Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour...

61
Etablissement Public de la Métropole Lorraine Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57) Reconnaissance géologique complémentaire Solutions de traitement C. CHAUSSIDON Octobre 1990 R 31526 LOR 4S 90 Document non public

Transcript of Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour...

Page 1: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

Etablissement Public de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire

Solutions de traitement

C. CHAUSSIDON

Octobre 1990

R 31526 LOR 4S 90

Document non public

Page 2: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 2 -

Etablissement de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire - Solutions de traitement

R 31526 LOR 4S 90

C. CHAUSSIDON

R E S D M E

A la demande de l'Etablissement Public de la Métropole Lorraine, le

BRGM a réalisé en mars 1990 une étude de faisabilité du traitement des

boues de l'ancien bassin de décantation de l'usine de Micheville (57).

Après débordement dans l'Alzette dû au poinçonnement des boues, ces

dernières ont été circonscrites dans le bassin, puis recouvertes par une

couche de 2,50 m environ de mamo-calcaires.

Une campagne de reconnaissance par sondages destructifs (nombre : 6 de

6,00 m de profondeur), par sondages pressiométriques (nombre : 3 de 10,00 m

de profondeur), ces derniers équipés de piézomètres, a permis de

reconnaitre le niveau de la nappe phréatique et de constater une extension

des boues supérieure à celle observée visuellement avant la mise en place

du remblai marno-calcaire.

Un échantillon de boues a été prélevé a l'aide d'une pelle mécanique

pour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai

oedométrique et définir les conditions de consolidation.

Une campagne de reconnaissance complémentaire (8 sondages destructifs

de 10,00 m de profondeur) a donc été réalisée de façon à connaitre

l'extension des boues.

En plus de la couverture, le confinement des boues doit se faire

latéralement par un écran étanche.

Le coût de ce traitement (2,8 MF) est proche de celui de la solution

excavation-mise en décharge. Il conviendra donc de préférer cette dernière

solution au confinement qui est considéré comme une solution provisoire.

Page 3: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 3 -

Etablissement de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire - Solutions de traitement

R 31526 LOR 4S 90

C. CHAUSSIDON

S O M M A I R E

PAGES

1 - MISSION DU BRGM 7

1.1- Rappels historiques 7

1.2 - Analyse de la consolidation des boues 8

1.3 - Extension géométrique des boues 9

1.4 - Niveau de la nappe phréatique 9

1.5 - Problèmes rencontrés 10

1.6 - Nouvelle intervention sur le terrain....; 10

1.7- Consultation des archives 11

2 - RESULTATS DES CAMPAGNES DE RECONNAISSANCE 11

2.1 - Géologie des terrains rencontrés 11

2.1.1 - Les remblais 11

2.1.2 - Le terrain naturel 12

2.1.3 - Les boues 12

2.2 - Les niveaux piézométriques 13

2.3 - Essais pressiométriques - Résistance à l'avancement 13

2.4 - Remarques concernant le remblai routier 14

Page 4: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 4 -

Etablissement de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire - Solutions de traitement

R 31526 LOR 4S 90

C. CHAUSSIDON

S O M M A I R E (suite)

PAGES

3 - CONSOLIDATION DES BOUES 14

3.1 - Prélèvement de l'échantillon 14

3.2 - Analyse granulométrique 15

3.3 - Perméabilité des boues 15

3.4 - Calcul du temps de consolidation 15

3.4.1 - Coefficient de consolidation 15

3.4.2 - Temps de consolidation ' 16

3.5 - Estimation du tassement 16

3.5.1 - Indice de compression 16

3.5.2 - Tassement dû à la consolidation des boues 17

4 - ANALYSE DES BOUES 17

4.1 - Prélèvement 17

4.2- Analyse 18

4.3 - Extension des boues 18

5 - CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES DES BOUES 19

6 - SYNTHESE DES DONNEES 20

6.1- Extension des boues 20

6.2 - Reconstitution en coupe du bassin 20

6.3 - Commentaires : - niveau des boues 20

- niveau d'eau

- remblais routier

6.4 - Conclusion sur le système de confinement des boues 21

Page 5: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

Etablissement de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire - Solutions de traitement

R 31526 LOR 4S 90

C. CHAUSSIDON

S O M M A I R E (suite)

PAGES

7 - ESTIMATION DES COUTS DE TRAITEMENT 22

7.1 - Remise en cause de la solution initiale 22

7.2- Coût du confinement 22

7.2.1 - Dimensionnement du projet 22

a) Ecran vertical

b) Couverture étanche

7.2.2 - Coût de l'écran vertical 23

a) Paroi moulée

b) Palplanches métalliques

7.2.3 - Coût de la couverture étanche 25

a) Couverture

b) Ancrage de la couverture dans une tranchée périphérique

7.3 - Coût de 1''extraction - Mise en décharge 26

a) Extraction des remblais marno-calcaires

b) Extraction des boues

c) Remblaiement du bassin

d) Le problème des huiles

7.4 - Comparaison des différents coûts 28

7.5 - Précautions à prendre lors du traitement 29

Page 6: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

M

JNtva

F I G U R E . ) !

o

PLAN DE Extraits des cartes IGN au

/

SITUATION 1/25 000 N' 3311 EST

de HAYANGE-VILLEEUPT

et OUEST

ECHELLE: 25 000

Page 7: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 6 -

Etablissement de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire - Solutions de traitement

R 31526 LOR 4S 90

C. CHAUSSIDON

L I S T E DES F I G 0 R E S

1 - Plan de situation

2 - Plan de localisation des différents sondages de reconnaissance

3 - Courbes granulométriques des boues

4 - Courbe de tassements en fonction du temps , -.-

5 - Courbe de compressibilité

6 - Schéma du bassin de décantation - Coupes de principe

7 - Extension des boues

8 - Reconstitution, en coupe, du bassin de décantation

9 - Positionnement de la paroi étanche

10 - Schéma de principe de l'ancrage de la couverture étanche

L I S T E DES T A B L E A U X

1 - Mesure du coefficient de perméabilité des boues au laboratoire

2 - Temps de consolidation des boues en fonction de l'épaisseur de la

couche de boues et du pourcentage de consolidation

L I S T E DES A N N E X E S

1 - Coupes des sondages destructifs et pressiométriques

Page 8: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 7 -

1 - MISSION DU BRGM

1.1 - Rappels historiques

Le comblement en février 1990 de l'ancien bassin- de décantation de

l'usine de Micheville (57), situé au Sud-Est du site (cf. figure 1), en

bordure de l'Alzette, sur la commune d'Audun le Tiche, a provoqué, du fait

du poinçonnement des boues qu'il contenait, un débordement et une pollution

momentanée de la rivière qui coule en contrebas du bassin.

Des analyses, effectuées par l'IRH, sur un échantillon de boues ont

montré que ces dernières sont chargées non seulement en hydrocarbures mais

aussi en phénols et en plomb. Un test de lixiviation effectué sur

l'échantillon montre toutefois que ces éléments sont peu solubles et ne

passent pas facilement en solution.

Après curage et nettoyage des bords et du fond de la rivière pollués

par ces boues, ces dernières mélangées au terrain décapé ont été replacées

dans le bassin de décantation entre la bordure Sud de ce bassin et le

remblai routier. La surface visible de ces boues représentait environ

1 500 m2 (cf. rapport R 30740 LOR 4S 90).

