ET CIRCULAIRES 996 2019/instruction... · 2020. 1. 14. · i.-.-,-.-:j i i-jlr-ir---:j i

i.-.-,-.-:J I i-Jlr-ir---:J I

L-1-1....,-::JI L-JlJir,-!l rti lj-+l ":.r.re-.+l IREPUBLIOUE ALGERIENNE DEMOCRATIOUE ET POPULAIBE

IüINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALEDE LA CO'I'TPTABILITE

MF/DGC /DRC /RCE/96

02 /ot / 96

oa /o1/ 96

27 /Ot /96

05/02/96

07 /o2 /96

ro /o2 /96

14/02 /96

2r /02 /96

02/03/96

16/03/96

t7 /o3/96

03/04/96

03/04/96

ÎEXTES EIITBORES EN 1996

INSTRUCTIONS

prêt BIRD n' 3839 AL "6ème projet routier"

paiement par virement des pensions des moudjahidineet ayants droit, des vicümes civiles et victimes d'enginsexplosifs

clôture du compte no 2lL.O72 et réaménagement deI'inütulê du C/n' 201.O 13

paienlents effectués pour le compte du Trêsor au titredes pensions, par les receveurs des FrfT

clôture des comptes n" 43 l.O 10 et 43I.O t I

analyse des situations financières et comptables : ou-verture des comptes n' 5OO.032, 5OO.O33 et 5OO.O34

rnise en æuvre du dispositif en faveur des travâilleursnon payés

dotation pour pension à transférer création descomptes n' 5OO.O35 et 500.036

ouverture de la ligne O2.65 au sein du compten' 20 1.OO2

instruction modiliant et complétant instruction no 1 Idu o3/o5/92 (C/5oo.02o)

comptabllisation des produits des amendes résultantdes inlrzrctions aux règles d'architecture etd'urbanisme

ouverture des lignes OO7 et OO8 au sein du compten" 500.032

erratum à I'instruction n" O2 du 08 j anvier 1996

ijlUl ÀJ ljr

;*,t ..lJ LUILJÀll

o

11

0r

o2

o5

Ut)

13

18

20

26

28

.)0

I-

o8

OI /MF

o9

17 / 1l /96

26/ tt /96

26/ rt /96

07/t2/96

07 / 12/96

09/t2/96

22/12/96

22/12/96

ro/02/96

2t / 02 /96

21 /O2 / 96

02/o3/96

20/03 /96

17 /o4/96

t7 /04/96

24/O7 /96

24/O7 /56

26 / rO /96

t2/tt/96

85

87

88

90

92

96

98

3l-r

36

39

40

38

individualisation des recettes fiscales au sein de Ianonrenclature des comptes au Trésor

erratrrrn à I'insruction no 33 du 17 l ll /96

apurernent des opérations contentieuses des comptesde dépôts de fonds

gestior) comptable du Conseil supérieur de I'Educâtion

complétant Ies dispositions de I'insLructiôn n" 3l du26 / rO /96

gestion comptable de l'Institut pédagoÊique de la for-nution pararnédicale

gestion cornptable de l'agence nâtionale d'archéologieet de protection des sites et û)onuments historiques

gestion comptable du conseil de privaUsation

CIRCUI.AIRES

revalorisation des pensions des moudjahidine etayants droit

codification des postes cornptables (douane)

dépôts :rr.r Trésor des intermédiaires d'assurance

lonctionnemenI des guichets du Trésor

codificâtion des postcs cornptables (recettes desirlrl,ols)

erratum à l'instruction n" O5 drr 20/03/96

bons d'équipement-paienrent aux héritiers

pension des rloudjahidine et ayants drôit de la guerrede libéraiion nationâ.le (ârt. 156 LF 1996)

codification des posles comptables (recette intercom-rnunale de TALKI IAMT)

recouvrerDenI cotisation part patronale

révalorisation pension d'invalidité (tatl-x supérieurà 85%)

::

t)II

t

o1

02

o3

o4

o5

o6

07

10r

r05

r06

r08

109

116

rt7

119

t22

123

125

L

III -

fAT,§TRI]CTTOIYS1996

Ï'I +- rtl .: lLl.r-r.rrlt i-.-:l:--*l ' ,, -,*rtFEPIJÈÜOIJE ALGEhIENiIE DËIIOCBAîOUE EI PONf,TtNE

----oÈ.--

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTIOI{ GEIIERALEOE TÂ COTPTABIUTE

DINECTIOtr DE T.I RBCI.EIETI!.À|IIOtrOO|PfÀBIrE

DE§IITà|IÀIRESS

Pour st6cutloE:

i:Ër ll itljf

î-i .t -*.Il {J-rtl &*;.',r$

rr6rRuc:lror llcol Du 02 üÀlrvrER 1996

o B a, B T : Prêt BIRL trc3839 ÀL 6éue proroù loutlar.ouvêrtur6 dê 1â ligûê aoo23 àu scLr dcs coptea û'335.016et {32.043 bis

À I'êffêt dê p€riDâttr€ Ia cGptablllsatLo[ daaa l.sécritures do I'ag6nee couptabl. certrale dü Erésor, dea op6rltloD3découlaat de 1'accorô de prêt lDtêrÿclu Gnùre I'A196rlc et laBanqu€ Intêr[atr.oDale pour la nocoastructr.oo et Ie Développoent(BIRD), ,.I êst ouyort dara Ir !üeDclatur6 dês e6ptès du llrésor aua€l.D-dos c pt6a tr"335.O16 at 432.043 bl.g, la l l.gue eul.vante :

- O23 t Prât BIRD a'3839 Af, - 6èoo projet routLêr.

üê ÿoua doaade de bien vouloir veLlter à l.applt-catl.oû dcs dl.e posl.tl.oDE dê la pr63entc lnatfuctlon.

LE I'RC§ICf,E E.FEIJÀII

:-Efî ageaE coptablê cÊrtral du trésorPoqr infor:[at l,otr t-E;18-dlloEÏetrË g6n6ral du tr6sor- l,I.Ic dlrecùeur g6r6ral du budget- l..lê ürésorler e.[tral- x.I€ trésorler princlpal- lal.les tr6sorl€rs de rllaya- le(.las dirccteurs réglonaur du trélor- lt.le ch€f de l'LnepactJ,oû d6a servicêr cEptabl€g- X.le chcf dc l'inspectlon géaérale dee FLaatrces.- H.fe présiôout dc la cour dêa c6ptcs.

{-+y-Jl. l!--Àl }-init i-J.__..:l ._+t (_:.,r__r-:JlBEPUBLIOUE ALGEBIENNE DEMOCRAIOUE ET POAJIAIRE


DIRECTION GENERALEDE Lq COHPTABILITE

a*LJ-ll ô.rlir

I E g E T : uodalités de mlse en oeuÿre de Ia procédure depaiemenr par vireuent des pensi"""-à"[-ïàiài}ri_dinè et aÿanrs. droir, aes- victin""--.iîiTËl-..àtvictimes à,engins expiosifs.E E E E R 3 - Loi no63,99 du O2 avril 1963, fixadt Le réqi.medes pensions d,invalidiré et ae pràieiiiiirâà=vicrimes de ra suerre àe-riiàràiiâi"iïïàïïrll_ ordonnance n.74.03 du re janvi;i-ïsii,^iËiiI"tarrriburlon de pensions âu* ri"tir"i,aTËiiïi"exprosifs posés pèndant la suerrè-à"-irieliËïli.nationale, ainsi qu,à leurs ayants drolt._ ordonnance n"75.oz du zz i""i.iËi-riiI].port"rrtatüribution. de pensJ.ons àur grands invalidesvietj.nes civiles- de Ia guerre ae libératioinat ionale , ._ Instruction n"34lTG du 1O juin 1963, relative àla mise en paiement des -pensio";, â;--;;;;."concédées en__appticarion à" ià-r"i i;eslËI.â"02 avril 1963 . - -

DTRECTTOI DE I,A REGLEUE}ITÀTIOIICOt.{PÎABLE

.L-,l.-r.Jl {rtrrl 41/-J.f t

II{STRUCTToN N.02 DU 08 arÀNvIER 1996

r - PROCEDURE DE PÀIEUENT PÀR VIREI{EIIIT

La présenre-]l:1r".! i"n a pour.objet d,instituerune procédure de paieme_qt .par virènent, des pensions desmoudjahidine et awànts. droii, d"l^-îr"trnes eiviles et:àii3:""S'::fli::. eicprosirs "i' aJ-i,e"iser res noaalités àeElIe vise _ également 1a déconcentration de Iag:;:"'ï""":i";;:utt" uuase€àiies"à""ii"eI a ra couveiiï,.*'aà"

ConforméEent aux dispositlons de ta réglementa_t19rl en vigueur et not.n,ngnt' - -i i ii".,u.t io, visée enrererence, Ies oensions .des. nouaSàfriâine. et ayants droitdes victines civiles 9t v ic t lueÉ ---à;!r,9rrr" explosifs de laguerre de ribératlon naÈionai",-"ànt Ëui"u" tri'estrierr.eoent?t à terne échu, à. r" "âi""É -à;; [;à""riers de ,iiÀyà,i:ï.::ffiI;ili.rlil. inpôrs er a""-,J.",."urs des posres,;r

D.na 1ê cadre dê la nonnalLsatlot êü do I'u6llo-ratloa de ta qoatlon dss P€lsr.ons et afln d'offrir auro.i.iâ"ags de- lcilleurae Éondltlons de perccpt lol ds lêuraâiàfte, 11 €!t uls cn place, paralléIaeût au Eode aetual dêIiiüIitl-";;- ;;;éed"--périÀttÀnt lê résloênt do cettdËilegoriô dc d-épenses, pai volc de viracnt à uD c pt€ ccP,barcalrê ou 8r6sor.

