Ethiopie Ethnies du Rift et de l'Omo€¦ · Ce voyage vous permet d'explorer l'un des parcs...

ET1EOMO Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 20

Ethiopie

Ethnies du Rift et de l'Omo

Majestueux de beauté, le sud de l'Éthiopie nous révèle lors de cette randonnée les peuples de la vallée de l'Omo,

13 jours -12 nuits - 10 jours de marche et visites

Départ garanti à 6

Séjour itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :ET1EOMO

Les points forts

• La rencontre des peuples Aris, Bodis & Benas de la vallée de l'Omo• La randonnée chez les Dorzés

• Le parc national de Abiyata Shalla• Les colonies de flamants roses du lac Ziway• Un circuit original

• L'observation des hippopotames

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.


https://www.labalaguere.com/ethnies_safari.html




Ce voyage vous permet d'explorer l'un des parcs nationaux les plus étonnantsd'Ethiopie pour enfin rejoindre la basse vallée de l'Omo. Plusieurs dizaines de tribushabitent cette, en marge du monde moderne. Nous descendons la vallée du GrandRift vers le sud à la rencontre des Benas, des Hamers et autres Dessanetchs...Un véritable périple dans un univers hors du temps.

PROGRAMME

JOUR 1 à 2Addis AbebaVol au départ de Paris. Arrivée à l'aéroport de Bole et première tasse de caféEthiopien. Départ pour la Vallée du Grand Rift, et installation au bord du lac Ziway.Balade en bateau à la découverte de son incroyable richesse ornithologique. On yaperçoit à peu près systématiquement de nombreux hippopotames. Dîner et nuit àZiway.

Distance : 200 km. Temps de transfert : 4 h.

JOUR 3Addis Abeba - Abiyata ShallaExcursion dans le parc national d'Abiyata Shalla, aux deux lacs magnifiques, connupour ses sources d'eau chaude et ses colonies de flamants roses. On pique ensuitevers le sud pour rejoindre un village Dorze, perché à 2.900 m d'altitude dans lesmontagnes Guge. Les Dorzes sont notamment connus pour leurs gigantesqueshuttes dont la forme rappelle celle d'une ruche. Dîner et nuit à Chencha.


JOUR 4Chencha - Arba MinchRandonnée aux alentours de Chencha à la rencontre des Dorze et de leur culture siparticulière. Puis, on redescend dans la vallée jusqu'à Arba Minch, située à laconjonction de deux lacs superbes de la Vallée du Rift. Dîner et nuit à Arba Minch.

Temps de marche : 2 à 3 h. Temps de transfert : 1 h.

JOUR 5Arba MinchDépart en bateau sur le lac Chamo pour apercevoir les énormes crocodiles du Nilqui prennent le soleil sur sa rive ou de nombreux hippopotames. Puis, à pied, onrejoint la magnifique plaine de Nechsar où l'on aperçoit assez facilement gazelles,zèbres et un occasionnel bubale de Swayne. Dîner et nuit à Arba Minch.

Temps de marche : 2 à 3 h.

JOUR 6Arba Minch - JinkaDépart pour la basse vallée de l'Omo. On passe tout d'abord par le pays Konso,puis le territoire des Tsemaï. Halte sur le marché de Kay Afer où se retrouventBenas, Aris et Hamers. Petit crochet vers le nord pour visiter un village Ari. Dîneret nuit à Jinka, aux portes du parc national de Mago.

Distance : 300km. Temps de transfert : 5 h.

JOUR 7Parc national de Mago


Expédition dans le parc national de Mago à la rencontre des Mursis, sans doute latribu la plus renommée de la basse vallée de l'Omo, à cause de leur attribut le pluscaractéristique : le plateau labial. Les femmes portent en effet des plateaux quipeuvent aller jusqu'à 15 cm de diamètre. Quant aux hommes, un préalable à leurmariage consiste à gagner un « Donga », féroce combat de bâton mesurant prèsde deux mètres qui se termine occasionnellement par la mort d'un desprotagonistes. Puis, pousse plus loin, en direction de la rivière Omo pour rencontrerles Bodis, dont l'une des traditions consiste à engraisser leurs jeunes hommespendant une période de six mois à l'aide d'une mixture de lait et de sang de bétail.Retour à Jinka et coup d'œil au centre de recherche des peuples de l'Omo. Dîner etnuit à Jinka.


JOUR 8Jimka - TurmiRoute plein sud pour rejoindre le village de Turmi, « capitale » des Hamers. Haltesur le marché de Dimeka où l'on rencontre principalement Benas et Hamers. Puisbalade à pied jusqu'à un village hors des sentiers battus où vivent les Benas. Dîneret nuit à Turmi.


