Et pendant ce temps qui tond le gazon comme un...
9
? Et pendant ce temps, qui tond le gazon comme un pro
Transcript of Et pendant ce temps qui tond le gazon comme un...
?Et pendant ce temps,
qui tond le gazon comme un pro
Tondre votre gazon est une corvée hebdomadaire
dont vous souhaitez vous passer?
Le fonctionnement
Vous rêvez d’avoir du temps libre pour faire du sport,
jouer avec vos enfants, lire, cuisiner, partir en vacances, rencontrer vos amis
ou tout simplement ne rien faire et profiter de la vie?
La clé de votre confort? Le câble périmétrique*
Avant la première utilisation, il vous suffit de délimiter les surfaces à tondre avec le
câble périmétrique, fourni avec votre robot. Vous pouvez l’enterrer (à maximum 5 cm de
la surface du sol) ou bien le fixer à l’aide de clous au niveau du sol. Caché par la végéta-
tion, il deviendra rapidement invisible. Ce câble est également placé autour de tous les
obstacles de moins de 10 cm de haut (étang, piscine, terrasse, parterres de fleurs, etc.).
Le signal sinusoïdal transmis sur le câble périmétrique permet au robot de rester sur le terrain
à tondre. Il peut être émis sur 3 canaux différents afin d’éviter les interférences éventuelles
avec les clôtures électriques pour chiens ou les robots des voisins. Un système breveté per-
met d’arrêter la diffusion du signal lorsque le robot se trouve dans sa station de charge.
* à l’exception du modèle Wiper Blitz qui fonctionne grâce à un système de reconnaissance d’herbe par lequel il
n’est donc pas nécessaire de placer un câble périmétrique.
C’est le plus séduisant des jardiniers…
il est efficace, silencieux, autonome, travailleur et intelligent. Il veille à ce que votre pelouse soit toujours parfaitement coupée, telle un terrain de golf. Fini de tondre chaque week-end, fini de ramasser l’herbe, fini d’aller au parc à conteneur...
Wiper va vous faire gagner du temps et de l’énergie !
Wiper possède un cerveau électronique. Selon sa programmation, il se charge de tondre aux jours et aux heures convenues. Il se dé-place aléatoirement sur la surface à tondre délimitée par le câble périmétrique.
Si Wiper rencontre un obstacle de plus de 15 cm de haut ou le câble périmétrique, il s’arrête, recule et change de direction. Il reconnait les endroits où l’herbe est plus dense et y concentre son travail par une tonte en spirale, plus rapide et efficace. Il tond même les terrains présentant des pentes jusqu’à 27° et même 30° (selon les modèles), sans perdre sa vitesse ou risquer de basculer.
S’il pleut, il s’arrête de tondre et reprend le travail plus tard afin de garantir une bonne qualité de tonte réalisée par mulching. Quand sa batterie est déchargée, il s’arrête et, selon les modèles, retourne vers sa base de rechargement.
Le fonctionnement varie selon les modèles. Retrouvez les caractéristiques techniques de chaque modèle dans le tableau technique en fin de brochure.
Terrain principal
Terrain secondaire
Une fois votre câble installé et la programmation défi nie,
votre robot Wiper tond sans souci durant toutes les saisons.
Le robot Wiper est là pour vous.
Quelque soit la taille et l’aménagement de votre jardin, il existe un modèle Wiper qui tond à votre place et prend soin de votre gazon pendant que vous profitez de la vie, de votre jardin, de votre famille ou de vos amis.
Respectueuse de l’environnement, de votre consommation et de votre voisinage
Le résultat?
Et le ramassage ? ce n’est plus une corvée ! En toute sécurité
La tondeuse robot Wiper fonctionne en mode mulching. Cela
signifie que l’herbe tondue est finement coupée avant de retomber
sur le gazon qu’elle enrichit naturellement. Les pointes des brins
d’herbe sont chargées de substances nutritives et constituent
donc un excellent engrais organique, gratuit et écologique.
Votre robot Wiper travaille en toute sécurité, même
si vos enfants ou votre chien se trouvent sur le ter-
rain qu’il est en train de tondre. Ses lames s’arrê-
tent automatiquement au contact de la poignée ou
en cas de basculement.
D’un point de vue énergétique, les robots Wiper sont équipés de batteries au Lithium-Ion. Ces batteries se caractérisent par leur faible impact sur l’environnement, leur grande autonomie, leur durée de vie supé-rieure, leur poids ultra-léger et leur absence d’effet mémoire. Leur temps de charge est limité, ce qui signifie une consommation réduite de votre électricité.
