Etude avec plan

et devis gratuits

pour l'aménagement personnaliséde votre laboratoire

Une philosophie basée sur le soin apporté à la qualité a toujours été pour JollyDental le principe primant sur tous les autres. L’analyse soigneuse dans le choixdes meilleurs matériaux, une recherche persévérante des technologies

innovatrices appliquées aux systèmes de fabrication (les traitements exclusifs dephosphatation des tôles, pour immersion totale en bains à chaud) donnent auxproduits Jolly Dental des caractéristiques particulières de résistance et de durée.

Exemple de composition

avec meubles Jolly Dental

réalisée par Euromax Monaco

Installation dans toute la France !

Devis personalisés sous 48h Tarifs dégressifs

Pour tout renseignementcontactez Nello Bistoni

00 377 97 97 42 30

Livraison en 24h partout en France si commande avant 16h

Le choix soigné des matériaux de première qualité, les meilleures solutions ergonomiques et techniques, le respect des règles de sécurité sont les caractéristiques qui nous guident dans l’élaboration d’un projet.

Etabli pour céramique à 2 postesde travail avec 2 sous-tables227 cm x 66 cm x 90 cm H.et NEW ECO-BOX

Scelta dei migliori materialiChoice of best quality materialsChoix des meilleurs matériaux

Particolare cura della progettazioneParticular care in design

Soins particuliers de la planification

Cura della qualitàCare of quality

Entretien de la qualitè

Sintesi di una attenta ricerca evolutiva e dall’elaborazione di sofisticate Tecnologieapplicate, per merito di un’affermata esperienza produttiva riconosciuta a livellointernazionale, la New Tecnolab accomuna in sè il risultato di un progetto ambizioso,inedita simbiosi di soluzioni tecnico pratiche ed esigenze operative, perfettoaccordo di tecnica-ergonomia e design, per il laboratorio dall’impronta originale edal marcato temperamento italiano.

Synthesis of accurate researches and elaboration of sophisticated technologies, due to a well-known and established production experience, new Tecno Lab is the result of an ambitiousproject, of practical technological solutions and requirements, of a perfect harmony betweenergonomics and design, for the original Italian-style laboratory.

Synthèse soignée d’une recherche évolutive et de l’élaboration de technologies appliquéessophistiquées, par le mérite d’une expérience productive confirmée, reconnue au niveauinternational, la New Tecnolab unit le résultat d’un produit ambitieux, symbiose inédite desolution technico-pratiques et exigences opératrices, parfait accord de technico-ergonomieet design, pour le laboratoire à l’empreinte originale.

Dal progetto all’esecutivo

0302|03

newtecnola

bJOLLY DENTAL si riserva di apportare migliorie tecniche ed estetiche senza preavviso.JOLLY DENTAL reserves the right to make technical and aesthetic improvements without notice.

JOLLY DENTAL se réserve le droit d’apporter des améliorations techniques et esthétiques sans avis préalable.

A philosophy based on ensuring quality has always beenJOLLY DENTAL’s prize line. Careful analysis in choosingthe best materials together with persistent research intoinnovative technologies, to be applied to workingsystems, and the exclusive sheet phosphating treatment,by total immersion in a hot bath, make JOLLY DENTALproducts especially resistant and durable.

Una filosofia basata sulla cura della qualità è sempre stata la lineapremiante per la JOLLY DENTAL.L’accurata analisi nella scelta dei migliori materiali, abbinata ad unapersistente ricerca delle tecnologie innovative applicate ai sistemi dilavorazione, i trattamenti esclusivi di fosfatazione delle lamiere pertotale immersione in bagni a caldo, conferiscono caratteristiche diparticolare resistenza e durata dei prodotti JOLLY DENTAL.

Funzionalità ed estetica

Une philosophie basée sur le soin apporté à la qualité a toujours été pourla JOLLY DENTAL le principe primant tous les autres.L’analyse soigneuse dans le choix des meilleurs matériaux associée à unerecherche persévérante des technologies innovatrices, à appliquèes auxsystèmes de fabrication, les traitements exclusifs de phosphatation destôles, pour immersion totale en bains à chaud, donnent aux produitsJOLLY DENTAL des caractéristiques particulières de résistance et de durée. 0504|05

NEW

EC

O-B

OX

NEW ECO-BOX professional work unit has been conceived to protect health during roughingand finishing operations.NEW ECO-BOX is provided with: toughened glass shielding; adjustable three-dimensionalsupport; shielding internal light plant; 2 anatomic arm-supports; 4 sockets; air syringe; 10Adelayed protection console; shaped foot board. The filtering system is made of amaintenance-free high-power suction motor; 3 high-efficiency filtering canvas hoses. Accessories on request: manometer and pressure regulator and magnifying lens.