JOUR 9Turmi.Dans la matinée, route vers Omorate, aux confins occidentaux de l'Ethiopie, à peude distance du lac Turkana que l'Ethiopie partage avec le Kenya. Traversée enpirogue de la rivière Omo à la rencontre de la tribu des Dessantech. Dans l'après-midi, balade aux alentours de Turmi à la rencontre des guerriers Hamer, connuspour leur amour immodéré des scarifications. Dîner et nuit sous la tente à Turmi.

Temps transfert : 3h.

JOUR 10Turmi - Konso.Balade sur le marché de Turmi, puis route pour le nord jusqu'à la petite ville deKonso. L'ethnie éponyme est réputée pour faire d'excellents agriculteurs quiexploitent les terres les plus arides et rocailleuses et vivent dans des villagesentourés de murs de pierre, souvent situés au sommet d'une colline. Visite d'unvillage traditionnel et de son chef héréditaire. Près du village, on peut admirer les «wagas », statues funéraires d'anciens chefs Konso et de leurs épouses. Dîner etnuit à Konso.

Temps de marche : 3 à 4 h. Distance : 220km.

JOUR 11Konso - Awassa.Remontée de la vallée du Rift jusqu'à la capitale provinciale d'Awassa. Halte enroute dans un village Alaba. Les Alabas sont connus pour les peintures naïves dontils ornent leurs huttes. Coup d'œil à la jolie ville d'Awassa et son lac paisible. Dîneret nuit à Awassa.

Distance : 390 km. Temps de transfert : 6-7 km.

JOUR 12Awassa - Addis Abeba


Balade sur le fameux marché au poisson d'Awassa. Puis, on reprend la route endirection des hauts plateaux sur lesquels Addis Abeba est juchée. Coup d'œil aumusée national d'Addis Abeba, où repose Lucy, notre ancêtre de 3,2 millionsd'années. Dernière balade dans la capitale Ethiopienne. Dîner dans un restaurantoù l'on peut découvrir les danses Ethiopiennes les plus ébouriffantes. Dans lasoirée, vol retour.


JOUR 13Arrivée en France.

La Balaguère et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météo, delogistique ou pour votre sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nous vousremercions de la confiance que vous voudriez bien nous (ou lui) accorder.

Un barrage hydroélectrique géant menace les peuples de la vallée inférieure del'Omo, plus d'information : http://www.survivalfrance.org

INFOS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONd'octobre à mars

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Vous pouvez aussi nous téléphoner au 05 62 97 46 46, si vous souhaitez savoir sid'autres personnes du groupe habitent dans la même région que vous. Nouspourrons vous mettre en contact.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)6

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)15 personnes

NIVEAU2 à 3h de marche certains jours ainsi qu'une alternance de transferts en 4X4 surdes pistes et de balades dans les villages et marchés.

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journée.

ENCADREMENTPar un accompagnateur francophone éthiopien, guides locaux et chauffeurs.

https://www.blablacar.fr/

https://www.blablacar.fr/

http://www.comparabus.com/fr/

http://www.comparabus.com/fr/


HÉBERGEMENT10 nuits en hôtel ou lodge ** et *** (normes locales), 2 nuits dans l'avion.

REPASRepas simple et occidentalisé lorsque vous serez en hôtel.

DÉPLACEMENTSLes transferts se feront en 4X4 et en minibus à Addis-Abeba.

CLIMATLes régions du sud ouest sont considérées comme une zone tropicale, latempérature moyenne est de 28°C en journée et de 12°C la nuit. Il y a des pluiespossibles de mai à septembre.

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉles assurances, les frais d'inscription, les frais de visa (48 €), les entrées sur lessites (130 €), les pourboires, les boissons, droits de photographie, les repas du J1et J13.

BUDGETLes pourboires ne sont pas obligatoires mais à l'appréciation des clients, unmontant entre à 70 € et 90 € à partager avec l'équipe.

TRANSPORT AÉRIENvol régulier avec Ethiopian Airlines, Turkish Airlines ou une autre compagnieaérienne.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGES• Votre sac de voyage ne doit pas dépasser 15 Kg. Ce sac sera transporté dans leminibus, prévoir un sac à dos pour la journée car votre sac de voyage n'est pastoujours accessible Votre sac à dos doit être suffisamment grand pour contenir vosaffaires de la journée (gourde, appareil photo, coupe-vent, tee-shirt derechange...).• 1 sac à dos de 35 litres pour les affaires de la journée.