Wiper possède également des fonctionna-lités techniques de pointe, conçues pour économiser son énergie, gagner en autono-mie et diminuer son usure.
C’est notamment le cas de la modulation de la vitesse de la lame qui adapte le régime du moteur de lame à la résistance rencon-trée par la lame. Grâce à sa fonction d’auto-programmation, Wiper circule uniquement lorsque l’herbe doit être tondue. S’il observe que l’herbe est à la hauteur de coupe défi-nie, il arrête de travailler, rejoint sa station de travail et redémarre plus tard.
D’un point de vue environnemental, votre robot Wiper recycle l’herbe coupée en en-grais naturel grâce au mulching. Il vous épargne aussi l’accumulation d’herbe ton-due dans le fond du jardin ou les trajets vers le parc à conteneurs.
Il travaille silencieusement et sans émet-tre de gaz d’échappement. Il peut être actif jour et nuit, même le week-end et les jours fériés, sans nuisance sonore ou sans odeur gênante pour votre voisinage ou vos activi-tés personnelles. Vous pouvez donc orga-niser un apéritif ou vous offrir une sieste au jardin même lorsque votre robot Wiper s’active sur votre gazon.
Un superbe gazon au fil des saisons !
Une coupe fréquente et régulière entraîne un épaississement du gazon qui, par sa densité, empêche les mauvaises herbes de s’implanter. Grâce à la régularité de la tonte, votre gazon sera donc plus beau, plus dense et plus fourni.
De plus, contrairement aux tondeuses à siège qui abîment votre terrain sous leurs poids et laissent de vilaines traces dans votre gazon, votre robot Wiper respecte votre pelouse et la rend, tonte après tonte, plus belle que jamais.
Votre robot Wiper vous procure du temps, vous épar-gne les efforts inutiles et vous offre le plaisir d’un gazon toujours bien entretenu !
Pourquoi s’en priver ?
Votre robot risque de faire des envieux. Heureusement, il est protégé contre le vol (selon les modèles). Un code anti-vol (similaire au code pin d’une carte bancaire) peut être instauré. Il rend votre robot inutilisable par ceux qui ne connaissent pas votre code. Certains modèles sont aussi équipés d’une alarme sonore qui dissuadera définiti-vement le voleur.
Display Dimensions
33,5 cm41 cm
Blitz
Les caractéristiques techniques générales
Les plus techniques
Superficie
jusque
400 m2
Recharge
manuelle
Batterie
1Lithium
Degré de pente
27°(=48%)
4x4
Diamètre de la lame
Ø 24 cm
Tonte en étoileModulation de la lame
OUI
Auto- programmation
NON
Nombre de terrains
1
Type de démarrage
One Click
Blitz
Le nouveau modèle Blitz XP est équipé de 4 sondes de détection de la profondeur, placées devant chaque roue. S’il détecte un rebord ou un escalier,
il recule et repart dans une autre direction, évitant ainsi de basculer. Cette nouvelle technologie nécessite encore moins d’installation, permet de
simplifier davantage les aménagements nécessaires et rend le Wiper Blitz XP unique sur le marché !
Recharge simple et facile (aussi simple que de recharger
votre gsm !). Il suffit de brancher les deux connecteurs fournis
avec le robot et le laisser dans un endroit sec à l’abri du soleil.
Après ± 3 heures, la batterie au lithium-Ion du Blitz est prête
à reprendre son travail.
Ses 2 poignées pratiques, sa taille compacte et son poids
ultra-léger (7,9 kg) lui permettent d’être déplacé sans effort.
Au contact des poignées, la lame s’arrête automatiquement.
Conçu pour les pelouses jusqu’à 400 m², le robot Wiper Blitz est extrêmement facile à utiliser. Un clic sur son écran de commande et il prend en charge la tonte de votre gazon ! Il identifie lui-même les zones her-beuses et change de direction lorsque ses capteurs détectent une absence d’herbe (graviers, terre, dalles, etc.) ou un obstacle (muret, arbre, etc.). Il est donc inutile d’installer un câble périmétrique. Seuls quelques ajustements peuvent être utiles pour l’aider à identifier la zone à tondre (dalles, haies, arceaux, etc.).
Largeur minimale 10 cm (Blitz XP) 25 cm (Blitz)
Hauteur min. 9 cm
manuelle
mur
haie
arceaux
dalles
Display Dimensions
43 cm51 cm
Les plus techniques
Les caractéristiques techniques générales
Lander
Superficie
jusque
1000 m2
Recharge
manuelle
Batterie
1ou2Lithium
Degré de pente
30°(=52%)
4x4
Diamètre de la lame
Ø 29cm
Tonte en étoileModulation de la lame
OUI
Auto- programmation
NON
Nombre de terrains
1
Type de démarrage
One Clickou +3h
Lander
Fonction de modulation de la vitesse de la lame. Le régime du moteur s’adapte à la résistance rencontrée
par la lame afin d’économiser de l’énergie.
