et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines...

20
Magazine gratuit - N° 39 Août 2007 et du Pays de Thau La photo, longtemps parent pauvre des manifestations sétoises, frappe un grand coup pour la Saint-Louis. Cinq photographes sétois qui ont exercé leur art dans ou autour du Cadre des joutes ont été invités à montrer leur vision de ce grand moment de la vie locale : Jean Brunelin (photo ci-dessus), Gauthier Fleuri, Gilles Favier, Jean-Loup Gautreau, Pierre Nocca en tandem avec Topolino. Plus de détails pages 8 et 9. Dorénavant, la Lettre de Sète paraîtra le 10 de chaque mois. Cinq regards sur les joutes

Transcript of et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines...

Page 1: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

Magazine gratuit - N° 39 Août 2007

e t d u P a y s d e T h a u

La photo, longtemps parent pauvre des manifestations sétoises, frappe un grand coup pour la Saint-Louis.Cinq photographes sétois qui ont exercé leur art dans ou autour du Cadre des joutes ont été invités àmontrer leur vision de ce grand moment de la vie locale : Jean Brunelin (photo ci-dessus), GauthierFleuri, Gilles Favier, Jean-Loup Gautreau, Pierre Nocca en tandem avec Topolino.Plus de détails pages 8 et 9.

Dorénavant, la Lettre de Sète paraîtra le 10 de chaque mois.

Cinq regards sur les joutes

Page 2: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

Échos

SIÈGE SOCIALSÈTE78, Grand rue Mario RoustanBP 137 - 34202 Sète CedexTél. : 04 99 572 572 Fax : 04 99 572 570

AGENCE DEMONTPELLIER32, av. G. Clemenceau - BP 100234006 Montpellier cedex 1Tél. : 04 67 92 70 21Fax : 04 67 58 88 22

AGENCE DENÎMES1 ter, rue Colbert30000 NîmesTél. : 04 66 36 05 52Fax : 04 66 36 05 42

AGENCE DEPARIS56, rue de Lisbonne75008 Paris Tél. : 01 42 93 16 15Fax : 01 42 93 16 04

[email protected] INTERNETwww.cabinet-besson.com

Des Services et des Tarifs Performants

France Europe Assurance

2

L e Bar "Le Because" propose un Café - Littéraire à FRONTIGNAN Jeudi 6 Septembre à 18h30 avec SimonePONS qui parlera du grand père de son mari. L'ouvrage "Parole de Forçat" : le dossier Arthur ROQUES a été

écrit par Claude Barousse. Arthur Roques fut envoyé au bagne à Cayenne en 1901 pour avoir fabriqué de la faus-se monnaie. Elle vous parlera aussi de l'enseignement par courrier qu'Arthur ROQUES fit à ses "ratounelles" et surtout des conseils de vie et de l'amour qu'il avait pour elles. Jacques PONS rendra un hommage en lisant un despoèmes d'Arthur, sur un fond musical de Léo Ferré. Une vidéo sur la vie du bagne sera projetée, des photos et deslettres authentiques seront présentées. Céline, la propriétaire du Bar "Le Because" vous attendra ce jour là, au : 9 rue Victor Anthérieu à Frontignan [en bas de la rue, derrière la Mairie de Frontignan, près du Parc Orsetti - BdVictor Hugo]- 06.62.62.50.58. ENTREE LIBREEn photo, de g à dr : Nadia Chalifour, Céline Henry et Simone Pons.

Café et muscat

Claude Pompidou

La veuve de l’ancien président, ignominieusementsalie en son temps par les rivaux politiques de son

mari, était très liée à Pierre Soulages dont elle admiraitl’œuvre depuis les débuts. L’été dernier, malgré la fati-gue du trajet depuis Cajarc, elle avait rendu une visitesurprise au couple Soulages dans leur maison de Saint-Clair. C’est elle qui avait incité le président Pompidou àacquérir la grande toile qui ornait son bureau élyséenet dont nous avons conté les péripéties. Aussi, Soulagesa-t-il rendu un bel hommage à la disparue pour « son

ouverture d’esprit, l’absence de préjugés et le refus desjugements trop étroits ».