LES VETEMENTS• Chaussures légères et polyvalentes à tiges hautes ou basse• 1 chapeau (soleil) ou 1 chèche que l'on achète sur place et qui est encore, lameilleure protection contre le soleil du désert • 1 foulard pour se protéger le cou • Veste imperméable et respirante• 1 veste polaire • 1 deuxième couche• 2 tee-shirts manches longues respirants• 2 pantalons: 1 plus épais pour la marche et les chemins d'hiver et 1 plus légerpour le voyage ou pour le désert• Sous-vêtements de rechange • Chaussettes de trekking • 1 short et un maillot de bain • Des chaussures de détente (sandales ou baskets).

LE MATERIEL A EMPORTER


• Couteau de poche (à mettre dans les bagages de soute durant le vol)• Stylo, briquet, épingles de sûreté• 2 gourdes d'un litre (isotherme de préférence) • Petit nécessaire de couture + nécessaire de toilette + une paire de lacets derechange • Papier W-C • 1 couverture de survie • Des bonnes lunettes de soleil (indice 4/5) • Dans une pochette antivol, portée autour du cou ou en ceinture : Passeport valide, le dépliant de votre assurance voyage reçu lors de votreinscription (si vous avez souscrit cette assurance) ou votre assurance personnelle,devises, carte de crédit, papiers personnels.

LA PHARMACIEUne pharmacie personnelle comprenant :• 1 antalgique• 1 anti-inflammatoire (comprimés et gel) • 1 antibiotique à large spectre • 1 antispasmodique, un antidiarrhéique, un antiseptique intestinal, un antivomitif • des pansements et double peau, des compresses, une bande adhésive, dusteristrip et du tulle gras • 1 antiseptique • crème solaire des pastilles pour purifier l'eau • en complément : collyre, répulsif contre les moustiques, pince à épiler,somnifère léger, veinotonique et vos médicaments personnels habituels.

AUTRES PRÉCISIONSLimitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenirl'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 15 Kg.Avertissement : Lors de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagagesoute votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous seraconfisqué à l'embarquement.

INFOS PAYS - ETHIOPIE

TRANSPORT AÉRIENVols réguliers avec Ethiopian Airlines ou autre compagnie au départ de Paris.

FORMALITÉS

PASSEPORTPasseport obligatoire valable 6 mois après la date de retour en France.

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.


VISALe visa est obligatoire, il est recommandé de solliciter un visa auprès d'unereprésentation diplomatique ou consulaire éthiopienne avant le départ.Comptez environ 34 € de frais consulaires pour un visa de trois mois. Il peutaussi être pris à l'arrivée de votre vol à l'aéroport de Addis Abeba au tarif de45 €. Il est souhaitable d'avoir l'appoint.Depuis le 15 juin 2017, vous avez la possibilité de faire votre demande de visaen ligne sur le site ci-dessous.https://www.evisa.gov.et• Les frais de demande de visa électronique ne sont pas remboursables• Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois à compter de ladate d'entrée en Ethiopie.• Une photo de taille de passeport et une copie scannée du passeport sontnécessaires.• Actuellement, nous ne délivrons que des visas de tourisme unique.Actuellement, les e-Visa permettent d'entrer en Ethiopie via l'aéroportinternational d'Addis Abeba Bole seulement.L'entrée par d'autres pointsd'entrée n'est pas autorisée.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDe manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour lesressortissants français (pour les autres nationalités, se renseigner auprès desautorités consulaires). Nous vous invitons à les contrôler avant votre départsur le site du MAE, dans la rubrique conseils aux voyageurs.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESLa vaccination contre la fièvre jaune peut être exigée à l'entrée dupays pour les voyageurs en provenance de pays où elle est endémique.Elle devient obligatoire si vous vous rendez dans le sud du pays sur notrecircuit : ET1EOMOAssurez-vous d'être à jour dans vos vaccinations habituelles mais aussi liéesaux zones géographiques visitées : La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée

AUTRES POINTS DE SANTÉTraitement anti-palludéen : L'Ethiopie est globalement classée dans legroupe 3. Mais le risque sera très différent en fonction de l'altitude et desrégions visitées.Consultez votre médecin traitant pour un traitement adapté.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIRE+1 heure de décalage en été et +2 heures en hiver par rapport à la France(GMT +3h).

