Etude  Comparative  des  4  versions  de  «  Birdland  »  au  programme  du  baccalauréat  Synthèse  réalisée  par  JB  Arrizabalaga  à  partir  des  travaux  de  Nicolas  Martello  (@Nikkojazz)  et  Thibault  Capelle  (@Musicorsay)    

 

«  Weather  Report  »  Heavy  Weather  Birdland,  1977  

 

«  Manhattan  Transfert  »  Extension  Birdland,  1979  

«  Quincy  Jones  »  Back  on  the  block  Birdland,  1989  

«  Ensemble  Hyperion  »  Minimal  Movie,  2000  

L’album  Heavy  Weather,  7e  album  du  groupe  enregistré  en  studio  a  été  réalisé  en  octobre  1976  au  Devonshire  Sound  Studios  à  Hollywood  (Californie)  pour  le  label  Columbia  Records  

 L’album  L’enregistrement  de  l’album  s’est  déroulé  en  octobre  1979  pour  le  label  Atlantic.  Cet  album  est  dédié  à  Eddie  Jeerson,  le  “plus  grand  chanteur  de  jazz  du  monde”,  décédé  l’année  de  la  sortie  de  l’album  à  l’âge  de  61  ans.      

L’album  Back  on  the  Block  a  été  réalisé  en  1989  aux  studios  Lighthouse  Studios  (Los  Angeles),  Digital  Recorders  (Nashville)  et  Tarpan  Studios  (San  Rafael).    

L’album  Minimal  Movie  est  essentiellement  constitué  de  la  réinterprétation  de  musiques  de  films  mais  aussi  de  «  tubes  »  comme  Chronologie  de    Jean-­‐Michel  Jarre  et  «  Birdland  »  de  Joe  Zawinul  

 Les  Musiciens  -­‐  Instrumentation    Joe  Zawinul  (claviers),    Jaco  Pastorius  (basse),    Manolo  Badrena  (percussion),  Alex  Acuña  (batterie)    Wayne  Shorter  (saxophones).    

   

 «  Version  Vocale  »      Quatuor  Vocal  mixte  Cheryl  Bentyne  (soprano),    Janis  Siegel  (alto),    Alan  Paul  (ténor),    Tim  Hauser  (basse),      +  Instrumentation  similaire  à  WR  Piano  :  Michael  Omartien  Synthétiseur  :  Michael  Boddicker  Basse  :  David  Hungate  Bat.  :  Jeff  Porcaro  et  Ralph  Hymphey  Saxophone  alto  :  Richie  Cole  

 «  Version  80’  »  Sonorités  plus  électroniques  avec  des  batteries  programmées  et  synthétiseurs  +  instrumentation  plus  riche  &  Guests…    Ella  Fitzgerald  (chant),  Miles  Davis  et  Dizzy  Gillespie  (trompettes  solistes),  Gary  Grant  et  Jerry  Hey  (trompettes),  Bill  Reichenbach  Jr.  (trombone),  James  Moody  (saxophone  soliste),  Georges  Benson  (guitare  soliste),  Nathan  East  (basse),  Joe  Zawinul  (synthétiseur),  Michael  Boddicker  et  Michael  C.  Young  (programmations  synthétiseurs),  Quincy  Jones  et  Rod  Temperton  (arrangements,  frappements  de  mains),  Ian  Prince  (arrangements,  claviers),  Ian  Underwood  (frappements  de  mains)  et  Larry  Williams  (claviers,  saxophone)  

 «  Version  Classique  »  Arrangement  pour  un  sextuor  d’instruments  issus  davantage  de  la  culture  dite  «  savante  »    Bois  :  Bruno  Fiorentini  (flûte),    Pablo  Bottini  (hautbois),      Cordes  :  Valerio  Giannarelli  (violon),    Marci  Diato  (alto),    Stephano  Cabrera  (violoncelle)    Danilo  Grandi  (contrebasse)        

Durée  :  6  minutes   Durée  :  6  minutes   Durée  :  5  minutes  34   Durée  :  4  minutes  53  