LË! lrêDalon[ais qui - auront of*f vololtaLr{snÈoour lc paLocat- de leur pcnslon Pâr vole do vlroent,àoiveut,- une foie oD poesassioa d'uD co[Pto - couraltfrésor, ccP ou bancaire, ôéposer auprèa -du . co^Ptablc payeurhabituàl (trésorier de uilaya, rêcevGur dea lnpôts or roco-vêur dsa poatesl, les docrncats cl-aprèa:

- u!ê doande de paleocat Pâr vlrüGDt dec pts, Éig!é. par l'iatéressé, eeloa oodèIe el-Jolat;:' - --lc carnet dc quLttalrcss qui sêrvalt aupaleuent des arréragcs;

- unc pbàtocople lieiblê, c€rtl'fLée confome dubrsvet d'lnscrlPtloû dê Ia pcnaion. -- un€ foraulâ ds chèque Portalt la tlctrtio["atrnulé".

Àfia d'évitêr toutê p€rturbâtLoE dans lo Pal.eûcltdes peoeions, le dépôt des docuneate précitée . auprés descoop-tables payeura,- doit LDt€rvellr daae un délai narlnuo dc3O Jours, aprés le régloent or eepàcee dc la dernlàreécbèance.

Pour l€3 pensioas aouvcllensnt llipldécs st' doltleg bénéf lcl.at rec sôuscrivenÈ au node dê r6g1{6at ParÿIraênt, lea asrvicee concern6g du lialstàre dee xoudJahi-dine translette[t au tr6sorler principal r' Ic dossl'er babl'tucl(à I'exceptloD du carnet de guLttancoB ) appuyé d'uns for:uulede chéque portaat la [êntlon 'aû[ulé".

IJêB . penaionaés soat tonus dc f,ouraLr au!trésoriars payoura, un ccrtlficaü de ÿ1ê' aÿâoü Ic üennede la deruière 6chàance de 1'attn6e.

1./ ROLE DEIS COI{PIIÂBLES PÀTEURStaa pcneions payables j usque là aupr6s dca rec6-

v€ur8 des irpôt3 êt rêc.vaurB des Postcs êt dont lestLtulaireB opt€ot pour la proc6durc de r6gl@Gtrt par voie dcvl.r{eDt dc cüptê, sarolt d6soruals ré91éea au nLveau deatrésoreriee de rllaya de râttacba€lt.

,,€s cd[rtablee payeurs (rGcevêurs dec lnpôts etr.cenaurs dss posLes ) transDcttent dés lcur r6ceptlon,...t...

l€§ docurlents énunérés ci-d,issua, aux trégorlers de r1layade rattacbeû€trt par envoi recomandé, e! prstratrt soln deporter eur le caruet de quit,tances au nlveàu des couDoDsrestaûts. la nentlon "antrulé" et ên y Jolgnant Ia fichenobile "À" dûmeEt énarqée êt cgrper.leq! de fÀçon lnpératLve_r1' lndicat ionlitrîaI6êiT-de 1â-îAE:I5rê êEhéâ;æ:r' lnatcatloili[TaIffiiT-aE-tâ-îêE:fêre EEhéâiË

L€§ t,résoriers d6 wllaya de rattach@ent aqLrontdésormais _pour I'exécur.ion de cetts cât,ég,)rLe de dépànses,en qualité de conptâbl:es assignataires.

Une fois en possesslon des éIénente transmis parIês gonptables payeurs, et après avoir J.ntégré lce penaiônspayables par vJ.rernent à leur nLveau, les t,résorlers dè wilavaéditent un listing en quatre exenplalres par catégorle âepensions et par mode de virenent (ccp -Bangue -Trésorr.

Après Les vérifications réglementalres d,usaqeIes trésoriers de wilaya établlssent -les avis de viremeitcorrespondants et procèdent au règlemênt au profit, desbé_nèficiaires, par Ia passation des- opérations comptablcssuivantes:

2./ RoLE DEs TRESORI ERS DE HIIÀYÀ

atébir compte;

a 1"+31.031 "paienent au tltre des pensions',, qui êstouvert à cêt effet à Ia nomenctature des conptes du irêsor;I}ar le crédit du compte:

- n"52O.OO1 ,'compte courant postal des coEptabl.esprincipaux", s'il s'agit d'un vireoent CCe;- n"431.O12 "dépôts au trésor - fonds partLculiers,,dans le cas d'un virenent à un compte de dépôtÊ âe fonds;- n'403.O02 ,'d6pôts au rrésoi sans iitérêts _ étaÉIis_seEents bancaires',, pour les virements bancaires.

Un exemplaire du listing annot,é de Ia ,,mêntionde rêgrement" est transmis par 1es trésorier§ aux dLrectionsde wilaya des Uoudj ahidine. -

Afin d'éviter tout retard dans le ;raiement despensionnés, tes trésorlers dolvent procéder au* "|àiaEiôns

-àerégl€Dent par virement, 20 jours avànt ta aate a,-ecfràanàê- àeIa pension.

--J

IJê corllrte r"431. 03, 8us-désigné forctr.onDe dalgles écriturês ôe tous les trésorl€rs et retrace cn crédLt Icnontant de Ia dotation traasférée dau§ ce cadre, par Ietrésorler priocipal .

. cê c6pte êtrregi§t.re lea pal,enents dê I 'eDseEblêdes pensione toutes catégorloÉ co[fotrduea, y cuprla cellsaqui contlnucnt à ôtre paydee par qulttaacea.

D€ cG faiÈ, 1o éoEpt6 nc212.o1t "dépensea àtranaférer au tréaorier grlnclpal P/c Pênsions", sera clôturéà cmpt€r du ler Jaavier 1996.

tJes trésorlers sont iuvlt6s à facillt,er Iesforoalltée d'ouvarturè d", conpt,e, aux penslonnés ayaDt optépour Ie régleuent de Leur pension . par vLrcncnt à ua coûptede dépôts de fonds auprâs du Îrésor.

rr - pEcolrcE[rRÀtroN pEs CR"EDIIS BUt GEgltIRESDESITÙES À I]A COI,rVERTURE DES DEPEII§ES

AU TTTRE DES PEITSTOH§

Le DoûtaDt des crédlts budgétalres ordounancé endébut d'année par le ülnlstère dês -UoudJ ahidine au tr.tredes pansions dês uoudJ ahldine et ayants droit, aera désadnisslon en dépense dê I'ordonnance de paLenent correspon-dante, t,ralsféré par le trésorier cenÈraI au trésorLer piln-cipal, aux flns d'iEputation par ce dernler, au eopten'431.014, qui s'intitulera désormais "dotatlon au titre âespensions, à répartlr".

Les trésoriers transnêttênt trlaestrlell@êtrt autrésorler princLpal un état d€§ paLêûeùts effêctu68 parIeurs soins dans ce cadre.sur Ia base de cet, état, le t,ré3orLêr princlpal

procède à 1a _répârtltion du noutant de Ia dotat,ioa budgétaireainsi abritée au conpte n'431.O33 entre I'ensenbie destrésoriers y conpris la trésorerle prLoclpale, à concurrencedu montant dês dépenses de I'es;Èce iég).ées par chaquetrésorler au titre du tri[êstre consLdéréLes quotes-parts dégagées à Ia suite dê cêtte

ré_pârtLtLon fêront alDsi I'obJet d'un tranafert par 1'l.nter-médLaire du c@pte tro5O0.031 ',opératiotra spécialés à trals-férer aux cmptablês prl.ncipaux,', pâr le Èrégorler prLac!.palaur trésoriars de wilaya, qui en inputeront le nontant -aucrédlt du c@pte n'431. o3t.

La quot,ê-part degtlnée au ÈrésorLer prtoclpalsera l-mputée par ce dernier au crédit du c@pÈe !'431.ô39ouÿGrt dans Bês écriturea,

Le tréaorier priaclpal est tenu de veLller ausuivi de, la sLtuatl.on des crédits budgétal.res dcetl.nés àla couverture dGE dépeuses objet de la présente iustructiol,sur la basc des états de eonsoooat j.on qul lul sontcmuniquéa trimeetriclleaênt par l,enseuble des trésoriersde wllaya, à l'effet de prévenlr tout dépasseEent, en IaEatlèr6.

are voua domandc dêéventuelles r6ncolrtrées dals Ide la présente iDstructLon.

DESTITÀTÀIRBS:

Pour €xécution:- r. 1ê-t-66îIer principal- Iil. lo tréaorier cêDtral

Dê Bignaler lcs difficultés'applicatlon des disposit,Lous

LE DGCSICTTE A.I,Af,EEÀL

En cas d'insuffi3ance de crédits, la tréeorr.erprincipal provoqüera la niae €n place par Ie trllnLstèred€s Uoudjahidiue d'uue dotation copléoantalie.

- Hl{.les t,résoriers de wilayaPour Luf or:uatiou::-ï:rt]irieAl€-il dcs pona ions

au l{Lnietèrg dês l,toudj ahldlne- t{.le dl,rectêur des servl,ces financLers post,aux

au l.Iiûl.stèr€ dea postês êt téléc@unlèatlone(pour. aotifl,catlon âux receveurs dês poato6)

- }{.Ie dirêctsur géaéra1 dee lopôts-(pour notif Leatl,on aux receveurs des rr'lFôts )- Itl.le dl,recteur génèral du frésor

- I,1" dirêcteur génèral dês études er de Ia prévision- t{. J" directeur général du budget- U.l'agent coûtable centrâl du Trésor- Ml,t.Ies direêteurE réglonaux du Trésor- M.Ie chef de I,Inspection des servlcês conptabl€B- lt!.Ie chef de l.rnspectioD génèrale des finànces- u.le président de ia Cour àcs couptes.

fi. .J

MINISTERE DES FINÀNCES MIÀIISTERE DES iTOI'D'TÀIII D I lIE

DEI{ANDE DE PAI E*{ENI D'rrftEFEN§tos PÀR ÿrnrr.rplrr

E E E E R : Instruction n"O2 du OB janvier 1996.

