondant aux

nécessités du développement durable

Haute tenue aux attaques

chimiques et liquides agressif

s

Grande

s lon

gueu

rs, m

oins d

e join

ts,

moins d

e risq

ues d

e fuit

eGr

ande

résis

tanc

e au

x ch

arge

s

1500 mm

2.8 Hydrotub XL comparé aux autres matériaux rigides Hydrotub XL est une solution plus robuste, durable et souple comparée aux matériaux rigides. Les longueurs standard de 6 ml ou 12 ml en Hydrotub XL pèsent beaucoup moins lourd que les canalisations en béton dans les mêmes diamètres ce qui permet de réduire de 70% les coûts de transport. Hydrotub XL peut également être mani-pulé et stocké beaucoup plus aisément sur site réduisant ainsi les risques liés à la manutention sur les chantiers. Légèreté, manutention aisée et utilisation moins fréquente d’engins de levage.

PT/193/1102

* par ailleurs Hydrotub XL (connue sous la

XL) est certifié par le British Board of Agree-ment (BBA) membre britannique de l’UEATC (union européenne pour agrément technique dans la construction) cert. N°10/4159 du 10 juin 2010

*

BBA BRITISHBOARD OFAGRÉMENT

CERTIFICATE No. 02/H068

Les performances mécaniques

Les performances structurelles du Hydrotub XL :Les canalisations grand diamètre sont généralement classifiées selon deux catégories : Les canalisations,rigides ou bien flexibles selon la matière utilisée pour leur fabrication. Les canalisa-tions rigides comme celles en béton, ont une soli-dité inhérente et résistent aux charges appliquées par un effet de voûte des parois de la canalisation. Elles sont généralement plus denses et rigides que les remblais latéraux et par conséquent les charges supportées par la canalisation seule sont plus importantes que celles supportées par les remblais latéraux. Lors de l’étude de projet, on suppose donc que la totalité des charges appliquées et transmises par les remblais est uniquement supportée par la génératrice supérieure de la canalisation. (voir schéma N°3.1.1.B).

Quand les charges appliquées à une canalisation rigide excèdent sa capacité de résistance à l’écrasement,celle-ci rompt. (voir schéma N°3.1.2.B). Pour avoir des performances satisfaisantes, les canalisations rigides doivent être installées sur un lit de pose totalement stable et horizontal capable de supporter entièrement les poussées retransmises par la canalisation sans s’affaisser. Dans le cas de mouvement de terrain ou d’affaissement du sol porteur créant des différences de niveaux sous la canalisation, les tensions trop importantes alors exercées sur la conduite provoquent la rupture des parois du tube rigide.

La souplesse et la flexibilité des structures des canalisations en matière plastique, leur confèrent des performances mécaniques exceptionnelles bien plus avantageuses que celles des canalisations rigides face aux surcharges, aux mouvements de terrain et aux tassements différentiels de sol, garantissant une totale intégrité des réseaux. En comparaison avec les canalisations rigides, les canalisations flexibles présentent des avantages importants de par leur structure. Exposées à de lourdes charges, les canalisations en matière plastique vont simplement s’ovaliser sous la pression (voir schéma 3.1.2.A) de manière à générer une pression passive de la terre plus importante jusqu’à ce que le système retrouve l’équilibre.

B. RigidA. Flexible

3.1.1.

B. RigidA. Flexible

3.1.2.

9

Conception hydrauliqueLes vitesses et les débits pour les tuyaux à parois thermoplastiques structurées peuvent être calculés en utilisant les formules de Manning Strikler ou la formule de Colebrook-White. Nos équipes utilisent principa-lement l’équation de Colebrook-White qui fournit des résultats précis pour un large éventail de conditions d’écoulement. (voir chapitre concerné dans l’onglet Etudes & Technique du classeur)

Une approche alternative est nécessaire lors de l’utilisation de l’équation de Colebrook-White pour détermi-ner soit le diamètre du tuyau ou des variables de gradient hydraulique.

Performances hydrauliquesLes tuyaux Hydrotub XL bénéficient d’une paroi intérieure lisse en PEHD, offrant des performances hydrauliques supérieures à celles matériaux rigides tels que le grès, l’acier, la fonte ou le béton.

Résistance à l’abrasion

Les conduites fabriquées à partir de polyéthylène ou polypropylène offrent une grande résistance à l’abrasion.

Le graphique suivant montre la courbe d’abrasion des divers matériaux selon les résultats de la procédure de Darmstadt. Ce graphique démontre la performance supérieure des tubes en PE et PP.

Les performances hydrauliques

Pouces

PE Grés Acier Fonte Béton

2

1

3

Canalisation bétonCanalisation béton revêtu

abrasionen mm

1.75

1.5

1.0

0.5

0.25

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Cycles

Canalisation fibre de verre

Canalisation grés

Canalisation PVC

Canalisation en PP ou PE

Avec :

l = Coefficient de pertes de charge régulières 3D) / y

y = Viscosité cinématique = m / rm = Viscosité dynamique du fluide.r = Masse volumique du fluide.k (m)

de la paroi)D = Diamètre de conduit.V = Vitesse moyenne.Sf = Gradient hydraulique (hf / L)g = Accélération de la pesanteur

La formule de Colebrook White :Le coefficient de perte de charge l est calculé à partir de la formule implicite suivante :

La vitesse et le débit sont calculés à partir des formules suivantes :

= −2log10 [ + ]1 1k 2,51

Re3,71 D�l �l

V= Q= V2gDSf

l

pD2

4

10

Les structures

Après des années de recherche et de développement, la technologie des tuyaux à parois structurées a évolué afin d’optimiser la résistance et la pérennité des réseaux. L’utilisation des dernières techniques de fabrication et de logiciels à la pointe de la technologie permet à Polypipe WMS de créer tout type de profil de tube pour répondre aux exigences des chantiers.

Profil SQ2Le profil SQ2 comporte les mêmes caractéristiques que le profil SQ, mais il peut être produit avec plusieurs couches structurées qui lui confèrent une rigidité annulaire encore plus importante permettant son utilisation sous des charges exceptionnellement lourdes, pour des profondeurs de pose extrêmes ou autres applications spécifiques.

Profil VW

Le profil de type VW permet la production d’une canalisation avec une peau extérieure et une peau intérieure lisses. Ces tubes peuvent être produits

Profil PR

possèdent une grande rigidité annulaire pour un poids relativement léger. Avec une peau intérieure lisse et un profil extérieur structuré, ce type de canalisation est communément utilisé pour l’assai-nissement des eaux usées, le drainage des eaux pluviales et la ventilation.

Profil Olympia

très grande rigidité annulaire tout en conservant un poids comparativement léger avec une paroi intérieure lisse et un profil extérieur comportant plusieurs couches de structure.

Profil SQCe type de profil présente une peau intérieure et une peau extérieure lisses enrobant une couche structurée. Une très haute rigidité est atteinte, faisant du profil SQ le profil idéal pour les applica-tions sous charges lourdes et les tuyaux de grands diamètres avec de hautes rigidités annulaires.

11

Les applications

Les canalisations Hydrotub-XL peuvent être fabriquées pour convenir à une large gamme d’applications allant des réseaux d’assainissement enterrés pour la récupération des eaux de ruissellement, aux réseaux de collecte des eaux usées ou chargées en passant par la réalisation de systèmes de stockage et de régulation des eaux d’orages à grande échelle, avec chambres d’inspection et regards de grands diamètres. Les canalisations Hydrotub XL résistantes à la plupart des agressions chimiques ainsi qu’aux eaux chargées en lixiviats, sont appropriées pour la conception de réservoirs de déversement des eaux d’assainissement combinés (CSO) de même qu’à l’extraction des eaux d’infiltration des centres d’enfouissement.

Réservoirs tampons de régulation des eaux d’oragesPolypipe WMS peut concevoir des systèmes de régulation des eaux d’orage à petite ou grande échelle répondant exactement aux nécessités de vos projets. Hydrotub XL permet la fabrication de réser-voirs complets équipés de fonds, de puits d’accès, de chambres d’inspection et de cloisons intégrées, du diamètre 750 mm au diamètre 2100 mm, le tout façonné sur mesure dans nos usines. En cas d’épisodes orageux intenses, les eaux de ruissellement provenant des toitures, voiries et par-kings peuvent être temporairement stockées dans des réservoirs enterrés puis restituées dans le milieu naturel à un débit limité. Pour réguler le débit, Polypipe Water Management propose sa solution

Fabriqués sur mesure à partir d’une canalisation

équipés d’une chambre de décantation et d’un

: sans by-pass, avec by-pass manuel, avec by-pass automatique. Afin de prévenir l’intrusion de débris et l’accumulation de fines à l’intérieur des réservoirs tampons, Polypipe préconise et conçoit des regards de décantation et pièges à sable sur mesure, appro-priés à chacun des systèmes de régulation Hydrotub XL.