L’unité de travail professionnelle NEW ECO-BOX a été conçue pour préserver la santé del’opérateur prothésiste dans les opérations de finition. NEW ECO-BOX est pourvu d’un verretrempé, point d’appui tridimensionnel réglable, installation d’éclairage interne, de 2 appui-coudes anatomiques, soufflette air et 4 prises de courant internes. Pupitre de commandeavec protection 10A retardée et repose-pieds. Le systeme filtrant est constitué d’un moteuraspirant de grande portée. Privé de manutention; 3 lances filtre en tissus à haute efficacité.Sur demande il est équipé de: groupe manomètre et régulateur de pression et loupe.

L’unità di lavoro professionale NEW ECO-BOX è concepita persalvaguardare la salute dell’odontotecnico nelle operazioni disgrossatura e finitura. Predisposta per destri e mancini, è provvista diuna schermatura in vetro temperato con maniglietta, barriera disicurezza tra l’operatore e il piano di lavoro in ABS sagomato, atto adalloggiare razionalmente micromotore, turbina, siringa aria evaschette di servizio. L’ampio spazio e la maggiore inclinazione delvetro temperato permettono all’operatore di esprimere tutte leproprie capacità professionali, senza intralci. Il punto di appoggio tri-dimensionale regolabile consente l’ottimale posizionamento nellazona operativa e l’aspirazione ad invaso, il convogliatore anteriore edil filtro semisferico, asportabile per il recupero di piccoli manufatti,permettono la totale eliminazione delle polveri. Il sistema filtrante ècostituito da un motore aspirante di grande portata di tipo induttivoesente da manutenzione; tre manichette filtro in tessuto ad altaefficienza ad intasamento progressivo con caratteristiche testate edattacco brevettato “Snap Ring” per una rapida pulizia. Rigenerabiliper contenere costi aggiuntivi nel tempo. Completo di: impianto diilluminazione schermato, poggiagomiti anatomici in morbida mescolapoliuretanica, siringa aria, 4 prese corrente, consolle comando conprotezione 10A, tendine antipolvere, pedana sagomata. A richiesta:lente ingrandimento e gruppo manometro-regolatore di pressione.

0706|07

newecob

ox

tavo

li la

bo

rato

rio in

lin

ea

LABO

RATO

RIO

mod. TE.1Tavolo a un posto in lineacm. 121x66x90 h.

mod. TECNOTavolo a un posto ridotto

cm. 83x66x90 h.

mod. TE.2Tavolo a due posti in linea

cm. 191x66x90 h.

In tutte le fasi di progettazione è stato dato ampio spazio ai più scrupolosi criteritecnico-operativi unitamente al rispetto delle norme di sicurezza comunitariegarantite dall’apposizione della marcatura CE.

The accurate choice of materials and equipment, the most advanced, ergonomic andtechnical solutions together with the respect of safety rules, have always been the mainguidelines during project, design and development phases.

Le choix soigné des matérieux de première qualité, les meilleurs solutions ergonomiqueset téchniques, le respect des régles de sureté sont les caractéristiques qui nous ont guidédans toutes les phases de ce projet.

0908|09

workb

enches

LABO

RATO

RIO

tavo

li la

bo

rato

rio in

lin

ea

mod. TE.3Tavolo a tre posti in linea

cm. 312x66x90 h.

Poltroncine ergodinamiche a cinque razze in faggio lucidato o skayimbottito con schienale basculante, appoggio lombare regolabile,sollevamento a gas, ammortizzatore di fondo.

Five-feet ergonomic stools, made of polished beech-wood or padded skay,with balancing back, adjustable lumbard support, gas lifting, bottom shockabsorber.