Adresse:

visde en"..ou1oir.r i.rs$qnt

4eonsielrr;i1,,""".

Eh âppIi-ca**-i en d*s irsp*l:.i.3r:."r,réfdreuèè, I a.r. 1 i).' I :,'ur i

: J,- rtt L_Jl ,--i+Jl . 1.,-_..:t f_+Jt a_CJJ_{-+,REPUSLIOUE ALGERIENNE DEMOCÊATIOUE EI POPUIâIRE

MINISTEBE DES FINANCES

DIRECTION GENERALEDE LA COMPTABILITE

}] IiEC:1.Ii )E LÀ REGLEMENTÀT IONCOMPTÀBLE

!EIER: - Loi n"84.17 dulois de finances,- Instruct ion n'04

i-J..r-ll ô.rlirÀ--,t-rrll ArLeJI i,-p-J.Il

07 juillet 1984 relative auxnotamment son article 11idu 23 févri er L994.

ITISTRUÇTION N'03 DU 27 JANVIER 1996

O B J E T : - Clôture du compte n"Z\1..O12,,recettes à imputerP/C bénèf i-ces du secteur sociaIiste,,.

- Réainénagemeni de l"'intituIé du compte n.201.013"subventions, dons, conlributions et participa_tions, leçrs, fonds de concours (receties ex.ào_tionneIles ) .

Le compte budgétaire n"ZAL0L2 qui enregistraitinitialement 1e prcduit des bénèfice du secteur socialiste,retraae, en vertu de l,instruction visée en réfèrence, lesrecettes exceptionnelles.

À cet effet, Ie compt_e n'Zll .012 ',recettes àimputer P,/C bénèfices du Becteur socialiste" est clôturé.Par ai1leurs, 1e compte n.201.013 fiqurant à 1anomenclature des comptes rlu Trésor sous l,intituté

'rsubventrons, dons, cont,ributions et participation", f"S",fonds .Je concours (recettes exceptionnellesl , s ,intitü1edésormais comme su,,t, te1 que prévu par 1'article ft de ialoi sus-visée:- c(:rnpte n'201.013 "f onds cle concours, clons et- legs,' .

Je vous d ema.nde deJ. ' appl ica',- ion cles dispositions deIEST]NÀTÀTBES:

bieri vouloir vei.Iler àla présente I nstructlon.

LE DRCSIGNE H. FELLÀHPour e:^iécutiôn: :

- M.l'agent comptable central du Trésor- M.le trésorier cenLral- i',1 . le t résor ier pr rnc ipal-- MM.les trésr:riers de wilayaPquf _l nf ol.ma1-!on:- M.Ie d irecteur qénèral Cu Trésor- M.1e directeur génèra] du budget-- Ml'î . l-es directeurs réqionar-rx du Trésor- M.l.e chef ,le 1'Inspection des services comptab,les- M.le che f d€ 1 ' Inspecl ion génèraie Ces f i nances' M.le firésrdent de ia Cc,lr: .Jes comotes.

rz ru. .ll i+LlJ--:qJl : I rl'--+t a-+.r"r-#t

REruBUOUE ALGEFIENNE DEMOCRATOUE ET POPIJI.AIFE

-4-MINISTERE DES FINANCES

OIRECTION GEI{ERALEDE LA COIIPTABILITE

DIRECTION DE tÀ REGLEME}TTÀTTONCOMPTÀBLE

r î!1 rt i.rli.lï--.rLtr lt i-rt .rll 1-.;r-.rrll

OBJET:

INSTRUCTIOI{ N.04 DU 05 TEVRIER 1996 MODIFTÀNT ETET COMPLETÀNT LES DISPOSITIONS DE LI INSTRUCTION

N'05 DU 06 FEVRIER 1993

- Paiements effectués pour Ie compte du Trésorau titre des pensions, par les receveurs dêspostes et téIécommunications.

- Relations Trésor-centres régionaux de conpta-bilité des postes et té Iécommunica ions .

Instruction n'05 du 06 février 1993.BEEER:

n'05 du 06suit:

Les dispositions du titre II de f instructionfévrier 1993 sont modifiées et complétées comme

- B - Eele-rnen!§ au !!!:e êcs Le.il§-lgll§Les piéces justificatives des dépenses payées

pour 1e compte du TréEor par les receveurs des Postes ett é Iécommun icat ions au titre des pensions" sont centraliséesmensuellenent par les centres régionaux de comptabilité despostes et télécommunications et' adressées par ces derniers,Cans Ie cadre de la remise comptable mensuelfe et aprés.iassement des acquits, directement à chague trésorier dewilaya terr itor ial€ment compétent et désorrnais comptableassignatairê de ces dépenses.

Les justifications de I'espèce centralisées par:e cêntre régional de comptabilité d'À1qer, seront adresséespar ce dernier directement au trésorier principal, dans Iesconditions réglementaires habituelles.

Dés réception de ces remj.ses comptables, et aprésexploitation, les trésorj-ers transmettront aux centres régio-raux de comptabilité à titre de couverture, une déclarationd.e versement établie dans 1es conditions réglementaireshabituelles, distinquant de façon claire, Ie montant desacquits de pensions, de celui des autres dépenses payées pourie compte du Trésor (MDPES).

:,ê t:raiilüj:i ce ce:: j,rstrfrcations es: imouté DariÈs tt:osoi re:.:. A-: \ipb*', Jr. .n.,:e lr"4l'-.0:S ',paremenia'r,titre des peirsroii:;", çar .l + _leCl"i'_ du compte n.411.00U"r'ecettes à j:ransf érer à i'A:C'i p/C agent comptable des pTT',.

Les préces cle jr:oenses non admises par 1estrésoriers font J_'objet cl ,un rejet par ces dernrers, parimputati-on au compte n'42L . in|/ "dépenses à transférei à1 'ÀCCf P./C agenÈ comptable cles. PTT" .

- C * Emas-SeEen! OeS !êr!Dèq!.§ ali Li !_f.e d_e_s Lqn-s-,ions

,:emi se .",,ol3ir;'ui!" i,,jl, î r""',1;:t " T:,. "::i "â:::::â'i.i"rà3cenlres :égionaux '.:... aômpaâbrlj-té des pTT et par Lesreaeverlt:si des impôr.;. a J.,énlrgernent Ces paiements dei 'especs ef f €)ctués :,ir 1,i'rn,temble des cômptables payeursre.l evant Ce ieur ci::,.:rrr.tsç;-ipt--icn'uerri-toriale

,.t;s éntat:gemontÉi sc.It transct:its sur une fichefi()oiie "F" ::égi_eme:rtâi.re éia..,:.1.:s e! cétenue par fes tr.éso_ri-e:::s 1':c,u l' cb.rq:,re .- ai é:tôi: j e clr r:clrsions,

,-iÉ.! L _'.:nes ;cl:i_r:'rt adi:o;sees pal::-.r r iralilôj .: t'+lserble dei! t.;-é:. _,:i.ers i:ê wa j 3.::

.1!l ttir-:rloater

l.ë reste de:l ,iLs!.,os"t-tions Çie 1 , : ! s ! .1.j,,- i _: on n"t5r-ju û6 f é.,,r:e;- ,:193 , r.iemeur e Liali:. charriJefiet-Ii .

,le vous demandeI'applrcaiion des Cispositions

p! §_i_r_r.{ÀTÀ I R_8.§ :

!_-o_ul eÀ,é-,cq!. i-qq :- M. le trésorier principal- M. Ie trésorier central- MM.Ies trésoriers de wilaya

de bren voulo:-r veil_ierde la présentê j.nstruciion.

LE DRCS]GNE H. TELLAH

Pol4 ir-f a!ne!lL_o_n:- M.Ie directeur dês pensions

au Ministère des Moudj ahidine- M.-Ie directeur des services financiers postaux

au Ministère des Postes et Télécommunications(pour notifj-cation aux recêveurs des postes)

- M.Ie directeur génèral des impôts(pour not i f icat.ion aux receveurs des impôts )- M.le directeur qénèral du Trésor

- M.le directeur 9énèra1 des études et de 1a prévision- 1.1 . I'açtert corlptal:le central dii tréscr- MM.les directeurs rér;ronaux clu Trésor- M.lê chef de lrlnspection des services comptables- M. ie chef de r'. ' Inspection génèraIe cies f rnances- M, Ie prés ider:i- cle la Cour cies comptes .

I

f

10

. !t- '-! {-.J.1.-:.9.lll 4-r-Jit L+Jl qg.l-f+Jt

REPUBUOUE ALGERIENNE DEMOCFAflOUE ET POPi'llME

-o-U,NISTEBE DES FIXANCES

DIRECÎION GET{ERALED€ LA COHPTABILITE

r olr rl i.lljr

i--,t--.rl i-rt-Jt &-;r.r+tl

DIRECTION DE LÀ REGLEMENTÀTIONCOMPTÀBL E

INSTRUCTION N'05 DU 07 TEVRIER 1996

O B E E T : Clôture des comptes n'431 .010 'rf rais drassietteet de perception à 1a charge des collectivitéspubliquesrr et n'431.011 "fonds déposés au Trésorau profit de diverses catégories dragents de1r Etatrr,

iEf ER: Oldonnance n'95-27 du 8 châabane 1416 correspon-dant au 30 décembre 1995 portant Ioi de financespour 1996, notamment ses articlês 199 et 200.