Drainage et infiltrationLes canalisations Hydrotub XL sont disponibles avec des perforations sur mesure du diamètre 750 mm au diamètre 2100 mm pour une utilisation en drain ou collecteur drainant de grands diamètres pour des applications routières ou ferroviaires.

Cuves de stockage des eaux pluvialesDes cuves de stockage des eaux pluviales peuvent être conçues et façonnées dans nos usines selon les nécessités de vos projets. Ces cuves sont idéales pour permettre le stockage et la réutilisation des eaux de pluie à l’extérieur des constructions pour arrosage, irrigation et lavage.

Déversoirs d’orage, émissaires en mer, applications marinesHydrotub XL est une canalisation PEHD résistante à l’eau de mer parfaitement indiquée pour toutes applications marines. Son système unique de joints électrofusion lui conférant une étanchéité de 100% ainsi qu’une intégrité parfaite des jointures en font la solution idéale pour la réalisation d’émissaires en mer.

Ventilation, silos, puits canadiensHydrotub XL est également utilisé dans la concep-tion de systèmes de ventilation enterrés et de puits canadiens pour des infrastructures commerciales de grande échelle. Le système de joint éléctrofusion permet une totale étanchéité de la canalisation évitant toute intrusion d’eau ou de bactéries dans le système. Pour un meilleur contrôle bactériologique, les canalisations Hydrotub XL sont également disponibles avec un traitement antimicrobien de

l’argent a été testé à plus de 50 types de bactéries et réduit leur risque de prolifération de 99.9%.

12

De multiples options de raccordement

Hydrotub XL peut être conçu et fabriqué pour convenir à n’importe quelle exigence d’emboîtement

peuvent être réalisées avec le système Hydrotub XL, selon les exigences d’installation et d’application du projet.

Joint électrofusion

Polypipe offre une solution unique de raccorde-ment des tubes plastiques de grand diamètre avec un système de joint intégral par électrofusion. Le manchon du tube est pré équipé d’un cordon d’élec-trofusion qui est ensuite connecté à un générateur électrique. Cette résistance électrique mise sous tension provoque alors l’échauffement des deux surfaces en contact qui fondent. Après un temps de chauffe déterminé, on laisse refroidir les éléments en PEHD parfaitement soudés ensemble, ne faisant plus qu’un seul et même élément.Ce mode opératoire permet d’obtenir une étanchéi-té totale ainsi qu’une performance exceptionnelle du tube et de l’emboîtement.

Joints élastomère

Pour ce type de raccordement, les tubes sont fabriqués avec des manchons mâles et femelles aux extrémités et fournis avec deux joints élastomère EPDM à positionner dans deux rainures prévues à cet effet au bout du manchon mâle. Cette méthode permet de pouvoir démonter la canalisation dans le futur si nécessaire. Les joints élastomère sont dispo-

conformes aux exigences de la norme BS EN 1277.

un délai d’approvisionnement.

Raccordement par brides

Des collets aux extrémités des tubes sont équipés d’une bride en acier et d’un joint caoutchouc. Ce type de jonction est utilisé surtout pour des ouvrages d’assainissement sous-marins, émissaires en mer, pour des raccordements d’éléments formant des cuves ou des réserves de stockage important. Différents types de brides peuvent être réalisés sur demande, pour plus de renseignements

Soudure par extrusion

au moyen d’un dispositif de soudure au cordon de PEHD extrudé… Cette technique peut être mise en œuvre à l’intérieur ou à l’extérieur du tube. Elle est applicable aux réseaux gravitaires sans pression.

13

Schemas types d’installation S

La gamme de tubes standardLe tableau ci-dessous présente les dimensions et capacités de stockage de nos tubes standard. Ces informa-tions sont basées sur des tubes présentant une rigidité annulaire de 2 kN/m2, le diamètre extérieur diffère selon la classe de rigidité annulaire. Les longueurs de tube disponibles peuvent aller de 1.25 m à 6 m par paliers 0.25 m.

Dimensions et capacités de stockage des tubes Hydrotub XL

Ø Nominal (mm)

Longueur Standard 6 m (m)

Ø Nominal Intérieur (mm)

Volume Nominal de Stockage (m3/m)

Ø Nominal Extérieur (mm)

750 6 766 0.460 883

900 6 914 0.656 1040

1050 6 1065 0.890 1215

1200 6 1200 1.130 1320

1500 6 1500 1.767 1646

1800 6 1800 2.544 1954

2100 6 2100 3.463 2302

Gamme dimensionnelle

Longueurs par camion complet

Ø Nominal (mm)

Longueurs (m) NB de ml par camion

750 6 m ou 12 m 108

900 6 m ou 12 m 48

1050 6 m ou 12 m 48

1200 6 m ou 12 m 48

1500 6 m ou 12 m 24

1800 6 m ou 12 m 12

2100 6 m ou 12 m 12

Les tuyaux sont disponibles en longueurs standard de 6 ml ou 12 ml à la demande.

Conditionnement des tuyaux HYDROTUB XL

Embout femelle Embout mâle

14

Schémas types d’installation

Les bassins de rétention et tampons d’orage en Hydrotub XL peuvent être conçus suivant plusieurs structures types comme les exemples ci-dessous le montrent. Toute une gamme de regards, trous d’hommes, chambres d’inspection et connexions est égale-ment disponible.

Schémas types d’installation

Pièce façonnée type FØ1800 mm équipé d’uneboite d’inspection Ø1200 mm

6000 6000 4000

Dim ‘Y’

Dim ‘Y’

Ø1800 mm équipé d’uneboite d’inspection Ø1200 mm

6000 6000 4000

Sortie20006000

PLANEntréeEntrée

Coude 90°Diamètre Ø1050 mm équipé d’un piquage latéral

Tuyau Hydrotub XLØ1050 mm

Boite d’inspection Ø500 mm

Chambre d’inspection façonnée Hydrotub XL Ø1050 mm équipée d’un piquage

Entrée5000

PLAN

Entrée 2000Sortie

d’une boite d’inspection Ø600 mm

d’une boite d’inspection Ø600 mm

Pièce façonnée type F

boite d’inspection Ø600 mm

équipé d’une boite d’inspection Ø1200 mm et d’un piquage latéral

Niveau TN

Fe(Sortie)

Vue en coupe Puits

Boite d’inspection Ø600mm

d’un piquage latéral XL Ø1050mm équipée d’un piquage

Vue en coupe

Fe (sortie)

Chambre d’inspection façonnée Hydrotub XL Ø1050 mm équipée d’un piquage

Niveau TN

Boite d’inspection Ø600 mm

Coude 90° diamètre Ø1050 mm équipé d’un piquage latéral

Puit

Tuyau HYDROTUB XL Ø1050 mm

Dim ‘Y’

Trou d’homme Ø 1500 mmfaçonné sur mesure avecpiquage latéral etconnexion Ø 1050 mm

Trou d’homme Ø 1500mmfaçonné sur mesure avecpiquage latéral etconnexion Ø 1050 mm

T 90° 1050/1050mm

Coude 90° DiamètreØ1050 mm

3000 6000

6000 40001500

Coude 90° Diamètre Ø1050mm équipé d’une boite d’inspection Ø 600 mm

Coude 90° Ø1050 mm équipé d’une boite d’inspection Ø600 mm

1500 6000 4000

6000

Trou d’homme Ø1050 mm façonné sur mesure avec piquage latéral et connexion Ø1050 mm

3000T 90° 1050/1050 mm

Coude 90°Ø1050 mm

Trou d’homme Ø1050 mm façonné sur mesure avec piquage latéral et connexion Ø1050 mm

Tuyau Hydrotub XL Ø1050 mm

6000

6000

Pièce façonnée type F

d’inspection Ø1200 mm

Pièce façonnée type F

d’inspection Ø1200 mm

4000

4000

6000

6000

15

Fabrications spéciales

Dim L

Regard de visite avec Tourelle d’accès

Joint 1

Hauteur sur mesure selon

exigences

1

Dim L

J

Boite d’inspection avec Tourelle d’accès

Joint 1

Hauteur surmesure selon

exigences

Tourelle bod’inspectio

1

Dim L

Joint 3

J

Trou d’homme

Les diamètres des points d’accès indiqués dans le tableau ci-dessous indiquent les diamètres disponibles dans le cas ou l’accès est incorporé à la canalisation elle-même. D’autres possibilités de regards de visite sont disponibles.

