Etanchéite et insonorisation

© Renault s.a.s. 2007

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document,sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissementdu document.

Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par leconstructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de samarque."

Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.

La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisationdu système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sansautorisation écrite et préalable de Renault.

MARS 2009 Edition Française

X95

6 Etanchéite et insonorisation

65A ETANCHÉITÉ D'OUVRANTS

66A ETANCHÉITÉ DE VITRE

68A INSONORISATION

MEGANE III - Chapitre 6

Sommaire

Pages

MEGANE III - Chapitre 6SommairePages

65A ETANCHÉITÉ D'OUVRANTS

Film d'étanchéité de porte : Dépose - Repose 65A-1

Joint d'étanchéité de toit ouvrant : Dépose - Repose 65A-7

66A ETANCHÉITÉ DE VITRE

Coulisseau de vitre de porte latérale avant : Dépose - Repose 66A-1

Lécheur extérieur de porte latérale avant : Dépose - Repose 66A-4

Coulisseau de vitre de porte latérale arrière : Dépose - Repose 66A-6

68A INSONORISATION

Insonorisant latéral de plancher central : Dépose - Repose 68A-1

Insonorisant arrière de plancher central : Dépose - Repose 68A-4

65A-1

ETANCHÉITÉ D'OUVRANTSFilm d'étanchéité de porte : Dépose - Repose 65A

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION A LA DÉPOSE

a Déposer la garniture de porte latérale avant (voirGarniture de porte latérale avant : Dépose - Re-pose) (72A, Garnissage d’ouvrants latéraux) ou lagarniture de porte latérale arrière (voir Garniture deporte latérale arrière : Dépose - Repose) (72A,Garnissage d’ouvrants latéraux).

a Déposer la garniture de porte latérale avant (voirGarniture de porte latérale avant : Dépose - Re-pose) (72A, Garnissage d’ouvrants latéraux).

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Porte avant

Porte arrière

a Commencer le décollement du film d’étanchéité deporte en partie supérieure (1) .

B95 ou J95 ou K95

D95

B95

134167

137317

65A-2



Porte avant

Porte arrière

a Commencer le décollement du film d’étanchéité deporte en partie inférieure (3) .

D95

134167

J95

142216

142217

65A-3


Porte avant

Porte arrière


a Décoller soigneusement le cordon de mastic ducaisson de porte sur la périphérie du film d’étanchéi-té de porte.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a pièce à remplacer systématiquement : Filmd'étanchéité de porte (60,03,02,10).

K95

134167

142215

Nota :

Si le cordon de mastic offre une trop granderésistance, utiliser un chalumeau à air chaudréglé à environ 100˚C et à environ 20 cm du filmd’étanchéité de porte pour faciliter sa dépose.

Nota :

Retirer les résidus de colle du caisson de porteen collant du ruban de masquage large sur lazone de collage. Tirer délicatement sur la bandede ruban de masquage pour enlever les résidusde colle.

Nettoyer le caisson porte à l’aide d’un CHIFFONNON PELUCHEUX imbibé d’HEPTANE (voirVéhicule : Pièces et ingrédients pour la répa-ration) (04B, Ingrédients - Produits).

ATTENTION

Pour assurer un bon collage du film d’étanchéité :

- La porte doit être propre (exempte de pous-sière, de graisse, de produit anti-adhérent),sans trace de pollution et sans condensation,

- Le caisson de porte doit être entièrement peintau niveau de la zone de collage du film,

- Une température de 15˚ minimum des surfacesà encoller est nécessaire.

65A-4


II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Porte avant

Porte arrière

a Retirer le papier protégeant le cordon de mastic dufilm d’étanchéité de porte.

a Présenter le film d’étanchéité de porte sans le con-traindre en accostant les zones indexées (5) .



B95

134167

137317

Nota :

Ne pas poser les doigts sur le cordon de mastic.