Petits fauteuils ergodynamiques de cinq sortes en hêtre lustré ou Skaïcapitonné avec dossier basculant, appui-lombaires réglable, soulèvement àgaz, amortisseurs de fond.

Poltroncine

1110|11

workb

enches

LABO

RATO

RIO

I particolari appoggiabraccia anatomici dalla linea esclusiva in morbidamescola poliuretanica a densità progressiva, garantiscono un elevatocomfort nelle operazioni; di serie su tutti e tre i cassetti di ogni posto dilavoro, consentono una scelta individuale della postura evitandostanchezza agli arti soprattutto durante lavorazioni molto prolungate.

Thanks to exclusive design and soft materials, special anatomic polyurethanearm-support handles grant an appreciated comfort mostly during protractedworking session.

New Tecnolab assure un grand confort, bien apprecié surtout pendant les travauxles plus longs, grâce à ses appuis anatomiques pour les bras réalisés selon undessin exclusif avec du polyuréthane souple.

tavo

li la

bo

rato

rio c

era

mic

a

mod. TR.2Tavolo per ceramica inlinea ribassato a due posticm. 203x66x90 h.

mod. TR.1/CR.30°Tavolo per ceramica a unposto con due ribassicm. 227x66x90 h.

mod. TR.1Tavolo per ceramica inlinea ribassato a un postocm. 127x66x90 h.

1312|13

ceram

istb

enches

LABO

RATO

RIO

Una pluriennale esperienza nel settore, supportata da un continuoaggiornamento e una particolare cura nella progettazione e nelcontrollo, determinano un elevato standard di qualità, funzionalità,estetica. JOLLY DENTAL, dal 1953 un serio impegno per darvi solo il meglio.

Many years of experience in the field, supported by continuous updating andspecial care in design and control, give a high standard of quality, and anexcellent combination of the modern concepts of functionality, aestheticsand modularity. Since 1953 JOLLY DENTAL has been committed to giving youonly the best.

Une expérience de plusieurs années dans le secteur, renforcèe par unecontinuelle mise à jour et un soin particulier dans la conception et le contrôle,confère un standard élevé de qualité, symbiose optimale entre lesconceptions modernes de systèmes fonctionnels, esthétiques et modulaires.JOLLY DENTAL, un grand effort depuis 1953 pour vous donner seulement cequ’il y a de mieux.

tavo

li la

bo

rato

rio c

era

mic

a

mod. BL.2Tavolo ad angolo perceramica ribassatocm. 191x191x66x90 h.

mod. BL.1Tavolo ad angolo perceramica ribassatocm. 141x191x66x90 h.

mod. CRCassettiera ribassatacon presa per fornocm. 50x66x76 h.

1514|15

ceram

istb

enches

- Tre maniglioni appoggiabraccia anatomici in morbida mescola poliuretanica ad ogni posto di lavoro.

- Three anatomic polyurethane arm-support handles for each workplace.

- Trois poignées anatomiques appui-bras en polyuréthane à chaque poste de travail.

- Pedane rinforzate in copolimero a iniezione con piedini.

- Strengthened footboards with feet.

- Estrade renforcée avec petits pieds.

- Due bacinelle termoformate perle lavorazioni in ogni posto di lavoro.

- Two plastic trays.

- Deux cuvettes pour les usinages.

mod. BP. 7 mm. 470x310x42

- Distributore elettrico interno a sei prese di servizio.

- Electrical wiring with six power sockets.

- Distributeur électrique à six prises.

- Una bacinella termoformataportastrumenti in ogni posto di lavoro.

- One plastic tray for instruments.

- Une cuvette porte outils.

mod. BP. 8 mm. 470x310x42

- Predisposizione per alloggio pistola aria, micromotore e turbina.

- Arrangements for air syringes, micromotors and turbines.

- Prédisposition pour le logement du soufflette air, micromoteur et turbine.

- Rubinetti gas a piano, certificati secondo la norme vigenti.

- Certified gas taps for bunsen.

- Robinets à gaz garantis.

- Profili antiacidi-antiusura su portine e cassetti di servizio.

- Antacid antiwear profiles on drawers.

- Profil des tiroirs antiacide et antiusure.

- Placche inox di protezione piano con cavigliera sagomata.

- Stainless steel protections and anatomic blocks.

- Plaques inoxydables de protection avec chevillière anatomique.