Une première étude menée par le BRGM en mars 1990 avait permis

d'analyser différentes hypothèses pour le traitement des boues :

. excavation-mise en décharge contrôlée;

. excavation-mise en décharge sur le site;

. confinement des boues sur place.

Le volume des boues à traiter ayant été estimé à l'époque à environ

2 000 m3, la comparaison de la faisabilité des différentes solutions et de

leur coût avait amené à choisir de confiner les boues sur place. Cette

solution impliquait de réaliser un drainage périphérique des boues, et de

mettre en place une couverture étanche constituée d'un ensemble de couches

drainantes situées de part et d'autre d'une membrane artificielle

imperméable et protégée par des feutres anti-contaminants et

anti-poinçonnants. Une couche de remblais, d'épaisseur variable, permettant

de modeler la géométrie définitive du site devait être mise en place sur ce

système multicouche.

Page 9: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 8 -

Il était prévu d'ancrer ce système dans une tranchée périphérique dont

la base devait se situer dans le terrain sain sous les boues. Actuellement,

les boues sont recouvertes d'une couche de 2,50 m environ de matériaux

marno-calcaires, sans que la couverture étanche ait été mise en place

(cette dernière pouvant être mise au-dessus des remblais). Dans la partie

Nord-Est du bassin, un remblai supplémentaire atteignant 1,00 à 6,00 m de

hauteur correspond à l'implantation d'une future voie d'accès au site

réaménagé sus-jacent.

Cependant, la mise en place d'une couverture étanche, sur des boues non

consolidées, remblayées par une couche d'une épaisseur de l'ordre de

2,50 m, soulève plusieurs points fondamentaux :

- connaître le contexte géologique (nature et succession des couches

géologiques afin de déterminer la profondeur d'ancrage de la

couverture étanche) et hydrogéologique (niveau de la nappe phréatique,

relation de la nappe avec le niveau de l'Alzette et des boues) du

secteur,

- connaître l'extension et la position exacte des boues (aucun point

de repère n'ayant été pris avant le remblaiement),

connaître les caractéristiques des boues (granulométrie,

perméabilité) afin de déterminer la technique de drainage à mettre en

oeuvre pour consolider ces boues et d'éviter les remontées de ces boues

sous pression au travers du remblai qui les surcharge,

1.2 - Analyse de la consolidation des boues

Une partie du remblai routier devant théoriquement reposer sur ces

boues, un drainage et une consolidation de ces boues devaient être

envisagés de façon à limiter les tassements différentiels au cours du

temps, ainsi que tous les désordres (conséquences du tassement) qui

risquaient d'apparaître au niveau de la route.

Page 10: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

FIGURE 2 : PLAN DE LOCALISATION DE DIFFERENTS SONDAGES DE RECONNAISSANCE.

g SI à S3 et Dl à D6 : reconnaissance

mai 1990. O FI à P8 : reconnaissance Septembre 1990

ifc Prélèvement échantillon à la pelle# < ^ mécanique pour analyse au laboratoire.

V \ ' A *

Schelle : l/1000e

Page 11: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 9 -

Il a donc été réalisé un sondage à la pelle mécanique et un échantillon

de boues a été prélevé pour analyses au laboratoire. Sur cet échantillon, a

été déterminé : - la teneur en eau,

- la granulométrie,

- la vitesse de consolidation à partir d'un essai oedométrique,

- la perméabilité.

1.3 - Extension géométrique des boues

Afin de vérifier l'extension tant horizontale que verticale des boues

et de déterminer les caractéristiques mécaniques des terrains circonscrivant

ces boues dans lesquels la tranchée drainante devait être réalisée (tenue

des terrains lors de l'exécution des fouilles), il a été effectué :

. des sondages destructifs (nombre : 6) de 6,00 m de profondeur (soit

2,00 m de remblais, 2,00 m de boues et 2,00 m dans le terrain naturel sous

le fond du bassin présumé);

. des sondages pressiométriques (nombre : 3) de 10,00 m de profondeur

avec un essai pressiométrique tous les 1,50 m.

La réalisation des forages a été confiée à la Société Géosigma. Ces

sondages ont été effectués en mai 1990.

Les sondages destructifs ont été placés autour de la zone qui avait

été reconnue visuellement sur le terrain (cf. rapport R 30740 LOR 4S 90),

et un de ces sondages a été placé au centre de la zone de façon à connaître

l'épaisseur des boues. Ces sondages sont référencés Dl à D6 et sont repré­

sentés sur la figure 2.

1.4 - Niveau de la nappe phréatique

Les trois sondages pressiométriques ont été équipés de piézomètres.

Ces piézomètres ont été disposés de telle sorte qu'ils ne devaient pas

rencontrer les boues. Deux d'entre eux (PI et P2) sont situés le plus près

possible du talus amont de façon à mesurer les eaux d'infiltration prove­

nant du bassin versant surplombant l'Alzette. Le troisième a été placé côté

digue Sud.

Page 12: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 10 -

Ces piézomètres sont référencés SI à S3 et sont reportés sur la figure 2.

1.5 - Problèmes rencontrés

Le relevé des niveaux piézométriques en Août (il n'y a pas eu de

relevé entre le moment de la pose des piézomètres en Juin 1990 et la fin

Août 1990) a permis de mettre en évidence que le piézomètre P3, implanté en

bordure Sud du bassin, contenait non pas de l'eau mais une émulsion noirâtre

nauséabonde à base d'huile de vidange.

De plus, les résultats des coupes de terrains obtenus lors des sonda­

ges destructifs ayant démontré la présence de boues en des endroits où

théoriquement il ne devait pas en exister a soulevé de nouvelles questions

quant à l'extension (cf. §2) exacte de ces boues.

Il a donc été décidé d'engager une nouvelle campagne de reconnaissance

complémentaire afin de délimiter ces boues sans à priori.

1.6 - Nouvelle intervention sur le terrain

Des sondages destructifs en 64 mm de diamètre ont été réalisés jusqu'à

10 m de profondeur en Septembre 1990.

Ces sondages complètent la reconnaissance de l'extension de ces boues,

tant en profondeur qu'horizontalement. Les sondages, au nombre de 8, et

portant la référence PI à P8 sur la figure 2, ont été implantés :

- le long de la bordure Sud du bassin de décantation, le plus près

possible du bord du talus (PI à P6),

- dans l'axe du remblai routier (P8) et sur le talus de ce remblai,

côté Sud (P7).

Page 13: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 11 -

1.7 - Consultation des archives

Les recherches dans les archives de la sidérurgie ont permis de

retrouver un plan d'ensemble du bassin datant de 1953. Ce plan donne les

détails de construction : . niveau du bassin,

. nature du fond,

. pente et nature des digues d'enclôture.

Il permet également de connaître les infrastructures en béton armé qui

étaient liées à son fonctionnement : . bassin d'aspiration,

. salle de pompes,

. canalisations diverses...

dont la présence jouera un rôle important dans le choix et la mise en

oeuvre de la technique de traitement : ces canalisations sont-elles encore

en service (?), quel est leur rôle (?), peut-on les recouper par un écran

sans engendrer de perturbations importantes (?)...

2 - RESULTATS DES CAMPAGNES DE RECONNAISSANCE

2.1 - Géologie des terrains rencontrés

Les coupes des sondages des deux campagnes sont reportées en annexe 1.

Lors de la reconnaissance, trois types de terrains ont été rencontrés :

2.1.1 - Les remblais

. Remblais mamo-calcaires recouvrant l'ensemble du bassin.