CHANGELa monnaie locale est le birr. Les euros peuvent être changés dans toutes lesbanques et hôtels. Il n'est pas nécessaire d'amener des dollars.Les banques sont ouvertes de 8h à 11h et de 13h à 15h du lundi au vendredi,et le samedi de 9h à 12h.Les taux de change étant facilement exorbitants, il est conseillé de changerdes sommes importantes. Commencez, dès l'aéroport par 100 euros minimum.

https://www.evisa.gov.et/#/home

https://www.evisa.gov.et/#/home


Change juin 2017 : 1 € = 25,90 ETB

MOYENS DE PAIEMENTLes paiements par carte bancaire ne sont possibles que dans les grands hôtelsd'Addis-Abeba et les aéroports.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEDe la France vers l'Ethiopie : 00 593 suivi du numéro de votre correspondant(9 chiffres).De l'Ethiopie vers la France : 00 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres(sans le « 0 »).

COUVERTURE GSMLe portable fonctionne relativement bien dans la plupart des villes mais lesréseaux y sont souvent saturés. A la campagne il n'y a souvent pas decouverture.

INTERNETL'accès à l'Internet se fait grâce aux très nombreux internet cafés, laconnexion est souvent correcte mais dans certains café elle peut êtreparticulièrement lente.

ÉLECTRICITÉ380/200 volts, un adaptateur est nécessaire.

SÉCURITÉLes conditions générales de sécurité en Ethiopie permettent d'accéder sansproblèmes aux sites historiques du Nord (Lalibela, Axum, Gonder, massif duSiemen) ainsi que dans le sud (région d'Awasa, Goba, montagnes de Balé).Vous serez parfois surpris par la présence d'anciennes armes de guerre dansles campagnes ou les paysans s'en servent pour chasser la hyène ou autresprédateurs.Par ailleurs, la délinquance est relativement faible à Addis-Abeba mais commedans toute grande ville, les vols à l'arraché visant les touristes ne sont pas àexclure ; nous vous recommandons les précautions d'usage.Nous n'organisons aucun circuit dans les régions déconseillées par le Ministèredes Affaires Étrangères.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis la rubrique« Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSSituée au cœur de la corne de l'Afrique de l'Est, l'Ethiopie est encadréeau nord par l'Erythrée et le Soudan, à l'est par Djibouti et la Somalie, et ausud par la Somalie et le Kenya.La diversité des paysages est en grande partie due à l'activité volcanique qui amodelé cette région il y a environ quarante millions d'années.La vallée du Rift fend le pays en trois régions distinctes : les hauts plateauxoccidentaux, les hauts plateaux orientaux et les plaines de la vallée du Rift.Au centre du pays, les hauts plateaux atteignent des altitudes de 4 000mètres avec le Ras Dashan, dans le massif du Simien ; dans le sud et l'ouestdes plaines de la vallée du grand Rift, les pluies sont abondantes toute l'année.

http://www.diplomatie.fr/





RÉGIONS VISITÉESAddis AbebaElle est la capitale de l'Ethiopie. Elle est située au centre du pays, sur unplateau d'une altitude comprise entre 2 300 et 2 600 mètres, particularité quilui vaut d'être la capitale la plus élevée d'Afrique.

Arba MinchArba Minch, qui signifie en amharique " quarante sources " (égalementappelée Gantar ou Minghi), est une ville du sud de l'Ethiopie située dans larégion des nations, nationalités et peuples du Sud à environ 500 km au sudd'Addis-Abeba. Arba Minch a reçu son nom des nombreuses sources locales etses cours d'eau souterrains qui s'écoulent sous les forêts avoisinantes. Situé àl'ouest de la vallée du grand rift, Arba Minch se compose d'un centreadministratif et d'une quartier commercial et résidentiel qui s'étend sur 4 km.À l'est de la ville se trouve l'entrée du parc national de Mechisar, qui recouvrel'isthme reliant le lac Abaya au nord et le lac Chomo au sud. Jusqu'en 1966, laville n'était accessible par une route en terre que par temps sec, celle-ci ayantété goudronnée depuis.La ville est réputée pour sa production de fruits, notamment les mangues,bananes, oranges, pommes, goyaves et pamplemousses mais également poursa ferme d'élevage de poissons.La ville accueille l' Université Arba Minch et le synode de l'église évangéliqueéthiopienne Mekane Yesus.

Parc National de Chebera ChurchuraSitué dans l'Ouest direction du Rivière Gibé, entre Dawro et Konta.Le Parc Chebera Churchura est 330km d'Awassa (Hawassa) et 460km d'AddisAbbeba. D'une superficie de 1215 km2, altitudes. Le parc est recouvert deprairies clairsemées d'arbres immenses à feuilles caduques et de bassin lelong des cours d'eaux.On y trouve 237 espèces des oiseaux : Traquet demi-roux, le Barbican barré,l'Ibis caronculé, le Loriot à capuchon noir ou encore le Corbeau corbivau et 37variétés de mammifères : Ce parc est l'une des 3 régions au monde où sontétablis les bubales de Swayne, antilopes africaines.On y rencontre aussi d'autres antilopes: les cobes de roseaux ou à croissant,les guibs arnachés, les petits et grands koudous. Sont aussi présents, lesfélins: lions, léopards, servals, et autres chats sauvages...Mais aussi des singes: les babouins doguéra (olive), les vervets...ou encoredes potomochères du Cap, des buffles, des phacochères...