Ø Nominal du Tuyau (mm) Ø des trous d’homme (mm)

750 -

900 -

1050 -

1200 1200

1500 1200, 1500

1800 1200, 1500, 1800

2100 1200, 1500, 1800, 2100

Boîtes d’inspection

Dans le cas ou des trous d’homme ne sont pas demandés ou nécessaires, Polypipe offre la possibilité d’implanter des points d’inspection petits diamètres directement positionnés sur des barres d’Hydrotub XL.

Ø Nominal du Tuyau (mm)

Ø du point d’inspection 450 mm

Ø du point d’inspection 600 mm

750

900

1050

1200

1500

1800

2100

Tubes avec connexions latérales

Possibilité de différents types de connexions disposées sur regards, chambres d’inspection ainsi qu’entrées et sorties connectées latéralement. Voir exemples et tableau ci-des-sous :

Ø Nominal du Tuyau (mm)

Connexions latérales, diamètres disponibles

Tous les diamètres 150, 225, 300, 400, 500, 600

Entrée/Sortie

Joint 1

Trou d’homme

Entrée/Sortie

500mm minimum

Joint 1

Trou d’homme

500mminim

Tourelle d’accès

Entrée/Sortie

500 mm minimum

500 mm minimum

Hauteur sur mesure selon exigences

Boite d’inspection avec tourelle d’accès

Dim L

Dim L

Dim L

Tourelle boite d’inspection

Hauteur sur mesure selon exigences

500 mm minimum

500 mm minimum

Entrée/Sortie

Trou d’hommeTrou d’homme

Entrée/Sortie

16

Fabrications spéciales

Fabrications spéciales

Nos usines disposent d’une équipe de soudeurs spécialisés entièrement dédiée aux fabrications sur mesure de tous types de pièces.

Dim Y

500

Dim Y

Dim W1

Dim W4

Joint 2Joint 1

Vue en plan

Vue en plan

Vue en coupe

Vue en coupe

Dim W2

Joint 3

Joint 1

Joint 2

500

300300

Dim Z

Dim Z

300300

Ø Di

Ø Di

Dim Y

300500

Dim Y

Dim W1Joint 2

Joint 3

Joint 1

Dim W3

Dim Z

Dim Z

300

300

Dim W5

Joint 2300

Ø Di

Ø Di

Hydrotub XL : Capacité de stockage

Ø (mm)

Espacement Mini.Dim Y (mm)

Dimensions (mm)Volume stocké des fabrications spéciales

(m3)

W1 W2 W3 W4 W5 Z

750 500 1385 2265 2765 1885 1385 1385 1.000 1.594 1.374 0.834

900 500 1540 2580 3050 2040 1540 1540 1.445 2.345 1.994 1.298

1050 500 1715 2930 3430 2215 1715 1715 2.255 3.711 3.278 1.918

1200 500 1820 3140 3640 2320 1820 1820 3.257 5.315 4.681 2.624

1500 750 2395 4040 4540 2645 2145 2145 5.693 9.255 7.892 4.680

1800 750 2705 4660 5160 2955 2455 2455 8.991 15.877 12.932 8.286

2100 750 3050 5355 5855 3300 2800 2800 14.376 23.559 21.827 11.423

Tableau Basé sur des canalisations de rigidité annulaire de 2.0 kN/m2

Vue en coupe

Vue en coupe

Dim y

Dim y

Ø Di

Ø Di

Ø Di

Ø Di

Vue en plan

Vue en plan

Dim W2

Dim W3

Dim W5

Dim W4

Dim Z

Dim Z

Dim Z

Dim Z

Dim Y

Dim Y

Dim W

Dim W1

500

500

300

300

300300

500300 300

300300

17

Couvercle trappe de visite

Chambre d’accès

Double manchonHydrotub Ø225mm

Hydrotub Ø225mm

Dalle de couverture en béton préfabriqué

150mm de béton

Cuvette

hambre’accès

Double manchonHydrotub Ø225mm

Hydrotub Ø225mm

Fond soudé depart et d’autrede la cunette

Double manchonHydrotub Ø225mm

Chambred’accès

Hydrotub XL ProfilVW parois lisses

150mm de béton

Echelons detrou d’homme

Fond dela chambred’accès

Dalle de couvertureen béton préfabriqué

Trappe de visite pluscouvercle selon classede résistance requise

Bagues d’assiseNiveau TN

Hydrotub XLProfil VWparois lisses

Echelons detrou d’homme

Chambre d’accès

Fond de lachambred’accès

Echelons detrou d’homme

melle

Fond de la chambred’avvès

Regards de visite et trous d’homme

Possibilité de fabrication de regards off-set pour faciliter la visite et l’entretien des réseaux.

Embout femelle

Chambre d’accès

Echelons de trou d’homme

Echelons de la chambre d’accès

Hydrotub XLProfil VWparois lisses

150 mm de béton

Couvercle trappe de visite

Cuvette

Fond soudé de part et d’autre de la cuvette

Hydrotub Ø225 mm

Dalle de couverture en béton préfabriqué150 mm de béton

Chambre d’accès

Chambre d’accès

Double manchonHydrotub Ø225 mm

Double manchonHydrotub Ø225 mm

Hydrotub Ø225 mm

Dalle de couverture en béton préfabriqué

Trappe de visite plus couvercle selon classe de résistance requise

Bagues d’assiseNiveau TN

Hydrotub XL Profil VW parois lisses

Echelons de trou d’homme

Fond de la chambre d’accès

Embout mâle

Fond de la chambre d’accès

Echelons de trous d’homme

A

A

Quelques réalisations

217 Mètres de canalisation Hydrotub XL Ø

par Polypipe France à l’entreprise LE DU

afin de permettre la mise en cale sèche et la

Des raccords sur mesure avec collet et bride PN10 on été manufacturés spécialement afin d’effectuer les jonctions entre les colonnes de pompage et les canalisations Hydrotub XL.

Pour la construction d’un nouveau pôle agroalimentaire Polypipe a conçu un bassin de régulation des eaux d’orage de 400 m de long et d’une capacité de 1 000 m³ en

ce bassin, Polypipe WMS a également réalisé en Hydrotub XL Ø2100 mm un réservoir de 300 m³ pour la récupération des eaux de pluie provenant de la toiture des bâtiments du pôle agroalimentaire d’une surface totale de 6000 m2. Ces solutions proposées sur mesure par les ingénieurs WMS ont permis de réaliser des économies sur la réalisation globale de ce projet.

Polypipe WMS a réussi un Challenge en réalisant en Hydrotub XL ce projet de déviation fluviale au Pays de Galles. Polypipe a fourni pour ce projet 72 ML d’Hydrotub XL Ø1200 mm avec joints électrofusion permettant une installation plus rapide et plus sûre tout en garantissant une étanchéité de 100%.

19

Propriétés générales

Les canalisations Hydrotub XL sont résistantes aux radiations UV et peuvent parfaitement être stockées en extérieur ou sur site pour une durée maximale de 6 mois sans être altérées par les rayons UV et sans effet de vieillissement.

La résistance chimique Toutes les matières employées par Polypipe pour la fabrication des canalisations à parois thermoplas-tiques structurées ont d’excellentes caractéristiques de résistance chimique, particulièrement en compa-raison avec des matériaux traditionnels tels que le béton. Par exemple, les sulfates et l’acide sulfurique (qui émettent des vapeurs) n’ont aucun effet mesu-rable sur le polyéthylène et le polypropylène, par contre elles sont extrêmement nuisibles au béton ordinaire. Cependant, dans quelques cas extrême-ment rares, il y a des substances qui peuvent avoir un effet sur les matières plastiques et les caout-choucs. Une liste détaillée des résistances chimiques est disponible dans les normes suivantes :

Tableau des résistances chimiques � ISO 4433-2:1997 : Tubes en matières thermoplas-

-fication / Partie 2 : Tubes en polyoléfines

� ISO 4433-3:1997 : Tubes en matières thermo-

Classification / Partie 3 : Tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U).

� -tières plastiques / Tableau de classification de la résistance chimique.

�

Un certain nombre d’affirmations peuvent être faites sur la résistance chimique des canalisations à parois thermoplastiques structurées de Polypipe. Dans des situations d’installations typiques, le système de canalisations Hydrotub XL possède les caractéristiques suivantes :

�

�l’acide sulfurique.