Les dispositions des articles 199 et 200 de lror-âcnnance visée en référence, portant loi de finances pour:996, ont prononcé Ia clôture des comptes ci-aprés et 1e';ersem€nt de Ieur solde au compte de résultats du Trésor.

- Comptê n'431.010 "frais d'assiette et de perception àia charge des collectivités publiquêsir;

- Conpte n'431.011 "fonds déposés au Trésor au profit dei:.verses catégories dragênts de I'Etat".

La présente instruction a pour objet dê préciserIes modalités d'application des dispositions des articles;récités,

Pour permettre La mise en oeuvre de Ia mesuresus-visée, les trésoriers assignataires procèdent, lors de 1apassation des opérations comptablês de première catégorie, au::tre de ]a gestion 1995, à I'apurement deB cômptes n'431.010et n'431.011 (lisnes 001 à 006), par I'imputation de leursolde au compte n'530.002 "compte d'ordre de centrâlisationê'- d'apurement de f in d'annéer' .

Cette opération permet de transporter les soldesen questi,on dans la comptabilité de 1'agent comptablê centralCu Trésor, aux fins de leur imputation par ce dernier aucompte de résultats du Trésor, dans les conditions réglemen-'-aires habituelles.

E

ll

Je vous demande de bien vouloir veiLl-er àI'application des disposi.tions de la présente instruction.

LE DRCSIGNE H.FELLÀH

DESTITÀTÀIRE§:

Pour exécutiglr:- M.1'agent comptable cêntral du trésor- M.le trésorier cent ra1- M, Ie trésorier princrpalPo-1;I i nforma t i on :

- Monsieur Ie directeur génèraI du Trésor- MM.les directeurs régionaux du Trésor- M,1e chef de lrlnspection des services cùr,pta.bj.es- M.fe chef de lrlnspection génèraIe des f iiiances- M.le président de la Cour des comptes

L-

t2

, ,,- .rl : rll -+sll i I ll .-+lt : !J.-r.îllFEPUBLIOT.|E AI.GERIE{NE DEMOCBATIOIJE ET POR'I.AIiÉ

MINISTEBE DES FINANCES

DIR§CTIO}I-GEI{EBALEDE LA COTPTABILITE

z f r rt ialjl

'- .t-r.[ :i.rtrrl fu-r-{.rl

DIRECTION DE LÀ REGLEUENTÀTION. COUPTÀBLE

II{STRUCTION H.06 DU 10 FEVRIER 1996

o B !r E T : ÀnalyEe d€s situatj-ons financièreg et comptabLes.Àménagemênt de la nomenclaturê des comptês duTrésor,

La présente instruction a Pour objet drapPortêrcertains aménagements à Ia nomenclature de6 comptes durrésor,

I - SITUÀTION STÀTISTIOUB DECÀDÀIBEÀfin de permêttre un€ meiLleure analyse des

situations financières et comptables, les comptes désignésci-après sont classés à Ia rubrique \7 de la sjtuationstatistiquê décadaire :

i

I

I

I

I

I

,

I

I

i

i

I

I

I

t-

- Compte n'302.020(Iisnes 00x à 024)

- compte n'302.022(Iignes 001 à 006)

- compte n'302.023(Iignes 001 à 006)

- comptê n'302.038( ligne 002 )

- Compte n'312.004(Iignes 001 à 005)

- compte n'312.005( Iignes 001 et 002)

- Compte n'372.O07(lisnes 001 à 003)

- fonds dê solidarité descollectivités localesi

- fonds coJnmunal, de garantie.i"

- fonde de wilaya de ga-rantie;

- axécution des décisi.ons dejustice renduês 51, prof itde particuliers ?ortantcondamnation pécun: rire deI'Etat et de certal na or-ganisrnes;

recett€a à répart tr P/cfonds communal st dewilaya de so I idar it é;r€cettesàrépartrp/cfonds communal ,t dewilaya de garantie;

recettes à transfé :er p/cfonde, conmunal |t dewilaya de garantie;

- Cornpte n.402.001 _ wilayate et établissêments de( ligne 011 à 013) wilayate _ service financiei;

- Comptê n" 402.002 _ Communes et établissements(Iigne 001) communaux _service fi;;;;i;;;- La ligne 003 du compt€ n.302.038 sus_désigné, 1es rubriquès OZ êt suivantêi au comp[" À; q,OZ.ôôtainsi que 1a l i.gne 02 "secteurs sanitaires et o-t ar:.:. sÀémenispublics assimilés" du comptê n.402.0O2,

"ona--àé;;;;;i"classées à 1a rubrisuê 16 de ra situâtiân---"tàtl"iiü"ldécadalre.

ne doivent impérativementlesqualles i1 n'existe pasprovi.soire ou dê transfert.

11 est rappetéCompte n'311.001

- Comptê n'312.001

- Compte n'321.001

- Compte rt' 322 , O9L

en outre, que 1es comptês ci-après:- Recettes à transférer autrésorier principal au t itrÀ

9"" comptes spéciaux _ dudu Trésor;- Eecettes à imputer auxcomptes dtaffectâtion spé_ciale;- Dépenses à transférer autrésorier principal p/C com_ptes spéciaux du trésor;- Dépenses à imputer aux com_ptes d,affêctation spéciale,

_retracer gue les opérations pourde comptê spécifique d'imputalio;

II - REÀI'{ENÀGEI',!EN1 DU qQUP:IE N'500.031

. Le compt€ n"500.031 "opérationstransférêr aux comptables princj.paux;' devient Itransfert non réciproque et s, j.ntitule désormaisspéciales à transférer par 1e trésorier centraltables principaux.

spéciales àn cotnpt e de"opérationsaux comp-

sur Iedes -

trans-

sur ledes-

t r ans-

ïl comporte les lignes suivantes:ligne 001 : (crédit) - subventions imputéesbudget de 1,état,tinées aux EpA, à

fér:er aux trésot:ersiligne 002 :(débit) - subventions imputées

budget de 1 ,Etat,tinées aux EpÀ, àférer aux t résor ier s;

!

14

I

i

I

E

r

- lisne 003:(crédit) subventions imputéês sur Iebudgêt de 1'Etat, des-tinées à alimenter 1escomptes spéciaux du TréEor,à tranBférer au trésorierprincipal;

gubventions imputées sur Iebudqret de 1'Etat, des-tinées à alimenter lescomptes spéciaux du 1résor,à transférer au trésorierprincipal;

opérations diverses à tran-sférer aux comptables pr in-c ipaux ;

opérations diverses à tran-sférer aux comptables pr in-c ipaux .

- ligne 004:(débit)

- ligne 005 : (crédit )

- ligne 006:(débit)

I]I - OUVERTURE DE COMPTESPour permettre un suivi rigoureux des imPutations

budgétaires et des opératlons en cours de transfért entrecomptables, i1 est ouvert à Ia nomenclature des comptes duTrésor, au sein du groupe 5 - compte génèra1 50 - les comptesde transferts non réciprogues suivants:

- Compte n'500,032 i - opérations spéciales à transférer par le tr é sor ierprincipal aux comptablesprincipaux,

i;IIi,

I1 est mouvementé à lrinitiativeprinci,pal et comport€ les lignes suivantes:

ce comPte est classé àsituation Etatistique décadaire.

- ligne 001 :(crédit)

- Iigne 002:(débit)

- ligne 003 : (crédit)

1a rubrique 23 de Ia

du trésor ier

- règlements au titre descomptês d'affectation sPé-cials, à transférer au tré-sorier central, au profitdes banques;

- règlements au titre descomptes d'affectltion spé-ciale, à transférer au tré-sorier central, au prof itdeg banque s i

- subventions au profit dessecteurs sanitairês, à transférer aux trésoriers dev{i I aya;

l5

- lisne 004 : (débit )

- ligne 005 : ( crédit )

- lisne 006 :(débit)

- Compte n" 500,033 :

- Ligne 001 : crédit- t,igne 002 : débit.

- comote n'500.034 :

- subventions au profit dessecteurE Sanitalres, à transférer 'aux trésoriers d;wi Iaya,.

- transferts au titre descomptes d,affectation sf 1_ciale, destinés à alimenierces mêmeg comptes fonction_nant au niveau des tréso_riers dê wilaya;

- transferts au titre descomptes draffectation Ëpé_ciâ1e, deÊtinés à alirnenierces mêmeË comptes fonction_nant au niveau des tr.égo_riers de vri l aya i

- opérationÊ spécialessférer par L,ÀCCT auxtablês princi.paux.

la rubrigue 23

à trancomp-

de Ia. Ce compte est classé àsrtuat].on statistique décadaire.II est mouvementé à f initiative de I ,asentcomptabre central du trésor et comportÀ-a"ù* -iiàn""i - qv.,r

subventions sur la FCCL, àtransférer\pâr 1e trésorieiprincipal aux tiéeoriers d;wilaya.Ce compte estsituation décadaire.

I1 est mouvementé à Irinitiativeprincipal et comporte deux lignes;

classé à la rubrique 17 de Ia

du trésorier

- J.igne 001 : crédit- lisne 002 : débit.