Tous les sondages ont traversé cette couche de remblais. Selon les endroits,

son épaisseur varie de 1,00 à 4,50 m. Les épaisseurs les plus fréquentes

sont 2,00 et 3,00 m comme le représente l'histogramme des fréquences

ci-après :

m u"> m m — N en sr

Page 14: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 12 -

. Remblais de fonderie : ils sont constitués de laitiers ou

de sables de fonderie, généralement noirs. Ces remblais sont rencontrés,

soit directement sous les marno-calcaires (cas du SI, S2, D5), soit sous

les boues (cas du D4, P2, P4, P5).

. Remblais divers constitués de blocs de silex (sondage Dl).

Ils pourraient correspondre à une phase de remblaiement du bassin avant le

réaménagement. Cette hypothèse est en accord avec les photos aériennes

prises par l'IGN sur le site entre 1950 et 1987 qui montrent que la pointe

Sud-Est du bassin était remblayée en 1987.

2.1.2 - Le terrain naturel

Les sondages de 10 mètres de profondeur ont presque tous

rencontré le substratum. Seuls les sondages S2 et S8, du fait de la topo­

graphie, se sont arrêtés, soit dans les laitiers (S2), soit dans les vases

argilo-sableuses (S8).

Le substratum est constitué par les marnes grises du

Toarcien. Ces marnes, raides et compactes en profondeur, sont généralement

altérées sur les premiers mètres en tête de la formation.

Au dessus de ces marnes, se trouvent les alluvions récentes,

constituées de sables fins généralement très argileux ou de limons sableux.

L'épaisseur de ces alluvions récentes, quand elles ont été rencontrées, est

de l'ordre de 1,50 à 3,50 m. Ces alluvions sont situées , soit sous les

laitiers ou les sables de fonderie, soit sous les boues. La distinction

entre les différentes couches n'est pas très aisée du fait de leur ressem­

blance, de leur faible caractéristique mécanique (mélange des vases avec le

fluide d'injection servant au forage du trou, ou absence de remontée de

terrain).

2.1.3 - Les boues

Elles ont été rencontrées dans 12 forages (sur 18). Leur

épaisseur varie de 1,00 à 4,50 m.

Page 15: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 13 -

2.2 - Les niveaux piézométriques

Les niveaux d'eau mesurés dans les piézomètres SI, S2 et S3 sont

(Août 90) :

SI

S2

S3

Alzette pont amont

Alzette pont aval

Niveau NGF

304,95

304,96

306,94

305,25

302,38

Profondeur/sol m

5,70

8,8

2,30

Lors de la seconde campagne de reconnaissance (Septembre 1990), les

niveaux d'eau ont pu être relevés dans certains sondages :

Plb

P6

P8

Niveau NGF estimé

306,84

306,34

306,90

Profondeur/sol

1,90

2,40

8,10

Les niveaux de S3 et probablement Plb et P6 correspondent à un niveau

d'huile ou mélange huile + eau.

Ces mesures montrent (cf. coupes - figure 8) que la base des boues est

baignée en permanence par la nappe.

2.3 - Essais pressiométriques - Résistance à l'avancement

Dans l'ensemble, à la foration des terrains, la vitesse d'avancement

de l'outil est élevée. Ceci signifie que les terrains sont peu compacts et

peu résistants, surtout en ce qui concerne les boues ou les vases sableuses.

Ces résistances augmentent lorsque le terrain naturel est atteint, dans les

remblais de fonderie ou encore lors de passage de blocs.

Page 16: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 14 -

Les remblais marno-calcaires n'ayant pas été compactés ont des carac­

téristiques mécaniques faibles à moyennes : plf\/0,3 à 0,5 MPa

E /V 2,0 à 5,0 MPa.

Les laitiers de fonderie, plus résistants, ont des pi pouvant atteindre

1 MPa et des modules pressiométriques de 8 à 13 MPa.

Ces caractéristiques chutent dans les alluvions récentes :

pl/V0,4 MPa

EV4,5 MPa

ainsi que dans les boues ou vases noires :

pi A/ 0,1 MPa

E/V 1 MPa

pour augmenter à nouveau dans les marnes du Toarcien.

2.4 - Remarques concernant le remblai routier

Les coupes des forages P7 (talus supérieur du'remblai) et P8 (axe du

remblai) montrent que la vitesse d'avancement de l'outil de forage est

élevée. Ceci signifie que les caractéristiques mécaniques de ce remblai

sont médiocres. Il conviendrait de vérifier la portance de ce remblai avant

de terminer l'axe routier. Des tassements pourront se produire sous le

poids même du remblai et entraîner des désordres dans la chaussée.

3 - ETUDE DE LA CONSOLIDATION DES BOUES

3.1 - Prélèvement de l'échantillon

L'échantillon a été prélevé dans le niveau des boues après réalisation

d'un sondage à la pelle mécanique.

Le prélèvement est situé à proximité du sondage D6 (cf. figure 2).

Page 17: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

FIGURE 3 : COURBES GRANULOME TRIQUE S DES BOUES

cumulé

1W " """

on

on *

7fi

M 1 .

Çfl . . .

A(\

1A

?n M . -

îu —

n

C A I L L O U X G R A V I E R

• •

1

DOSSIER

G R O S SABLE

ni"

;

• •

c

SABLE FIN

• •

J-T

c 3

Vi. D

LIMON

Q - D 7 1 n

ARGILE

1000 100 10 1 0,1> 0,01 0,001 0,0001

<-Ouverture Intérieure des mailles des tamis-->; < - 0 équiv.(Sédimentométrie)->

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

Taille des tamis (mm)

<0,080 >0,080 0,125 0,25 0,5 1 2 4 8

TOTAL

Tare des tamis

ta)

416,8 358,2

430,81 530,34

564,6 640,69 70849 751,01

4401.04

Tamis+refus

ta) 623,95 454,87 40349 452,61 548,65 584,66 66749 735,72 796,24

5267.88

Poids refus

ta) 623,95 38,07 45,39

21,8 18,31 20,06

26,9 27,13 45,23

866.84

% cumulé (%)

71,9798348 76,37164875 81,60790919 84,12279083 86,23506068 88,54921323 91,65243874 94,78219741

100

Page 18: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 15 -

3.2 - Analyse granulométrique

L'échantillon contient quelques blocs. La taille maximum de ces blocs

est de 8 mm. 75% des éléments est inférieur à 1 mm. La courbe granulomé­

trique, complétée par une sédimentométrie, est reportée sur la figure 3.

3.3 - Perméabilité des boues

La perméabilité des boues mesurée au laboratoire sur un échantillon

consolidé est de 4.10-10 m/s.

0 DU CAPILAIRE (mm) 0 DE L'ECHANTILLON (mm) H. DE L'ECHANTILLON (mm) CORRECTION DE HAUT, (mm) SECTION CAPILAIRE (cm2) SECTION ECHANTILLON (cm2)

9.66 119 160 0 0,7329 111,2205

1 2 3 4

TEMPS (mn)

• o 11520

ZGu) (mm) 1400 1067

K/palier (m/s)

4,14 E-10

K(tOà-) (m/s)

4,14 E-10

Tableau 1 : Mesure du coefficient de perméabilité des boues au laboratoire.

Perméamètre à charge variable.

3.4 - Calcul du temps de consolidation —

3.4.1 - Coefficient de consolidation

Les résultats des essais oedométriques sont reportés sur la

figure 4 ci-après.

Casagrande

En adoptant la construction logarithmique proposée par

' Cu - 0.197 x h*. (cma/s)

t5o 4

avec t5o ™ temps au bout duquel 50% de la consolidation est

obtenue.

