Etaprime L/ Etaprime B...Etaprime L/B, n = 1750 t/min H [m] 3 4 5 Q[m³/h] 10 20 30 40 50 100 120 20...

Pompe auto-amorçante

Etaprime L/ Etaprime B

60 Hz

Courbier

Copyright / Mentions légales

Courbier Etaprime L/ Etaprime B

Notice de service d'origine

Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiésou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.

Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.

© KSB ITUR Spain, S.A., Zarautz, España 09.12.2015

Sommaire

Pompes centrifuges avec garniture d'étanchéité d'arbre ...............................................................................4

Pompe auto-amorçante / Pompe monobloc ................................................................................................................. 4

Etaprime L / Etaprime B ............................................................................................................................................ 4

Généralités ........................................................................................................................................................... 4

Récapitulatif des tailles ....................................................................................................................................... 5

Grilles de sélection ............................................................................................................................................... 6

Etaprime L/B, n = 3500 t/min ......................................................................................................................... 6

Etaprime L/B, n = 1750 t/min ......................................................................................................................... 7

Courbes caractéristiques ..................................................................................................................................... 8

n = 3500 t/min ................................................................................................................................................ 8

n = 1750 t/min .............................................................................................................................................. 21

Sommaire

3

Pompes centrifuges avec garnitured'étanchéité d'arbre

Pompe auto-amorçante / Pompe monobloc

Etaprime L / Etaprime B

Etaprime L Etaprime B

Généralités

Valeurs NPSHLes valeurs NPSH indiquées sur les courbes caractéristiquescorrespondent à une chute de 3 % de la hauteurmanométrique.

Valeur NPSH dans la plage de charge partielleLa mesure des valeurs NPSH pour les débits inférieurs àQ = 0,3 x Qopt est très complexe. Des informations sur lesvaleurs NPSH dans la plage de charge partielle ne sont pasfournies.

Densité du fluideLes hauteurs manométriques et les puissances indiquées sontvalables pour tous les fluides pompés dont la densité ρ = 1,0kg/dm3 et la viscosité cinématique ν est égale ou inférieure à20 mm2/s. Si la densité ≠ 1,0, multiplier la puissance indiquéepar ρ. Pour les viscosités > 20 mm2/s, il convient de calculer lesdonnées correspondantes à l'eau froide et de déterminerl'incidence sur la puissance de la pompe.

Perte de puissance par frottement Pour certaines versions (paliers renforcés, certaines garnituresd’étanchéité d’arbre), il convient de tenir compte des pertes depuissance par frottement et de les indiquer dans la fiche despécifications en tant que puissance supplémentaire.

Pompes centrifuges avec garniture d'étanchéité d'arbrePompe auto-amorçante / Pompe monobloc

4 Etaprime L / Etaprime B

Récapitulatif des tailles

Récapitulatif des tailles

Taille Etaprime L Etaprime B

Vitesse de rotation [t/min] Vitesse de rotation [t/min]

1750 3500 1750 3500025-025-100 (⇨ page 21) (⇨ page 8) (⇨ page 21) (⇨ page 8)032-032-120 (⇨ page 22) (⇨ page 9) (⇨ page 22) (⇨ page 9)040-040-110 (⇨ page 23) (⇨ page 10) (⇨ page 23) (⇨ page 10)040-040-140 (⇨ page 24) (⇨ page 11) (⇨ page 24) (⇨ page 11)050-050-130 (⇨ page 25) (⇨ page 12) (⇨ page 25) (⇨ page 12)050-050-160 (⇨ page 26) (⇨ page 13) (⇨ page 26) (⇨ page 13)065-065-150 (⇨ page 27) (⇨ page 14) (⇨ page 27) (⇨ page 14)065-065-180 (⇨ page 28) (⇨ page 15) (⇨ page 28) (⇨ page 15)080-080-170 (⇨ page 29) (⇨ page 16) (⇨ page 29) (⇨ page 16)080-080-190 (⇨ page 30) (⇨ page 17) (⇨ page 30) (⇨ page 17)080-080-200 (⇨ page 31) (⇨ page 18) (⇨ page 31) (⇨ page 18)100-100-240.1 (⇨ page 32) (⇨ page 19) (⇨ page 32) (⇨ page 19)100-100-240 (⇨ page 33) (⇨ page 20) - -125-125-260 (⇨ page 34) - - -