Le Parc National du SiemenInscrit par l'UNESCO au patrimoine mondial, le Parc National du massif duSiemen couvre un territoire de 179 km2. Il a été créé en 1969 pour assurer,entre autres, la protection de trois mammifères endémiques à l'Ethiopie, lebouquetin walia, le chacal du Siemen et le babouin gelada. En amharique,Siemen signifie "nord" ; par conséquent, comme son nom l'indique, lesmontagnes du Siemen, qui constituent un des principaux massifs montagneuxd'Afrique, sont situées au nord du pays amhara.En forme d'étoile, presque entièrement entouré par le fleuve Tekkeé et sesaffluents, le Siemen est constitué de roches cristallines recouvertes de grès,lui-même recouvert par des roches volcaniques.Tributaire de l'altitude, la végétation du Siemen présente trois zones distinctes.


Le territoire du Siemen à sa plus basse altitude et jusqu'à 3000 m étaitcouvert de forêts de genévriers, d'oliviers, de syzygium et de maesa avantd'être déboisé. Il ne subsiste plus aujourd'hui que des terres en partiecultivées et surtout recouvertes d'herbe de pâture.La population qui occupe le plateau est principalement composée d'Amhara deconfession orthodoxe éthiopienne et d'une minorité musulmane fidèle à sonidentité religieuse et culturelle, qui s'est établie dans la région suite auxincursions des forces musulmanes du Gragn au 16ème siècle.Les conditions de vie y sont particulièrement rudes. Les habitants subsistentgrâce à l'agriculture et à l'élevage. Cependant, la précarité des moyensd'exploitation et la pauvreté des sols contraignent les agriculteurs à exploiterdes terrains toujours plus en altitude (jusqu'à 4000 m) et de moins en moinsfertiles.Plus en altitude et jusqu'à 3600 m, les millepertuis et la bruyère arborescentelogés dans des brèches difficiles d'accès sont les vestiges de la végétationluxuriante d'antan.Au-dessus de 3600 m, la végétation se réduit à un tapis d'herbe jolimentparsemé de fleurs rouges et jaunes : des immortelles, des tritomes,desknipholias... Cependant à cette altitude, la lobélie géante reste la planteendémique la plus spectaculaire.Après une période d'environ 7 ans de croissance, cette plante produit une fleurunique puis, épuisée, elle s'éteint. Les montagnes du Siemen accueillent unetrès grande variété d'oiseaux qui migrent d'Europe et de tous les cieux ducontinent africain.

Les églises monolithiques de LalibelaLes 12 églises sont creusées dans le tuf volcanique et sont, pour la plupart,entièrement prises dans les roches. Quatre d'entre elles sont réalisées en unseul bloc (monolithe), leur socle restant enraciné dans la roche mère.Plutôt que construite, l'église est excavée, taillée et travaillée sur ses façadesextérieures et intérieures.

GondarAncienne capitale de l'Ethiopie (17è -18è siècle) Gondar se situe à 50 km aunord du Lac Tana. La civilisation gondarienne, luxueuse et fastueuse, étonneraplus d'un voyageur.

Axum et le Tigré Axum est la capitale historique de l'Ethiopie. Elle a étéprospère du début de notre ère au VIIIe siècle. Elle est restée la capitalereligieuse du pays.Le site est très beau et offre un mélange d'antique (les stèles, le palais de laReine de Saba, le palais de Kaleb,...) et de religieux.

CLIMATSi l'Éthiopie est proche de l'équateur, le plateau central se caractérisenéanmoins par un climat tempéré, avec une température moyenne annuellede 16°C. Seules les régions de l'est, près de la mer Rouge, et de l'ouest, enbordure du Soudan, connaissent véritablement la canicule.La principale saison des pluies, ou kremt, a lieu entre mi-juin et mi-septembre.


De fines pluies arrosent également le pays en mars et en avril. L'altitudetempère le climat tropical. Dans la zone tropicale proprement dite au-dessousde 1830m, la température moyenne s'élève à 27° et les précipitations sont del'ordre de 500mm par an. La température moyenne décroît dans la zonesubtropicale comprise entre 1830m et 2440m, incluant la plus grande partiedu haut plateau éthiopien: elle avoisine 22°.Au-delà de 2440m, les températures sont plus fraîches (16°C en moyenne etpeuvent descendre en dessous de 0 ° la nuit.