�

�concentrations, y compris les métaux lourds.

�organiques tels que les détergents.

� -bures et huiles comprises dans l’écoulement des eaux de ruissellement des routes et parkings. Là où les hydrocarbures sont présents en quantité plus élevée, par exemple une avant-cour de garage, des joints au nitrile sont préconisés en remplacement des joints standards EPDM, tout au moins pour les canalisations installées en amont d’un séparateur d’hydrocarbures.

� -sent dans les sols, y compris les acides humiques et fulviques que l’on trouve dans les sols tour-beux.

Durée de vie de la canalisationAfin d’évaluer la durée de vie des canalisations grand diamètre il est important de tenir compte de trois facteurs. Le premier étant l’intégrité structurale c’est-à-dire la résistance mécanique à court terme. Le second étant la déformation de la canalisation à long terme, et le troisième, la prise en considération de l’environnement chimique et des effets du vieillissement sur la canalisation. Hydrotub XL est manufacturé avec des matières premières fortement durables, PE ou PP, qui sont spécialement formulées et examinées pour s’assurer d’obtenir une résistance mécanique appropriée ainsi qu’une excellente tenue chimique et une résistance optimale aux effets du vieillissement ou de l’oxydation à long terme.

L’intégrité structurale à court terme des canalisations est déterminée lors de la conception en suivant une analyse structurale détaillée et vérifiée par une série de tests effectués selon l’ISO 9969 « Détermination de la rigidité annulaire des

« méthode d’essai de la flexibilité annulaire d’un tube en matières thermoplastiques de section droite

XL est vérifiée en déterminant la déformation de la canalisation à long terme selon l’ISO 9967 «Tubes en matières thermoplastiques - Détermination du taux

Quand tous ces facteurs sont pris en considération, on peut dire que les canalisations Hydrotub XL fournies et installées selon nos instructions et nos recommandations de pose ont une espérance de vie en exercice d’au moins 100 ans sans subir aucune détérioration.

Polypipe France

Direction Commerciale WMS

359, avenue du Douard

Z.I. Les Paluds

CS 41037

F-13781 Aubagne cedex

Tél. : 04.42.82.40.50

Fax : 04.42.82.40.41

Contact e-mail : wms@polypipe.fr

www.polypipe.fr

Afin de gagner du temps, pensez à préparer les éléments suivants pour vos demandes :

Pour une étude de projet :

� Plans de situation

� Description du projet

� Cotes du terrain naturel

� Débits

� Pentes

� Fils d’eau de raccordement

� Etude géotechnique

� Description des charges appliquées

Pour une demande en canalisation standard :

� Type d’application des tubes

� Classe de résistance

� Diamètres

� Métrages nécessaires

� Point(s) de livraison

� Délais

� Contact sur chantier

PRATIQUE

BC-POLY DÉCEMBRE 2012

Polypipe WMS

PolystormStructure alvéolaire ultra légère inspectable

et hydro-curable pour la rétention et l’infiltration des eaux pluviales

2

POLYSTORM Solutions pour le Stockage et l’Infiltration

des eaux pluviales par cellules modulaires visitables et Hydrocurables (SAUL)

Polystorm est l’illustration parfaite d’une technique alternative aboutie, proposée par Polypipe Water Management pour une gestion intégrée des eaux pluviales.

Les cellules Polystorm permettent une gestion de l’eau immédiatement à la parcelle, au plus près de son point de chute, ce qui permet le respect des aspects environnementaux, économiques et réglementaires actuels.

Les structures Polystorm permettent l’infiltration ou la rétention des eaux pluviales sans neutralisation de la surface au sol, puisque les ouvrages sont enterrés. Sous chaussée, sous parking ou sous espaces verts, Polystorm est la réponse adaptée à vos projets.

Polystorm est une gamme complète, déclinée sous 3 versions (20T, 40T et 80T de résistance à la charge) composée d’éléments cellulaires rigides, rectangulaires et légers en polypropylène permettant de réaliser des ouvrages de toutes formes et de toutes tailles pour le stockage, l’infiltration ou le drainage des eaux pluviales en association d’une géomembrane et ou d’un géotextile selon le domaine d’emploi.

Polystorm

3

95 % de Volume utile de stockage : Pour une plus grande capacité de stockage de l’eau, une réduction des coûts d’excavation.

Circulation de l’eau tridimensionnelle dans l’ouvrage avec une surface captante et d’échange très importante :Efficacité garantie de l’ouvrage même en cas de conditions météorologiques ex-trêmes (pluies fortes ou exceptionnelles).

Unités modulaires à faible encombrement : Autorise une grande souplesse de forme lors de la conception des ouvrages. Idéal à utiliser pour les fouilles peu profondes, en cas de bandes étroites ou dans des zones d’accès restreint.

Légèreté, ergonomie et manutention aisée : Avantages lors de l’installation pour une sécurité accrue au travail et une plus grande rapidité de mise en oeuvre sur chantier.

Cellules avec des angles arrondis : Facilité et sécurité accrue lors de la manutention. Aucun risque de perforer les géosynthétiques.

Simplicité d’assemblage et rapidité de mise en oeuvre sans outils

Le seul sytème du marché permettant la réalisation d’ouvrages hybrides Les trois types de cellules sont compatibles entre eux. Avantage économique sur l’ensemble du projet. Offre une grande souplesse de forme et plus de possibilités pour dimensionner un ouvrage selon les conditions de sols, la profondeur de fouille, les possibilités de terrassement, la hauteur de remblai final et les charges d’exploitation.

Large spectre d’utilisation selon les conditions d’emploi : Résistance à la charge de 20 T à 80 T au mètre carré selon le type de cellules mis en oeuvre. Compatibilité des trois types de cellules entre elles pour réaliser à moindre coût des ouvrages à structure monolithique ou hybride adaptés aux contraintes techniques du projet.

Durabilité : Une durée de vie supérieure à 50 ans.

Recyclable : Polypropylène 100 % recyclé et 100% recyclable en fin de vie du produitAvis Technique du BBA et agréement CSTB en cours d’obtention.

Les avantages du Polystorm

4

Schéma de principe

Ouvrage de Traitement(réalisé sur mesure en Hydrotub XL)

Ouvrage en régulation(ouvrage de mise en charge réalisé sur mesure en Hydrotub XL avec une régulation par orifice ou vortex)

Surverse

5

Regard ou boite d’inspection(pour entretien : visite et hydrocurage du système de drainage)

Diffuseur externe latéral

Diffuseur externe sous jacent

Diffuseur interne partie basse

Drain perforé

Débit d’alimentation

Débit de restitution contrôlé

Drainage

BBA BRITISHBOARD OFAGRÉMENT

CERTIFICATE No. 02/H068

6

Polystorm : la gamme

3 types de cellules Polystorm, 100% compatibles, pour réaliser des ouvrages soit en structure monolithique soit en structure hybride.

La possibilité de combiner les 3 types de cellules pour réaliser un ouvrage en structure hybride offre une plus grande souplesse de forme et davantage de possibilités pour dimensionner un ouvrage selon les conditions de sols, la profondeur de fouille, les possibilités de terrassement, la hauteur de remblai final, les charges d’exploitation, la hauteur de fil d’eau et bien entendu les conditions d’emploi.

Polystorm 40T dispose d’un Avis Technique du B.B.A. (British Board of Agreement). Le B.B.A. est le membre britannique de l’European Union of Agreement (UEAtc, Union européenne pour l’agrément technique dans la construction). Il représente le Royaume-Uni auprès de l’European Organisation for Technical Approvals (E.O.T.A., Organisation européenne des approbations techniques) et délivre des avis techniques européens au Royaume Uni.