Etaprime L / Etaprime B 5

Grilles de sélection

Etaprime L/B, n = 3500 t/min

H[m]

Q[m³/h]10 20 30 40 50 1007 160Q[m³/h]

40 50 100 200 300 400 500US.gpm

30 40 50 100 200 300 400 500IM.gpm

5

10

20

30

40

50

100

4.5

120

H[m]

20

30

40

50

100

200

300

ft

2 3 4 5 10 20 30 40l/s

25-25-100 L/B

32-32-120 L/B *

40-40-110 L/B *

40-40-140 L/B *

50-50-130 L/B *

50-50-160 L/B *

65-65-150 L/B *

65-65-180 L/B *

80-80-170 L/B *

80-80-190 L/B

80-80-200 L/B *

100-100-240 L

100-100-240.1 L/B

* Également disponible en version de matériaux acier inoxydable 6

Etaprim

e L / Etaprim

e B

Pom

pes cen

trifug

es avec garn

iture d

'étanch

éité d'arb

rePo

mp

e auto

-amo

rçante / Po

mp

e mo

no

blo

c

Etaprime L/B, n = 1750 t/min

H[m]

Q[m³/h]3 4 5 10 20 30 40 50 100 120Q[m³/h]

20 30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400IM.gpm

1

2

3

4

5

10

20

30

35

H[m]

4

5

10

20

30

40

50

100

ft

1 2 3 4 5 10 20 30l/s

25-25-100 L/B

32-32-120 L/B *

40-40-110 L/B *

40-40-140 L/B *

50-50-130 L/B *

50-50-160 L/B *

65-65-150 L/B *

65-65-180 L/B *

80-80-170 L/B *

80-80-190 L/B

80-80-200 L/B *

100-100-240 L

100-100-240.1 L/B

125-125-260 L

* Également disponible en version de matériaux acier inoxydable

Etap

rime L / Etap

rime B

7

Pom

pes cen

trifug

es avec garn

iture d

'étanch

éité d'arb

rePo

mp

e auto

-amo

rçante / Po

mp

e mo

no

blo

c

Courbes caractéristiques

n = 3500 t/min

Etaprime L/B 025-025-100, n = 3500 t/min

K2753.462/01/0

0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]

0 20 40Q [US.gpm]

0 10 20 30 40Q [IM.gpm]

4

6

8

10

12

H [m]

20

30

40

H [ft]

0 1 2 3Q [l/s]

4

6

8

NPSHR

[m]

10

20

NPSHR

[ft]

0.50

0.55

0.60

0.65

0.70

P [kW]

0.7

0.8

0.9

P [hp]

0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]

ø95

ø95

ø95

Qmin




K2753.462/02/0

0 5 10 15 20Q [m³/h]

0 20 40 60 80Q [US.gpm]

0 20 40 60 80Q [IM.gpm]

10

15

20

25

30

H [m]

40

60

80

100

H [ft]

0 2 4 6Q [l/s]

2

4

6

NPSHR

[m]

10

20

NPSHR

[ft]

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

P [kW]

1.5

2.0

P [hp]

0 5 10 15 20Q [m³/h]

ø124

ø124

ø124

Qmin




K2753.462/03/0

0 5 10 15 20 25 30Q [m³/h]

0 50 100Q [US.gpm]

0 20 40 60 80 100Q [IM.gpm]

8

10

12

14

16

18

H [m]

40

60

H [ft]

0 2 4 6 8Q [l/s]

2

4

6

NPSHR

[m]

20

5

NPSHR

[ft]

0.8

1.0

1.2

1.4

P [kW] 1.5

1.1

1.9

P [hp]

0 5 10 15 20 25 30Q [m³/h]

ø108

ø108

ø108

Qmin




K2753.462/04/0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

0 50 100 150Q [US.gpm]

0 50 100Q [IM.gpm]

20

30

40

H [m]

50

100

H [ft]

0 2 4 6 8 10Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

5

30

NPSHR

[ft]

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

P [kW]

3

4

5

P [hp]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

ø144

ø144

ø144

Qmin




K2753.462/05/0

0 10 20 30 40 50 60Q [m³/h]