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXL'eau potable est un problème essentiel en Éthiopie, tant au niveau de l'accèsà l'eau potable que des questions d'assainissement de l'eau, le pays se situeparmi les plus en retard dans le monde.Il est déconseillé de boire l'eau du robinet qui est fortement chlorée, il estrecommandé de boire l'eau purifiée (pour limiter les déchets en plastiquebouillir, filtrer ou utiliser les pastilles pendant le trek) ou minérale ; vouspourrez acheter de l'eau minérale tout le long du voyage.Le bois : Au cours des 25 dernières années, près de 77% des forêtséthiopiennes ont été décimées pour répondre aux besoins en combustible eten bois de construction.À la fin du XIXe siècle, des eucalyptus d'Australie furent introduits pour luttercontre la déforestation, mais ces arbres au développement très rapide ont euun effet dévastateur sur l'environnement : la faune endémique ne les apprécieguère et rien ne pousse autour de leurs racines, si bien que les forêtsd'eucalyptus ne font que précipiter l'érosion du sol.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSLe salaire ouvrier mensuel tourne autour de 27 dollars soit un peu plus de 21euros.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSLe principal secteur de production est le secteur agricole qui représente 85 %du PIB du pays, 60 % des exportations (café, khat, viande, bétail, oléagineux)et 80% des emplois.Néanmoins, le pays est dépendant des aléas climatiques, demeure unimportateur net de denrées alimentaires de base et doit encore engager uneréforme en profondeur du secteur foncier pour augmenter la productivité dusecteur agricole.Le secteur industriel est quant à lui encore peu développé.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIREL'Ethiopie est l'une des plus ancienne zone de peuplement humain connue àce jour.C'est dans la vallée du Rift que furent découverts en 1974 les restes du plusancien hominidé : Lucy, âgée de 3,5 millions d'années.Selon la tradition locale, les premiers Éthiopiens étaient juifs. Le pays abritalongtemps une communauté juive, les Falachas, dont les derniers membresfinirent par émigrer en Israël à la fin des années 1980.Le christianisme est introduit dans le royaume d'Axoum par l'Église égyptiennecopte au VIe siècle.


Au VIIe siècle, les armées musulmanes parties en guerre sainte de La Mecqueen 632 pénètrent peu à peu dans la corne de l'Afrique et, bien que le royaumechrétien d'Axoum se soit retrouvé isolé durant de longs siècles, il résiste face àl'expansionnisme de l'islam.Pendant le second millénaire, le pays est envahi de tous les côtés.Les musulmans d'abord au XIIème et XIVème siècle.Avec le construction du Canal de Suez en 1869, c'est au tour des payseuropéens, avec pour terminer l'Italie qui envahit l'Éthiopie en 1936.Le pays ne retrouvera son indépendance qu'en 1941, par la reddition italienne.En 1974, un soulèvement populaire destitue l'empereur Hailé Sélassié Iercouronné en 1930.Une dictature militaire se met alors en place.En mai 1991, un nouveau soulèvement avec à sa tête Mélès Zénawi prend lepouvoir, et met en place un nouveau gouvernement qui décide de promouvoirla démocratie dans un pays en ruine où la population meurt de faim.L'Érythrée déclara son indépendance en 1993 après trente ans de lutte armée.En octobre 2001 Girma Wolde-Giorgis est élu président de la République. Cedernier a été réélu le 09 octobre 2007.Malutu Teshome Wirtu est président de l'Ethiopie depuis octobre 2013.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESL'Ethiopie est composé d'une véritable mosaïque d'ethnies. 32,1% d'Oromos,30,1% d'Amharas, 6,2% de Tigréens, 5,9% de Somalis, 4,3% de Gurages,3,5% de Sidamos, 2,4% de Wolayttas.Il existe en Éthiopie autant de langues que d'ethnies, soit environ 80 en tout,qui se rattachent à quatre grandes familles de langues : le sémitique, lechamitique, le nilotique et l'omotique. L'amharique, parlé dans le centre dupays, est la langue administrative mais le tigrinya, utilisé dans le Nord, etl'orominya, dans le Sud, ont également un statut semi-officiel.Les Oromos, le plus grand groupe ethnique du pays, rassemblent deschrétiens, des musulmans et des animistes traditionnels. L'amharique et letigrinya utilisent l'alphabet guèze, qui se compose de pas moins de 231 lettres(ne ratez surtout pas l'occasion de voir les extraordinaires machines à écrireamhariques).L'anglais est enseigné au collège et la plupart des Éthiopiens en maîtrisent aumoins les premiers rudiments.