Christine Wodiczo

C ette sétoise, après le Lycée Paul-Valéry et la Fac, étaitdevenue directrice de la Librairie Sauramps, à

Montpellier, une des plus importantes de France. Ellevient d’être emportée par un cancer à l’âge de 59 ans.La Lettre perd une fidèle lectrice et une amie.

Page 3: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

« Plus le singe monte haut, plus il montreson cul ». (Montaigne)

3

L’épée de ClergueLe photographe Lucien Clergue, qui essaie depuis desannées d’exposer à Sète (mais c’est plus dur que dedevenir académicien…) va faire son entrée àl’Académie des Beaux-Arts. Selon la tradition, ses amislui offrent son épée, dessinée par Christian Lacroix etforgée à Tolède. Parmi les premiers souscripteurs, toustrès Jet Set, figurent Astrid Thérond, sétoise par mariage,et Manitas de Plata, natif du quai des Moulins.

ARTéNIMDu 21 au 24 septembre, ARTéNIM se tiendra au Parcdes Expositions de Nîmes. Sète sera représenté à cetteFoire internationale d’art contemporain par un stand dela ville de Sète, réalisé par le service culturel, consacréà Jean Denant, jeune artiste sétois multidisciplinairequi, nous dit-on, « réinvente le monde à coups de mar-teau et de fragments de polystyrène ».

Vilar et AgnèsLe Festival d’Avignon présente cet été une expo dephotos d’Agnès Varda titrée : »Je me souviens de Vilaren Avignon ». Dans les interviews, Agnès raconte : « Pendant la guerre, ma famille s’était réfugiée à Sète.J’allais en classe avec Lilou, dont la sœur André a plustard épousé Vilar. J’ai gardé leurs enfants quand ilsétaient tout petits. J’avais décidé que je ne ferais pasd’études et que je serais photographe. En 1948, Vilarm’a dit : « Viens avec nous à Avignon, tu nous feras desphotos ». C’est ainsi que je suis devenu photographe dela troupe et aussi accessoiriste. Je jouais même de laguitare dans « Richard II ». Plus tard, en 1951, GérardPhilippe est arrivé. Bien que star de cinéma, son nomapparaissait par ordre alphabétique au milieu des autrescomédiens. Et la presse, qui nous ignorait, s’arrachames photos ! »

De Cette à SèteJusqu’en 1927, Sète a changé de nom à plusieurs repri-ses. Si les avis des spécialistes divergent quant à l’étymologie du nom de la ville - certains pensent qu’ilest d’origine hébraïque, d’autres penchent pour une origine celtique et d’autres encore pour une originegrecque - tous s’accordent à dire qu’il fait référence aumont qui surplombe la cité.De Seta au Moyen-âge, la ville devint Ceta et Cetia au16è siècle, puis Montmorencette avec l’édification d’unfort éponyme sur le mont par le duc de Montmorency.En 1666, sous le règne d’Henri IV, commence l’édifica-tion du port et on orthographie le plus souvent Sète,mais aussi Sette et Cette.Au début du 18° siècle, Cette devient l’écriture officiel-le, ce qui n’empêche pourtant pas les auteurs d’utiliserdes orthographes différentes. Le 23 octobre 1793, le

conseil municipal décide que Cette “équivoque le pronom” et que la ville s’appellera Sète. Mais quelquesannées plus tard, Cette réapparaît, et ce jusqu’en 1927.Le 27 août de cette année, le conseil municipal, présidé par le maire de l’époque, Honoré Euzet, s’appuie sur les arguments avancés en 1793 pour solliciter le changement de nom auprès des pouvoirspublics. Une demande satisfaite par un décret en datedu 20 janvier 1928.

Page 4: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

4

Échos

D ans le beau décor de Valmagne, ces dames d’Heliadesont tout sourire après leurs triomphes à Gigean, à St

Guilhem le Désert, au Festival de Radio-France, auxSemaines musicales de Valmagne etau Festival internationalde Prades. Cerise sur le gâteau, leur premier CD profession-nel vient de sortir, agrémenté des photos d’Ernest Puerta etde la belle présentation de l’infographiste Bernard de Sola.La prise de son est de Christian Zagaria. Les œuvres sont de Rautavaara, Jean-Jacques Di Tucci,Francis Poulenc, Pasquet, Knut Nystedt et Zoltan Kodaly.