D'après la figure 4, t5o " 10 mn.

h » parcours de drainage (cm).

Cu » 1,81.10-* cma/s.

Page 19: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

FIGURE 4 : COURBE D E TASSEMENTS EN FONCTION DU T E M P S

Ah (1/100) 1590

1580

1570 h 50

1560

1550

1540 h 100

1530

1520

1510 0,1 10 100

tlOO 1000, , % 10000

Log t (mn)

Page 20: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

BRCM-MIcbevlUe

Courbe Indice des vides

FIGURE 5 : COURBE DE COMPRESSIBILUE

Page 21: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 16 -

3.4.2 - Temps de consolidation

Le degré de consolidation est une fonction bien déterminée

du facteur temps et s'exprime par :

Tv = Çv . t

h2

où : t est le temps nécessaire pour obtenir le degré de consolidation

souhaité.

h est l'épaisseur de la couche de boues. Etant donnée que la base

des boues est baignée par la nappe phréatique, on considérera que

le drainage des boues se fait sur une seule face.

Le tableau ci-après indique le temps nécessaire pour obtenir

20, 40, 60 et 80% de la consolidation en fonction de l'épaisseur de la

couche de boues.

% de consolidation

20

40

60

80

Epaisseur des boues

h = 2,00 m

80j/v 2,5 mois

324J/X/1 an

2 ans

4 ans

h = 3i00 m

6 mois

2 ans

4,5 ans

9 ans

Tableau 2 : Temps de consolidation des boues en fonction de l'épaisseur de

la couche de boues et du pourcentage de consolidation.

3.5 - Estimation du tassement

3.5.1 - Indice de compression : Ce

Cet indice est défini à partir de la figure 5.

Ce = - Ae = 0,756

A l O g i o ^

Page 22: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 17 -

3.5.2 - Tassement dû à la couche de boues

La pression de consolidation, lue sur le diagramme de la

figure 5, CTc = 32 kPa est inférieure à la pression effective des terres

CTô = 45 kPa (correspondant à 2,50 m de boues avec un poids volumique de

18 kN/ra3).

Le tassement des boues sous consolidées sous le poids du

remblai marno-calcaire s'exprime par :

s = h Ce lg o~o + A o ~

1 + eD CTc'

avec : ': surcharge due au poids du remblai :

^ = 2,50x21=52,5 kPa.

Pour une couche de boues de 2,00 m d'épaisseur, le tassement

sera de 23 cm.

Pour une couche de boues de 3,00 m d'épaisseur, le tassement

sera de 34 cm.

Ces tassements augmentent également lorsque la surcharge due

au remblai marno-calcaire augmente.

4 - ANALYSE DES HUILES

4.1 - Prélèvements

Lors du relevé des niveaux piézométriques, la présence d'huile a été

relevée dans le piézomètre P3.

Cette huile a été pompée Jusqu'à ce que le piézomètre soit vide. Après

attente d'une dizaine de minutes, le piézomètre était de nouveau plein

d'huile et un nouveau pompage a été réalisé. Les huiles ont été conservées

dans des bidons plastiques. Un prélèvement pour analyse a été effectué.

Page 23: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 18 -

Au bout de 24 heures, une partie de la solution avait décantée (1

bidon sur 3) et une émulsion d'huile grasse, noirâtre et nauséabonde

surmontait l'eau. La proportion d'huile ainsi décantée dans le bidon était

de 1/10 environ.

4.2 - Analyse

Une analyse par spectromètrie infra-rouge de la phase organique en

suspension a permis d'identifier cette phase à une huile de type vidange ou

moteur.

Cette huile n'était pas visible à l'oeil même avant les derniers

travaux de remblaiement des boues.

Le bassin de décantation a dû servir, avant le réaménagement, de zone

de dépôt de matériaux indésirables.

4.3 - Extension de ces huiles

D'après les coupes des forages de la seconde campagne de reconnais­

sance, il semble que l'extension de ces huiles se fasse vers la pointe Est

du bassin.

Pour une porosité de 50% du terrain, le volume des huiles représente

sur une bande de 40 m de long, 5 m de large et 3 m d'épaisseur, environ

300 m3.

Cette estimation est très subjective et l'évaluation des volumes

d'huile est donc assez aléatoire.

Page 24: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

Coupe I.I

Coupe E.E

Coupe L.L

FIGURE 6 : SCHEMA DU BASSIN DE DECANTATION (d'après plan d'archives).

COUPES DE PRINCIPE

Echelle : 1/1 000

Page 25: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 19 -

5 - CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES DU BASSIN DE DECANTATION

D'après le plan d'archives de l'usine de Micheville, référencé 33 546,

il apparaît que :

- le bassin a été réalisé par creusement dans le terrain naturel. Il

est limité par des digues de 4,00 m de hauteur. La pente est de 1/1;

- les talus, côté bassin sont empierrés; côté Alzette, ils sont

bétonnés (épaisseur 0,30 m) sur la partie Est du bassin;

- le fond du bassin est plat, non bétonné, constitué par le terrain

naturel.

Les reconstitutions faites (cf. figure 8) à partir des sondages

montrent que le fond du bassin serait localisé au niveau des argiles

sableuses (alluvions récentes), plutôt qu'au niveau du substratum

marneux (Toarcien);

- le niveau du fond du bassin est, en général, plus bas que le fond de

1'Alzette. Du fait du sens d'écoulement- de la rivière, cette différence

de niveau est de l'ordre de 2,50 m au coin Sud-Ouest du bassin et

devient nulle à l'endroit où 1'Alzette passe sous la voie ferrée;

- dans la partie Ouest du bassin, il existe des ouvrages en béton :

chenal d'amenée des décantats, caniveaux, etc..

- au centre du bassin se trouvait un mur de séparation en béton armé

qui a été partiellement démoli.

Un schéma du bassin avec quelques coupes est donné en figure 6.

Page 26: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

§ Sondages destructifs + piézomètres (SI à S (Dl à D6> .Reconnaissance Mai 1990.

0 Sondages destructifs (PI à P8) Reconnaissance Septembre 1990.

Echelle : 1/500 i ix

Page 27: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 20 -

6 - SYNTHRSR liRS 1OTHHRRS

6.1 - Extension des boues

La figure 7 représente l'extension des boues d'après les observations

faites à partir des sondages destructifs.

Les boues ont été rencontrées sur la moitié du bassin et s'étendent sur

une surface de 2 200 m2. Rappelons que l'extension des boues visibles,

avant mise en place du remblai marno-calcaire (cf. rapport R 30740 L0R 4S 90)

avait été estimée à 1 500 m2.

6.2 - Reconstitution en coupe du bassin

Deux coupes transversales du bassin ont été reconstituées. Ces coupes

sont reportées sur la figure 8.

Du point de vue nivellement topographique, une différence d'environ

2,00 m a été constatée pour les cotes entre les deux plans utilisés : plan

d'archivé et plan photogramétrique au 1/2000.

6.3 - Commentaires

L'observation de ces coupes amène à faire plusieurs commentaires sur :

. le niveau des boues

L'épaisseur des boues est maximale au centre du bassin et s'amenuise

près des bords.

Le niveau de ces boues remonte le long du talus du remblai routier, et

ce parallèlement à la topographie. Cette observation laisse à penser que

les boues auraient pu fluer à l'avancement lors de la mise en place du

remblai marno-calcaire.