- res opérations de trànsferts déjà effectuées aânste cadre [,ar les comptables du BrÀsor à ]a dett_e ç16 1uprésente instruction, aù tj"tre ae :.à -qestron 1996, doiventfaire l,objet de reilressements ei- iÀputatlon par voie decont::e-partie, aux nouvêaux comptês et lignes "i-aà"r"=l'-

-

L

l6

F

Je vous dêrnan(le de bien vouLoir v€ilLêr-.lrapplication des dispositions dê Ia présente instruction.LE DRC

SIGNE H.PELLÀHDESTINÀTÀIRES:

.Pour exécut ion :- M,1'agent comptabLe central du trésor- M. 1e trésorier central- t{. Ie trésorier prir,cipai.- MM, les trésoriers de w j.,i.ayaPour information;- M. Le directeur génèral du Trésor- UM.les Directeur, régionaux du Îrésor- M.Ie chef de 1'Inspection des services comptable§- M.}e chef de 1'Inspection Génèrale des Finances- M.1ê président de la Cour des comptes.

r-

17

I r.- .ll i rLl *rr:ll i JJ-__ll ._+ll : U.--r.+JlREPUBUOUE ALOERIE!{TIE T'ËI{OCE{NOUE ET POPIJTÀI8E

__{L_

MINISTEBE DES FINA}TCES

DIRÊCTIOII GET{ËBAI-EDE I.â COIPTABILITE

l.r. rl ;rlil, l-t -rn aJuJl &.JJ-.r.t!

DIRECTION DE LÀ REGLEHENTÀTIONCOMPTÀBLE

INSTRUCTION N.07 DU 14 FBVRIER 1996

S E J E ? : Mise en oêuvrê du dispositif on faveur destravailleurs non payés.Ouverturê du compte n'311.002 rrrecêtteg à tran>férer au trésorier principal p/c fondÊ spéciaI deeolidarité nationalerr.

R E f E R : Instruction n'7 du 6 février 1995 de Monsi€ur IeChef du Gouvernemênt.

Instruction n'L32lDcT/96 du I février 1996 modi-fiant et complétant les dispositions de lrinstru-ction n'16 du 17 octobrê 1995.

Les dispositions de f instruction n'L32/DcTl96 duI février 1996, ont précisé leE modalités de comptabilisationdes racettes enregistrées dans Iê cadre du dispositif enfaveur des travailleurs non païés, mis en placê par 1estextes sus-visés.

Pour permettre I'individualisaticn dans lesécritures du Trésor dês recettes de 1 'espècet' êt lêurtransfert au trésorier principal par les comptables publics,if. est ouvert dans la nomenclaturê des comptes. du Trésorau sein du goupe 3 - compte génèra1 31 - 1è compte 1'311.002intituié "recettes à transférêr au trésorier principalp/c f oirds spéciaI de sotidarité nationale".

Ce compte est classé àsituatiün statistique décadaire.

1a rubrique 9 de Ia

Je voua demande de biên vouloir v\ IIer àItapplicâtion dès dispositions de 1a présente instructicn.

DESTINÀTÀIRES:

Pour exécut ion:- M.1'agênt comptable central du Trésor.- M, Ie trésorier central- M.1Ê trésorier pr incipal- MM. les *--résoriers de w:-Iaya

LE DRCSIGNE H. FEt1,ÀH

t ..--z

F

Pour information:- M.le directeur génèral du- M.]e chef de I'I:lspection- M.Ie chef de I'Inspection- M.1e président de Ia Cour

Trésordeg service6 comptablêsgénèrale des f inancesdes comptes.

i

E-

19

. ,r- lrrl a_+l.-_l.aJl : :.r ll ..+ll : U*r+JlREruBUOUE ATGERIENIE OEMOCEAIIOI'E ET PO?i'I.AIHÉ

-o-MINI§TERE DES FITiANCES

DIRECTIOII GEITIERÀLEDE LA COHPTAB]LITE

{-+f..r-Jl i .ri . .l -.lrt {Jut

lirA-;r-*fl

DIRECTION DE LA REGLEMENTÀTIONCOMPTÀBLE

INSTRUCTIOT{ N.08 DU 21 FEVRIER 1996

O § J E T I Dotation budgétaire aü titre des pensions àtransférer aux comptables principaux.

I E I E R :'fnstruction n'02 du I janvier 1996.Instruction n'05 du 10 février 1996.Conformément aux dispoEitionÊ de ltinstruction

n"t2 du I janvier 1996, les quotes-parts dê Ia dotationbudgétaire mise en place par 1e Ministère des Moudjahidine encouverture des paiements dês pensions, sont transférées auxÇcmptables principaux du Trésor, par lrintêrmédiaire ducompte n'500.031 "opérations spéciales à tran6férer aux.jcnnplables pri.ncipaux" .

Ce rcmpte ayant été réaménag6 par f instructionr'06 du 1t février 1996 et ne fonctionnant désormais qu'àj rinitiâiivê du trésorier cêntral , Ia dotation budgétairevisée cr-dessus ainsi que 1es quotes- parts correspondantessont prlses en charge dans les écriturês du Tréaor auxnouvêaux rrômptes ci-aprés, qui sont ouverts à cêt effet à Iancmenclature des cornptes du Îrésor, au sein du qroupe 5 -compte qénèra: 50.

- .qo![p t e n"500.035 : "dotations pour pensions i.mputéessur Iê budget de I'Etat, à trans-férer par le trésorier central autrésorier principal "

- Lrgne 001: crédit.- Ligne 002: débit.

Ce compte êst classé à Ia rubrique 23 de Iasituation décadaire et fonctionne à f initiàtive du trésoriercéntra1.

E

20

F

- compte n'500.036 : "quotes-parts sur dotations pourpensions imputées sur 1e budgetde 1'Etat, à transférer par Ietrésorier principal aux trésoriersde wi- 1aya " .

- Ligne 001: crédit.- Liqne 002r débit.

Cê compte est c las sésit.uaticn statiÉtique décadairê etlu trésorier pr lncipaI,

Je vous demande de1 ' application des dispositions de

à Ia rubr ique 2 3 dt: I afonctionne à lrinitiative

bien vouloir veilLer à1a présente instruction.

LE DBCSIGBE H. FELLÀH

comptabLesfinances

]ESTIilATÀIRES:

?cur exécution:- M.1'agent comptable central du Trésor- M, le trésorier cêntra],- H.le trésorier principal- MM.1ês trésoriers de wilayaPour inf ormat i"on:- M.Le directeur généra1 du Trésor- M. -1.e directeur des pensions au

l'{i ni stère dês Moudjahidine- MM.les directeurs régionaux du Trésor- M.]e chef de lrlnspection dês services- M.Ie chef de 1'Inspection qénèra1e des- M. ]e présid€nt de la Cour des comptes

E

2l

' ,t- ttl : +l --J.+J! L+Fl '-+'Jl a-*r+1.itREPUBUOUE ALGÉFIENNE DEMOCRAÎIOUE EI POPT'I.AINE

-o--MINISTEBE DES FINANCES

DIRECTION OEI|ERALEDE Iâ COTIPTABILITE

r :r-r ll ;fljf

:(,-*,\-*r i(.rLrtl &-.;1.rtl

DIRECTION DE LÀ REGLE}{ENTATTOXCOMPTÀBLE

INSTRUCTTO!{ N'09 DU 02 }.rÀRS 1,996

S E ü E ! : Ouvêrturê de la ligne 02.65 "drcit. fixe surdEmande d ' enregi strêmênt dri"u produit pharmac.Êu-Èigue", au sein du compte n'20i.ûlJ2 "produits deI ' enregistrement , du timbre ât. des valeurs r*obi-1ières".

B E F E R : Ordonnance n'95. 27 du 30 ,lécembrê 1995 poi:r.antloi de finances pour 1996, notammeni son article115.

Les dispositions de 1târtlclê 115 de i'o::d.onnancevisée en référence, ont institué au profit du budget qénèraLde I'Etat, un droit fixe dû sur chague demande d!ênregi6+,.re-ment d 'un produit pharmaceutique.

Pour permêttre la comptab i l isai- ion êt f individu-alisa-"ion de cê produit au compte budgétaire n" 2C:" .Otzrrproduits de I ' enregistrement, du timbrê et das raiè'r.r,jmobil"ièresrr, il est crée au sein de ce dernie;:, Ie Iignan'02.55 intitulée "droit fixe sur dema&de, d'enregistremi:'*t-d'un produit pharmaceutique" .

Cette ligne ne figurêra pas à la nornanclaiure d*;;comptes du Trésor et 6era retracée danÈ les écritures iireceveurB des impôts.

Je vous demande de bien ':crrloir ...ei1iei1'application des dispoEitions de la préEenle instrr;ci-ic:r.

DESTINÀTÀIRES:

Pour exécution:- M.I€ directeur génèral des inpôts(et notification aux recsveurs des

LE }RCs lGt{E H. FUi,r,Ài-l

I

n'l

impôts i

,J

Pour information:- M.Ie directeur génèraI du 1ré§or- M.Ie directeur génèra1 du budget- H.1'agent comptablê cêntra1 du trésor- MM.les directeurs régionaux du Tré§or- M. Ie trésorier central- M. Ie trésorj.er principal- Ml'!. 1es trésoriers de wilaya- H.le chef de I'Inspection des services- M.Ie chef de I'Inspection génèrale des- M.Ie président de 1a cour dea comptes.

comptab 1e sf inances

23

r.-.r.Jt i-+lJ-l+Jl {-!il,L-+l a-UJ-{fllREruETIOT'E AIGERIENNE DEMOGBANOUE ET POFUI.AIiE


OIR€CÏIOII OE]IERALEDE LA COHPTABILITE

- ligne 001

- lignê 002

- liqne 003

I !rr rl ;.lljf

" : .L-r.rl fr-rt rtl {1-r-.r$

DTRECÎION DE LÀ RBGLE}.IENîÀTIOI{COMPlÀBL E

INSTRUCTIOH N.10 DU 16 MÀRS 1996MODIFIÀNT ET CCMPLETÀNT LES DISPOSITIONS DE

L'INSTRUCT:ON N'11 DU 03 MÀI 1992

O B J E T : l{odalités de répartition dês produits de la taxespécifique additionnelle (TSÀ) et du droit detimbre gradué sur les attestationÊ d,assuranceautomobile.