Domaines d’emploi des cellules POLYSTORM

Structure d’ouvrage de type monolithique

Zone Piétonne, Espace Vert, applica-

tion sans charge

Trafic véhicules légers, Parking VL

PTAC < 2,5T

Passage occasionnel de véhicules avec 2,5T <PTAC < 6,0T

Chaussée lourde PTAC véhicule <44T grande profondeur

de pose

POLYSTORM LITE 20T (PSM2)

POLYSTORM 40T (PSM1)

POLYSTORM XTRA 80T (PSM3)

POLYSTORM LITE 20T POLYSTORM 40T POLYSTORM XTRA 80TBBA BRITISHBOARD OFAGRÉMENT

CERTIFICATE No. 02/H068BBA BRITISH

BOARD OFAGRÉMENT

CERTIFICATE No. 02/H068

7

Les différents types de cellule

Polystorm Lite 20T (PSM2)

� Domaine emploi : sous espace vert

� Quantité : 360 cellules par camion complet

� Dimensions cellule : Long 1 m x Larg. 0,5 m x Haut 0,4 m

� Volume utile de stockage : 95% soit 190 litres utile par cellule

Cellule avec entrée (en réservation) DN160 mm, type EN1401, possibilité d’utiliser un adaptateur Hydrotub/PVC (ARD150160) pour raccordement direct d’un tube annelé Hydrotub DN150 mm4 clips et 2 connecteurs inclus par ensemble de 2 cellules (montage classique)Connecteurs pour assemblage en appareillage non inclus

Polystorm 40T (PSM1)

� Domaine emploi : sous chaussée et parking VL < 2.5 T

� Quantité : 360 cellules par camion complet

� Dimensions cellule : Long 1 m x Larg. 0,5 m x Haut 0,4 m

� Volume utile de stockage : 95% soit 190 litres utile par cellule

Cellule avec entrée (en réservation) DN160 mm, type EN1401, possibilité d’utiliser un adaptateur Hydrotub PVC (ARD150160) pour raccordement direct d’un tube annelé Hydrotub DN150 mm4 clips et 2 connecteurs inclus par ensemble de 2 cellules (montage classique)Connecteurs pour assemblage en appareillage non inclus

Polystorm Xtra 80T (PSM3)

� Domaine emploi : chaussée lourde ou excavation profonde

� Quantité : 720 cellules par camion complet

� Dimensions cellule : Long 1 m x Larg. 0,5 m x Haut 0,21 m

� Volume utile de stockage : 94% soit 98 litres utile par cellule

Cellule avec entrée (en réservation) DN160 mm, type EN1401, possibilité d’utiliser un adaptateur Hydrotub/PVC (ARD150160) pour raccordement direct d’un tube annelé Hydrotub DN150 mm 4 clips et 2 connecteurs inclus par ensemble de 2 cellules (montage classique)

8

Accessoires et connexions

Code article : PSMCRD300 / PSMCRD225Quantité : Equivalent à 1 cellule de type PSM1 ou PSM2

Cellule Polystorm pré-équipée en usine d’une connexion frontale Ø300 mm / Ø225 mm type Hydrotub soudée sur l’extrémité d’une lar-geur (fournie nue sans joint)

Code article : PSM3CRD300 / PSM3CRD225Quantité : Equivalent à 2 cellules de type PSM3

Cellule Polystorm Xtra 80T pré-équipée en usine d’une connexion frontale Ø300 mm / Ø225 mm type Hydrotub soudée sur l’extrémité d’une largeur (fournie nue sans joint). Dimension cellule : Long 1 m x Larg. 0,5 m x Haut 0,42 m

Code article : PSMCLIPQuantité : Sac de 60 pièces

Clips supplémentaires (pour PSM1, PSM2, PSM3)

Code article : PSMFA150Quantité : A l’unité

Adaptateur pour tube annelé Hydrotub Ø150 mm

Code article : PSMSCQuantité : Sac de 30 pièces

Connecteurs verticaux supplémentaires pour montage classique (pour cellules PSM1, PSM2 uniquement)

Code article : PSM3SCQuantité : Sac de 30 pièces

Connecteurs verticaux supplémentaires pour montage classique

Code article : ARD150160Quantité : A l’unité

Adaptateur Hydrotub/PVC pour raccordement direct d’un tube annelé Hydrotub DN150 mm (DN 150 mm Hydrotub Femelle / DN 160 mm PVC Mâle ; fourni avec 1 joint)

Code article : PSMFA160Quantité : A l’unité

Adaptateur Polystorm EN 1401 pour tube type PVC Ø160 mm

Code article : PSMBBSCQuantité : Sac de 30 pièces

Connecteurs verticaux pour montage en appareillage (pour cellules PSM1, PSM2 uniquement)

Code article : PSMFA110Quantité : A l’unité

Adaptateur Polystorm EN 1401 pour tube type PVC Ø110 mm)

Fournitures standard pour PSM1 PSM2 PSM3

Équipements connexes et fabrications spéciales

Fournitures spéciales pour cellule PSM3

Fournitures spéciales pour cellule PSM1 et PSM2

Regard visitable en PEHD pour prétraitement et décantation.Équipements spéciaux d’injection dans l’ouvrage (Nourrice, autres types de connexions,…).Regard Visitable avec système intégré de régulation de débit hydraulique.

9

Assemblage des cellules

1000

400

400

1000

500

Simplicité, rapidité de mise en oeuvre et fiabilitéMontage sans outils

BranchementsUne réservation déta-chable est prévue à cet effet. Les tuyaux Ø160 mm EN1401-1 (Tuyaux Ø160 PVC) ou Hydrotub Ø150 mm se branchent directement sur cellule.

ClipsPour assemblage horizontal des cellules

ConnecteursPour assemblage vertical des cellules

10

Caractéristiques techniques

CaractéristiquesType de cellule

POLYSTORMLITE 20 T

POLYSTORM40 T

POLYSTORMXTRA 80 T

Domaine d’emploi autoriséZone piétonne, espacesverts, applications sans

charge lourde

Trafic léger, parking VL(PTAC véhicules < 2500 Kg),

excavation profonde

Chaussée lourde,(PTAC véhicules < 44000 Kg)grande profondeur de pose

Code produit PSM2 PSM1 / PSM1A PSM3

Couleur de cellule Noir Gris / NoirGris + semelle bleu de renfort

(face bleu vers le bas)

MatièrePolypropylène(résine vierge)

Polypropylène(résine vierge / résine recyclée)

Polypropylène(résine vierge)

Dimension des cellules(longueur x largeur x hauteur)

1 m x 0,50 m x 0,40 m 1 m x 0,50 m x 0,40 m 1 m x 0,50 m x 0,21 m

Poids 7 kg 9 kg 6 kg

Résistance aux chargesverticales

20 Tonnes / m² 40 Tonnes / m² 80 Tonnes / m²

Ratio de Vide par cellule 95 % 95 % 94 %

Volume utile de stockage 190 litres par cellule 190 litres par cellule 98 litres par cellule

Surface captante des cellules 55 % 48% 42 %

Profondeur maximum du fond de la structure hors

lit de pose (1)2,50 m espaces verts 3,70 m trafic léger

4,85 m chaussée lourde5,30 m trafic léger

5,45 m espaces verts

Lit de pose 100 mm 100 mm 100 mm

Hauteur minimum decouverture (ouvrage enstructure monolithique)

0,50 msi espaces verts

0,60 m ou 0,80 mselon le domaine d’emploi

0,89 msi chaussée lourde

(1) Profondeur maximum depuis la base de la structure (hors lit de pose) jusqu’au TN, communiquée à titre indicatif, dans le cas d’un ouvrage en structure monolithique hors présence de nappe et d’un sol de type sable dense ou grave ayant un coefficient de friction de 38°. La profondeur maximum du fond du réservoir et la hauteur minimum de remblai varient selon les charges, la nature géologique du sol, la présence de nappe et le fil d’eau.

11

Caractéristiques mécaniques

Les caractéristiques mécaniques des cellules, résistance à la compression verticale et latérale à court et long terme, déterminent leurs limites d’emploi, à savoir :

� les contraintes permanentes verticales et latérales admissibles.

� l’épaisseur maximale de remblai surmontant les cellules.

� le nombre maximum d’éléments superposables.

� la profondeur maximale du fil d’eau.

� la hauteur minimale de remblai pour la traficabilité.

Selon la profondeur du fil d’eau de l’ouvrage et les poussées latérales induites, il est possible d’adapter la conception de l’ouvrage aux caractéristiques des produits (« escalier » inversé, parois coulées, etc.).

Dans un ouvrage, la cellule est soumise à deux types d’actions :1. Les actions permanentes, à savoir :

� La contrainte permanente verticale liée au poids des matériaux, des stationnements, stockages ou autres structures qui surmontent l’ouvrage.

� Les charges dues au stationnement, selon les valeurs suivantes : - Parking VL (< 2500 Kg) 2,5 kN/m² - Parking PL ou bus ( < 44000 Kg) 10 kN/m²

� La contrainte permanente latérale liée à la poussée induite par les charges permanentes ou assimilées. Cette contrainte dépend de la profondeur à laquelle la cellule est enterrée et des charges permanentes qui la sollicitent.