- Consolle di comando con protezione di sicurezza 10A ritardata.

- 10A delayed protection console.

- Console de commande avec protection de sûrete retardée 10A.

- Piedini regolabili per un perfetto livello e isolamento.

- Adjustable feets for ideal levelling.

- Petits pieds réglables pour un parfait nivellement.

- Prese di sicurezza 16A per forni (su tavoli ceramica).

- 16A security sockets for furnaces (ceramics workbenches only).

- Prises de sûreté 16A pour les fours (seulement pour les tables de travails pour céramique).

Colori di serie: Standard colours: Couleurs standard:CORPO: Grigio RAL 7038

BODY: Grey RAL 7038

CORP: Gris RAL 7038

CASSETTI: Verde-Azzurro RAL 6027 - Bianco RAL 9002

DRAWERS: Light Blu RAL 6027 - White RAL 9002

TIROIRS: Bleu RAL 6027 - Blanc RAL 9002

FINITURE: Bruno dark.

FINISHINGS: Dark Brown.

FINITIONS: Marron dark.

PIANI: Laminato bianco perla antigraffio con bordo anteriore antiacido e schienalino.

TOPS: Pearl White laminate with antacid profile.

PLANS: Blanc perle, laminé antigriffure, bord antérieur antiacide.

Dotazione di sseriedotazione di serieIncluded equipment • Dotation standard

- Poltroncine ergodinamiche a cinque razze

- Five-feet ergonomic stools

- Petits fauteuils ergodynamiques de cinq sortes

- Gruppo aspirante polveri a induzione aservizio continuo con filtrazione adoppio stadio.

- Suction unit with double phase filtering system.

- Unité d’aspiration, a deux phàses.

- Moduli richiamo micromotore e turbina con aggancio finale.

- Micromotors and turbines recall modules.

- Module d’appel micromoteur et turbines.

- Pannello regolatore pressione e manometro frontale.

- Manometer and pressure regulator front panel.

- Manomètre et régulateur de pression.

- Mensola di appoggio con supporti (su tutti i modelli).

- Support shelves.

- Console d’appui.

- Pistola aria estraibilea richiamo armonico.

- Extractible air syringes.

- Soufflette air extractible.

- Pedana angolare estetica (per BL. 1 - BL. 2).

- Corner footboard(for BL. 1 - BL. 2)

- Estrade angulaire(pour BL. 1 - BL. 2)

- Supporti bacinelle a barra per lampade Tecnolight

- Trays supports for Tecnolight.

- Supports de cuvettes à barrepour lampes Tecnolight

- Lampada a luce fredda 2x18W ad emissione concentrante Tecno-Light

- 2x18W Tecno-Light lamps with concentrating light emission.

- Lampes Tecno-Light 2x18W haute émission lumière froide.

Accessoriaccessori a richiesta

BP.11 BP.13 BP.14

Accessories on request • Accessoires sur demande

- Bacinelle a richiesta per cassetti di servizio

- Tray on request for service drawers

- Cuvettes sur demande pour tiroirs du service

mm. 406x395x40

AC

CES

SORI

Suction unitNew Tecnolab is equipped with an efficient suction unit with double phase filtering system directlyinspectable from the workplace whose main features are: wide filtering surface (2.500 cmq.) with

tested characteristics, soft material frontal suction point, stainless steel grid, anatomic block andprotection screen. The special induction motor does not require any maintenance.

système d’aspirationNew Tecnolab est doutée d’un nouveau système d’aspiration à deux phases avec filtre qui peut etre

inspecté directement de la place destinée au travail et dont la surface filtrante est très large. Cesystème posséde une bouche d’aspiration en matériel souple, antichoc, antireflet, avec grille inox,

chevillière anatomique et écran de protection. Le moteur spécial a induction ne prévoit aucunemanutention dans le temps.

La New Tecnolab è dotata di un nuovo sistema di aspirazione a servizio continuo a due stadi con filtro ispezionabile direttamentedal posto di lavoro: grande portata e prevalenza, ampia superficie filtrante (2.500 cmq.), tessuto-filtro ad alta efficienza concaratteristiche testate, rigenerabile per contenere costi aggiuntivi nel tempo.Questo sistema si avvale di una bocca di aspirazione in materiale morbido antiurto, antiriflesso con griglietta anatomica e vetrinosagomato di protezione estraibile. Lo speciale motore a induzione non prevede alcuna manutenzione nel tempo.

gru

pp

o a

spira

nte

1918|19

Lampada a luce fredda 1x16Wcon braccio snodato (89/336 CEE.)