D95

134167

Nota :


65A-5


Porte avant

Porte arrière


a Présenter le film d’étanchéité de porte sans le con-

traindre en accostant les zones indexées (7) .

J95

142216

142217

Nota :


65A-6


Porte avant

Porte arrière



a Positionner correctement le film d’étanchéité de por-te sur sa périphérie sans exercer de pression.

a Appliquer fermement le film d’étanchéité de portesur toute sa périphérie.

III - ÉTAPE FINALE

a Effectuer un test d’étanchéité (voir NT 0653A).

a Reposer la garniture de porte latérale avant (voirGarniture de porte latérale avant : Dépose - Re-pose) (72A, Garnissage d’ouvrants latéraux) ou lagarniture de porte latérale arrière (voir Garniture deporte latérale arrière : Dépose - Repose) (72A,Garnissage d’ouvrants latéraux).

a Reposer la garniture de porte latérale avant (voirGarniture de porte latérale avant : Dépose - Re-pose) (72A, Garnissage d’ouvrants latéraux).

K95

134167

142215

Nota :


B95 ou J95 ou K95

D95

65A-7

ETANCHÉITÉ D'OUVRANTSJoint d'étanchéité de toit ouvrant : Dépose - Repose

TOIT OUV.PANORAMIQUE

65ADÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déposer le panneau mobile de toit ouvrant (voirPanneau mobile de toit ouvrant : Dépose - Repo-se) (52A, Mécanismes d’ouvrants non latéraux).


a Déposer le joint d’étanchéité de toit ouvrant (1) .

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a pièce à remplacer systématiquement : Jointd'étanchéité de toit ouvrant (60,03,04,16).

a Nettoyer à l’HEPTANE (voir Véhicule : Pièces etingrédients pour la réparation) (04B, Ingrédients -Produits) la zone de collage.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Positionner la soudure du joint d’étanchéité de toitouvrant en partie centrale arrière (2) .

a Coller le joint d’étanchéité de toit ouvrant en utilisantla COLLE SPÉCIALE POUR VITRAGE (voirVéhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-tion) (04B, Ingrédients - Produits).

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer le panneau mobile de toit ouvrant (voirPanneau mobile de toit ouvrant : Dépose - Repo-se) (52A, Mécanismes d’ouvrants non latéraux).

a Appliquer la procédure manuelle d’apprentissage dumoteur de toit ouvrant.

a Procédure d’initialisation et d’apprentissage :

- mettre le bouton en position toit ouvrant fermé(bouton tourné complètement sur la gauche ensens antihoraire),

- appuyer de façon maintenue sur la zone centraledu bouton : le toit va en butée de fermeture qui estconfirmée par un "clac",

- après le "clac", maintenir l’appui environ 1 s,

- relâcher l’appui,

- appuyer aussitôt de façon maintenue sur le boutonjusqu’à ce que le toit s’ouvre d’environ 2/3 de sacourse et se referme complètement (le toit ne dé-marre qu’au bout de 5 s),

- relâcher la commande,

- le toit est à nouveau fonctionnel.

137487

137487

Nota :

En cas d’échec de la procédure (temps trop longentre deux appuis ou interruption de la procé-dure) recommencer l’apprentissage du début.

66A-1

ETANCHÉITÉ DE VITRECoulisseau de vitre de porte latérale avant : Dépose - Repose

B95 ou D95 ou J95 ou K95

66ADÉPOSE


a Déposer le rétroviseur extérieur (voir Rétroviseurextérieur : Dépose - Repose) (56A, Accessoiresextérieurs).

a Déposer :

- la garniture de porte latérale avant (voir Garniturede porte latérale avant : Dépose - Repose) (72A,Garnissage d’ouvrants latéraux),

- le film d’étanchéité de porte (voir 65A, Etanchéitéd'ouvrants, Film d'étanchéité de porte : Dépose- Repose, page 65A-1) ,

- le lécheur extérieur de porte latérale avant (voir66A, Etanchéité de vitre, Lécheur extérieur deporte latérale avant : Dépose - Repose, page66A-4) .