Principales caractéristiques mécaniques des cellules Polystorm avis technique du BBA :

Polystorm 40T Polystorm 20T Lite et Polystorm 80T Xtra : Avis Technique du BBA, certificat N°06/4304 (Atec consultable sur le site Internet du BBA : www.bbacerts.co.uk)

Propriétés cellulePOLYSTORM

LITE 20TPOLYSTORM

40TPOLYSTORM

XTRA 80T

Résistance Ultime en Compression

(kN/m2)

Verticale 200 440 834

Latérale 40 63 93

Déflexion Court-Terme

(mm par kN/m2)

Verticale 43 83 97,8

Latérale 6,4 4,2 7,1

La poussée hydrostatique dans le cas des ouvrages de stockage dépend de la position de la nappe phréa-tique par rapport à la base de l’ouvrage. Les conditions de pose et de remblaiement doivent être adaptées dans le cas d’une présence de nappe à moins de 1 m du TN et de la base de la structure enterrée.

12

Structure monolithique

Profondeurs maximum de pose autoriséesOuvrage en structure monolithique (1 seul type de cellules utilisé)

Selon le domaine d’emploi, les cellules Polystorm peuvent être installées aux profondeurs maximum détail-lées ci-après. Cette profondeur maximum s’entend depuis la base de la structure (hors lit de pose) jusqu’au TN (hauteur minimum de couverture comprise). Les profondeurs de pose varient selon le domaine d’emploi, les charges d’exploitation sur l’ouvrage ou issues des structures sus-jacentes, le type de sol, la présence de nappe et le fil d’eau.

Exemples d’ouvragesen structure Monolithique

POLYSTORMLITE 20 T

POLYSTORM40 T

POLYSTORMXTRA 80 T

Domaine d’emploi

Profondeur maximum de la structure (hors lit de

pose)2,00 m 3,30 m 3,10 m 5,15 m 4,80 m 3,96 m

Hauteur minimum du remblai 0,50 m 0,50 m 0,60 m 0,30 m 0,50 m 0,89 m

Profondeur totale au fond de forme (hors lit de pose)

2,50 m 3,80 m 3,70 m 5,45 m 5,30 m 4,85 m

POLYSTORM XTRA 80 T

Les exemples fournis à titre indicatif sont établis sur la base d’un sol en sable dense ou en grave, sans présence de nappe. Les schémas et illustrations sont des exemples de principe sans valeur contractuelle. La profondeur maximum du fond du réservoir et la hauteur minimum de remblai peuvent varier notamment selon les charges d’exploitation, la nature géologique du sol, la présence de nappe et du fil d’eau.

0,30 m

5,15 m5,45 m

0,50 m

4,80 m5,30 m

0,89 m

3,96 m

4,85 m

Zone piétonne, Espaces verts,Application sans charge lourde

Trafic léger,Parking VL

Chaussée lourde,Grande profondeur de pose

13

Structure hybride

Avantage économique : Gain sur le coût total des fournitures.

Avantage technique : Plus grande profondeur de pose grâce au système hybride.

En cas de structure d’ouvrage de type hybride, la hauteur minimum de couverture dépend du domaine d’emploi et du type de cellules utilisé. La profondeur de pose dépendra du type de cellules et de la nature géologique du sol. Dans le cas d’un ouvrage hybride, il faut prendre, selon le domaine d’emploi, la hauteur minimum de couverture correspondant à la cellule ayant la moins grande résistance aux charges.

Exemple : ouvrage sous espaces verts composé de cellules PSM2, PSM1 et PSM3

� La hauteur minimum de couverture sera celle du PSM2 soit 50 cm.

� La profondeur maximum de pose autorisée propre à chaque type de cellule restera applicable à chacune d’elles.

0,50 m

1,60 m

1,60 m

1,70 m5,40 m

Zone piétonne, Espaces verts,Application sans charge lourde

0,60 m

3,10 m

1,60 m

5,30 m

Trafic léger, Parking VL

POLYSTORM LITE 20 T

POLYSTORM 40 T

POLYSTORM XTRA 80 T

POLYSTORM 40 T

POLYSTORM XTRA 80 T

14

La qualité du remblaiement étant importante pour la pérennité de l’ouvrage, les préconisations du fascicule 70 et de la norme NF P 98 331 doivent être respectées. On privilégiera le réemploi des maté-riaux de déblai après criblage des gros éléments, sauf les matériaux argileux qui sont proscrits.

D’une façon générale, le remblai doit être compacté par couches successives. Le matériel de compac-tage devra être adapté à la largeur à compacter : pilonneuse pour largeur inférieure à 0.5 m, plaque vibrante (légère-mi lourde d’une force de com-pactage maximale de 3 tonnes) jusqu’à 1 m, petit rouleau au-delà. La densité Proctor et la perméa-bilité du remblai doivent au moins correspondre à celles du sol existant. La circulation d’engins sur la structure n’est envisageable que si le domaine d’emploi de la cellule le permet et uniquement si le remblai compacté est approprié et réalisé conformé-ment aux prescriptions de remblaiement propres à chaque type de cellule et à leur domaine d’emploi. Les engins ne doivent circuler que sur un sol de type G1 suffisamment compacté et d’une épaisseur qui correspond aux spécifications du bassin. D’une façon générale, la circulation directe d’engins de chantier sur le réservoir est à éviter tant que cela n’est pas indispensable à la réalisation de l’ouvrage. La hau-teur de remblai dépend des charges et contraintes sur l’ouvrage. La pose d’un grillage avertisseur à au moins 30 cm au dessus de la structure est recom-mandée. En cas de présence d’arbres à proximité du bassin, prévoir un dispositif anti-racinaire.

Remblaiement latéralLa qualité du remblai latéral est essentielle à la stabilité de l’ouvrage. Dans la phase de remblaie-ment et de compactage, on veillera à ne pas créer de contraintes dissymétriques sur l’ouvrage. Pour se faire, le remblaiement puis le compactage se feront par couches successives de 100 mm et alternées de part et d’autre de l’ouvrage jusqu’à une hauteur de 300 mm au-dessus des cellules encapsulées.

Le matériau de remblai ne doit pas contenir de particules supérieure à Ø40 mm. Pour le remblai utiliser soit un matériau auto-compactant, soit un autre matériau adapté pour lequel on adoptera le compactage par couche fine. Le compactage latéral ne doit pas excéder 2300 kg/m.

Remblaiement initial jusqu’à 300 mm au-dessus du bassin

Au-dessus immédiat des cellules encapsulées, mettre en place le remblai initial jusqu’à 300 mm d’épais-seur. Cette opération doit être réalisée par couches fines de 100 mm. Le matériau de remblai ne doit pas contenir de particules supérieures à Ø40 mm. Le compactage à côté et au-dessus des cellules ne doit pas excéder 2300 kg/m.

Remblaiement proprement dit : au-delà de 300 mm au-dessus du bassin – application sous espaces verts

Le matériau de remblai utilisé au-delà de 300 mm peut être le matériau du site sélectionné puis com-pacté par couche de 300 mm maximum. Le maté-riau de remblai ne doit pas contenir de particule supérieure à Ø40 mm. Dans le cas d’un ouvrage sous espaces verts, il est recommandé de mettre aux abords du bassin un dispositif de signalisation (plot, panneau) indiquant la présence de l’ouvrage enterré et interdisant toute circulation de véhicules.

Remblaiement proprement dit : au-delà de 300 mm au-dessus du bassin – Applica-tion sous charge roulante légère (parking ou voie d’accès pour véhicules légers dont le PTAC < 2.5 T)Le matériau de remblai utilisé au-delà de 300 mm peut être le matériau du site sélectionné puis com-pacté par couche de 150 mm maximum. Le matériau de remblai ne doit pas contenir de particule supé-rieure à Ø40 mm. Lorsque des pavés sont installés au-dessus du réservoir, l’épaisseur de ceux-ci peut être incluse dans l’enrobage total si les couvertures minimales sont respectées. Remblaiement propre-ment dit : au-delâ de 300 mm au-dessus du bassin – Application sous Chaussée lourde (PTAC < 44T)

Seul Polystorm XTRA 80T permet de répondre à ce type d’application dans la limite des prescriptions de pose,(profondeur de pose) et d’emploi telles que définies précédemment dans ce document.

La hauteur minimum de couverture est de 89 cm. Le matériau de remblai utilisé au-delà de 300 mm peut être le matériau du site sélectionné puis compacté par couches de 150 mm maximum. Le matériau de remblai ne doit pas contenir de particules supérieures à Ø40 mm.