Vous pouvez vous procurerce bijou en envoyant un chèque

de 15€ jusqu'au 31 août, puis 20€, à l'ordre de Ensemble

Vocal Héliade - 82, rue de provence 34200 SETE et en

n'omettant pas d'indiquer vos coordonnées postales !

Le bel été d’Heliade

Cent architectesUne centaine d’architectes étaient candidats à la cons-truction de Musée Soulages à Rodez ! Quatre ont étéretenus : un catalan, un japonais et deux français.Verdict en septembre où l’on saura qui édifiera le seulMusée français consacré à un artiste vivant.

BobinoFrance 5 a diffusé en juillet le film de François Chatelconsacré au tour de chant de Brassens à Bobino en1972. Réalisation simple et sans chichis que l’on a puvoir avec émotion. Au final, à la grande surprise deBrassens qui n’en savait rien, un orchestre a accompa-gné le dernier morceau « Les copains d’abord ».

Mer crossL’éclectique Mer Cross a eu droit en juillet à la cou-

verture de « Terre des Vins ». En même temps, auxUSA, une des étiquettes qu’il réalise pour un produc-teur californien a obtenu le premier Prix de la revue «Wine enthousiast ».

Bobby LapointeOn a beaucoup parlé du fantasque piscénois ces der-niers temps. Et c’est ainsi qu’on a appris que c’estgrâce un prêt de Brassens qu’il a pu conserver la pro-priété familiale de Grange Rouge, à Pèzenas. Arrivé àParis en 1960, il trouva son premier engagement auCheval d’Or où l’accueillit le sétois Henri Serre, futurcomédien de « Jules et Jim ».

Un grand ConcertLa grande pianiste Geneviève Ibanez n’organise plus lestage Benetton mais n’oublie pas sa ville natale. En

novembre, elle organisera un concours internationalde piano au Théâtre Molière. Un événement pour lesmélomanes.

DéménagementLe Club Poésie Georges Brassens a déménagé. Sonsiège social est maintenant à la Librairie « Le Flot desmots », 6 quai Léopold Suquet.

Nouvelle plageL’été prochain, la nouvelle route accolée à la voie fer-rée entrera en service. Encore de nouvelles habitudes àprendre pour les amateurs de bains de mer. En 2009,les dunes seront reconstituées et l’on pourra utiliserune piste cyclable et une promenade piétonnière.

Depardieu et ChabrolAu printemps 2008, Claude Chabrol tournera à Sète unfilm policier dont Gérard Depardieu sera la vedette aucoté d’Emmanuelle Béart. Il jouera un escroc se faisantpasser pour mort afin de toucher une assurance-vie.

Sacré MinalGerminal Rauza est capable de tout ! Pour la fête de laJeune Lance, il a réussi à faire chanter FrançoisCommeinhes au micro, sur la place de l’Hospitalet.

Delcamp calotinDécidément, le comédien sétois Jacques-HenryDelcamp est voué aux personnages religieux.Aprèsavoir joué le curé de la Madeleine dans un télé-film, iltourne actuellement dans un film où il campe lefameux Père Lachaise !

Page 5: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

5

Photo et joutesAurélie a imaginé les photographes opérant dans le Cadre pour saisir les jouteurs en pleine action.

Une mésaventure qu’on ne leur souhaite pas, au prix des appareils qu’ils utilisent !

Il y a de nos jours des fillettes de quator-ze ou quinze ans qui devraient être

condamnées pour détournement demajeurs. (Pierre-Jean Vaillard)

Page 6: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

6

Petits poètes fraternels

C omme chaque année, la Ligue des Droits de l’homme présidée à Sète par Alain Revel a organisé un concoursd’écrits pour la fraternité qui s’adresse aux cours moyens. En 2007, le thème était « l’eau, l’air, la terre, nos

biens communs ».Les lauréats ont reçu leurs prix en mairie et ont pu déclamer leur œuvre devant le maire et lesélus qui ont applaudi la qualité et la spontanéité des textes.

La tentation d'une belle femme peut causervotre perte- si vous avez de la chance.

