Ethernet Coaxial Adapter CoaxData 200Mbps-HDTV Ref....

2
Ref. 7689 El adaptador CoaxData 200Mbps-HDTV posibilita la transmisión de datos sobre la distribución eléctrica y/o coaxial existentes. El aprovechamiento de la infraestructura existente permite una ins- talación rápida, fácil y económica de una red, sin necesidad de obra. Transferencia de hasta 200 Mbps, ideales para los usos actua- les tales como telefonía VoIP, Internet TV, vídeo a la carta, acceso compartido a Internet y comunicaciones de datos IP en general. Calidad de servicio integrada (Quality of Service, QoS) para la priorización de los datos. Todo ello garantizando una transmisión óptima y la máxima seguridad mediante la codificación 128bit AES. Solución flexible y escalable para la construcción de segmentos de hasta 253 dispositivos. En el modo MDU/MTU sobre sólo coaxial existe la posibilidad de utilizar hasta 4 Maestros en la mis- ma banda de frecuencia (1012 esclavos). No son necesarios cambios en la topología de la red coaxial para coexistir con los servicios de TV existentes. Son soportadas ele- vadas atenuaciones, presentes sobre Coaxial (~85dB). La cober- tura en coaxial es de 800m y en el tendido eléctrico de 200m. Gestión remota mediante el software Coax Manager incluido en el CD, que permite configurar los dispositivos con los parámetros que el instalador requiera: Modo de funcionamiento (HomeNet- working o MDU/MTU), parámetros de QoS, clave de acceso a la red y numerosas posibilidades de ajuste. Manual incluido en el CD que acompaña al producto. INSTALACIÓN BÁSICA: HomeNetworking El adaptador CoaxData 200Mbps-HDTV viene configurado de fá- brica para poder realizar una instalación plug-and-play Home- Networking. Permite la creación de una LAN, donde todos los dispositivos se comunican entre sí (peer-to-peer). Este dispositivo está equipado con dos conectores estándar “F” (TV+Datos y TV), cable de corriente integrado para la conexión a las tomas y dos puertos Ethernet 10/100 Mbps (auto MDI/X). LED LINK determina la calidad del ancho de banda. Se iluminará si se establece conexión con otro elemento de la red. Si existentes actividad de datos, parpadeará indicando actividad en la red. LED Coax/Hybr refleja el medio físico seleccionado mediante el Selector de Medio. LED Coax/Hybr refleja el medio físico seleccio- nado mediante el Selector de Medio. Medium. Selector de Medio. Permite cambiar entre la salida sólo coaxial (derecha) y modo híbrido (coaxial+ red eléctrica). La señal siempre será transmitida por el cable coaxial. Factory Defaults permite tras presionarlo entre 1 y 3 segundos, cargar la configuración establecida por defecto desde la fabrica. La configuración de fabrica desactiva el modo MxU del módem activándose la opción de HomeNetworking. Cubierta robusta del metal, que permite pasar Compatibilidad Electromagnética sobre Coaxial. Altamente robusto frente a las posibles interferencias externas. (1) Desembale el producto. (2) (3) Seleccione el medio de transmisión mediante el interruptor de medio. (4)(5) Conecte los elementos a los conectores Ethernet que formaran la red. Coaxial Hybrid: PLC + Coaxial 1 2 3 4 5 Internet