Cold light lamp 1x16W with articulated arm (89/336 CEE.)

Lampe à lumière froide 1x16W avecbranche articulée (89/336 CEE.)

I nuovi corpi illuminanti Tecno-Light (grado di protezione IP40) sospesi su braccio portante conpotenza 2x18W ad elevata resa, hanno il loro punto di forza nell’apparato riflettente in alluminiopurissimo 99,85% lucido, brillantato e anodizzato con lamelle trasversali in alluminioanabbagliante a microspecchi a struttura concava, emissione luminosa concentrante con forteintensità sull’asse ottico principale, ottimo controllo dell’abbagliamento diretto sul pianotrasversale. Particolarmente indicata per il ceramista. Fusibile sezionatore incorporato.Schermatura filtro per la protezione dai disturbi radio in ottemperanza alla direttiva comunitaria”compatibilità elettromagnetica” (89/336 - CEE).

New Tecno-Light 2x18W lamps (IP40 protection) stand out for high efficiency, optimal lightconcentration and particular reflecting system, they are made of bright and anodized pure

aluminium (99,85%) with anti-dazzle grid. Particularly indicated for ceramists. Filtering shieldingfor radio noise protection, in conformity with electromagnetic compatibility Community

directive (89/336 - CEE).

Les lampes Tecno-Light 2x18W (protection IP40) sont caracterisées par leurparticulier appareil réfléchissant en aluminum pur 99,85% reluisant avec

grille anti-éblouissement. En particulier indiquée pour le céramiste. Fusible sectionneur incorporé. Ecran filtre pour la protection des

troubles radio conformément a la directive communautaire”compatibilité électromagnétique” (89/336 CEE).

AC

CES

SORI

lam

pa

de

SUPP

ORT

I PER

TA

VO

LI

mod. S.9Supporto a barra orizzontale con nove bacinelle; adatto solo

per TE. 2 - TR. 2 con fissaggio su due bracci lampade Tecnolight.

Support with 9 trays for TE. 2 - TR. 2

Support avec 9 bacs pour TE. 2 - TR. 2

mod. S.3Supporto a barra orizzontale con tre bacinelle;adatto per posto di lavoro singolo confissaggio su un braccio lampada Tecnolight.Possibilità di fissarlo con la sporgenza delledue bacinelle a sinistra o a destra.

Support with 3 trays for any single work place.

Support avec 3 bacs pour chaque poste de travail.

2120|21

VETRINETTApensile con cristalli fumé scorrevoli su pattini a sfere conripiani regolabili in altezza.

GLASS CASE with dark glasses sliding on ball-bearings with shelves adjustable inheight.

VITRINEsuspendu avec glaces gris fumé coulissantes sur roulement a billeet rayons à régler.

PRO

GRA

MM

ATO

RI

mod. T.24Programmatore

ProgrammerProgrammateurcm. 98x23x75 h.

mod. PN.24Pannello portalavori

Work rack panelPanneau porte - travaux

cm. 100x75 h. mod. PN.12Pannello portalavori

Work rack panelPanneau porte - travaux

cm. 50x75 h.

mod. T.90cm. 100x24x50 h.

pa

nn

elli

e v

etr

ine

tte

mod. PN.24 roundPannello portalavoriWork rack panelPanneau porte - travauxcm. 100x75 h.

cm. 14x20x8 h.

PROGRAMMATORE - PANNELLI PORTALAVORIUtili per la programmazione lavori, con raccoglitori in ABScompleti di pinzetta ferma-scheda, impilabili a vuoto edisponibili in 4 colorazioni.

PROGRAMMER - WORK RACKUseful for job scheduling and supplied with ABS piling trays, available in4 different colours.

PROGRAMMATEUR - PANNEAU PORTE-TRAVAUXPour la programmation des travaux. Livré avec ses ABS bacs, disponiblesen 4 colorations diverses.