(Groucho Marx)

« Il n’est si longue nuit qui n’atteigne l’aurore ». (Shakespeare)

En photo :le vainqueur, Émile Parsegian, 7 ans, de l’écoleSt Vincent, a tenu à remercier sa maîtresse,Bérangère, qui lui a donné le goût de la poésie.Le Prix collectif est allé à la classe de MmesCadilhac et Vigorous, de l’école Jean Macé.

Autres prix individuels :1° Antoine Doucet, 2° J.B Texier, 3° Martine Rossignol

Page 7: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

7

Au Kiosque Franke

Les sétois sont très attachés à leur patrimoine culturel. On en a eu la preuve le 21 juin lors de l’inaugurationdu Kiosque Franke rénové. Une foule importante entourait le kiosque occupé par l’Harmonie municipale. Pour

le maire : « Comment mieux ouvrir la Fête de la Musique qu’en redonnant vie à ce Kiosque où, comme il y a 115ans, s’est installée l’Harmonie. C’est aussi l’occasion de rendre hommage au donateur Johan Franke et à l’architecte Léon Rosiès. La ville a dépensé 80 000 € pour cette réfection, c’est de l’argent bien placé ».En dévoilant la nouvelle plaque qui marque cette renaissance, le maire a rendu hommage aux descendants de lafamille Franke, représentée par Marie-Thérèse Gaffinel, et à ceux de Léon Rosiès, dont sa petite-fille Mme Guijaroet son arrière petite-fille Madeleine Delacoux avec sa sœur, ses frères et leurs enfants.

Page 8: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

« Le monde appartient à ceux dont lesouvriers se lèvent tôt » (Jean Yanne)

« Si une idée nouvelle ne paraît pas absur-de, elle n’a pas grand avenir » (Einstein)

8

����������� �� � ������ �������������������� ��������������� �����������������

��� ���������� ������ �� ������ ������� ��� �������� ��� ������ � ����

������ �������� �� ���������� ��� �� �

����� ��������������� ����� ������ ����

��������������������������� ��������������

�������������

�! ������� ���� ��! �������������

��������� �� ����"��� ��������� �� "���� ���

���"�����������������

��� ������� ��� ��� �������� �� ������

��������� ������ ��� ����� �� �� ����� ���

!""# ���� ��� ������� �������$

%��� &������ ������#����

'������ (���� $������%��&���

'���� (���� $������'�(���)���

%���� �� '������� $������*"��#�����

����� )���� *+����� '�+�������,����

,�������� �� ������ ��� �������� ���� �� -������ !! ��.� �� /� �� ������� � ��������� �� �����-��� ��/��� ��� ����� �� �� ����� ��� !""#$

%��� &����������������� ��������� � ���"����� ���� �� ������ �����������������������������������-. ��� /�� ������� ���!������������������� �� 0���� 1����� ���� ���� � �� )���� 2�����!���������3�������������������4��0�����5�����3������������������� �3� �6 �� ��� ��"�� ����� ��7�3���� 8����� ������ ���������� /��������"������� ��������� �� ����� ��� ������� ����������������������������������������������9��0���� (��� :�!���$�����%����

'���� (���� ����������������������������3������7����;<����������������������� � � �� ������ �==>� 5� �����3��� � �� ��3������ ��"���� �� ��������#���������������������"�� ?1����0����@��������A���������� � #���� � �==- "��� �� ������ � ��3�������� 5� ��"��������������������3����������������7/��!����7����!��!���������������������������"����5����������������������������������������/������������������3��������������������������//���������"������������������9�� '����� �� 1�� 2��� :B���'�4��� ����

Page 9: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

Les poètes ne font que semblant de mourir» (Jean Cocteau)

* Le temps, c'est de l'argent. Sur les tem-pes. (Robert Sabatier)

9

������� ������������������� � ���������� �����������������������C���������D�������� ��� ���7�������������������������� � ���� ��� ����������� ����������� ��������� ����� �� ����� � � � �� ��� � � ��� ������ � �� ������� 2� �� �� �������� � � � ���� � � ������ ������ ���� �� ����� �� �� ��������� �� ������!����������������������������� ������������������� ������ E�� �� �� � ��� � ������F� � �� �������� ���������� �� �����G"� �� ���� �� ���� �������� � ���� ��� ������ #����$�H����I� �� � ��� ���������� �� ������%�� ������ 3��4 �� :& ��7������J���

���� ����� K ������������ D���� �� � �������� ������� � �� ��� �� � ��� �����G"� ��� �� &''>� 5� ���� ��������� ����� � �� ����� �� � � ������ �� ��� ����������: ��������������� ��� � �� �� �� ����������� � ��������� � ����� � �������������������� ��� ���� ����"������� 2���������������������� ��������������� ��� �� ����� � ���� ��� �� ����� � ����� ��� � � �����!� � �� �� ����� ��(���������<��������������������� ���������������� ����������%�� ��5���� ��6������� ����� :B� )������

��������� ����������������G������ ��7���*�����������������&'����L��G"� )� ��� ��� ������ ����������������������� ��������� ��� �� �������� ������ ��������� ������������������������(�������������� ( ��������� �� *������� ��� � ���������� �� ������ �� �� ��� ���� �����!����� � �����+����H�����, �� � ������ �� �I�������I���� (�� ���������������� ����� ��������� � ��������� ����%�� ������ 7��� ���� :M� "�4��#�����

��� ����������es ����� �������� ���� �� ���� ������ �� �����5������ ���� ��� ����������� �� �������� 8 $��H *��� ������ �G�G���G������� � ��- �.���4��� ����� ���� � *����M � �� #���� $���� � � � � � ����� ( ��������� � ����� �� �������� � /������� � 7���� )��� �� � � ������� ���������� �� ���� " .��� ����� � ������� � �������� � .��� "���� # ���� ����������� ���� �� ������� � ����N� � 2� ���� � ���� � ����� ���� �����������

Page 10: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

10

PPierre François chePierre François che

Récemment disparu, le

réaliser l’affiche de Fiest’

Pour lui rendre hommage

cette dynamique associ

L’Espace Félix », 2 quai

qui a choisi les œ

techniques mises au serv

frère Robert puis sa fil

vernissage-hommage d

ses vraies couleurs.

(à voir jusqu’au 20 aoû

Page 11: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

11

hhez Fiest’A Setehez Fiest’A Sete

u, le peintre Pierre François avait accepté de

Fiest’A Sete 2007 ce qu’il fit peu avant sa mort.

mmage, alors que va débuter son Festival annuel,

association lui consacre une exposition dans «

quai général Durand. C’est son épouse Maryse

es œuvres présentées, condensé de ses

au service des hommes et des paysages sétois. Son

sa fille Agnès ont remercié la foule venue à ce

age d’un peintre qui a toujours su donner à Sète

rs.20 août)

Page 12: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

12

L'Association Amicale des Africains de Sète (AAS) organise le Festiv'Africa 2007qui aura lieu le 12 Août au Théâtre de la Mer.

En vedettes :BONGABonga est une figure embléma-tique pour toute l'Afrique noire.Une superbe voix grave etéraillée, des harmonies délica-tes, de belles mélodies tristes etdansantes : voilà qui caractéri-sait le Bonga de la grandeépoque. Ce musicien majeur dela musique africaine a, depuis,quelque peu sacrifié sa finesseau "profit" de l'efficacité et désormais il n'aime rien tantque de faire danser les sallesentières, privilégiant les rythmes rapides et les arrange-ments sur lesquels se déhan-chent les spectatrices.

GUEMDescendant des esclaves nigériens amenés au siècle dernier dans le sud de l’Algérie, Guem sera plongé dès sonplus jeune âge dans l’univers de la percussion. Avec plus d’une trentaine de disques sortis depuis le milieu desannées 70, des concerts à travers le monde entier, Guem conserve toujours la même volonté : offrir à la percus-sion une véritable place mélodique dans l’univers musical (et non pas exclusivement rythmique

Réservations : Fnac, Virgin, Carrefour, Office de Tourisme de Sète, + points de location habituels/Gratuit pour les - de 12 ans.Prévente 23€ + frais de loc. sur place + 2€

FFIESTIV’AFRICA

« Il est bon de traiter l'amitié comme lesvins et de se méfier des mélanges. »

(Colette)

C’est une question de propreté : il fautchanger d’avis comme de chemise ».