Matériaux et hauteur de remblai

15

Quelques références

Un bassin de 125 m³ sous parking VL et espace de livraison poids lourd d’un supermarché à La Teste de Buch dans le département 33. Ce bassin a été réalisé en Polystorm 40T et en Polystorm Xtra 80T qui est la cellule la plus résistante du marché produite exclusivement par Polypipe pour les applications de chaussées lourdes ou les grandes profondeurs de pose.

Un bassin de 375 m³ pour la construction d’un Lotissement à Villaudric dans le département

31. Des connexions hydrotub en DN 400 mm ont été façonnées sur mesure et soudées en usine direc-

tement sur les cellules pour une mise en œuvre facile et rapide.

Chantier du lotissement de La Bastide Saint Georges dans le département 82 : Polypipe a fourni un total de 3042 cellules pour la réalisation en un temps record de pose de deux bassins de rétention sous chaussée et parking VL de volumes respectifs de 250 m³ et 150 m³ en Polystorm 40T ainsi que d’un troisième bassin de 178 m³ sous espace vert en Polystorm lite.

Polypipe France

Direction Commerciale WMS

359, avenue du Douard

Z.I. Les Paluds

CS 41037

F-13781 Aubagne Cedex

Tél. : 04.42.82.40.50

Fax : 04.42.82.40.41

Contact e-mail : wms@polypipe.fr

www.polypipe.fr

Afin de gagner du temps, pensez à préparer les éléments suivants pour vos demandes :

Pour une demande standard :

� Type d’application

� Domaine d’emploi

� Capacité du bassin en m3 Utiles

� Espace disponible

� Nature du terrain

� Diamètre et nombre d’entrées et sorties

� Type de connexion (latérale ou frontale)

� Point(s) de livraison

� Délais

� Contact sur chantier

Pour une étude de projet :

� Plans de situation

� Description du projet

� Cotes du terrain naturel

� Débits

� La pente

� Les fils d’eau de raccordement

� Étude géotechnique

� Description des charges appliquées

PRATIQUE

BC-PER DÉCEMBRE 2012

Polypipe WMS

PermavoidSolutions d’infiltration de drainage ou de rétention

des eaux de pluies de faible épaisseur

2

Les cellules les plus fines et les plus résistantes du marché !

Permavoid est un système modulaire d’infiltration et de drainage des eaux de pluie de faible épaisseur (15 cm et 8,5 cm) nécessitant une hauteur de remblai de seulement 15 cm tout en supportant des charges roulantes lourdes.

Permavoid offre une solution de drainage, stockage et réutilisation des eaux de pluie pour l’architecture, le bâtiment, les travaux publics, les aménagements urbains et les aménagements sportifs.

Avec une résistance à la charge de plus de 700 kN/m², le Permavoid est un des systèmes les plus performants du marché, pouvant supporter des charges roulantes lourdes.

� Une nécessité de recouvrement de seulement 15 cm pour une résistance de SLW60 (20 Tonnes à l’essieu).

� Peut être utilisé sous des parkings et des aires de stationnement sans nécessiter de travaux de terrasse-ment importants (hauteur de la cellule Permavoid : 15 cm).

� Parfaitement adapté aux secteurs ou la nappe phréatique est peu profonde, garantissant une résistance élevée même avec un recouvrement de seulement 15 cm.

� Permet une surface d’infiltration extrêmement importante grâce à un ratio hauteur/largeur particulière-ment favorable. Les cellules Permavoid comportent 95% de vide offrant une grande capacité de stoc-kage et une extrême légèreté.

� Sa stabilité élevée permet aussi des installations en grandes profondeurs, du fait de sa capacité à sup-porter les fortes contraintes de pression, le Permavoid peut être mis en œuvre jusqu’à des profondeurs de 5 m tout en maintenant sa capacité d’infiltration.

Permavoid : les avantages

3

Permavoid est fabriqué en matière 100% recyclée et 100% recyclable. Simple et rapide de pose, facile à trans-porter, l’utilisation de Permavoid réduit considérable-ment les émissions de CO2 dans l’atmosphère. Facilitant le stockage, le traitement et la réutilisation des eaux de pluie en milieu urbain, Permavoid s’inscrit totalement dans une volonté de développement durable.

Parce qu’il possède une capacité de 95% de volume utile de stockage, le Permavoid est plus rentable, facile à transporter et facile à poser que du gravier à volume équivalent de stockage utile d’eau. Pour l’équivalent en capacité de stockage d’un camion de Permavoid, il faut livrer 21 camions de gravier.

Cellule Permavoid

Gravier

Parce qu’il possède une capacité de 95% de volume utilee deà transporter et facile à poser que du gravier à volume ééquiv

CelPermav

Gravier 30%DE VIDE

95%DE VIDE

4

Permavoid 15 cm

Caractéristiques Techniques

� Dimensions (l x H x L mm) 354 x 150 x 708

� Capacité de stockage 38 L

� Indice de vide 95%

� Poids unitaire 3 Kg

� Matière Polypropylène

� Résistance à l’écrasement 715 kN / m²

Hauteur de remblai

� Piétons 15 cm minimum

� Véhicules légers 15 cm minimum

� Poids lourds SLW30 15 cm minimum

� Poids lourds SLW60 15 cm minimum

� Hauteur de remblai maximum 4.85 m

� Profondeur de pose maximum 5.00 m

Accessoires Permavoid : � Permavoid connecteurs verticaux (rouge)

� Permaties connecteurs horizontaux (blancs)

!

!

5

Permavoid 8,5 cm

Caractéristiques Techniques

� Dimensions (l x H x L mm) 354 x 85 x 708

� Capacité de stockage 21 L

� Poids unitaire 2,25 Kg

� Matière Polypropylène

� Résistance à l’écrasement 715 kN / m²

Hauteur de remblai

� Piétons 15 cm minimum

� Véhicules légers 15 cm minimum

� Poids lourds SLW30 15 cm minimum

� Poids lourds SLW60 15 cm minimum

� Hauteur de remblai maximum 4.85 m

� Profondeur de pose maximum 5.00 m

!

!

6

Permavoid Biomat 15 cm / Permachannel

Le Permavoid Biomat, associé au Permachannel constitue une barrière à la pollution aux hydrocarbures des eaux de surface

Identique au Permavoid 15 cm en termes de volume et de résis-tance, le Permavoid Biomat est équipé d’une feuille de geotex-tile avec un tissage spécialement étudié appelée la Biomat et permettant le filtrage et la dégradation des hydrocarbures de manière naturelle.

La Biomat est un contrôle de pollution flottant, permettant une rétention des huiles résiduelles maximum et la dégradation des résidus d’hydrocarbures, sa capacité d’absorption et de dégrada-tion est importante et sans entretien.

Le Permavoid Biomat, associé abarrière à la pollution aux hyd

Identique au Permavoid 15 cm tance, le Permavoid Biomat esttile avec un tissage spécialemepermettant le filtrage et la dég

Le Permachannel est un caniveau avec un séparateur d’hydro-carbures intégré conçu pour la collecte des eaux de surface des routes, lieux publics et aires de stationnement contaminées par les huiles et hydrocarbures. Les eaux collectées sont prétraitées par le séparateur intégré avant d’atteindre le système d’infiltra-tion, en Permavoid Biomat protégeant ainsi les eaux souterraines durablement.

Caractéristiques techniques � Dimensions (l x H x L mm) 150 x 210 x 1000

� Matière Béton polymère

� Poids unitaire 29 Kg

� Résistance à la charge Type poids lourds

� Résistance à la compression 94 à 104 N/mm²

� Résistance à la flexion 15 à 22 N/mm²

� Perméabilité 5%

Résistance chimique La structure non poreuse du béton polymère en fait un matériau naturellement résistant à la plupart des agents chimiques tels que le pétrole, les huiles et les acides…

Permavoid Biomat

tion est importante et sa

Le Permachannel est un carbures intégré conçu proutes, lieux publics et ales huiles et hydrocarburpar le séparateur intégréti P id Bi

Permachannel

7

Permafoam / Permafilter

Identique au Permavoid 15 cm en termes de volume et de résistance, le Permafoam est équipé d’un pain de mousse hydrophile lui permettant de collecter et de retenir l’eau près des racines. Chaque cellule peut retenir 27 litres d’eau.

La conception du Permafoam s’inscrit entièrement dans la straté-gie paneuropéenne pour la protection de la diversité biologique et paysagère en milieu urbain. En toit vert ou terrasse, posé sur une membrane d’étanchéité. Il peut agir, comme une solution de drainage, d’irrigation de protection des racines et réduire les eaux de ruissellement.