R E F E R : ordonnance n'95.27 du 30 décembrE 1995 portantloi de finances pour 1996, notamment sês articlês]-]-L, 177, 190, 193 et 195.

Les dispositj.ons de Lrinstruction n'11 du 03 mai1992 sont modifiées et complétées comme Buit:

c) compte n'500,020" produits bruts è répartir au titre de Ia TVÀ"

Pour permettre 1a réparti.tion des produitsinstitués par Ies articles sus-visés dê l'ordonnance portant1oi de finances pour 1996, Ie compte n'500.020 s' intituledésormais "i.mpôts sur Ia dépense et produits divers àrépartir" et comporte les lignes ci-aprés:

- Iisne 004

: produit brut dê 1a taxe sur .Ia valeurajoutée (TVÀ);

: produit brut de Ia taxe spécifiqueadditionnelle (TSÀ);

: produit brut du droit de timbre graduésur les âttestations d'assurance auto-mobile;

: produit des pénalités de recouvrênênt.Les lignes sus-désignéeÊ nê figurent pas en tantque te11e à Ia nomenclature des comptes du Trésor.Ellêa seront retracées dans Ies registres auxi-

Iiaires des receveurs des impôts.

Ig

24

-

F

i

t

I

I

I

I

I

k

tê reste des dispositions dedu 03 mai 1992 demeurê sans changement.

I'insuruction n'11

Jê vous demande1'application des dispositions de

DESTINÀTÀIRES:

Pour exéeution- MM.les receveurs des impôts

de bien vouloir vêiIIer àla présente instruction.

LE DRCSIGNE H.EELLÀH

Pour informat ion:- M.le directeur génèral du Trésor- M.le directeur génèraI 'des inpôts(et notification aux recev€urs des impôts)- M.Lragênt comptable central du Tréeor- MM.Ies directeurs regionaux du Îrésor- M. le trésorier central- M. 1ê trésorier princlpal- MM,les trésoriers de wilaya- M.Ie chef de 1'Inspêction des sorvices comptables- M.Ie chef dê 1t Inspection génèrale des finances- .le président de la cour dex comptês,

I

-,k

25

, r... all i+J.lJ.l.ril : r.r :l.r--Cl i,-aJr-{.rJlREPUBUOT'E ALOERIE{TIE DE UOCRATICIUE ET PC'PT'IIIE

-^--MINISTEBE DES FINANCES

DIRECTIO]I GEIIERALEDE Iâ COIIPTABILITE

^1 !rr rl irljf

{-1t -rE futrll &..;r..rJl

DIRECTION DE LÀ REGLEUEI{TATIOI{COMPTÀBLE

INSîRUCTION N'11 DU 17 MÀRS 1996

g B ü E T : ComptabiliEation des produits des amendesrésultant d6E infractions aux règles d'architec-ture et d'urbanisme.

I E f E R : Décrêt législatif n'94.07 du 18 mai 1994 relatifaux conditions de Ia production archi.tâcturalêet à 1'exercice de la profession drarchitecte,notamment ses articles 50 et 51 .

Les dispositions dê I'article 51 du décret légis-Iatif visé en référence, font obligation aux contrevenantaaux règLes dtarchitecture et drurbanisme, de velsêr auTrésor de La wilaya, le nontant dê I'amendê mise à Leurcharge, par les services dê L'architêcturê et de 1'urbanisne.

La présente instruction a pour objet de préciser Iesmodalités dê conptabi I isat ion des produitÉ des amendesênregistrés dans ce cadre.

Les versemênts effectués par Iêg côntrevenantsen ta matière, Eur Ia basêi d'un procès verbal étabIi5 parles fonctionnaires habilités à cet €ffet, par le qécrêt du 18mai 1994 sus visé, sont inputéE par les trésoriers de wilayaau crédit du compte n'2LL.007 I'recettes à imputer p/cproduits divêrs du budget".

Àfin de régulariser leurs écritures, 1es tréso-trésoriers de wilaya assignatairês provoquent I'emissionmensuelLement pour 1es montants corrêspondants, par les ser-vices de I'urbanisme de wilaÿa, d'un titre do perception ËurIe compte n'201.007 "produits divêrE du budgettr ligne 07.63,qui est créeê à cet effet sous f intitulé "produits résultantdes infractions aux règIes d'architecture et drurbanisme".

Cêtte ligne ne figure pas en tant que tel1e à Ianomenclature des comptes du T!ésor.

Elle sera retracée dans les registres auxiliairesdes comptables assignataires.

t

F

Je vous denandê deI'application des dispositions .ie

DBSTINÀTÀIRES:

Pour exécution r- MM. 1es trésoriers de v..'ilaYaPour information:- M.le directeur génèrai du Trésor- M,le directeur génèr11 du budgEt- M.le directeur de i :dministration des(Hinistère de L'Habitat )- M.1'agent comptable cantral du 1ré§or- MM. les directeurs régionaux du Trésor- M. 1e trésorier central- M. 1e trésorier principal- M.1ê chef de 1'Inspection des services- M,Ie chef dê 1'In§pection génèrale des- M.Ie président de la Cour des -cmptes

bien vouloir veillerIa présente inÊtruction.

tE DRCSIGNE H. FELLÀ'

mcyens

compt ab1ê af inance s

JiEn

. a!- .I qLl ,-r.aJl i I :l '-+tl : i;J a ll llBEPTJBUOUE ATOEB|ROG OANOCRAÏIOI,E ET PODI'IIINE

-o-MINISTEBEDESFINANCES {-{-r.-Jt irljr

DIRÉCTIOX OEI{ERAITDE LA COf,PfAEILITE

DIRECTION DE tÀ REGLE}{ENTÀTIONCOI.IPTÀBLE

INSTRUCTIOT{ T{'12 DU 03 ÀVRIL 1995

A E E E T : Ouvêrture d€ lignes au sein du comptê n'500._032opérations spéciales à transférer par letréeorier principaL aux comptables principaux",

I E F E R , Instruction n'06 du 10 févrisr 1996.

Pour pêrmettrê le tranBfgrt par Ie trésorierprincipal au trésorier central dê diversee opérationsprésentant un caractère spécia1 €t urgent/ iI êst ouvert ausein du compte n'500.032 "opérations spéciales à transférerpar Ie trésorier principal aux comptables principaux",1es lignes ci-aprés:

- ligne 007 (crédit): "opérationa spéciales à transférerpar Ie trésorier principal autrésorier contral" i

- ligne 008 (débit): rropérations spéciales à transférerpar le trésorier principal autrésorier centrÀl".

Je vous demande de bien vouloir veiller à1'application des dispositions de Ia présente instruction.

DESTINÀTÀIRES: LE DRCSIGNE I{. FELIÀH

Pour exécutiop:- agence comptable centrale du Trésor- trésorerie centralê- trésorerie principale- trésoreries de wilayaPour information:- direction généra1e du Trésor- directions regionales du trésôr- Inspection dês sêrvicêB comptablês- Inspection générale des financee- cour des comptes.

1 . .t .r.Il fr-rl-dt ô-;r-.rrtl

28

FI-.,-tJl t :Ll *tJl : I :l '-fl t-r.rraJt

FEPUBUOT'E ATGEBIE{IIE DEMOCBÂNOUE EÎ POR'IIIM


DIRECTIOTI OET{ERALEOE LA COHPTABIL]TE

DIRECTION DE LÀ REGLEMBNTÀTIONCOMPTÀBtE

DESTINÀTÀIRE§:

Pour exécution:- trésorsrie principale- trésorerie centralê- trésorerieE de vri l ayaPour information r- direction des pensions

au Ministère 'dês !.loud j ahidine

r lrr r rl i.lljlr

a 't-rrll iUl.-rll &.rr-.dl

03 avril 1996

ERRÀTUMÀ L'I}{STRUCTION N.02 DU 08 JÀTVIER 1996

Pagê 4 avant dêrnier Paragraphe:

- êU li€u dg: compte n'431.038- lirg: compte n'431' 014

Le rgBte demeure sans changement.

LE DRCSIGNE H.TELLÀIT

- direction des services f inancierrs poatauxau Ministère des PetT (et notification auxreceveurs d€Ë Pogtês )

- direction généra1ê des impôts(et notifieation aux rêceveurs des impôts)- direction générale du Trésor- direction généralê des études êt de Ia prévisions- direction généraIe du budget- directions régionales du TréÉor- agence comptable cêntral€ du Trésor- Inspection des services conPtables- Inspection générale des finances- Cour des comptes.