a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-pose) (80A, Batterie).

a Déposer la vitre coulissante de porte latérale avant(voir Vitre coulissante de porte latérale avant :Dépose - Repose) (54A, Vitrages).

a Déposer la vitre fixe de porte latérale avant (voir Vi-tre fixe de porte latérale avant : Dépose - Repo-se) (54A, Vitrages).

a Déposer l’enjoliveur extérieur de montant de portelatérale avant (voir Enjoliveur extérieur de mon-tant de porte latérale avant : Dépose - Repose)(55A, Protections extérieures).


a Déchausser le coulisseau de vitre de porte latéraleavant (1) .

a Déchausser le coulisseau de vitre de porte latéraleavant en (2) , (3) et (4) .

a Déposer le coulisseau de vitre de porte latéraleavant.

B95 ou D95

J95

B95 ou D95

137382

134129

66A-2



66A

a Déchausser la coulisseau de vitre de porte latéraleavant en (5) , (6) , (7) .

a Déposer le coulisseau de vitre de porte latéraleavant.

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Mettre en place le coulisseau de vitre de porte laté-rale avant en commençant par la partie supérieurearrière (4) .

a Présenter le coulisseau de vitre de porte latéraleavant et laisser les brins (11) en attente.

a Indexer en (8) et (9) .

a Chausser en (10) et (11) .

a Reposer l’enjoliveur extérieur de montant de portelatérale avant (voir Enjoliveur extérieur de mon-tant de porte latérale avant : Dépose - Repose)(55A, Protections extérieures).

a Chausser le coulisseau de vitre de porte latéraleavant en partie centrale (3) et avant (2) et arrière (1).

II - ÉTAPE FINALE

a Reposer la vitre fixe de porte latérale avant (voir Vi-tre fixe de porte latérale avant : Dépose - Repo-se) (54A, Vitrages).

J95

139069

B95 ou D95

J95

139069

B95 ou D95

J95

66A-3



66Aa Reposer :

- la vitre coulissante de porte latérale avant (voir Vi-tre coulissante de porte latérale avant : Dépose- Repose) (54A, Vitrages),

- le lécheur extérieur de porte latérale avant (voir66A, Etanchéité de vitre, Lécheur extérieur deporte latérale avant : Dépose - Repose, page66A-4) .

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-se) (80A, Batterie).

a Effectuer un essai de fonctionnalité.

a Reposer le film d’étanchéité (voir 65A, Etanchéitéd'ouvrants, Film d'étanchéité de porte : Dépose -Repose, page 65A-1) .


a Reposer la garniture de porte latérale avant (voirGarniture de porte latérale avant : Dépose - Re-pose) (72A, Garnissage intérieur).

a Reposer le rétroviseur extérieur (voir Rétroviseurextérieur : Dépose - Repose) (56A, Accessoiresextérieurs).

B95 ou D95

66A-4

ETANCHÉITÉ DE VITRELécheur extérieur de porte latérale avant : Dépose - Repose 66A

DÉPOSE


a Descendre la vitre coulissante de porte latéraleavant.


a Déchausser avec précaution le lécheur extérieur deporte latérale avant à l’aide de l’outil (Car. 1363) sui-vant l’ordre indiqué (1) , (2) et (3) (prendre garde dene pas déformer la pièce).

a Déchausser avec précaution le lécheur extérieur deporte latérale avant à l’aide de l’outil (Car. 1363) sui-vant l’ordre indiqué (1) , (2) et (3) (prendre garde dene pas déformer la pièce).

REPOSE

ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a Contrôler l’état des agrafes, les remplacer si néces-saire.

Outillage spécialisé indispensable

Car. 1363 Jeu de leviers de dégarnis-sage.