Permafoam existe également en cellules de 8.5 cm et peut être utilisé pour l’aménagement de terrains de sport, de toits verts ou bien d’espaces verts en toitures et terrasses, diminuant ainsi les besoins en arrosage.

Permafilter est un géotextile non-tissé aiguilleté en polyester spécifiquement conçu pour le traitement de la pollution d’hydrocarbures dans les SAUL et autres applications de génie civil.

Performances Le géotextile alvéolé comprend un mélange exclusif de fibres de polyester hydrophiles et oléophobes pour obtenir une réten-tion maximale des huiles en surface. Les hydrocarbures piégés sont biodégradés naturellement par des micro-organismes per-mettant un mécanisme d’auto nettoyage du géotextile.

Caractéristiques techniques : � Poids 300 g/m2

� Largeur du rouleau 2.4 m

� Longueur du rouleau 100 m

� Poids du rouleau 72 kg

� Résistance à la traction 26/10 kN/m

� Perméabilité à l’eau EN ISO 11058 36 l/m2/S

� Perméabilité à l’air 1000 l/m2/S

� Rétention des huiles max. 6 1/10m2

� Rejet des huiles max. 10 ppm

Permafoam

Identique au de résistance, le P

hydrophile lui permeracines. Chaque cellu

La conception du Pegie paneuropéenne et paysagère en miliune membrane d’étade drainage d’irriga

Permafoam

Permafilter

Applications :

l’eau lorsque utilisé dans le cadre d’un contrôle de source dans un système de drainage et éliminer la nécessité d’un séparateur d’hydro-carbures en sortie de structure. Produit conformément à la norme ISO 9001. Usine conforme à la norme ISO 14001.

8

Application parking, chaussée drainante, remblai allègé

Drainage et traitement des eaux

Distribution des charges par les roues à travers les pavés ou l’asphalte 20T à l’essieu

Surface pavée ou enrobée poreux

Sable et remblai compacté

Permavoid utilisé en remblai allégé avec grande capacité d’infiltration et haute résis-tance aux charges

Sol de fondation

Transmission des charges par les roues des véhicules

Sous parkingLes eaux de pluie de voies routières, de parkings et aires de stationnement chargées en hydrocarbures peuvent être directement collectées via le Permacha-nel et pré-traitées par le séparateur intégré.

Les résidus d’hydrocarbures sont ensuite dirigés vers une première rangée de Permavoid Biomat à l’entrée de la structure, ces cellules sont positionnées uniquement sur les premières couches. (voir schéma ci-dessus).

Chaussées drainantes et remblai allégé

L’utilisation du Permavoid pour drainer une voie rou-tière, une allée circulée sous un revêtement poreux, ou en remblai allégé permet en effet de drainer efficacement les eaux de ruissellement et de limiter les charges appliquées à la surface du sol de fonda-tion, améliorant ainsi la stabilité et durée de vie de l’ouvrage tout en diminuant les déformations du sol.

Applications possibles : réfections de parkings à étages, réfection d’aires de stationnement etc…

9

Création d’espaces et de nouvelles opportunités en milieu urbain

Léger, modulable, de faible épaisseur, facile et rapide de pose, le Permavoid offre une solution idéale de drainage, collecte et stockage des eaux pluviales tout en imperméabilisant efficace-ment et durablement vos constructions en terrasses et toitures, réduisant également les eaux pluviales de ruissellement au sol et la multiplication des réseaux souterrains.

Drainage en faible profondeur

Les eaux de pluie collectées et stockées en hauteur dans les terrasses et toitures peuvent être réutilisées et redistribuées par des systèmes gravitaires pour de l’irrigation d’espaces verts ou bien pour alimenter les chasses d’eau sans nécessiter de système de pompage.

Applications en toitures et terrasses

Solution durable et moins coûteuse que les techniques traditionnelles, le Permavoid apporte ré-ponses et les solutions aux nombreux challenges techniques que représentent la gestion des eaux de pluie et d’orages sur les constructions en terrasse et toitures. Le Permavoid élimine la multipli-cation de gouttières, de tuyaux d’évacuation des eaux de ruissellement et les fuites potentielles détériorant les ouvrages en béton.

L’utilisation du Permavoid ouvre ainsi la porte à une multitude de possibilités quand à l’aména-gement de ces espaces urbains tout en incluant une gestion durable des eaux de pluie, ce que ne permettent pas les matériaux traditionnellement utilisés comme le gravier et les géo-composites.

Parkings souterrain

Niveau du sol

Espaces verts et promenades piétonnes en terrasses

Toits verts Terrains de sport sur toiture ou terrasse

Aires de jeux en toiture ou terrasses

Accès aux zones résidentielles pour

véhicules et piétons

Espaces verts sentiers piétons

Terrains de sport Parkings poids lourds

Accès zonesindustrielles

Parkings Toits Sous-sols Terrasses Collecte pour irrigation

Application en toitures et terrasses

10

TerrassementPrévoir un espace minimum de 50 à 60 cm entre les parois du réservoir Permavoid et le terrassement afin de permettre un accès sécurisé conformément à la réglementation pour le raccordement des canalisations au bassin, la mise en place des acces-soires, le positionnement des géosynthétiques et les opérations de remblaiement et compactage avec un matériel approprié.

Fond de formeVérifier que la surface du fond de forme soit lisse et homogène, exempte de grosses pierres et d’ondula-tions de terrain. Tout gros caillou ou tout point mou doit être purgé. Le fond de forme ne doit compor-ter aucune pente afin d’assurer une assise parfaite aux cellules. Ce fond de forme constitue une phase primordiale dans la construction de l’ouvrage et de sa pérennité.

Le fond de forme doit être stable, lisse et d’une portance équivalente à 50 Mpa minimum dans les cas d’installation sous parking ou voie circulée. Pour une installation sous espaces verts, la portance du sol sera de 30 Mpa à 40 Mpa minimum. Si ces valeurs ne sont pas atteintes, il convient alors de recréer un sol porteur afin d’obtenir ce résultat. L’installation doit se faire sur un sol sec exempt d’arrivée d’eau. En présence d’eau, prévoir et mettre en oeuvre les systèmes adéquats nécessaires à l’évacuation des eaux parasites durant toute l’installation : le rem-blaiement et le compactage de l’ouvrage.

Il est primordial que la couche de fond soit parfaite-ment horizontale et plane pour assurer ensuite une parfaite mise en oeuvre des cellules constituant la structure et éviter tout risque de déflexion.

Dans le cas d’un bassin d’infiltration, il est déconseil-lé de rouler sur le fond de fouille avant la mise en place du lit de pose sur lequel reposeront les cellules Permavoid, ceci afin d’éviter un compactage du sol qui nuirait à sa perméabilité. Le matériau utilisé pour réaliser ce fond de forme devra être exempt de fines dans le cas d’un bassin d’infiltration et la granulométrie adaptée .

Lit de posePlacer et compacter une couche de 50 mm d’épais-seur de gravier concassé 20/6 BS EN13242 : 2002 afin d’obtenir un lit de pose convenable.

Type & mise en oeuvre de géosynthétiqueLe type de géosynthétique utilisé pour enrober le réservoir Permavoid déterminera la procédure d’installation.

Rétention avec géomembraneSi nécessaire, installer un géotextile protecteur avant la mise en place de la géomembrane.

Installer la géomembrane suivant les recomman-dations du fabricant, ne pas oublier de laisser de la marge pour les branchements. Lorsque le réser-voir Permavoid est utilisé en tant que réservoir de rétention, prévoir un évent. Il est recommandé d’effectuer une inspection de la membrane avant remblaiement pour vérifier les joints.

Infiltration avec géosynthétiqueInstaller un géotextile perméable suivant les recom-mandations du fabricant, ne pas oublier de laisser de la marge pour les branchements.

Recommandations de pose

11

Hippodromes des JO de Londres 2012

Terrains de sports synthétiques

Aires de jeux, terrains de sport

Protection de racines en milieu urbain, aménagements d’espaces verts

Parkings en toitures et terrasses

Quelques réalisations

Polypipe France

Direction Commerciale WMS

359, avenue du Douard

Z.I. Les Paluds

CS 41037

F-13781 Aubagne cedex

Tél. : 04.42.82.40.50

Fax : 04.42.82.40.41

Contact e-mail : wms@polypipe.fr

www.polypipe.fr

Afin de gagner du temps, pensez à préparer les éléments suivants pour vos demandes :

� Type d’application

� Surface à drainer en m2

� Surfaces nécessaires

� Point(s) de livraison

� Délais

� Contact sur chantier

PRATIQUE