J-Ile

r tr -ill i lLl.-it+rll i u :!,-+Jt i--.r.1.-

-t

I i,a présente instruction a pour objet de Préciser| -es modalités de fonctionnement du compte n'302.041 sus-I cesigné.II I-DISPOSITIONSGENERÀLESII re comptè n'3O2.04L "fonds de compensation desI p:rx" êst un compte d'affectation spécia1e, dont 1e solde estI est reporté d'année en année.II I1 figure dans Ia nomenclature des comptes dul:résor au groupe III, compte généra1 30, section 2, et fonc-J '.:onne dans 1es écritures du trésorier Principal êt desJ --=ésoriers des lrilaya du sud.II I1 est classé à la rubrique 09 de la situationI ié:adaire et se justifie tant ên débit qu'en crédlit.II I'oralonnateur principal sur ce compte est IeI l{:nistre chargé du Commercê.tII Pour les opérations exécut6ês au niveau desI t:]aya, Ie directeur de La concurrence et de8 prix agi-t sur! ce compte, en qualité d'ordonnateur secondaire,I! I1 - DISPOSITIONS COHPTÀBLESl-I r' ) Eonctionnement du comptê n'302.041I'I r," comptg n" 302.041 retraee:II en crédit:t-I - Ies dotations du budget de f'Etat;I - toutes autres rêssourcêg.II en débit:

I - les dépenses induites par Ie soutiên des prix àI 1a consommation pour les produits repris à L'étatI (E) annexé à 1a loi de financesi III - Ias charges exceptionnelles liées aux frais de! transport pour I'approvisionnemênt dês régionsI du sud en produits ale large consommation;I! - tes charges except i.onne 11es Iiées aux frais de! transport terrsstre intra-vrilayas pour I'approvi-I sionnement des localités des régions du Sud enI produits de largê consommation;I Les charges du fonds au titre deg exercices anté*I rieurs.II pour des raisons de comnoditée comptables et! ai:n de permettre Ia distinction de6 opérations exécutées auI -:.'eau cèntral et local, Ie compte n' 302-041 figure à la| -:-enclature CeE comptes, en deux lignes intj.tulées commeI s:rt : "I - lrsne 001 i Gestion trésorerie Principale,| - liqne 002 : Gestion trésorerles des wilaya.t-I :rI

:

-J

La ligne 001 fonctionne dans les seules écrituresdu Trésorier Principal et !etrace :

en crédit :- les dotations du budget de l'Etat.- toutes autres roggources.

En Débit :

- 1es dépenses induites par Ie soutien des prixà ]-a consommation pour les produits repris àlrétat "8" annexo à la loi de finances ;- les charges exceptionnellês 1iées aux frais detransport pour I'approvisionnement des

régions du sud en produits de large consom_mation (Transport Àérien ) ;

- les chargês du fonds au titrê des exercicesantérieurs;- Ies subventions ordonnancées par I'ordonnateurprincipal au profit des Directeurs de Wilaya

de la concurrence et des prix.La ligne O02 f6nctionne uniquement dans lesécritures des tréeoriers des Wilaya du Sud et enregistre :

p4 crédit :- les subventions transférées par Ie trésorierprincipaL au profit des ordonnateurs

secondaires

En Débit :

2'lz

effet, estcaisse duBudget au

pa i ement

- les dépenses mandaté€s par leE directeurs deI{ilaya de la concurrence st deg prix, Iiéesaux remboursements des frais cle transportt€rrestre dê marchandises pour I'approvision-nemênt des chefs-lieux de Wilayas et à Ladistribution intra-lrilaya dans 1es régionsdu Sud.

Mise gn place des crédits:

- a) Subvention destinée è alimenterle qo_Op!_e n'302-041 ouvêrt dansles écritures du trésorier principat.

La subvention budgétaire de I'Etat prévue à cetordonnancée dans 1es conditions habituell.es sur IaTrésorier central , par Ia Direction eénérale duprofit du compte n'302-041 .Dés admission en dépense de 1'ordonnance deémise dans ce cadre, Ie trésorier central €n

I

-

transfère le montant au trésorier principal par ltintermé-diaire du compte n'500.031 "opérations spéciales à transférerpar le tréeorier central aux comptables principaux",ligne 003.

À la réception dePrincj-pal en imputera 1ê montantn'302-041.

ce transfert, Ie Trésorierau crédit du compte spécial

2 - b) Subvention destinée à alimenterla Iiqne 002 du comPte 302-041*'tr#ii-*-f*ffi-*Lrordonnateur principa] émet sur 1a caisse du

trésorier, Principal , une ordonnance de paiement pour Ie mon-tant global de 1a gubvention à répartir entre 1ê6 différentsordonnateurs secondaires concernés, accompagnée d'un engage-ment dtment visé par le controleur financier.

Cette oralonnance de paiement, imputable _ sur1a ligne 001 du compte n" 302-041 ouvert dans 1es écrituresdu Trésorier Principal, est appuyée d'une décision dtoctroide subventiôn, d'un état de répartition dê ta subventionpar llilaya et des avis de virements correËpondants établisau profit des trésoriers de wilayas concernés.

DèÊ réception de cêtte ordonnance dê paiement etaprès les vérifications réglementaires dr usage, l-e trésorierprincipal procède à son admission en dépense, par imputationau débit du compte 302-047 ligne 001 €t transfêrt lesmontants concernés aux trésoriers de wi,laya destinataires,par I'intermédiaire du compte n'500-032 rropérations spécialesà transférer par 1e trésorier principal aux comptablesprincipaux, ligne 005 I'transferts au titre dês comptes d'af-fectation spéciaIe, destinés à alimenter cês mêmes comptesfonctionnant au niveau des trésoriers de wiIaya".

À la réception de ces transferts, 1es trésoriersde wilaya procèdent à La comptabi l isat ion de leur montantau crédit de la ligne n'002 du compte-.spéciaL du trésorn'302-041, ouvert dans leurs écritures.

3' ) ordonnancement, mandatêmentet réq1emênt des déoenses

3 - a) au niveau de I'ordonnatêur principa.I:

Les dépense8 induites par Ie Boutiên des prix à1a consommation, sont ordonnancées par Ie Ministre chargé duCommêrce au profit des opérateurs, Eur Ia base des donnéeEphysiques et financières préEêntées conformément aux modèIesÀ et B annexés au décret exécutif n' 91-399 dv 27 /70/1991 ,

Ces ordonnancemênts sont appuyés drune décisiond'allocation de ressourcês et d'un engagement dtmênt visé parIe contrôleur financier.

E

31

Dèe réception des ordonaances de paiement, émisesdans cê cadre et après les vérifications réglementaires, Ietrésorier principal procède à leur règIêmênt au profit desbénéficj.airês, par imputation au débit du compte n'302-041ligne 001.

3 - b) Àu niveau de I'ordonnateur secondaire:Les mandats de paiement émis en 1a matière par 1e

dj,rectgur de ÿ{i1aya de la concurrence et des prix en sagualité d'ordonnateur secondaire, sont appuyés d'une décieiond'allocation de ressources et d'un engagement visé par lecontrô1eur financier.

Ces mandatements sont, aprés 1es vérificationsréglementaires, ré91és par lê trésorier de Wilaya assigna-au profit dês bénéficiaires, par imputation au débit' ducompte n" 3O2-O4! Iigne 002.

III - REVERSEMENT DES REL]OUÀTS ËUR SUBVENTI-ONSLes reliquats sur subventions dégagés à Ia fin de chaque

exercice sont rever6és par les trésorj.ers de lÿilaya au comptespécia1 n'302-041 ligne 001, ouvert dans les écritures dutrésorier principal.

IV - DISPOSITIONS DIVERSESPour permettre un suivi rigoureux des opérations

réalisées au titre du fonds de compênsation des prix, 1e tré-sorier principal transmêttra men6uellem€nt au Ministre chargédes Finances (Direction Généralê du Trésor ) et au Ministrechargé du Conmerce (Direction de 1a conjoncture ), unêsituation retraçant 1es recettes et Les dépensês effectuéespar ses soins sur le compte N' 302-041 ligne 001,

La même situation concernant le compte n"302,041ligne 002 est transmise mensuêllement par les trésoriers dewilaya aux directeurs de wilaYa de 1a concurrence et desprix.

Les dispositions de f instruction n"!2lME/Dcl/DcoFî/DIT du 18 septembre 1994 sont abrogées'

Je vous demande de bien vouloir vêil1er àI'application des dispositions de Ia présente instruction.

DESTINÀTÀIRES :

POUR EXECUTION :

- M. Ie trésorier cêntral- M. 1e trésorier principal- MM.les trésoriers de wilaya- MM.Ies directeurs de wilaYa deIa concurrence et dês Prix,

LE DRCS]GNE H. FELLÀH

t

34

.,J

F

POUR INFORMÀTION r

- Ministère du Conmerce- M.Ie directeur général du Trésor- M.Ie directeur généra1 du budget- MM.1es directeurs régionaux du Trésor- M.I'agent comptable central du Trésor- M.1e chef de I'Inspection des sêrvices comptables- M.Ie chef dê I'Inspection généraIe des finances- M.Ie président de la Cour des comptes.

E

35

r ,r- rll i rLl.r:"r.rl : . -.tl L_+Jl i_.Jur_{+JlREruBUCruE AIGEBIB{NE DEMOCRATIOUE ET POR'IAINE

._.............-


DIRECTIOII GENERAI.EDE LA COTPTABILITE

a !rr tl i.ltj:2 . .t--.ll Lul &.r.{.L$

DIRECTION DE LÀ RBGLBMBI{îÀTIONCOMPTÀBLE

INSTRUCT]ON N'14 DU 24 ÀVR]L 1996

OBJETT UodâIités de prise 6n charge et do comptâbil iEationdes opérations rolatives à Ia cession des biensmêub1es et immêubles détenus en jouissance par1es entreprises publiques écononigues,Loi n'90.30 du 01 décembre 1990 portant loi dedomanii'-re, notamnent Eon article 106;décret 1égislatif n'93,01 du 19 janvier 1993 por-tant loi de finances pour 1993, notanment sonarticle 108;décret législatif n'93.18 du 29 décembre 1993 por-tant loi de financee pour L994, notamment aonarticle 133;Circulaire n' 01 du 09 septembre 1993 relativê àI ' assainissement du patrimoine des entreprisespubliques.