0 100 200Q [US.gpm]

0 50 100 150 200Q [IM.gpm]

10

15

20

25

H [m]

40

60

80

H [ft]

0 5 10 15Q [l/s]

5

1

9

NPSHR

[m]20

5

NPSHR

[ft]

2.0

2.5

3.0

3.5

P [kW]

3

4

5

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60Q [m³/h]

ø128

ø128

ø128

Qmin




K2753.462/06/0

0 10 20 30 40 50Q [m³/h]

0 50 100 150 200Q [US.gpm]

0 50 100 150Q [IM.gpm]

20

30

40

50

H [m]

100

150

H [ft]

0 5 10 15Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

5

30

NPSHR

[ft]

4

5

6

7

P [kW]

6

8

P [hp]

0 10 20 30 40 50Q [m³/h]

ø163

ø163

ø163

Qmin




K2753.462/07/0

0 20 40 60 80Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 100 200 300Q [IM.gpm]

10

15

20

25

30

H [m]

40

60

80

100

H [ft]

0 5 10 15 20 25Q [l/s]

5

1

9

NPSHR

[m]20

5

NPSHR

[ft]

4

5

6

P [kW]

6

8

P [hp]

0 20 40 60 80Q [m³/h]

ø145

ø145

ø145

Qmin




K2753.462/08/0

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 50 100 150 200 250Q [IM.gpm]

30

40

50

60

H [m]

100

150

200

H [ft]

0 5 10 15Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

40

NPSHR

[ft]

6

8

10

P [kW]

8

10

12

14

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

ø180

ø180

ø180

Qmin




K2753.462/09/0

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

0 200 400 600Q [US.gpm]

0 100 200 300 400 500Q [IM.gpm]

20

30

40

H [m]

100

60

140

H [ft]

0 10 20 30Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

35

NPSHR

[ft]

6

8

10

12

P [kW]

10

15

P [hp]

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

ø160

ø160

ø160

Qmin




K2753.462/10/0

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

0 200 400 600Q [US.gpm]

0 200 400 600Q [IM.gpm]

20

30

40

50

H [m]

100

150

H [ft]

0 10 20 30 40Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

40

NPSHR

[ft]

8

10

12

14

16

P [kW] 15

20

P [hp]

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

ø176

ø176

ø176

Qmin




K2753.462/11/0

0 20 40 60 80 100Q [m³/h]

0 100 200 300 400Q [US.gpm]

0 100 200 300Q [IM.gpm]

20

40

60

80

H [m]

100

200

H [ft]

0 5 10 15 20 25Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

5

35

NPSHR

[ft]

8

10

12

14

P [kW] 15

20

P [hp]

0 20 40 60 80 100Q [m³/h]

ø198

ø198

ø198

Qmin



Etaprime L/B 100-100-240.1, n = 3500 t/min

K2753.462/12/0

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

0 200 400Q [US.gpm]

0 100 200 300 400Q [IM.gpm]

60

80

100

H [m]

200

300

H [ft]

0 10 20 30Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

40

NPSHR

[ft]

20

25

30

P [kW]

25

30

35

40

P [hp]

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

ø234

ø234

ø234

Qmin



Etaprime L 100-100-240, n = 3500 t/min

K2753.462/13/0

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

0 200 400 600Q [US.gpm]

0 100 200 300 400 500Q [IM.gpm]

70

80

90

100

110

H [m]

250

300

350

H [ft]

0 10 20 30Q [l/s]

5

10

NPSHR

[m]

20

40

NPSHR

[ft]

30

32

34

36

P [kW]

40

45

50

P [hp]

0 20 40 60 80 100 120 140Q [m³/h]

ø234

ø234

ø234

Qmin



n = 1750 t/min


K2753.464/01/0

0 1 2 3 4 5 6Q [m³/h]

0 10 20Q [US.gpm]

0 5 10 15 20Q [IM.gpm]

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

H [m]

4

6

8

10

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5Q [l/s]

2

4

NPSHR

[m] 10

4

NPSHR

[ft]

0.08

0.09

0.10

0.11

P [kW]

0.12

0.14

P [hp]

0 1 2 3 4 5 6Q [m³/h]

ø95

ø95

ø95

Qmin




K2753.464/02/0

0 2 4 6 8 10Q [m³/h]