Page 28: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

COUPE 1

370 -

310

300 _

Alzette

remblai routier

TOARCIEN

COUPE 2

20

10

0 0 .

Alzet

FIGURE 8 : RECONSTITUTION, EN COUPE, DU BASSIN DE DECANTATION

Position de l'écran étanche.

Efchelle : 1/500

Page 29: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 21 -

. le niveau d'eau

Etant donnée la position- de l'Alzette par rapport au fond du bassin,

des niveaux d'eau mesurés dans les piézomètres, et de la position des

boues, la base de ces dernières est baignée en permanence par le niveau de

la nappe phréatique, même en période de basses eaux. Les digues entourant

le bassin n'étant pas étanches, une circulation hydraulique se produit au

travers du bassin.

. le remblai routier

Le remblai ne repose apparemment pas sur un niveau de boues, mais soit

sur des remblais de fonderie, soit directement sur les alluvions récentes

constituées de limons ou d'argiles sableuses peu compacts.

6.4 - Conclusion sur le système de confinement des boues

Etant donné : - le niveau de l'eau par rapport aux boues,

- le niveau et l'épaisseur des boues. Du fait de la

présence du remblai marno-calcaire, la base de ces

boues se situe à 6,00 m de profondeur en moyenne par

rapport au niveau du terrain actuel,

- la nature géologique des terrains sur lesquels reposent

ces boues : remblais de fonderie, alluvions récentes

sablo-argileuses, marnes du Toarcien,

l'isolement de la zone polluée devra se faire, en plus de la couverture

étanche, par une confinement latéral (paroi moulée ou palplanches). La

paroi étanche sera ancrée d'environ 1,00 m dans les marnes du substratum.

Page 30: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique
Page 31: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

diliMiLAiliiiij1. JJ?Lii"i hj i 11 h

FIGURE_9 : POSITIONNEMENT DE LA PAROI ETANCHE

E c h e l l e : 1/1 OOOe

Page 32: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique
Page 33: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 22 -

7 - ESTIMATION DES COUTS DE TRAITEMENT

7.1 - Remise en cause de la solution initiale

La nécessité de mettre en place un écran étanche autour de la zone à

confiner de façon à éviter tout contact avec la nappe phréatique, ainsi que

les modifications au niveau des volumes à traiter, amènent à estimer et à

comparer de nouveau les coûts des différentes solutions : confinement ou

excavation (mise en décharge).

7.2 - Coût du confinement

7.2.1 - Dimensionnement du projet

a) Ecran vertical

Les figures 8 et 9 montrent en coupe et en plan les limites du

confinement à envisager.

La paroi verticale passerait : - en tête'de l'ancienne digue Sud

du bassin de décantation. La trace sur le plan d'archivé d'une ancienne

conduite de refoulement de fi 900, dont on ne sait pas si elle existe encore

et éventuellement si elle est en service ou si elle a été détruite, ne

permet pas de positionner avec exactitude le tracé de la paroi;

- en tête du remblai routier. De

façon à intégrer les éventuels tassements du remblai routier, la paroi sera

arrêtée à 1,00-1,50 m de profondeur par rapport au niveau de la plateforme

actuelle;

- en bordure des ouvrages en béton

côté digue Ouest. La présence de canalisations, peut être encore en

service, implique de bien repérer leur présence afin de ne pas les

endommager au cours des travaux,

- au travers du mur médian

partiellement écroulé.

Du fait de la topographie actuelle, la paroi, pour être ancrée

d'un mètre dans les marnes du Toarcien, devra être descendue entre 9,00 m

(côté Sud du bassin) à 16,00 m (coin Nord-Ouest du remblai routier) de

profondeur.

Page 34: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 23 -

La paroi étanche aura une forme légèrement trapézoïdale, d'une

longueur développée de 260 ml, et une profondeur moyenne de 11,5 m, soit

3 000 m2 d'écran étanche.

b) Couverture étanche

La couverture étanche couvrira l'ensemble de la zone à confiner,

y compris l'écran vertical. Elle sera ancrée dans une tranchée périphérique

située à l'extérieur du confinement vertical.

La surface de la couverture étanche est de 3 300 m2.

7.2.2 - Coût de l'écran vertical

a) Paroi moulée

- amenée et repli du matériel (benne à câble) 350 000,00

- avant trou (murette guide)

800 frs/ml x 260 ml 208 000,00

- paroi bentonite ciment

600 frs/m2 x 3 000 m2 1 800 000,00

- plus-value pour passage béton 30 000,00

TOTAL H.T 2 388 000,00

Consultation Solétanche - Septembre 1990

Page 35: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 24 -

b) Palplanches métalliques

- achat palplanches métalliques

295,00 frs/m2 à 555,00 frs/m2 (hors coût transport)

295,00 frs/m3 x 3 000 m2 = 885 000,00 frs

ou

555,00 frs/m2 x 3 000 m2 = 1 665 000,00 frs

- installation de chantier 40 000,00

entreprise spécialisée type Perthuy ou Duremeyer

- mise en fiche (1,00 m/sol)

360 frs/ml x 260,00 ml 93 600,00

- battage des palplanches

150 frs/m2 x 3 000 m2 450 000,00

- plus-value pour passage béton 30 000,00

TOTAL H.T 1 498 600,00 à 2 278 600,00

Problèmes liés à l'utilisation des palplanches :

- fonçage des palplanches : pas évident à causé des blocs contenus dans

le remblai marno-calcaire ou dans le remblai de fonderie,

- passage des niveaux de béton,

- étanchéité de la palplanche métallique,

- choix et coût de la palplanche dépendent de la nuance d'acier, de la

nature de la palplanche, de sa résistance au fonçage,

- les prix indiqués ci-avant correspondent à un acier de nuance E27 et

de type PU couramment utilisé. Ils sont départ usine et ne tiennent pas

compte de l'acheminement vers le chantier.

Page 36: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

Vwi./^i/i.^ V, \J \ i, I V \ - . V . J K ^ . v / - , . . ^ w u V »«/. »*£•

T~~> remblais 0,4 m

drain 0,3 m

béton 0,3 m

;**2^^Î;Ï32SKÎ^^

k0,20 m dei terre végétale.

0,10 m de sables

r0,10 m de sables

tranchée d'ancrage

FIGURE 10

Paroi étanche 9 à 16,00 m •

0,50 m

SCHEMA DE PRINCIPE DE L'ANCRAGE DE LA COUVERTURE ETANCHE DANS LA

TRANCHEE PERIPHERIQUE.

Page 37: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 25 -

7.2.3 - Coût de la couverture étanche

On réalisera une couverture étanche multicouche qui sera ancrée

dans une tranchée périphérique à -1,00 m de profondeur (cf. figure 10). De

façon à ne pas augmenter de façon considérable l'épaisseur de cette cou­

verture étanche d'une part, et parce qu'il n'existe pas de gisement

d'argiles de suffisamment bonne qualité, ni sur le site, ni à proximité, on

utilisera une membrane d'étanchéité de type claymax par exemple. Cette

membrane sera mise entre deux couches drainantes constituées de sables

alluvionnaires 0-5 mm d'une dizaine de centimètres d'épaisseur. L'ensemble

sera recouvert d'une couche de terre végétale de 0,20 m qui sera engazonnée

avec des essences spéciales (proscrire les arbustes, les buissons et les

espèces à racines pivotantes).