RELIGIONSLe christianisme est dominé par l'Eglise éthiopienne orthodoxe. On le trouveessentiellement dans les régions des hauts plateaux, c'est-à-dire les régionsd'Addis-Abeba, d'Amhara et de Tigré.Le christianisme est divisé en 3 courants : 43,5% de la population fait partiede l'Eglise éthiopienne orthodoxe, 18,6% sont protestants et 0,7 % font partiede l'église catholique éthiopienne.L'islam lui ne concerne que 33,9% de la population.

ARTTraditionnellement chrétienne, la littérature éthiopienne est née avec lespremières traductions en guèze d'ouvrages chrétiens grecs.Ce n'est toutefois qu'au XIIIe siècle que l'on assiste à une véritable productionlittéraire en guèze. A cette époque de nombreux écrits coptes, syriaques etgrecs sont en effet traduits à partir de l'arabe.Environ deux siècles plus tard, l'intérêt des écrivains guèzes s'étend auxœuvres originales, partant de la vie des saints pour découvrir ensuite deslivres apocalyptiques.


Au XVIe siècle, l'amharique prend le pas sur le guèze, encore une fois àtravers la traduction d'œuvres religieuses. Ce n'est pas avant la fin de la Seconde Guerre mondiale que les auteursamhariques commencent à aborder des thèmes nouveaux comme la morale etle patriotisme.On retiendra notamment les noms de Makonnen Endalkaches, Kebede Mikaelet Tekle Tsodeq Makuria.

CUISINE / NOURRITURELa base de l'alimentation éthiopienne est l'injera, étonnante galettespongieuse élaborée à partir de la farine d'un mil particulier, le tef.La viande et les légumes sont généralement cuisinés dans une sauce pimentéeappelée wat, avec des variantes fortes, ou kay, et des variantes douces alicha.La province méridionale de Kaffa revendique les plantations de café les plusanciennes au monde et le haricot pousse en Éthiopie depuis trois millénaires.On peut déguster de bons capuccino voire des macchiato, à Addis-Abeba.La boisson locale est le tella, une bière à base d'orge ou de maïs, mais on sertaussi du tej, un breuvage additionné de miel et de l'arakie, un alcool decéréale extrêmement fort.La gastronomie Éthiopienne ne fait pas forcement de place au dessert. Lesgourmands n'auront donc pas forcement pas droit a une note sucrée en fin derepas. Vous pouvez toujours demander des fruits à votre guide.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMESFaisant preuve d'une incroyable diversité ethnique, culturelle, religieuse etlinguistique, l'Ethiopie et sa société qui reste à plus de 85% rurale, sontrestées très préservées.La société éthiopienne est généralement très conservatrice et digne.Sur les hauts plateaux, les rencontres se feront avec une distancerespectueuse, montrant une grande tolérance et un intérêt certain pour lesétrangers.N'hésitez pas à apprendre quelques mots d'amharique (et le fameux salam,qui signifie "paix") pour saluer vos interlocuteurs. En fonction la région oùvous vous trouvez, votre guide pourra vous apprendre quelques expressionsde salutations ou de remerciement.Le contact avec les peuples du Sud, notamment dans la vallée de l'Omo, serabeaucoup plus direct ou timide, selon l'habitude des personnes à croiser ounon des voyageurs étrangers.

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avecparcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manièreaccepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pasqu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESLes pourboires ne sont pas obligatoires, ils sont à l'appréciation des clients,prévoyez un montant d'environ 50 €. Il y a beaucoup de personnel surtout surles treks.Il faut donc faire une enveloppe le guide local, une enveloppe pour le rancher(scout), une enveloppe pour le cuisinier et son aide, une enveloppe pour lesmuletiers.


Muletiers : 150 BIR/persScout : 90 BIR/persGuide local du parc : 75 BIR/persCuisinier : 125 BIR/persAide cuisinier : 40 BIR/pers

Sans oublier votre guide francophone

Coût de la vie locale Ex : 1 café : 50 BIR, un plat de pâtes : 80 BIR, unebière : 30 BIR, une bouteille de vin : 200 BIR, salaire minimum : 2500 BIR.

SOUVENIRSPrivilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoirfaire local. L'artisanat est riche, vous trouverez des broderies, vanneries,bijoux en or ou en argent finement ciselés, du café et des épices....Pensez à la préservation du patrimoine naturel et culturel : on ne repart pasavec des fleurs, pierres, antiquités...