B95 ou K95

134168

J95

139066

J95

66A-5

ETANCHÉITÉ DE VITRELécheur extérieur de porte latérale avant : Dépose - Repose 66A


a Reposer le lécheur extérieur de porte latérale avanten commençant par la partie arrière (4) .

a Contrôler le bon alignement du lécheur extérieur deporte latérale avant.

II - ÉTAPE FINALE

a Monter la vitre coulissante de porte latérale avant.

141392

66A-6

ETANCHÉITÉ DE VITRECoulisseau de vitre de porte latérale arrière : Dépose - Repose

B95 ou J95 ou K95

66ADÉPOSE


a Descendre la vitre coulissante de porte latérale ar-rière en position basse.

a Déposer :

- la garniture de porte latérale arrière (voir Garniturede porte latérale arrière : Dépose - Repose)(72A, Garnissage d’ouvrants latéraux),

- le film d’étanchéité de porte (voir 65A, Etanchéitéd'ouvrants, Film d'étanchéité de porte : Dépose- Repose, page 65A-1) .

a Déposer le haut-parleur arrière (voir Haut-parleursarrière : Dépose - Repose) (86A, Radio).

a Déposer :

- l’enjoliveur extérieur de montant de porte latéralearrière (voir Enjoliveur extérieur de montant deporte latérale arrière : Dépose - Repose) (55A,Protections extérieures),

- la vitre coulissante de porte latérale arrière (voir Vi-tre coulissante de porte latérale arrière : Dépo-se - Repose) (54A, Vitrages).


a Déchausser le coulisseau de vitre de porte latéralearrière en (1) .

a Déposer :

- les vis (2) ,

- le montant de vitre fixe de porte latérale arrière en(3) et (4) .

B95 ou K95

B95

134169

66A-7


B95 ou J95 ou K95

66A

a Déposer l’ensemble « coulisseau de vitre de portelatérale arrière - vitre fixe - lécheur extérieur » .

a Déchausser le coulisseau de vitre de porte latéralearrière.

a Déposer :

- les vis (5) ,

- le montant de vitre fixe de porte latérale arrière en(6) .

a Déposer l’ensemble "coulisseau de vitre de porte la-térale arrière - vitre fixe".

a Déposer le coulisseau (7) de vitre de porte latéralearrière.

137379

K95

142212

142208

J95

139076

66A-8


B95 ou J95 ou K95

66AREPOSE


a Reposer l’ensemble « coulisseau de vitre de portelatérale arrière - vitre fixe - lécheur extérieur » .

a Indexer le coulisseau de vitre de porte latérale arriè-re en (8) .

a Positionner les brins (9) , (10) , du coulisseau de vi-tre de porte latérale arrière à l’intérieur du caisson.

a Chausser le coulisseau de vitre de porte latérale ar-rière en (12) , (13) , (14) et (15) .

a Reposer :

- le montant de vitre fixe de porte latérale arrière,

- les vis (2) .

a Chausser le brin (9) .

a Chausser le coulisseau de vitre de porte latérale ar-rière en (16) et (17) .

a Positionner les brins du coulisseau de vitre de portelatérale arrière à l’intérieur du caisson.

a Chausser les brins du coulisseau de vitre de portelatérale arrière en partie arrière et avant.

a Reposer l’ensemble « coulisseau de vitre de portelatérale arrière - vitre fixe » .

B95

137379

J95

139076

K95

66A-9


B95 ou J95 ou K95

66A

a Chausser :

- le coulisseau de vitre de porte latérale arrière en(18) et (19) ,

- le montant de vitre fixe de porte latérale arrière,

- les vis (5) ,

- les brins du coulisseau de vitre de porte latérale ar-rière en partie arrière et avant.