La tranchée périphérique d'ancrage aura 1,00 m de profondeur et

0,6 m de large. La membrane étanche sera noyée dans du gros béton. On

réalisera un drainage à l'aide d'un drain agricole et noyé dans du tout

venant propre. La tranchée sera comblée avec les matériaux extraits.

a) Couverture

- couche de sable 0,5 mm de 10 cm épaisseur :

fourniture et mise en place : 0,10 m x 3 300 m2 x 180 frs/m3...59 400,00

- membrane étanche type claymax :

60 frs/m2 (fourniture + pose) x 3 300 ma 198 000,00

- couche de sable 0,5 mm de 10 cm épaisseur :

0,10 m x 3 300 ma x 180 frs/m3 59 400,00

- terre végétale - fourniture - pose - engazonnement :0,20 m

d'épaisseur :

93 frs/m3 (fourniture + pose) x 0,20 m x 3 300 m2 61 380,00

TOTAL H.T 378 180,00

Page 38: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 26 -

b) Ancrage de la couverture dans une tranchée

périphérique

- tranchée périphérique : 0,6 m de large - 1,00 m de profondeur :

100 frs/ml x 260 ml 26 000,00

- fourniture et mise en place de béton pour ancrage :

0,3 m d'épaisseur : 0,3 x 260 x 0,8 x 500 frs/m3 31 200,00

- plus-value membrane imperméable :

1,00 m x 260 ml x 60 frs/m2 15 600,00

- fourniture et pose d'un drain agricole (PVC 100 mm)

260 ml x 38 frs/ml 9 880,00

- fourniture et mise en place de tout venant, propre :

0,3 m d'épaisseur : 0,5 x 0,6 x 260 x 190 frs/m3 14 820,00

- remblaiement de la tranchée avec les matériaux extraits :

0,4 x 0,6 x 260 x 25 frs/m3 1 560,00

TOTAL H.T '. 99 060,00

Total couverture étanche + tranchée d'ancrage périphérique :

378 180,00 + 99 060,00 = 477 240,00 frs H.T.

Paroi moulée + couverture : 2,9 MF H.T.

Palplanches + couverture de 2,0 MF à 2,8 MF H.T.

7.3 - Coût de l'extraction - mise en décharge

Les remblais marno-calcaires pourront être décapés, stockés provisoi­

rement sur le site, puis réutilisés pour combler le bassin à condition

qu'ils ne soient pas pollués par les boues. Ce type de décapage demande une

attention particulière de l'entreprise chargée de la réalisation des

travaux et un contrôle très vigilant de la part du maître d'oeuvre.

Etant donnée la disposition des boues le long du talus du remblai

routier, nous considérons que le décapage peut se faire le long de ce

remblai avec une pente 1/1.

Les boues sont transportées en décharge de classe 1 et le bassin sera

remblayé avec des matériaux du site.

Page 39: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 27 -

a) Extraction du remblai mamo-calcaire

Epaisseur moyenne du remblai : 3,00 m

Surface moyenne à décaper : 2 165 m2.

- déblais terrains meubles (raarno-calcaires)

50,00 frs/m3 x 2 165 m2 x 3,00 m 324 750,00

- transport sur site - mise en dépôt :

25,00 frs/m3 x 2 165 m3 x 3,00 m 162 375,00

b) Extraction des boues

Epaisseur moyenne des boues : 3,00 m

Surface des boues : 2 165 - 240 x 3,00 = 1 445 m2 (tient compte de la pente

1/1 des digues du bassin).

- extraction- chargement et transport des boues :

80,00 frs/m3 x 1 445 m2 x 3,00 m 346 800,00

- mise en décharge :

300,00 frs/m3 x 1 445 m2 x 3,00 m 1 300 500,00

c) Remblaiement du bassin

Le bassin sera comblé par les matériaux extraits et mis en dépôt sur le

site, puis complété par des matériaux extraits du site (marno-calcaires ou

autres).

- reprise du dépôt - mise en place dans le bassin :

40 frs/m3 x 2 165 m2 x 3,00 m 259 800,00

- extraction matériaux du site, transport et mise en place

dans le bassin :

70 frs/m3 x 1 445 m2 x 3,00 m 303 450,00

- terre végétale - engazonnement - fourniture et mise en place :

100 frs/m3 x 2 165 m2 x 0,20 m 43 300,00

TOTAL H.T 2 750 000,00

Page 40: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 28 -

d) Le problème des huiles

Avant extraction des boues, les huiles devront être pompées et envoyées

vers un centre d'incinération agréé (leur mise en décharge est interdite).

Etant donnée l'imprécision de l'estimation du volume des huiles pré­

sentes dans le sol, le coût de leur traitement n'a pas été pris en compte

dans le calcul ci-avant.

Il est néanmoins possible d'estimer à 5% le surcoût de ce traitement

particulier :

volume : 150 m3 d'huile (pourcentage de décantation des huiles : 50%).

coût moyen de traitement (pompage, transport, incinération) : 1000 frs/M3;

ce qui représente un coût approximatif de 150 000 frs par rapport à un coût

d'opération de 3 MF.

7.4 - Comparaison des différents coûts

Les coûts annoncés ci-avant sont des estimations ou des coûts moyens

permettant d'avoir un ordre de grandeur estimatif des différents traite­

ments et de les comparer entre-eux. Ils ne sont en aucun cas fermes et

définitifs et doivent avant toute décision d'intervention faire l'objet

d'une consultation d'entreprises spécialisées.

Les prix ci-après ont valeur Août 1990 et sont hors taxes :

- paroi moulée + couverture étanche : 2,9 MF

- palplanches métalliques + couverture étanche : 2,0 à 2,8 MF

- extraction + mise en décharge : 2,8 MF.

Les différents traitements envisagés ont des coûts équivalents. L'aspect

financier n'interviendra pas dans le choix final.

Indépendamment des problèmes techniques liés à la mise en place d'un

écran étanche dans un milieu homogène, la solution extraction des matériaux

doit être envisagée. En effet, la politique environnementale de ces

dernières années amène à préconiser comme solution de traitement

l'excavation et la mise en décharge des matériaux. Le confinement

artificiel est désormais considéré comme une solution provisoire.

Page 41: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 29 -

7.5 - Précautions à prendre lors du traitement

L'excavation des remblais marno-calcaires devra se faire avec le plus

grand soin de façon à ce qu'il n'y ait pas contamination de matériaux sains

par les boues. Ceci aurait pour conséquences d'augmenter de façon signifi­

cative le volume de terrain pollué à excaver et à mettre en décharge et

donc le coût du traitement.

De même, le chargement et le transport de ces boues devront être faits

par une entreprise spécialisée de façon à ce qu'il n'y ait pas extension de

la zone contaminée, même hors du bassin sur le trajet des camions (fuites

des camions par exemple).

Le déblaiement devant se faire le long du talus du remblai routier, il

nous parait nécessaire de ne pas terminer la route (mise en place de la

chaussée), qui de toute façon, du fait du va et vient des camions liés au

transport des matériaux sur le site (mise en dépôt) devra être interdite à

la circulation. Il est en effet probable que la circulation incessante de

camions chargés et d'engins lourds entraînent la détérioration ou abîme la

chaussée neuve qui n'aura peut être pas été conçue pour cela. De plus, la

circulation d'engins lourds sur le remblai routier peut entraîner une

activation du tassement.

8 - CONCLUSION

Après une étude de faisabilité, il avait été décidé de confiner

place les boues de l'ancien bassin de décantation de Micheville par

couverture étanche.

La géologie et l'hydrogéologie du secteur n'étant pas connues, une

première campagne de reconnaissance a été réalisée sur le bassin, qui a été

recouvert en totalité par une couche de remblais marno-calcaires provenant

du site.