(Jules Renard)

Page 13: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

13

Jazz à SèteLe Théâtre de la Mer a chauffé en juillet avec le festival Jazz à Sète. Notre jeune dessinatrice, AurélieBordenave, en a ramené quelques dessins des jazzmen qui s’y sont produits.

Page 14: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

14

Art éphémère par nature, le

graffiti est devenu, surtout

par la volonté des marchands, un art à

part entière. Il est même entré dans les

Musées, tel le Musée Paul-Valéry, qui

consacre son premier étage à 34

tableaux de la collection Speerstra père

et fils. Selon ses affinités, on trouvera

des œuvres remarquables et peu

importe si elles ont été réalisées à la

bombe aérosol.

Graffitis au Musé

Devant le Musée, un

long panneau permet-

tait, le jour du vernissage, de voir

les tagueurs à l’œuvre. La visite

de « graffiti stories » est gratuite

les samedi et dimanche à partir

de 16h.Au MIAM , onze artistes, venusdu monde entier, étaient invitésà se produire directement sur lesmurs. C’était donc la partievivante de cette double expo, leMusée étant surtout axé suel’historique du mouvement graf-fiti, né dans les années 80.

Page 15: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

Deux PhotographesGauthier Fleuri

Photographe et créateur indépendant. Diplômé de l’Ecole

Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, il conjugue

ses études à la création de trois agences de publicité Discret

(il sculpte et peint aussi…) depuis longtemps, il privilégie la

Saint-Louis comme souvenir d’enfance, et dans les lumière

du Canal Royal, même sous l’eau… naissent ses images.

Martin Be

Pour Martin Bez, ancien marin, l’eau n’est jamais loin, sur-

tout celle de Sète et de ses environs où le photographe

réside. Marqué par une conscience du reflet poussée au

paroxysme, il se démarque avec ses séries de « photos déjan-

tées. » Le reflet de l’eau déforme le réel alors que la surface

ouvre un passage pour une rencontre rendue sur un même

plan entre ciel, terre et profondeur aquatique.

Quatre Peintres

Gilles-Marie Dupuy La peinture de Gilles-

Marie Dupuy est à

l’image de sa vie : en

perpétuelle évolution.

Sétois, cet ancien

architecte, peintre

depuis la fin des années

60, a en effet plus d’un

pinceau sur sa palette,

conjuguant peinture,

ostréiculture et restaura-

tion.

Raurich

Mélange d’histoires intimes, d’actualités du monde et de

revendications artistiques au travers des séries s’imbriquant

les unes dans les autres, Raurich peint depuis trente trois ans

un univers personnel fort et coloré.. La peinture de Raurich se

regarde avec un œil de photographe.

Jean Rouzaud

Il y a d’abord une bande d’un brun presque noir puis, des

tranches de couleur traversent le tableau. Au loin frémit ce

qui peut être l’écume de la mer. Un ciel de basalte emplit

l’espace. On ne sait ce qui peut surgir de cet horizon opaque.

Deux SculpteursP. Chappert Gaujal

Récupérateur du « laisses de mer. » P. Chappert Gaujal crée

un monde, une autre réalité dans laquelle il nous invite à

pénétrer par une multitude de chemins qu’il balise de signes,

d’écritures, d’indices. A la fois peintre, sculpteur et plasticien,

l’artiste est un prospecteur infatigable, en quête de son propre

étonnement, cherchant à rattraper le temps de l’enfance et ses

émerveillements.

Stéphane Gantelet Stéphane Gantelet est un

sculpteur qui vit et travaille

à Sète. Ses sculptures

récentes, souvent en bron-

ze, sont de plus en plus

fréquemment constituées

de volumes obtenus par

pliage de papier. La nature

légère et éphémère du

modèle lègue son emprein-

te à un exemplaire original

en bronze durable.

Bocaj

Et oui c’est la fête avec Bocaj, ça

déménage, ça décoiffe !

Les gigognes sont les premiers voyeurs de

ses toiles, les anges caressent les femmes

pulpeuses. Un affichiste de talent, une

peinture inclassable, un choix de

couleurs exceptionnel, du bonheur de

peindre depuis toujours, il est bien dans

ses baskets, l’artiste.