II - ÉTAPE FINALE

a Reposer :

- la vitre coulissante de porte latérale arrière (voir Vi-tre coulissante de porte latérale arrière : Dépo-se - Repose) (54A, Vitrages),

- l’enjoliveur extérieur de montant de porte latéralearrière (voir Enjoliveur extérieur de montant deporte latérale arrière : Dépose - Repose) (55A,Protections extérieures).

a Reposer le haut-parleur arrière (voir Haut-parleursarrière : Dépose - Repose) (86A, Radio).

a Effectuer un essai de fonctionnalité.

a Reposer le film d’étanchéité de porte (voir 65A,Etanchéité d'ouvrants, Film d'étanchéité deporte : Dépose - Repose, page 65A-1) .


a Reposer la garniture de porte latérale arrière (voirGarniture de porte latérale arrière : Dépose - Re-pose) (72A, Garnissage d’ouvrants latéraux).

142272

B95 ou K95

68A-1

INSONORISATIONInsonorisant latéral de plancher central : Dépose - Repose

B95 ou D95

68A

DÉPOSE



a Déposer :

- les sièges avant (voir Siège avant complet : Dé-pose - Repose) (75A, Armatures et glissières desièges avant),

- la console centrale (voir Console centrale : Dépo-se - Repose) (57A, Accesoires intérieurs),

a Déposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière : Dépose - Repose) (76A, Ar-matures et glissières de sièges arrière).

a Déposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière : Dépose - Repose) (76A, Ar-matures et glissières de sièges arrière).

a Déposer la trappe et rangement de plancher (voirTrappe et rangement de plancher : Dépose - Re-pose) (57A, Accéssoires intérieurs).

a Déposer :

- la garniture de bas de marche avant (voir Garnitu-re de bas de marche avant : Dépose - Repose)(71A, Garnissage intérieur de caisse),

- la garniture de bas de marche arrière (voir Garni-ture de bas de marche arrière : Dépose - Repo-se) (71A, Garnissage intérieur de caisse),

- la garniture supérieure de bas de marche arrière(voir Garniture supérieure de bas de marchearrière : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-térieur de caisse),

- la garniture inférieure de pied milieu (voir Garnitu-re inférieure de pied milieu : Dépose - Repose)(71A, Garnissage intérieur de caisse).

a Déposer :

- la garniture de bas de marche (voir Garniture debas de marche : Dépose - Repose) (71A, Garnis-sage intérieur de caisse),

- la garniture de panneau arrière (voir Garniture depanneau arrière : Dépose - Repose) (71A, Gar-nissage intérieur de caisse).

a Déposer le tapis de plancher (voir Tapis deplancher : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-térieur de caisse).


a Déposer l’agrafe (1) à l’aide de l’outil (Car. 1363).

a Déposer le conduit d’air.

Outillage spécialisé indispensable

Car. 1363 Jeu de leviers de dégarnis-sage.

BANQUETTE ARRIERE

FONCT. BANQ. ARRIERE ou BQAR1-2/3+ACC+DOSN/I

B95

D95

136657

68A-2


B95 ou D95

68A

a Déposer les agrafes (2) à l’aide de l’outil (Car.1363).

a Déposer l’insonorisant latéral de plancher central.

REPOSE


a Reposer :

- l’insonorisant latéral de plancher central,

- les agrafes (2) ,

- le conduit d’air,

- l’agrafe (1) .

II - ÉTAPE FINALE

a Reposer le tapis de plancher (voir Tapis deplancher : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-térieur de caisse).

a Reposer :

- la garniture de panneau arrière (voir Garniture depanneau arrière : Dépose - Repose) (71A, Gar-nissage intérieur de caisse),

- la garniture de bas de marche (voir Garniture debas de marche : Dépose - Repose) (71A, Garnis-sage intérieur de caisse).

a Reposer :

- la garniture inférieure de pied milieu (voir Garnitu-re inférieure de pied milieu : Dépose - Repose)(71A, Garnissage intérieur de caisse),



- la garniture de bas de marche avant (voir Garnitu-re de bas de marche avant : Dépose - Repose)(71A, Garnissage intérieur de caisse).

a Déposer la trappe et rangement de plancher (voirTrappe et rangement de plancher : Dépose - Re-pose) (57A, Accéssoires intérieurs).

a Reposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière : Dépose - Repose) (76A, Ar-matures et glissières de sièges arrière).

a Reposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière : Dépose - Repose) (76A, Ar-matures et glissières de sièges arrière).

a Reposer :

- la console centrale (voir Console centrale : Dépo-se - Repose) (57A, Accéssoires intérieurs),

- les sièges avant (voir Siège avant complet : Dé-pose - Repose) (75A, Armatures et glissières desièges avant).