La  Forme    i   A   B   C   D   E   F   t   A   B   C   D  

 Etre  capable  de  décrire  les  différents  thèmes  (cf.  analyse  formelle  et  vidéo  sur  les  thèmes)  

La  Forme    i   A   B   C   D   E   F   t   A   B   C   D  

 Etre  capable  de  décrire  les  différents  thèmes  (cf.  analyse  formelle  et  vidéo  sur  les  thèmes)  

La  Forme    

                                                 Solos  (Chorus)  sur  C2    

i   A   B   C1  C2   D   t   F   t   A   D  

 Etre  capable  de  décrire  les  différents  thèmes  (cf.  analyse  formelle  et  vidéo  sur  les  thèmes)    

 

La  Forme    i   A   B   C   D   E   F   t   A   B   C   D                          

 Etre  capable  de  décrire  les  différents  thèmes  (cf.  analyse  formelle  et  vidéo  sur  les  thèmes)  

Synthèse    Version  originale    Œuvre  dans  un  style  «  Jazz  Fusion  »  Jazz  qui  s’inspire  des  musiques  amplifiées  dans  l’instrumentation  (synthétiseurs  ARP2600  et  Oberheim,  basse  électrique)  et  dans  le  paramètre  du  temps  :  avec  une  pulsation  binaire  marquée  principalement  par  le  «  rimshot  »  de  la  batterie.      Les  marqueurs  du  jazz  :  Harmonies  complexes,  Saxophones  Quelques  passages  à  caractère  improvisé  (notamment  saxophone  dans  la  partie  F  et  le  final  sur  D)    

Synthèse    Version  chantée  «  Vocalese  »  Type  de  jazz  dans  lequel  on  adapte  des  paroles  sur  des  thèmes  instrumentaux  à  l’origine    Texte  (Paroles)  de  John  Hendricks  (hommage  au  Club  Birdland  ainsi  qu’à  Charlie  Parker  et  d’autres  grands  noms  du  jazz  et  du  be-­‐bop)      4  voix  :  Soprano,  Alto,  Ténor  et  Basse      et  instrumentation  similaire  à  l’original  :  Batterie,  Percussions,  Piano,  Synthétiseurs  et  basse  et  une  intervention  du  saxophone.    

Synthèse    Version  beaucoup  plus  électrique  :  nombreux  synthétiseurs  +  batteries  électroniques  +  guitare  électrique  ;  instrumentation  enrichie  avec  présence  de  trompettes  et  voix  féminine  (en  Scat)  -­‐  (basse  et  saxophone  fidèles  à  l’original)    De  plus  nombreuses  interventions  à  caractère  improvisé  et  une  forme  modifiée  :  • Chorus  sur  C2    • «  E  »  remplacé  par  transition,    • Réexposition  Tronquée  (AD)  • Ajout  d’une  CODA    

&  Un  casting  de  Choc  !  

Synthèse    Arrangement  pour  une  formation  «  classique  »  :    Flûte  +  Hautbois  (dévoués  à  un  rôle  mélodique)  +  instruments  à  cordes  (violon,  alto,  violoncelle,  contrebasse)  tantôt  mélodistes,  tantôt  accompagnateurs  avec  des  modes  de  jeux  variés  (archet,  pizzicato,  sul  ponticello,  staccato,  effet  électrique  dans  la  partie  F…)    Rimshot  (batterie  dans  l’original):  illusion  d’un  battement  par  la  présence  quasi  ininterrompue  de  croches  martelées,  principalement  sur  la  tonique  (sol)  

 Accès  aux  travaux  de  Thibault  CAPELLE  (musicorsay)       Jean-­‐Baptiste  ARRIZABALAGA  http://www.musique-­‐orsay.fr/pages/birdland_comp.html       Lycée  Saint-­‐Genès  La  Salle  (Bordeaux)                         www.education-­‐musicale-­‐arrizabalaga.com    Accès  aux  travaux  de  Nicolas  Martello  (nikkojazz)  http://www.edmu.fr/2017/11/birdland-­‐ecoute-­‐comparative.html