Capteur de pluie intégré : le robot s’arrête et reprend
le travail plus tard.
Modèle à 4 roues motrices qui lui permet de "grimper" sur des terrains en pentes jusque 30° !
Votre jardin présente un aspect vallonné et irrégulier, le robot Wiper Lander est conçu pour lui ! Grâce à sa traction à quatre roues, il surmonte les obstacles et monte facilement des pentes jusqu’à 30 degrés (= 52%). Une fois son câble périmétrique installé, Lander est très facile à commander grâce à sa touche centrale qui le fait démarrer immédiatement ou 3 heures plus tard. Lorsque ses batteries sont déchargées, il vous suffit de brancher les deux connecteurs fournis avec le robot et de le laisser se recharger. Une fois ses batteries rechargées, il est prêt à reprendre le travail !
Base de recharge Display
Dimensions
28 cm47 cm
Les caractéristiques techniques générales
Runner
Dans la fratrie des Wiper Runner, chaque modèle a ses caractéristiques. Le Runner X peut tondre des surfaces jusqu’à 2.000 m². Le Runner XP peut couvrir une superfi-cie de 2.600 à 3.000 m², selon qu’il est équipé d’une ou de deux batteries. Le Runner XK possède des fonctions élec-troniques plus développées. Equipé du logiciel d’autopro-grammation, il identifie si l’herbe a déjà été tondue afin d’économiser son énergie et diminuer son usure. Enfin, le dernier-né, le Runner XKH, est équipé en plus de moteurs brushless de roues et de lame.
Runner
Runner X
La lame des robots Wiper est réversible et aiguisable pour plus de longévité, moins de frais de rempla-
cement et moins de manipulation.
Recharge automatique. Lorsque les batteries du Runner sont
sur le point d’être déchargées, le robot s’arrête de travailler et rejoint
automatiquement sa base de re-charge avant de reprendre le travail.
Le display est clair, lumineux et facile à utiliser. Il offre une lecture claire des fonctions de programmation.
Il montre également les éventuelles anomalies. Programmation possible en 3 à 4 zones. Si votre jardin se compose de plusieurs espaces séparés par un sentier ou une allée, la pro-grammation en plusieurs zones vous garantit la tonte parfaite de
l’ensemble de votre gazon. Si cela ne suffit pas, deux robots ou plus peuvent travailler en même temps pour assurer une tonte parfaite.
Superficie Recharge BatterieDegré de pente
Diamètre de la lame
Tonte aléatoire ou en spirale
Modulation de la lame
Auto- programmation
Nombre de terrains
Type de démarrage
Runner Xjusque
2000 m2 AUTO 1Lithium 27°
(=48%)
Ø 29cm OUI NON 3 Programmé
Runner XP 2600 /
3000m2 AUTO 1ou2Lithium 27°
(=48%)
Ø 29cm OUI NON 4 Programmé
Runner XK (H)jusque
3000 m2 AUTO 2Lithium 27°
(=48%)
Ø 29cm OUI OUI 4 Programmé
Runner XP
Display Dimensions
28 cm66 cm
Les plus techniques
One
Si la superficie à tondre excède 5.000 m², il est possible de programmer plusieurs robots
qui peuvent travailler simultanément (p.ex. : parcs, terrains de football, de golf, etc.).
Protection contre le vol par une alarme sonore et un code personnel
(type carte bancaire qui rend le robot inutilisable en cas de vol).
Display de programmation éclairé pour un usage
facile et intuitif.
One
Le Wiper One est un modèle innovateur conçu pour les grandes superficies jusqu’à 5.000 m². Il possède une lame de 36 cm de diamètre, quatre zones de travail sont programmables et l’accès au terrain à tondre est possible en deux directions.
Le One XH a les même caractéristiques que le One X mais possède en plus des moteurs brushless de coupe et de roues qui diminuent les entretiens et allongent encore la durée de vie de ses composants.