136655

D95

B95

D95, et FONCT. BANQ. ARRIERE ou BQAR1-2/3+ACC+DOSN/I

D95, et BANQUETTE ARRIERE

68A-3


B95 ou D95

68Aa Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-

se) (80A, Batterie).

68A-4

INSONORISATIONInsonorisant arrière de plancher central : Dépose - Repose

B95 ou D95

68ADÉPOSE



a Déposer :

- les sièges avant (voir Siège avant complet : Dé-pose - Repose) (75A, Armatures et glissières desièges avant),

- la console centrale (voir Console centrale : Dépo-se - Repose) (57A, Accesoires intérieurs).

a Déposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière monobloc : Dépose - Repo-se) (76A, Armatures et glissières de sièges arrière).

a Déposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière 1/3 et 2/3 : Dépose - Repo-se) (76A, Armatures et glissières de sièges arrière).

a Déposer la trappe et rangement de plancher (voirTrappe et rangement de plancher : Dépose - Re-pose) (57A, Accessoires intérieurs).

a Déposer :




- la garniture inférieure de pied milieu (voir Garnitu-re inférieure de pied milieu : Dépose - Repose)(71A, Garnissage intérieur de caisse).

a Déposer :

- la garniture de bas de marche (voir Garniture debas de marche : Dépose - Repose) (71A, Garnis-sage intérieur de caisse),

- la garniture de panneau arrière (voir Garniture depanneau arrière : Dépose - Repose) (71A, Gar-nissage intérieur de caisse).

a Déposer le tapis de plancher (voir Tapis deplancher : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-térieur de caisse).


a Déposer l’insonorisant arrière de plancher.

REPOSE


a Reposer l’insonorisant arrière de plancher.

II - ÉTAPE FINALE

a Reposer le tapis de plancher (voir Tapis deplancher : Dépose - Repose) (71A, Garnissage in-térieur de caisse).

a Reposer :

- la garniture de panneau arrière (voir Garniture depanneau arrière : Dépose - Repose) (71A, Gar-nissage intérieur de caisse),

BANQUETTE ARRIERE


B95

D95

108377

D95

68A-5

INSONORISATIONInsonorisant arrière de plancher central : Dépose - Repose

B95 ou D95

68A- la garniture de bas de marche (voir Garniture debas de marche : Dépose - Repose) (71A, Garnis-sage intérieur de caisse).

a Reposer :

- la garniture inférieure de pied milieu (voir Garnitu-re inférieure de pied milieu : Dépose - Repose)(71A, Garnissage intérieur de caisse),




- la trappe et rangement de plancher (voir Trappe etrangement de plancher : Dépose - Repose)(57A, Accessoires intérieurs).

a Reposer l’assise de banquette arrière monobloc(voir Assise de banquette arrière monobloc : Dé-pose - Repose) (76A, Armatures et glissières desièges arrière).

a Reposer l’assise de banquette arrière (voir Assisede banquette arrière 1/3 et 2/3 : Dépose - Repo-se) (76A, Armatures et glissières de sièges arrière).

a Reposer :

- la console centrale (voir Console centrale : Dépo-se - Repose) (57A, Accesoires intérieurs),

- les sièges avant (voir Siège avant complet : Dé-pose - Repose) (75A, Armatures et glissières desièges avant).

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-se) (80A, Batterie).

B95

BANQUETTE ARRIERE


Etanchéite et insonorisation

Documents

Transcript of Etanchéite et insonorisation