Configuración Fuente alimentación fábrica TV+Datos TV Ethernet 10/100 Mbps Selector medio Configuración fábrica Coax/Hybr. Link 120 Mbps < Rendimiento 70 Mbps < Rendimiento < 120 Mbps 0 Mbps < Rendimiento < 70 Mbps Sólo Coaxial Coaxial/Eléctrico Selector de Medio (Híbrido/Sólo Coaxial) Híbrido: PLC + Coaxial Sólo Coaxial Ethernet Coaxial Adapter CoaxData 200Mbps-HDTV Nota: Los modos seleccionados en la aplicación software deben corresponderse con lo seleccionado en el selector del Me- dio. Nota: Todos los dispositivos de fábrica traen como Network Password: HomePluAV. Se recomienda encarecidamente cambiar/personalizar dicha password, para generar redes independientes y personales. La Network Password introducida no debe tener espacios. El modo MDU/MTU (Multi-Dwelling/Multi-Tenant Unit), para ins- talaciones complejas, posibilita la utilización del adaptador Coax- Data 200Mbps-HDTV en cualquier tipo de topología de red Coaxial. Implementa la comunicación sobre una red coaxial de un edificio o vivienda, estableciendo una comunicación punto- multipunto. En este modo es necesario caracterizar la Ref.7689 bien como Maestro o bien como Esclavo. Varios funcionamien- tos en una única referencia, Ref. 7689. Un Maestro (master) es el elemento que se suele instalar en la cabecera de la distribución para gestionar todos los elementos de la red. Puede ser conectado a un ISP (Internet Service Provider) para dar conexión a Internet. Un Esclavo (slave) es el elemento que proporciona el punto de acceso para el usuario. INSTALACIÓN COMPLEJA: MDU/MTU Una instalación compleja se diferencia por la necesidad de uti- lización de la aplicación de gestión/control CoaxManager, que acompaña al producto y que es necesario instalarla (1), para ajus- tar el producto (4) a unas determinadas características que se sa- len de la configuración de fábrica. Este tipo de configuración es aplicable a distribuciones MATV/ SMATV, CATV pequeñas/medianas, redes HFC pequeñas/me- dianas y distribuciones sobre coaxial en general,en edificios de viviendas, hoteles medianos y grandes, empresas gestoras de vi- viendas, residencias de ancianos, escuelas, hospitales, barcos de crucero, técnica de seguridad. Nota: Más información del adaptador CoaxData 200Mbps-HDTV en el CD que acompaña al producto y que es accesible vía web. Internet Ref. 7654 Medio Sólo Coaxial con configuración MDU/MTU Dispositivo que permite compartir una conexión a Internet, utilizando el cable coaxial de la red de distribución de te- levisión ya existente. 1 Master - hasta 253 dispositivos 4 Master en la misma distribución coaxial Filtro diplexor Ref. 7653 Router ADSL Medio Coax+PLC: Posibilidad de utilizar las 2 infraestructuras para la transmisión de datos Puede tener una LAN sobre la distribución eléctrica o coaxial existente. Cualquier toma eléctrica o coaxial puede ser un punto LAN. Coaxial Hybrid: PLC + Coaxial 1 2 3 5 4 Internet Nota: Si desea una configuración más específica es necesario uti- lizar el Software CoaxManager (Ver CD). En función del selector del medio (2)(3), se puede tener una LAN, bien en sólo coaxial, sólo PLC, o híbridas, como ilustra el ejemplo.