Page 42: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 30 -

Des sondages destructifs, au nombre de 6 de 6,00 m de profondeur, ainsi

que des sondages pressiométriques au nombre de 3 de 10,00 m de profondeur,

équipés de piézomètres, ont mis en évidence les points suivants :

- étant donnée la configuration générale du bassin de décantation et la

position de la rivière par rapport au fond du bassin, les boues sont en

contact permanent avec la nappe phréatique et ce même en période de

basses eaux;

- les terrains ont de faibles caractéristiques mécaniques;

- l'épaisseur des boues peut atteindre 4,50 m par endroit;

- il doit être envisagé de réaliser une paroi étanche ancrée dans le

substratum marneux sous-jacent de façon à confiner correctement les

boues;

- l'extension des boues s'étend au-delà de la zone visible avant mise

en place du remblai marno-calcaire;

- des huiles ont été rencontrées dans le piézomètre P3 et s'étendent le

long de la digue Sud.

Une campagne de reconnaissance complémentaire a été réalisée en

Septembre 1990 permettant de délimiter les boues.

Le confinement des boues par écran (de 9,00 à 16,00 m de profondeur) +

couverture étanche est estimé au même coût que l'extraction et la mise en

décharge des boues : 2,8 MF environ. Ce coût ne tient pas compte du trai­

tement spécifique des huiles (incinération) qui représente environ 5% du

montant total du traitement. C'est cette dernière solution qu'il conviendra

d'envisager plutôt que le confinement qui est considéré, par les adminis­

trations responsables, comme une solution provisoire.

Les travaux de terrassement pouvant entrainer des désordres dans la

chaussée de la pénétrante, il convient d'attendre la fin du traitement pour

terminer cette route, qui sera, du fait de la circulation des camions et

d'engins lourds, interdite momentanément à la circulation.

Page 43: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

- 31 -

Etablissement Public de la Métropole Lorraine

Ancien bassin de décantation de MICHEVILLE (57)

Reconnaissance géologique complémentaire

Solutions de traitement

A N N E X E

Coupes géologiques

des sondages de reconnaissance

Page 44: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

O B S E R V A T I O N S : Descente d'un tube lanterné pour essais pressiométriques jusqu'à 10,00 m

Pose d'un piézomètre à 10 m et protection en tête

Page 45: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

O B S E R V A T I O N S : Descente d'un tube lanterné pour essais pressiométriques jusqu'à 10,00 m

Pose d'un piézomètre à 10 m et protection en tête

/

Page 46: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique
Page 47: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:bassin de décantation

VILLERUPT (54)

Ref: 90 7 3324 mai 1990

SONDAGE: D 1 Machine: S 350

fac DescpiptIon I ithologique

prof. cote eny. nat

out

•S*

i

remblais

marne, blocs et silex

(aspect alluvions ?)

1 •

2 •

3 •

4 •

5 •

6 •

7 •

8 •

9 •

10'

11

12

13

14

15

16

17'

18

19

20' 10 20 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec pour 20 cm

T A I L

0 64

m m

+ I N J

OBSERVATIONS:

Page 48: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:bassin de décantation

VILLERUPT (54)

Ref:90/3324 mai 1990

S0NDAGE:D 2

Machine: S 350

fac Descript ion

I ithologique prof.

cote en Y .

nat out

* * V

>»>

•5» v * *

remblai marno-calcaire et blocs

divers : ( briques, silex...)

limon sableux marron clair

1

2

3 -

4 -

5

6

7 -

8

9

10-

11

-12-

- 13-

- 14

15-

16

17

18

- 19

20-

T A I L

0 64 mm

+ I N J

10 20 30 40 50 Résistance à l'avancement en sec pour 20 c m

60

O B S E R V A T I O N S :

Page 49: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:bassin de décantation S O N D A G E : D 3

VILLERUPT (54)

Ref: 90 / 3324 mai 1990 Machine: S 350

fac DescriptIon I ithologique

A

* *

inn" i"n"

A ! !

. remblais marron à marron foncé

vase noirs nauséabonde

prof.

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10-

-11-

- 12-

- 13-

- 14-

-15-

- 16-

-17-

- 18-

-19-

-20-

#

'vf'/'/'fj—p-1"* 3 ;

f '' '•

C •• 'i f : ;

< # \

10 20 3 Résistance à l'avan

0 40 50 6 cernent en sec pour 20 cm

cote eny. nat

out

T A 1 L

0 64

m m

+ 1

N J

0 kmpi

OBSERVATIONS:

/

Page 50: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

"• -t. :i

B.R.G.M.

ETUDE:bassin de décantation

VILLERUPT (54)

Ref:90/3324 mai 1990

S0NDAGE:D 4

Machine: S 350

fac Descript ion Iithologique

prof

•iySSsS

cote eny.

:•::»

8 »*»

Cxi

marna marron jaunâtre

vase noire

perte d'injection, ^

remblais de fonderie

1

2

- 3 -

4

- 5

6

- 7

8

9

10

11

- 12

13

- 14

- 15

16

-17

18

19

20

wy>uy>>4ri^>|N iSf&ywyWyWYwyiNfri^Y

•îyviyi w j >

40 50 20 30

Résistance à l'avancement en sec pour 20 cm 60

OBSERVATIONS:

Page 51: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B.R.G.M.

ETUDE:bassin de décantation

VILLERUPT (54)

Ref:90/3324 mai 1990

SOMDAGE: D 5 Machine: S 350

fac Descript ion

Iithologique prof.

cote en Y .

remblais marneux et blocs de laitier

remblais marron jaunâtre

remblais marron foncé

perte d'injection.

remblais de fonderie

1

2 -

3

4 -

5

6 -

7

8 -

9

10

- 11

- 12-

13-

14-

- 15

16

- 17-

18

19-

20

, ?4&. sU ,-i' ?;&,, t V" A*'

''4

V !"*<

^jppwaitaœoa &'*£"&*•

-,•%;%»

^ 20 40 50 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec pour 20 cm

OBSERVATIONS:

Page 52: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:bassin de décantation

VILLERUPT (54)

Ref :90 /3324 mai 1990

S0NDAGE:D 6

Machine: S 350

fac Descrîpt ion I ithologique

prof. cote enY.

v V

g g

marne et calcaire

remblais grisâtre

vase noire nauséabonde

1 -

2

3

4

5

6

7

8 -

9

10

11-

12-

13

14-

15

16

17

18-

19-

20' 10 20 30 40 50

Résistance à l'avancement en sec pour 20 cm 60

O B S E R V A T I O N S :

Page 53: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:Aciéries de Micheville

VILLERUPT (54)

Ref : 90 / 3324 bis Septembre 1990

SONDAGE: P 1 Machine: S 350

fac Descnipt ion

Iithologique prof.

caractéristiques pressiométriques (io5 P a ) Module E m

50 100 150 '200 250 Pression limite PI

5 10 15 20 25

cote er»Y. nat

out

5. V ¥

* ' •S"

remblais marneux avec blocs marron

remblais tourbeux noir avec végétaux

argile beige

battage carottier (pas d'échantillon)

boue noire - odeur nauséabonde

• sableuse

sable noirâtre

argile

eau ( > 1,00 ) — *n In d« campagrt*

20 40 50 30 40 50 60 Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 c m

T A R

H E

_L_ C B

T A R I

E R E

H E L I

C

O B S E R V A T I O N S : Il n'a pas été observé de niveau aquifère pendant l'exécution du sondage.