CA

PPE

ASP

IRA

NTI

Provided with electric console with disconnecting-switch fuse,two 16A security sockets, balanced-toughened closing slidingcrystal, stainless steel top.Accessories: inductive electric fume aspirator, two-flames built-in stainless steel gas burner with security valve and automaticswitch, sealed internal lamp, actived carbon stainless steelfiltering group with tested characteristic; acrylic prefilter, pull-out rotating stainless steel welding point, adjustable in heightmod. T. 22, welding torch stainless steel console mod. T. 19

Ensemble de panneau électrique de commande avec fusiblesectionneur, deux prises électriques de sécurité 16A, cristalcoulissant à fermeture tempéré balancé, plan de travail enacier inox.Accessoires: aspirateur électrique pour fumées d’induction,four inox incastrable à deux feux avec valve de sécurité etallumage automatique, lampe interne à tenue stable, groupefiltre inox à charbons actifs avec prefiltre acrylique avec carac-téristiques testées, point de soudure inox extractible tournantréglable en hauteur mod. T. 22, tableau inox commandechalumeau mod. T. 19

Completa di pannello elettrico di comando con fusibile sezionatore, due prese elettriche disicurezza 16A, cristallo scorrevole di chiusura temperato bilanciato, piano lavoro in acciaioinox.Parte superiore realizzata interamente con materiali antiacidi.Accessori: aspiratore elettrico per fumi a induzione, fornello inox a incasso a due fuochi con valvola di sicurezza e accensione automatica, lampada interna a tenutastagna, gruppo filtro inox a carboni attivi con prefiltro acrilico con caratteristiche testate,punto di saldatura inox estraibile girevole regolabile in altezza mod. T. 22, quadro inoxcomando cannello mod. T. 19

mod. KT.160cm. 160x70x230 h.mod. KT.120

cm. 120x70x230 h.

mod. T.22

mod. T.19

pe

r fo

rni

2322|23

suctionhood

s

• 1 cassetto - 1 portina - ripiano interno• 1 drawer - 1 door• 1 tiroir - 1 porte

T.11 cm. 50x52x90 h. T.12 cm. 50x52x90 h.

• 1 cassetto - 2 compartimenti per gesso• 1 drawer - 2 compartments for plaster• 1 tiroir - 2 compartiments pour plâtre

T.13 cm. 50x52x90 h.

• 3 cassetti - 1 compartimento per gesso• 3 drawers - 1 compartment for plaster• 3 tiroirs - 1 compartiment pour plâtre

T.14 cm. 50x52x90 h.

• 5 cassetti• 5 drawers• 5 tiroirs

T.15 cm. 50x52x90 h.

• 6 cassetti• 6 drawers• 6 tiroirs

T.16 cm. 50x52x90 h.

• Mobile di servizio - 2 cassetti - 2 portinecon ripiano interno

• Service unit - 2 drawers - 2 doors• Meuble de service - 2 tiroirs - 2 portes

T.21 cm. 100x52x90 h.• Modulare per gessi - 1 cassetto - 1 madia portarifiuti con

oblò e puliscispatola - 3 compartimenti per gesso• Modular for plaster - 1 drawer - 1 rubbish holder hollow -

3 compartments for three different types of plaster• Meuble pour plâtre - 1 tiroir - 1 compartiment pour

déchets - 3 compartiments pour trois types de plâtre

T.23 cm. 100x52x90 h.

• Mobile d’angolo con ripiano interno• Corner unit with door• Meuble de coin avec porte

T.61 cm. 80x80x90 h.

Moduli

• 1 madia portariufiuti - oblò inox con puliscispatola - 1 compartimento per gesso

• 1 rubbish - holder hollow - 1 compartment for plaster• 1 compartiment pour déchets - 1 compartiment

pour plâtre

moduli componibili

• Mobile per appoggio centrifuga• Unit for centrifuge• Meuble pour fronde centrifuge

T.78 cm. 78x66x60 h.

• Lavello in acciaio Inox: Stabilire se il pianod’appoggio è destro o sinistro - Accessori arichiesta: rubinetto - attacco squadramodelli.

• Wash-basin in stainless steel: Specify if thetop/rest must be placed right or left.

• Lavabo en acier inox: On devra preciser si lelavabo doit se prouver à droite ou a gauche.