A o û t – s e p t e m b r eà la Galerie Dock Sud

Pour sa première saison d’été, la Galerie Dock Sud présente un programme copieux dans un endroit convivial doté d’un espace dégustation des vins du Languedoc et huîtres de l’Etang de Thau.

15

Page 16: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

Au Salon de la Saint-Pierre

16

Succès total pour le premier Salon de la Saint-Pierre organisé pendant la Fête des Pêcheurs. Une foule importante estvenue voir peintures et photos exposées sur le thème de « Sète et ses canaux) durant trois jours salle Brassens par 9

artistes : Michel Ballanger, Patrick Boccarosa, RenéFlorentin, Etienne de Grati, José Maldonado, Léo Menella,Vincente Perié, Louis Pignataro, Christian Wagner et lephotographe Martin Bez.Le maire, entouré d’élus et de représentants des pêcheursa salué la réussite de ce Salon organisé par Marièle et JeanBascou avec le soutien de « Sète de cœur ». Il a souhaitéqu’il soit renouvelé chaque année, apportant une noteartistique à cette Fête si sétoise.

Des visiteurs attentifs aux belles images de Sète

La foule était nombreuse au vernissage et le fut tout autant au cours des 3 jours.

Mme Bascou, l’organisatrice avec Étienne de Gratti, un des exposants.

José Maldonado et Vincente Périé, deux exposants ravis de l’accueil du public.

« Il est plus ordinaire de voir un amourextrème qu'une parfaite amitié. »

(Jean de la Bruyère)

Page 17: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

17

EXP

OS

EXP

OS

La région au CRAC

« On dirait le Sud, cartographiessentimentales et documentaires »tel est le thème de l’ecpo d’été auCRAC (à voir jusqu’au 16 septembre). Chaque salle présente un aspect du Languedocavec la projection non-stop defilms tournés dans la région.

Il faut avoir beaucoup travaillé pour remplir la vastesalle Tarbouriech de tableaux de qualité. Ce qu’a faitla jeune sétoise Anne Sobierajski qui, sur le thème del’absence et des poissons, a élargi sa palette. Peinturesévanescentes et doucement colorées, toutes en finesse et raffinement ont enchanté les visiteurs de lasalle Tarbouriech en juillet.

Artiste féconde, BénédicteAzan n’a eu aucun mal à remplir la vaste salleTarbouriech. Cette sétoise d’adoption consacre la majeu-re partie de son expo aux paysages marins et aux ports.Ses vingt ans de pratique luiont donné une technique solide au service de paysagesensoleillés.

Anne Sobierajski

Bénédicte Azan

Page 18: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

18

EXP

OS

EXP

OS

Claudie DaduLa plus contemporaine des artistessétois présente cet été deux expos danssa galerie du 51 rue Pierre Sémard : « On va tous mourir » jusqu’ au 26août 24h/24hEt l’événement « Duplicata(s) in vivo »Dimanche 19 août de 19H à 21H auSalon de Beauté.En savoir + sur <http://www.dadu.fr/

Le CAPPS à St ClairSix membres du Cercle des artistes plasticiens sétois exposent jusqu’au 23 juillet dans la salle desPèlerins de St Clair. On verra les paysages de Gigi Digherer, les vues sétoises de Françoise Cruchet,les marines de Liliane Laille (en photo), les tableautins de René Florentin, les personnages d’AndréSeptier et les joutes de Michel Menella.

Le traditionnel concours des « Peintres sur la colline » organisé parl’Amicale des saint-clairiens a vu la victoire de la sétoise Françoise Cruchetmalgré la rude concurrence des peintres locaux et même régionaux. Savision réaliste de Saint-Clair a séduit le jury réuni par Antoine Criseo.

Françoise Cruchet

AttanasioRaymond Attanassio expose du 17 aoûtau 30 septembre dans la chapelle de laCroix Saint Julien à Cournonsec.Vernissage vendredi 17 août à 18h.