Page 54: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:Aciéries de Micheville

V I L L E R U P T (54)

Ref: 90 / 3324 bis Septembre

fac Descrlpt ion 1 ithologique

1 r—r-

ÈÉ:

^=

remblais marneux avec nombroiiY hlors

remblais marneux marron

boue noirâtre avec forte odeur nauséabonde

(de 4,20 m à 4,40 m avec blocs)

sable limoneux gris verdâtre

argile grise

OBSERVATIONS:

SONDAGE: P lb

1990 Machine: S 350

prof.

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10-

- 1 1 -

- 1 2 -

- 1 3 -

- 1 4 -

- 1 5 -

- 1 6 -

- 1 7 -

- 18-

- 19-

- 2 0 -

/ ^ K ""HnO" vyîx

* v caractéristiques pressiométriques (10 5 Pa ) V - 2 £ - J Module E m

50 100 150 '200 250

1 : : S F V ' '

wL :""

HT • Wf^ "

• • • • ;

eau ( 1,90 ) " * ^ «A In d« c w n p s g n *

. . • • t

M ' : * . . . . . .

» • • • • : • :

&&$&&£ • • ' S

flr :. ;

' >

* i

V 1

' t

Pression limite PI 5 10 15 20 25

• :

* :

* t

* •

* »

* <

\ •

* :

! !

cote env. nat

out

T A 1 L L A N T

0 64

m m

+

1 N J E C T

10 20 30 40 50 60 bps Résistance à l'avancement en sec. pour 20 cm fù*

Page 55: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique
Page 56: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDErAciéries de Micheville

VILLERUPT (54) ,

Ref: 90 / 3324 bis Septembre 1990

S0NDAGE:P 3

Machine: S 350

fac Descript ion

Iitho logique prof. < ^ >

caractéristiques pressiométriques (105 Pa) Module E m

50 100 150'200 250 Pression limite PI

5 10 15 20 25

cote eny.

oui

V V

« »

V

1

remblais marneux marron avec blocs

remblais limon argileux

remblais noir vaseux avec décharge (chiffons) odeur nauséabonde

.dj_4^00#m_à^40jTi_btoçs. vase noirâtre très molle

vase noirâtre sableuse

argile grise

1

2 -

- 3 -

4

5 -

6 -

7

8 -

9 -

10-

- 1 1 -

12

• 13-

14

15

16

17-

18-

19-

20-

eau ( > 2.20 ) "=" «n in d* eamp*gn«

I

10 20 —r-40 50 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 cm

T 0 64

m m + I

T A I L

0 64 m m +

I N J

OBSERVATIONS:

Page 57: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B.R.G.M.

ETUDE:Aciéries de Micheville

VILLERUPT (54)

Ref: 90/3324 bis Septembre 1990

SONDAGE: P 4 Machine: S 350

fac Descript ion I ithologique

prof. <Z> caractéristiques pressiométriques (10 5 Pa )

Module E m 50 100 ISO'200 250

Pression limite PI 5 10 15 20 25

cote env. nat

out

k I"H"

« • . » •

il/*

remblais marno-calcaire marron avec blocs

remblais vaseux noir nauséabond

blocs

sable noirâtre

argile limoneuse grise

- 1

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

7

8

- 9

10-

11-

- 12

13-

- 14-

15-

16-

17-

18-

19-

20-10 20 40 50 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 cm

T A I L L A N T

0 64

m m

I N J

OBSERVATIONS:

Page 58: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:Aciéries de Micheville

VILLERUPT (54)

Ref: 90 /3324 bis Septembre 1990

S0NDAGE:P 5

Machine: S 350

fac Descnipt ion

Iithologique prof. <Z> caractéristiques pressiométriques (1Q S Pa )

50 Module E m

100 150*200 250 Pression

10 15 limite PI

20 25

cote env. nat

oui

V V

1 I •Y

remblais marno-calcaire marron • limoneux et sableux

avec blocs

boue noire - vaseuse • sableuse présence d'hydrocarbure

blocs

sable noir

argile grise

• 1 -

2

• 3 -

• 4 -

• 5

• 6

• 7 -

8 •

• 9 •

10-

11-

12

13

14

15

16-

17

18

19-

20 i 10 40 50 20 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 cm

T A I L L A N T

0 64

m m

I N J E C T

OBSERVATIONS:

Page 59: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:Aciéries de Micheville

VILLERUPT (54)

Ref: 90 / 3324 bis Septembre 1990

SONDAGE: P 6

Machine: S 350

fdc DescriptIon

I ithologique prof. <JD caractéristiques pressiométriques Q o 5 Pa)

Module E m 50 100 150 '200 250

Pression limite PI 5 10 15 20 25

cote en Y .

nat out

V V V

'S

I I 1

remblais marno-calcaire marron limoneux

et blocs

remblais grisâtre 2,20 m perte d'injection

vase sableuse noirâtre

blocs

sable argileux

argile grise

1 -

2

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

- 9

10

11

12

13-

14

15-

16-

17-

18

19-

20

eau ( 2,40 )

ïb 20 40 50 30 40 50 60 Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 c m

T A I L L A N T

0 64

I N J E C T

O B S E R V A T I O N S :

Page 60: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B.R.G.M.

ETUDE:Aciéries de Micheville

VILLERUPT(54)

Ref : 90 / 3324 bis Septembre

S O N D A G E : P 7 1990 Machine: S 350

fac Descrlpt ion

Iithologique prof.

caractéristiques pressiométriques (10S Pa) Module E m

50 100 ISO '200 250 Pression limite PI

5 10 15 20 25

cote eny. nat

out

fi? S ,

remblais marneux argileux marron

remblais vaseux noir odeur nauséabonde

remblais sableux limoneux marron gris

argile grise

• 1

2

3

• 4 •

• 5

6

7

8

9

10

11

12

13'

14'

15

16-

17-

18-

19-

20-

eau ( > 1,70 ) " ^ «n fc» tft e a m p a g n *

w-:w^sH^wyswy

20 —r~ 40 10 20 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 cm

T A I L L A N T

0 64

m m

I N J E C T

OBSERVATIONS:

Page 61: Etablissement Public de la Métropole Lorraine …infoterre.brgm.fr/rapports/RR-31526-FR.pdfpour essai de laboratoire : test de perméabilité, granulométrie, essai oedométrique

B . R . G . M .

ETUDE:Aciéries de Micheville

VILLERUPT (54)

Ref : 90 / 3324 bis Septembre 1990

S0NDAGE:P 8

Machine: S 350

fâC Descrlpt ion

Iithologique prof. -CD caractéristiques pressiométriques (10 s Pa)

Module E m 50 100 150' 200 250

S B 1 < • '

Pression S 10 15

limite PI 20 25

¥ V

¥ ¥ ¥ ¥

I

remblais marneux marron foncé - avec blocs

• devenant sableux

déchets de fonderies de 2,60 m à 5 m

blocs à 4,80 m

perte d'injection à 6 m

sable limoneux lâches ? (pas d'échantillon)

couche molle vaseuse ? pas d'échantillon

1 -

2 -

- 3

• 4 -

• 5 -

• 6 -

• 7

8 -

• 9

10-

11

12-

13

14-

15

16-

17-

18-

19

2 0 -

eau ( 8,10 ) •^p" «n In d« campagn*

10 20 -r— 4 0 30 40 50 60

Résistance à l'avancement en sec. ou en nb de coups pour 20 c m

O B S E R V A T I O N S :