0 10 20 30 40Q [US.gpm]

0 10 20 30Q [IM.gpm]

4

5

6

7

8

H [m]

15

20

25

H [ft]

0 1 2Q [l/s]

2

0.5

3.5

NPSHR

[m]10

2

NPSHR

[ft]

0.18

0.20

0.22

0.24

0.26

P [kW]

0.25

0.30

0.35

P [hp]

0 2 4 6 8 10Q [m³/h]

ø124

ø124

ø124

Qmin




K2753.464/03/0

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

0 20 40 60Q [US.gpm]

0 20 40Q [IM.gpm]

3

4

5

H [m]

10

15

H [ft]

0 1 2 3 4Q [l/s]

2

0.5

3.5

NPSHR

[m]10

2

NPSHR

[ft]

0.15

0.20

0.25

P [kW]

0.2

0.3

P [hp]

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

ø108

ø108

ø108

Qmin




K2753.464/04/0

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

0 20 40 60Q [US.gpm]

0 20 40Q [IM.gpm]

4

6

8

H [m]

20

30

H [ft]

0 1 2 3 4Q [l/s]

2

0.5

3.5

NPSHR

[m]10

2

NPSHR

[ft]

0.35

0.40

0.45

0.50

P [kW]

0.5

0.6

0.7

P [hp]

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

ø144

ø144

ø144

Qmin




K2753.464/05/0

0 5 10 15 20 25 30Q [m³/h]

0 20 40 60 80 100 120Q [US.gpm]

0 20 40 60 80 100Q [IM.gpm]

3

4

5

6

H [m]

10

15

20

H [ft]

0 2 4 6 8Q [l/s]

2

3

NPSHR

[m]

10

6

12

NPSHR

[ft]

0.3

0.4

0.5

P [kW]

0.4

0.6

P [hp]

0 5 10 15 20 25 30Q [m³/h]

ø128

ø128

ø128

Qmin




K2753.464/06/0

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

0 20 40 60 80 100 120Q [US.gpm]

0 20 40 60 80 100Q [IM.gpm]

6

8

10

12

14

H [m]

20

30

40

H [ft]

0 2 4 6Q [l/s]

2

4

6

NPSHR

[m]

10

2

18

NPSHR

[ft]

0.6

0.8

P [kW]

0.8

1.0

1.2

P [hp]

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

ø163

ø163

ø163

Qmin




K2753.464/07/0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

0 50 100 150Q [US.gpm]

0 50 100Q [IM.gpm]

4

5

6

7

8

H [m]

15

20

25

H [ft]

0 2 4 6 8 10Q [l/s]

2

4

NPSHR

[m] 10

4

18

NPSHR

[ft]

0.6

0.8

P [kW]

0.8

1.0

1.2

P [hp]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

ø145

ø145

ø145

Qmin




K2753.464/08/0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

0 50 100 150Q [US.gpm]

0 50 100Q [IM.gpm]

8

10

12

14

16

18

H [m]

40

25

55

H [ft]

0 2 4 6 8 10Q [l/s]

0

5

10

NPSHR

[m]

0

20

NPSHR

[ft]

1.0

1.2

1.4

P [kW]

1.4

1.6

1.8

2.0

P [hp]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

ø180

ø180

ø180

Qmin




K2753.464/09/0

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 50 100 150 200 250Q [IM.gpm]

4

6

8

10

H [m]

20

30

H [ft]

0 5 10 15 20Q [l/s]

5

1

9

NPSHR

[m]20

5

NPSHR

[ft]

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P [kW]

1.0

1.5

2.0

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

ø160

ø160

ø160

Qmin




K2753.464/10/0

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 100 200 300Q [IM.gpm]

4

6

8

10

12

H [m]

20

30

40

H [ft]

0 5 10 15 20Q [l/s]

2

4

6

8

NPSHR

[m]

20

10

NPSHR

[ft]

1.0

1.5

2.0

P [kW]

2

3

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

ø176

ø176

ø176

Qmin




K2753.464(11/0

0 10 20 30 40Q [m³/h]

0 50 100 150 200Q [US.gpm]

0 50 100 150Q [IM.gpm]

8

10

12

14

16

18

H [m]

40

60

H [ft]

0 2 4 6 8 10 12Q [l/s]