T.100 cm. 100x50x90 h.• Lavello in acciaio Inox a 2 vasche: Stabilire

se il piano d’appoggio è destro o sinistro -Accessori a richiesta: rubinetto - attaccosquadramodelli.

• Wash-basin in stainless steel: Specify if thetop/rest must be placed right or left.

• Lavabo en acier inox: On devra preciser si lelavabo doit se prouver à droite ou a gauche.

T.120 cm. 120x50x90 h.

Vasca, diffusori, fermacera in acciaio aisi 304.Copertura superiore in ABS termoformato.In dotazione strumento per l’asportazione deifanghi.

Deca System cm. 44x38x27 h.

Componibili

2524|25

DECA SYSTEM è un sistema compatto a tre stadi racchiuso in un’unicavasca stampata in acciaio inox, concepita (in ottemperanza alle regola-mentazioni riguardanti la tutela delle acque dall’inquinamento) per ladecantazione delle acque impure del laboratorio, sature di gesso e cere insospensione.DECA SYSTEM, racchiuso da un coperchio in ABS, è completamentescomponibile per agevolare la pulizia e l’asportazione dei fanghi.Le acque ricche delle polveri di lavorazione, cadono in una prima vascache funge da diffusore e limitatore di flusso; il passaggio delle acque nei trestadi avviene con un flusso rallentato attraverso due diffusori, permettendoil depositarsi sul fondo dei materiali in sospensione ed impedendo ilrimescolamento dei fondi già sedimentati. Anche le cere sospese ed imateriali galleggianti vengono trattenuti da un’apposita barrierafermacera, ultimo stadio prima dell’ingresso delle acque nello scarico.

DECA SYSTEM is a three-phases compact system, conceived for the decantation oflaboratory contaminated waters, saturated with plaster and suspended waxes.

DECA SYSTEM est un système compact de trois stades conçu pour la décantationdes eaux impures du laboratoire, saturé de plâtre et cires en suspension.

moduli componibili

TAV

OLO

PER

PU

LITR

ICE

Professional suction unit for cleaning and polishing operations. Provided with shielding lightplant, thermoformed plastic casing for dust convoy, security deflector sprinkling-pad, 10Adelayed electric plant, one socket, three thermoformed trays, stainless steel top. The filteringsystem is made of a maintenance-free, high-power inductive suction motor,four high-efficiency filtering canvas hoses with progressive clogging, with tested characteristics,patented connection for a rapid cleaning, and regenerable in order to contain additionalcosts.

Unité aspirante professionelle pour les opérations de polissage et cirage. Pourvued’installation d’éclairage; frontal acheminement poussières en matière plastiquethermoformé, verre de protection déflecteur de sécurité, installation électrique avecprotection 10A retardée, prise de service trois bassines thermoformées, partie supérieure enacier inox. Le système filtrant est constitué d’un moteur aspirant de grande portée de typeinductif à service continu privé de manutention, quatre lances filtre à haute efficacité àencrassement progressif avec caractéristiques testées avec attelage breveté Snap-Ring pourun nettoyage rapide, régénérables pour limiter des coûts additifs dans le temps.

Unità aspirante professionale per le operazioni di pulitura elucidatura.Dotata di impianto illuminazione schermato, cuffiaconvogliamento polveri in materiale plasticotermoformato, paraspruzzi deflettore globale trasparentedi sicurezza, impianto elettrico con protezione 10Aritardata, presa di servizio, due vaschette anatomiche alpunto di lavoro, un cassetto servizio con bacinellacontenimento spazzole, parte superiore in acciaio inox. Ilsistema filtrante è costituito da un motore aspirante digrandissima portata di tipo induttivo a servizio continuoesente da manutenzione, quattro manichette filtro ad altaefficienza a intasamento progressivo con caratteristichetestate con attacco brevettato“Snap-Ring” per unarapida pulizia, rigenerabili per contenere costi aggiuntivinel tempo.

mod. T.75cm. 75x52x130 h.

2726|27

polishing

Jolly Dental S.r.l.Via Bellini, 48 • 21017 Samarate (Va) • ITALYTel. 0331-220.127 • Fax 0331-222.682www.jollydental.com • e-mail: jollydental@jollydental.com

ww

w.c

om

imm

.it

lab

oratory

ne

wc

ata

log

ue