Page 19: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

19

« Un homme seul est toujours en mauvaisecompagnie » (Gaston Bachelard)

Les poètes ne font que semblant de mourir» (Jean Cocteau)

Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeurdu sage, il ne font que traverser l'oreille

des méchants. (proverbe chinois)

Christian Peyre

Sous ce titre, le photographe Pierre Schwartz a consacré un livre auxmagnifiques ex-votos mexicains du peintre naïf Vilchis Roque, découvertpar Hervé Di Rosa. L’exposition de ces petites merveilles est à voir est àvoir jusqu’au 11 août à la Nouvelle Librairie sétoise.

Rue des miracles

Se partageant entre Sète et la Catalogne, Peyre se consacra longtemps au dessin avant d’aborder la peinture pour une premièreexpo à Paris en 1983. Il ne travaille qu’en acrylique et pigments. Iltrouve son inspiration dans les lumières d’été, les clairières et leslacs. Son passage en juillet salle Peschot a été apprécié.

3 bis, quai Adolphe Merle - SèteTél. 04 67 74 56 38

Email : espace [email protected]

1H DE COURS OFFERTEpour l’achat d’un instrument

et PROMOTION sur la librairie

Marchands de grec ! Marchands de latin,cuistres, philistins, magisters, je vous hais,

pédagogues ! (Victor Hugo)

Page 20: et du Pays de Thau - opisline.comGuilhem le Désert, au Festival de Radio-France, aux Semaines musicales de Valmagne etau Festival international de Prades. Cerise sur le gâteau, leur

20

RédactionBernard BARRAILLÉ

20 rue Jean Vilar - 34200 SèteTél. : 04 67 74 00 68 - Fax : 04 99 57 25 70

Mail : [email protected]

AdministrationSignes & Caractères - Europrint

78 Grand-Rue Mario RoustanBP 137-34202 SETE CEDEX

Tél. : 04 99 57 25 72 - Fax : 04 99 57 25 70Mail : [email protected]

Publicité : 06 25 16 02 27

La Lettre sur le NetPour lire tous les numéros parusde La Lettre de Sète, il suffit de se

connecter à un de ces sites :www.opisline.com

www.arts-up.info/lettredesete.htm

www.south-France.com/photoswww.icisete.org

« Quand j’ai été kidnappé, ma mère a toutde suite réagi : elle a sous-loué ma

chambre » (Woody Allen)

« La conscience est la voix de l'âme, lespassions sont les voix du corps. »

(Jean Jacques Rousseau)

Amis de l’OrgueL'association des amis de l'Orgue existe à SETE depuis 27 ans.

Elle organise tous les étés les RENCONTRES AUTOUR D'UN ORGUE Prochains concerts :

5 Août- Guy TOUVRON - Alain HYRAILLES Buxtehude - Haendel - Guilain

12 Août Michel ALABAU (St Séverin - Paris) Bruna - Correa de Arauxo - Rameau - Bach

19 Août Jesus MARTIN MORO (St Jean de Luz)Mozart - Bach - Buxtehude - kerll - Cabanilles

Tous les Concerts se déroulent en la décanale SAINT LOUIS de Sète a 19 H.Entrée 10 Euros

Cercle algérianiste Sète – Bassin de Thau

Association culturelle des Français d’Afrique du Nord

Siège : Résidence ‘Villa Venezia’ C.21083 Bd Jean-Mathieu Grangent - 34200 SETE 04.67.53.39.29

Email : [email protected] - http://www.cerclealgerianiste.asso.fr

Conférence avec Christian FENECH Albert Camus "Le premier homme" et l'AlgérieSamedi 29 septembre 2007 à 18h00Maison du Pied-noir, caserne Vauban

Grâce à la dernière œuvre, inachevée, de l'auteur Pied-noir le plus célèbre, le conférencier propose une causeriesur cet ouvrage et sur l'homme lui-même. Nul doute que les questions fuseront ! La séance, offerte par le Cerclealgérianiste, commencera à l'heure prévue.

résidencesbureauxvitres - baies vitréesparkings et garagescréation et entretien d’espaces vertsenlèvements d’encombrantsdébarrasbricolageentretien piscines

6, rue Voltaire34200 SETE

tél. 04 67 74 29 20fax 04 67 74 81 36

INFOSINFOS