Les caractéristiques techniques générales
Superficie
3500 / 5000m2
Recharge
AUTO
Batterie
1ou3Lithium
Degré de pente
27°(=48%)
Diamètre de la lame
Ø 36cm
Tonte aléatoire ou en spirale
Modulation de la lame
OUI
Auto- programmation
OUI
Nombre de terrains
4
Type de démarrage
Programmé
One X & One XH
Runner X Runner XP Runner XK Runner XKH One X One XH
1x 6,9 Ah 1x 6,9 Ah 2x 6,9 Ah 2x 6,9 Ah 2x 6,9 Ah 1x 13,8 Ah 1x 13,8 Ah + 2x 6,9 Ah 1x 13,8 Ah 1x 13,8 Ah
+ 2x 6,9 Ah
2 000 m² 2.600 m² 3.000 m² 3.000 m² 3.000 m² 3.500 m² 5.000 m² 3.500 m² 5.000 m²
350 m² 350 m² 350 m² 350 m² 420 m² 420 m²
25 m./min 25 m./min 25 m./min 25 m./min 25 m./min 25 m./min
2h30 2h30 4h30 4h30 4h30 4h30 7h00 4h30 7h00
automatique automatique automatique automatique automatique automatique
3h00 3h00 5h30 5h30 5h30 5h30 8h00 5h30 8h00
48% (= 27°) 48% (= 27°) 48% (= 27°) 48% (= 27°) 48% (= 27°) 48% (= 27°)
20 à 56 mm 20 à 56 mm 20 à 56 mm 20 à 56 mm 20 à 70 mm 20 à 70 mm
29 cm 29 cm 29 cm 29 cm 36 cm 36 cm
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
aléatoire et en spirale aléatoire et en spirale aléatoire et en spirale aléatoire et en spirale aléatoire et en spirale aléatoire et en spirale
2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses variable, sans palier variable, sans palier
✔ ✔ ✔ ✔
3 4 4 4 4 4
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
12 kg 12 kg 13 kg 13 kg 13 kg 14,8 kg 16,8 kg 14,8 kg 16,8 kg
code PIN code PIN code PIN + alarme code PIN + alarme code PIN + alarme code PIN + alarme
100 150 150 150 200 200
100 200 200 200 200 200
en option en option en option en option en option en option
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
€ 2.199 € 2.649 € 2.899 € 3.199 € 3.499 € 3.599 € 4.099 € 3.949 € 4.399
?Et pendant ce temps,
qui tond le gazon comme un pro C’est mon robot !
Blitz Blitz XP Lander
Nombre de batterie(s) au lithium-ion 1x 6,9 Ah 1x 6,9 Ah 1x 6,9 Ah 2x 6,9 Ah
Capacité de tonte 400 m² 400 m² 700 m² 1000 m²
Capacité de tonte par heure 200 m² 200 m² 350 m²
Vitesse de tonte 16 m/min. 16 m/min. 25 m./min
Autonomie 3h00 3h00 2h30 4h30
Type de rechargement manuel manuel manuel
Temps de charge indicatif 3h00 3h00 3h00 5h30
Dénivellé accepté 48% (= 27°) 48% (= 27°) 52% (= 30°)
Hauteur de tonte réglable 34 ou 40 mm 34 ou 40 mm 20 à 90 mm
Diamètre de lame 24 cm 24 cm 29 cm
Lame aiguisable et réversible aiguisable aiguisable aiguisable
Type de tonte en étoile en étoile en étoile
Modulation de la vitesse de la lame 2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses
Autoprogrammation
Nombres de terrains communicants en 1 périmètre 1 1 1
Capteurs de pluie ✔
Arrêt de lame instantané (au contact de la poignée et/ou en cas de basculement) ✔ ✔ ✔
Capteurs de détection de la profondeur ✔
Moteurs brushless de coupe et de roues
Poids 7,9 kg 8,2 kg 11,5 kg 12,5 kg
Dispositif antivol
Nombre de mètres de câble périmétrique livré Câble périmétrique inutile !
Câble périmétrique inutile !
150
Nombre de clous livrés 200
Commande à distance
Garantie : 2 ans (consommables exclus) ✔ ✔ ✔
Prix indicatif € 1.349 € 1.499 Sur commande
Blitzjusqu’à 400 m²
Landerjusqu’à 1.000 m²
Runner XPjusqu’à 3.000 m²
Runner Xjusqu’à 2.000 m²
Onejusqu’à 5.000 m²
Aucune installation nécessaire !
Toutes les données sous réserve de changements et d’erreurs d’impression. Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer nos modèles sans préavis. Photos et couleurs non contractuelles. Mars 2010. - Création & Impression : www.losfeld.be
Importateur France : BROWAEYS BRAMEParc d’activité du Moulin - 59118 WAMBRECHIES
tél : 03 20 21 50 30 - fax : 03 20 21 50 [email protected] - www.browaeys.fr
Votre dealer Wiper