DÉCHETSLes déchets sont à déposer dans les poubelles prévues à cet effet, que l'ontrouve principalement dans les villes et villages, ainsi que dans les hôtels.Sur le trek dans le Siemens des toilettes en dur sont à votre disposition dansles 3 campements où vous dormirez.Les infrastructures de traitement manquent ; autant que possible, essayezd'anticiper les déchets plastiques ou papiers que vous pourriez amener de laFrance (défaites vos emballages avant votre départ).Munissez-vous d'un briquet ou d'une boîte d'allumettes pour brûler votrepapier toilette, vos lingettes quand vous serez en pleine nature (vérifiez qu'ilsoit bien consumé).La lutte contre la pollution des sites est l'affaire de chacun d'entre nous.

CHARITÉ ET MAIN TENDUEOn évitera d'encourager la mendicité, notamment celle des enfants, en faisantdes distributions « sauvages » dans la rue. Si l'on souhaite apporter son aideen fournissant du matériel scolaire, des vêtements ou des médicaments, il estpréférable de les remettre au directeur de l'école, au chef du village ou audispensaire le plus proche, qui sauront en faire bénéficier les plus démunis.

TOURISME SEXUELLe tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. Denouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs paysd'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eulieu à l'étranger. Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vousdemandons de dénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide oudes autorités compétentes.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.


VILLAGE WAYSEn anglais, way signifie le chemin, la route, la voie. Mais il désigne aussi lafaçon (de vivre, de voyager), la manière, le sens. «Village Ways», c'est lechemin du village, la vie des villages, un rythme et un mode de vie.L'objectif initial de Village Ways est de permettre aux populations des régionschoisies de rester vivre sur place, dans leurs villages, et d'élever leur niveaude vie grâce à une activité supplémentaire, le tourisme de randonnée douce. Ils'agit de régions "touristiquement vierges", ayant cependant un fort potentielnaturel et culturel.Le principe est d'y proposer des séjours alliant la marche à pied à uneimmersion en profondeur dans la vie des villages, où la rencontre et leséchanges sont bénéfiques dans les deux sens.Village Ways s'inscrit dans une véritable dynamique de tourisme éthique etresponsable.Des maisons d'hôtes ont été aménagées dans les villages pour permettre desrandonnées itinérantes ou semi-itinérantes de village en village. La création etla gestion des maison d'hôtes est assurée par un "comité Village Ways" quisalarie les intervenants, personnel d'accueil, cuisiniers, porteurs, qui sont tousissus du village.

LEXIQUE• Oui : Awo• Non : Aye• Bonjour : Tena yistilign / Salam• Au revoir : Dehna hun (à un homme) / Dehna hugni (à une femme)• Comment allez-vous ? : Dehina newot ? (formel) / Endemin-neh ? (informel)• Merci : ahmesugenalew• Je vous en prie (pas de problème) : Minem Aydelem• S'il vous plaît : Ebakih (à un homme) / Ebakish (à une femme)• Pardon : Yiqirta• Je ne comprends pas : Algebinem• Combien ? : Sint new?

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Histoire de l'Éthiopie, d'Axoum à la révolution de Berhanou Abebe -Maisonneuve et Larose - 1998• Éthiopie-Érythrée, frères ennemis de la Corne de l'Afrique de Fabienne LeHouerou - L'Harmattan - 2000• La Porte des larmes, retour vers l'Abyssinie de Raymond Depardon et Jean-Claude Guillebaud - Points - 2008• L'Abyssin : relation des extraordinaires voyages de Jean-Baptiste Poncet,ambassadeur du Négus auprès de sa majesté Louis XIV de Jean-ChristopheRufin - Gallimard - 1999

ADRESSES UTILESAmbassade d'Ethiopie en France35, avenue Charles-Floquet75007 ParisTél : 01 47 83 83 95 Fax : 01 43 06 52 14//01 47 83 25 05Courriel : [email protected]


Ambassade de France en EthiopieQuartier Kebana POBOX 1464Addis-AbebaTél : 00 251 (0)11 140 00 00Web : http://www.ambafrance-ethiopie.org

SOURCESWikipédia, lonelyplanet

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.


Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : [email protected] ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUE

http://www.labalaguere.com/sites/default/files/upload/charte_ethique_de_voyageur_2011.pdf

http://www.labalaguere.com/sites/default/files/upload/charte_ethique_de_voyageur_2011.pdf

http://www.tourisme-responsable.org/

http://www.tourisme-responsable.org/


Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Ethiopie Ethnies du Rift et de l'Omo€¦ · Ce voyage vous permet d'explorer l'un des parcs...

Documents

Transcript of Ethiopie Ethnies du Rift et de l'Omo€¦ · Ce voyage vous permet d'explorer l'un des parcs...