Transcript of Ethernet Coaxial Adapter CoaxData 200Mbps-HDTV Ref....

Page 1: Ethernet Coaxial Adapter CoaxData 200Mbps-HDTV Ref. 7689s8e034de22b40c2e9.jimcontent.com/download/version/1328702475… · coaxial de la red de distribución de te-levisión ya existente.

Ref. 7689El adaptador CoaxData 200Mbps-HDTV posibilita la transmisión de datos sobre la distribución eléctrica y/o coaxial existentes. El aprovechamiento de la infraestructura existente permite una ins-talación rápida, fácil y económica de una red, sin necesidad de obra.

Transferencia de hasta 200 Mbps, ideales para los usos actua-les tales como telefonía VoIP, Internet TV, vídeo a la carta, acceso compartido a Internet y comunicaciones de datos IP en general. Calidad de servicio integrada (Quality of Service, QoS) para la priorización de los datos. Todo ello garantizando una transmisión óptima y la máxima seguridad mediante la codifi cación 128bit AES.

Solución fl exible y escalable para la construcción de segmentos de hasta 253 dispositivos. En el modo MDU/MTU sobre sólo coaxial existe la posibilidad de utilizar hasta 4 Maestros en la mis-ma banda de frecuencia (1012 esclavos).

No son necesarios cambios en la topología de la red coaxial para coexistir con los servicios de TV existentes. Son soportadas ele-vadas atenuaciones, presentes sobre Coaxial (~85dB). La cober-tura en coaxial es de 800m y en el tendido eléctrico de 200m.

Gestión remota mediante el software Coax Manager incluido en el CD, que permite confi gurar los dispositivos con los parámetros que el instalador requiera: Modo de funcionamiento (HomeNet-working o MDU/MTU), parámetros de QoS, clave de acceso a la red y numerosas posibilidades de ajuste. Manual incluido en el CD que acompaña al producto.

INSTALACIÓN BÁSICA: HomeNetworking

El adaptador CoaxData 200Mbps-HDTV viene confi gurado de fá-brica para poder realizar una instalación plug-and-play Home-Networking. Permite la creación de una LAN, donde todos los dispositivos se comunican entre sí (peer-to-peer).

Este dispositivo está equipado con dos conectores estándar “F” (TV+Datos y TV), cable de corriente integrado para la conexión a las tomas y dos puertos Ethernet 10/100 Mbps (auto MDI/X).

LED LINK determina la calidad del ancho de banda. Se iluminará si se establece conexión con otro elemento de la red. Si existentes actividad de datos, parpadeará indicando actividad en la red.

LED Coax/Hybr refl eja el medio físico seleccionado mediante el Selector de Medio. LED Coax/Hybr refl eja el medio físico seleccio-nado mediante el Selector de Medio.

Medium. Selector de Medio. Permite cambiar entre la salida sólo coaxial (derecha) y modo híbrido (coaxial+ red eléctrica). La señal siempre será transmitida por el cable coaxial.

Factory Defaults permite tras presionarlo entre 1 y 3 segundos, cargar la confi guración establecida por defecto desde la fabrica. La confi guración de fabrica desactiva el modo MxU del módem activándose la opción de HomeNetworking.

Cubierta robusta del metal, que permite pasar Compatibilidad Electromagnética sobre Coaxial. Altamente robusto frente a las posibles interferencias externas.

(1) Desembale el producto. (2) (3) Seleccione el medio de transmisión mediante el interruptor de medio. (4)(5) Conecte los elementos a los conectores Ethernet que formaran la red.

CoaxialHybrid: PLC + Coaxial

1

2 3

4 5Internet

Configuración

Fuente alimentación

fábrica

TV+DatosTV

Ethernet 10/100 Mbps

Selector medio

Configuraciónfábrica

Coax/Hybr.

Link120 Mbps < Rendimiento70 Mbps < Rendimiento < 120 Mbps0 Mbps < Rendimiento < 70 Mbps

Sólo CoaxialCoaxial/Eléctrico

Selector de Medio(Híbrido/Sólo Coaxial)

Híbrido: PLC + Coaxial Sólo Coaxial

Ethernet Coaxial AdapterCoaxData 200Mbps-HDTV

Nota: Los modos seleccionados en la aplicación software deben corresponderse con lo seleccionado en el selector del Me-dio.

Nota: Todos los dispositivos de fábrica traen como Network Password: HomePluAV.

Se recomienda encarecidamente cambiar/personalizar dicha password, para generar redes independientes y personales.

La Network Password introducida no debe tener espacios.

El modo MDU/MTU (Multi-Dwelling/Multi-Tenant Unit), para ins-talaciones complejas, posibilita la utilización del adaptador Coax-Data 200Mbps-HDTV en cualquier tipo de topología de red Coaxial. Implementa la comunicación sobre una red coaxial de un edifi cio o vivienda, estableciendo una comunicación punto-multipunto. En este modo es necesario caracterizar la Ref.7689 bien como Maestro o bien como Esclavo. Varios funcionamien-tos en una única referencia, Ref. 7689.