2

4

NPSHR

[m] 10

2

18

NPSHR

[ft]

1.2

1.4

1.6

1.8

P [kW]

1.5

2.0

2.5

P [hp]

0 10 20 30 40Q [m³/h]

ø198

ø198

ø198

Qmin



Etaprime L/B 100-100-240.1, n = 1750 t/min

K2753.464/12/0

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 50 100 150 200 250Q [IM.gpm]

10

15

20

25

H [m]

40

60

80

H [ft]

0 5 10 15 20Q [l/s]

0

10

NPSHR

[m]

0

50

NPSHR

[ft]

2.5

3.0

3.5

4.0

P [kW]

3

4

5

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

ø234

ø234

ø234

Qmin



Etaprime L 100-100-240, n = 1750 t/min

K2753.464/12/0

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 50 100 150 200 250Q [IM.gpm]

10

15

20

25

H [m]

40

60

80

H [ft]

0 5 10 15 20Q [l/s]

0

10

NPSHR

[m]

0

50

NPSHR

[ft]

2.5

3.0

3.5

4.0

P [kW]

3

4

5

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

ø234

ø234

ø234

Qmin



Etaprime L 125-125-260, n = 1750 t/min

K2753.464/14/0

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

0 100 200 300 400 500Q [US.gpm]

0 100 200 300 400Q [IM.gpm]

15

20

25

30

H [m]

60

80

100

H [ft]

0 10 20 30Q [l/s]

4

6

NPSHR

[m]

10

20

NPSHR

[ft]

5

6

7

P [kW]

6

8

10

P [hp]

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

ø261

ø261

ø261

Qmin



2753

.46/

01-FR

09.1

2.20

15

KSB ITUR Spain, S.A.Camino de Urteta, s/n • 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAINTel. +34 943 899 899 • Fax +34 943 130 710www.ksb.com

Pompes centrifuges avec garniture d'étanchéité d'arbrePompe auto-amorçante / Pompe monoblocEtaprime L / Etaprime BGénéralitésRécapitulatif des taillesGrilles de sélectionEtaprime L/B, n = 3500 t/minEtaprime L/B, n = 1750 t/min

Courbes caractéristiquesn = 3500 t/minEtaprime L/B 025-025-100, n = 3500 t/minEtaprime L/B 032-032-120, n = 3500 t/minEtaprime L/B 040-040-110, n = 3500 t/minEtaprime L/B 040-040-140, n = 3500 t/minEtaprime L/B 050-050-130, n = 3500 t/minEtaprime L/B 050-050-160, n = 3500 t/minEtaprime L/B 065-065-150, n = 3500 t/minEtaprime L/B 065-065-180, n = 3500 t/minEtaprime L/B 080-080-170, n = 3500 t/minEtaprime L/B 080-080-190, n = 3500 t/minEtaprime L/B 080-080-200, n = 3500 t/minEtaprime L/B 100-100-240.1, n = 3500 t/minEtaprime L 100-100-240, n = 3500 t/min

n = 1750 t/minEtaprime L/B 025-025-100, n = 1750 t/minEtaprime L/B 032-032-120, n = 1750 t/minEtaprime L/B 040-040-110, n = 1750 t/minEtaprime L/B 040-040-140, n = 1750 t/minEtaprime L/B 050-050-130, n = 1750 t/minEtaprime L/B 050-050-160, n = 1750 t/minEtaprime L/B 065-065-150, n = 1750 t/minEtaprime L/B 065-065-180, n = 1750 t/minEtaprime L/B 080-080-170, n = 1750 t/minEtaprime L/B 080-080-190, n = 1750 t/minEtaprime L/B 080-080-200, n = 1750 t/minEtaprime L/B 100-100-240.1, n = 1750 t/minEtaprime L 100-100-240, n = 1750 t/minEtaprime L 125-125-260, n = 1750 t/min

Etaprime L/ Etaprime B...Etaprime L/B, n = 1750 t/min H [m] 3 4 5 Q[m³/h] 10 20 30 40 50 100 120 20...

Documents

Transcript of Etaprime L/ Etaprime B...Etaprime L/B, n = 1750 t/min H [m] 3 4 5 Q[m³/h] 10 20 30 40 50 100 120 20...