Un Maestro (master) es el elemento que se suele instalar en la cabecera de la distribución para gestionar todos los elementos de la red. Puede ser conectado a un ISP (Internet Service Provider) para dar conexión a Internet. Un Esclavo (slave) es el elemento que proporciona el punto de acceso para el usuario.

INSTALACIÓN COMPLEJA: MDU/MTU

Una instalación compleja se diferencia por la necesidad de uti-lización de la aplicación de gestión/control CoaxManager, que acompaña al producto y que es necesario instalarla (1), para ajus-tar el producto (4) a unas determinadas características que se sa-len de la confi guración de fábrica.

Este tipo de confi guración es aplicable a distribuciones MATV/SMATV, CATV pequeñas/medianas, redes HFC pequeñas/me-dianas y distribuciones sobre coaxial en general,en edifi cios de viviendas, hoteles medianos y grandes, empresas gestoras de vi-viendas, residencias de ancianos, escuelas, hospitales, barcos de crucero, técnica de seguridad.

Nota: Más información del adaptador CoaxData 200Mbps-HDTV en el CD que acompaña al producto y que es accesible vía web.

Internet

Ref. 7654

Medio Sólo Coaxial con confi guración MDU/MTU

Dispositivo que permite compartir una conexión a Internet, utilizando el cable coaxial de la red de distribución de te-levisión ya existente.

1 Master - hasta 253 dispositivos4 Master en la misma distribución coaxial

Filtro diplexorRef. 7653

RouterADSL

Medio Coax+PLC: Posibilidad de utilizar las 2 infraestructuras para la transmisión de datos

Puede tener una LAN sobre la distribución eléctrica o coaxial existente.Cualquier toma eléctrica o coaxial puede ser un punto LAN.

CoaxialHybrid: PLC + Coaxial

1

2 3

5

4

InternetNota: Si desea una confi guración más específi ca es necesario uti-lizar el Software CoaxManager (Ver CD).

En función del selector del medio (2)(3), se puede tener una LAN, bien en sólo coaxial, sólo PLC, o híbridas, como ilustra el ejemplo.

Page 2: Ethernet Coaxial Adapter CoaxData 200Mbps-HDTV Ref. 7689s8e034de22b40c2e9.jimcontent.com/download/version/1328702475… · coaxial de la red de distribución de te-levisión ya existente.

Ref. 7689The Coax Data 200Mbps-HDTV adapter makes the transmission of data possible over the existing electrical and/or coaxial distribution. Use of the existing infrastructure allows for a rapid, easy and economic installation of a network, without the need for construction.

Transfer of up to 200 Mbps, ideal for actual uses such as VoIP telephony, Internet TV, on demand videos, shared access to Internet and IP data communications in general. Integrated quality of service (Quality of Service, QoS) for prioritisation of the data. All this guaranteeing ideal transmission and maximum safety by means of the 128bit AES coding.

Flexible and scalable solution for the construction of segments of up to 253 devices. In the MDU/MTU mode over coaxial alone, there is the possibility of using up to 4 Masters in the same frequency band (1012 slaves).

There are no changes necessary in the topology of the coaxial network to coexist with existing TV services. High extenuations, present over Coaxial (~85dB) are supported. Coaxial coverage is from 800m and from 200m in the power line.

Remote management by means of the Coax Manager software included in the CD, which allows for confi guring the devices with the parameters that the installer may require: Functioning mode (Home Networking or MDU/MTU), QoS parameters, access code to the network and numerous possibilities of adjustment. Manual included in the CD which comes with the product.

BASIC INSTALLATION: HomeNetworking

The Coax Data 200Mbps-HDTV adapter is factory confi gured to be able to perform a Home Networking plug-and-play installation. This allows for the creation of an LAN, where all the devices communicate with each other (peer-to-peer).

This device is equipped with two standard “F” (TV + Data and TV) connectors, an integrated DC cable for connection to the sockets and two 10/100 Mbps Ethernet ports (auto MDI/X).

LED LINK determines the quality of the bandwidth. It will be illuminated if connection is established with another element of the network. If data activity exists, it will blink indicating activity on the network.

LED Coax/Hybr refl ects the physical environment selected by means of the Environment Selector. LED Coax/Hybrid refl ects the physical environment selected by means of the Environment Selector.

Medium. It allows for changing between the coaxial alone output (right) and hybrid mode (coaxial + electrical power grid). The signal will always be transmitted by the coaxial cable.

After pressing it between 1 and 3 seconds, Factory Defaults allow to load the confi guration established by default from the factory. The factory confi guration deactivates the MxU mode of the modem enabling the Home Networking option.

Robust covering of the metal, which allows for the moving of Electromagnetic Compatibility over Coaxial. Highly robust faced with possible external interferences.

(1) Unpack the product. (2) (3) Select the transmission environment by means of the environment switch. (4)(5) Connect the elements to the Ethernet connectors that will form the network.

CoaxialHybrid: PLC + Coaxial

1

2 3

4 5Internet

Factory

Power supply

default

TV+DataTV

Ethernet 10/100 Mbps

Medium

Coax/Hybr.

Link

FactoryDefaults

120 Mbps < Throughput70 Mbps < Throughput < 120 Mbps0 Mbps < Throughput < 70 Mbps

CoaxialCoaxial/Electric

Hybrid: Coaxial + Electric Coaxial

Medium Connectivity

Ethernet Coaxial AdapterCoaxData 200Mbps-HDTV

Note: The modes selected in the Coax Manager software application must correspond to what is selected in the selector of the Environment.

Note: All factory devices have as Network Password: HomePluAV.

It is strongly recommended to change/customize this password to build independent and personal networks.

The entered Network Password should not have spaces.

The MDU/MTU (Multi-Dwelling/Multi-Tenant Unit) mode, for complex installations, makes it possible to use the 200Mbps-HDTV Coax Data adapter in any type of Coaxial network topology. It implements communication over a coaxial network of a building or housing, establishing a point-multipoint communication. In this way it is necessary to characterise the Ref.7689 as either Master or Slave. Several operations in one reference only, Ref. 7689.

A Master is the element that is usually installed in the distribution hub to manage all of the elements of the network. It can be connected to an ISP (Internet Service Provider) to provide Internet connection. A Slave is the element that provides the access point for the user.

COMPLEX INSTALLATION: MDU/MTU

A complex installation differs based on the need for the use of the management/control Coax Manager application, which comes with the product and which is necessary to install (1), to adjust the product (4) to a few specifi c features which go beyond the factory confi guration.

This confi guration type is applicable to MATV/SMATV distributions, small/medium CATV, small/medium HFC networks and distributions over coaxial in general, in blocks of fl ats, medium and large hotels, housing management companies, retirement homes, schools, hospitals, cruise ships and safety techniques.

Note: More information about the Coax Data 200Mbps-HDTV adapter in the CD that comes with the product and that is accessible via the web.

Internet

Ref. 7654

Coaxial medium with MDU/MTU confi guration

Device that allows to share an internet connection, using the coaxial cable of the already exsting TV distribution network.

1 Master - up to 253 devices4 Master on the same coaxial distribution

Filtro diplexorRef. 7653

RouterADSL

Coax+PLC Environment: Possibility of using 2 infrastructures for data transmission

You can have a LAN over electrical or coaxial existing distribution.Whichever electrical or coaxial outlet can be LAN point.

CoaxialHybrid: PLC + Coaxial

1

2 3

5

4

Internet

Note: If you want a more specifi c confi guration, it is necessary to use the Coax Manager Software (See CD).

According to the selector of the mode (2) (3), it is possible to have an LAN, either in coaxial alone, PLC alone, or hybrid, as the example illustrates.