REFE§:

Instruction n' 05 du ler juin 199'4 relativê àla transformation et consolidation des créanceËdu Trésor sur les entreprises.CircuLaire n'OO2 du t2/Og/1995 modifiant et compl,é-tant Ia circulaire n'01 du 09/09/1993,

La circulaile n'01 du 09 septembre 1993 prise enapplication des dispositions léEislativeg visées en référence afixé les rnodaLités de régularisation ale 1a situation juridiquedes biens meubles et immeubles détenus en jouissance par lesentreprises publiques et les établissements publics à caractèreindustriel et conmercial

La circulairê n'002 dtr t2/Og/tggï a modifié Ieparaqrraphe "d'r de la circulaire du 09/09/1993 sus-visée et in-stituer 1'émission d'obligations au lieu et place d'énissiond'actions, pour lrassainisgement du patrimoine dêE entrêpriBesEt EPIC.

i

36

q

-La présente instruction a pour objet de préciserles modalités de comptabi l isat ion du produit de la cêBsion desbiens ré91és au comptant et de prise en charge desobli.gations émises dans 1e cadre de 1'acquisition par les EpEd€s biens meubles et immeublês qu'e1les détiennent enjouissance, figurant ou non au bilan de ce11es-ci.Une instruction ultérieure définira les modalitésd'application des dispositions simj.laires applicables aux

établj.ssements publi.cs à caractère i.ndustrieL €t commercial(EPrc ) .

I - Comptabilisation du produitde 1a cession des bi.ens réqlés au comptant

Àprès 1a finaLisation du dossier de transfert depropriété j.nitié par les services compétents dê lradministra-tion domaniale, 1es ordres de reversement sont émis par lesservices compétents des domaines à I'encontre de 1'entrepriseredevable -

ÀprèË versemênt du produit de Ia cession à lacaisse du comptable public chargé du recouvrement, ce dernieren j,mpute Ie montant au compte n' 20L.006 r,produits et revenusdes domaines" ligne n'06.58 intitulée "produit de la cessionpar 1'Etat des biens meubles et immeubles détenus en jouissancepar ies EPE", qui est ainsi ouvertÊ au titre de ce compte, dansies registres auxiliaires des receveurs des domaines.

II - Prise en charae et compt abi l isat ion des obLiqationsémises par 1es EpE au profit de l'Etat dans lecadle de 1a cession des biens détenus e!iouissance par cel Ie s-c i

Pour permettre la prise en charge des opérationsde cette nature et conformément à I'article 133 de:1a loi def j"nances pour 1994, il est ouvert dans la --nomenciature descomptes du Trésor au sein du groupe 3, compte généraI 30,section 6, Le comptq n' 306.005 lntituLé ',obligations émisespar.1es entreprises publigues économiques au profit " de 1'Etat,dans le cadrê de Ia cession des biens détenus en jouissance,'.

Ce compte dont 1e solde est rêporté d'année en année,fonctionne dans les seules écritures de 1 'agent comptablecentraL du !résor et enregistre:en débit I

- les obligations émises parde I ' Etat;

1es êntreprises au prof it

en crédit:

- les opérations de rêmboursement de ces obligations.Les obligations émises dans ce cadre par IeBentreprises publigues économiques au profit de J.rEtat, sont

déposées par ces dernlères auprès des services desdomaines concernés pour, être centralisées ensuite au niveau dutrésorier de wilaya de rattachement.

-

31

Les souches de ces obligation6 Eiont conservées àtitre de décharge par 1'entreprise publigue émettrice.

wilaya contrêdu Trésor.

central duÊuivântes:

Ces titrss aontdéchargê, auprés

À Ia r6ception deTrésor procède à

déposés par Iês trésoriers dede lragence comptable centrale

ces valeurs, 1 ' agent comptableIa passation des écritur€s

a) - ComotabiLité I'q§lietsn

- Débit compte n'306.005 §us-dé6igné;- crédit comptâ n'600.007 r'profit et pêrtes au tj.tre de

1'émission ou de rêmbourËe-mênt d€E oblisations émisespar 1es entreprises- auprofit de 1'Etat".

Ce dernier compte est ainsi ouvert à la nomencla-ture des comptês du Trésor, au sein dlu groupe 6, comptê général60 et fonctionne dans les seules écritures de 1'agênt comptablecêntra1 du Trésor.

Àfin de permettre à LrÀccT de ne pas âttendroIa fin de 1'année pour procéder à la réalisation de I'opérationcomptable précitée, if sera utiliÉé en cours d'année, aux lieuet place du compte n'600.007, Ie compte n'530.031 "opérationsà imputer P/C d'ordr€ de centralisation et d'apurement de findt annéer' .

Ce dernier compte sera soldé, en fin d'année et1es opérations qui y Êont retracées feront 1'objet d'un trans-port par I'agent comptable central du Trésor au compten'600. 007 sus-désigné.

b) - Corletabilité ttYg1914fs'l

Pour pêrmettre 1a Prisetions en comptabitité valeurs, iI êstdeg comptes du Tréaor, au sein du90 et 92 les comptes suivant:

ên charge da ces obliga-ouvert à 1a nomenclature

groupe 9, comptes généràux

- conpte n"901,411 'robligations émises par les entre-prises publigues économiques auprofit de I'Etat au titre de Iacession Ces biens qurelles détien-nent en jouissance";

- compte n'92\.4!! "obligations émises par 1ê§ êntre-prises publiques économiques auprofit de lrEtat au titre de Iacession des biens qu'elles détien-nent en jouissancetr.

üI

38

-

La comptabi 1i sat ion des valeursmoment de leur réception par l"es trésoriers deI'agent comptable central du Trésor.

Ces comptables procédent alors à 1aécri.turea Bui.vantes :

intervient auwilayate et

passation des

- constatation de 1'entrée en portefeuillê desvaLeurs. ên débit au compte n' 901.411 par Ie crédit du compten" 921 .471 .

Ces comptes sont apurés au moment de Ia sorti€des vaIêurs du portefeullle des trésoriers de wilayate et deI'agont comptable centra] du Trésor

III - DISPOSITIONS DIVERSES

Une instruction u1térieure définira les disposi-tions applicables en Ia matière, aux établissêmênts pubLics àcaractère industriel et commercial.

7994Les opérations dont f instruction n'05 du 01 juin

a prévu I'imputation au compte n"600,002 irprcfj.ts etpertes des comptes spéciaux du Trésor apurés ou clôturés'r sontdésormais comptabilisées au compte n'600.007 'rprof its et pertesau titre de 1rémission ou de remboursemênt des obligationsémiaes par IeÊ €ntreprises publiguês économiques au profitde lrEtat'r.

Je vous demande1' application des dispositions de

bien vouloir veillerprésente instruction.

de1a

tE DRCSIGNE H,TELLÀH

DESTINÀTÀIRES:

Pour exécution:- M.1e directeur généra1 du domaine national- M,1'agent Comptable Central du 1résor- M.1e trésorier central- .Ie trésorier principal- Hl,l.Ies trésoriers de wilayaPour information:- l,l.Ie directeur généra1 du Trésor- MM.]es directeurs régionaux du Trésor.- M.le chef de I'Inspection des services comptables- M,le chef de lrlnspection générale des f j.nances- M.1e président de la cour dea comptês.

E

19

z ,r. .tl :+Ll.-âiJt: .; ll ..+Jt : r.r r.lllREPUBUOI'E ALGERIEI'IIIE DEI'OCRAN(X'E EI X'?I'I.AIiE


OIRECTIOI{ GEI{ERALEDE LA COr|PTABILITE

I orr rl ô.ll j:

! {-r.ll Lt-rtt &-.;.ttl

D]RECTION DE LÀ REGLEI.{BNTÀUONCOMPTÀBLE

INSTRUCTIOII N'15 DU 24 ÀVRIL 1996

A E J E T : fransport au compt€ de résul-tat du Trésor dessoldes résiduels de divers comptês spéciâux duTrésor.

R E I'E R : Ordonnance n'94.03 du 31 décembre 1994, portantloi de finances pour 1995, notamment aon article747 .

Les dispositions de 1'article 147 de ltordonnancevisée en référence, prévoient Ie transport au conpte derésultat du Trésor, des soldes résiduels arrêtéÉ au 31décêmbrê 1994, des comptes spéciaux du Trésor n'303. 503303.504, 304.404, 304.005, 304.007, 304.008 et 304.210.

ta présente instruction a pour objet de préciserles modalités d'application comptâbIe dê cette mesure.

En vertu des dispoEitions de Irarticle 142 de1'ordonnance précitée, Éont apurés par transport au compte dêrésultat du Trésor, les soldes résidueLs dégagés à La datê du31 décembre 1994, sur les comptes ci-apréB:

- compte n'303, 503 "avancêsdivers";

"avancesdiverg";

sans intêréts au profit dê

avec intêréts au profit de- compte n'303. 504

- comptê n" 304. 005 "prêts à 1 | habitat r' ;- compte n'304,007 "prêts à Ia CNEP'|;- compte n'304.008 "prêts ancienE à lrhabitat i- conptê n'304.210 "prêts à la BÀDR".- compt€ n'304.404 "prêts aux entreprises indust-riêl1ês et artj.sanales" i

hI

40

Les soldes résiduels dês comptês n'303. 50{,303. 504, 304.005, 304.008 et 304.404 arrêtés à la date du 31décembre 1994, sont imputés par 1e trésorier principal aucompte n'530.031 'ropérations à imputer P/C compte drordre decentralisation et d'apurêm€nt de fin d'année

Ce dernier compte est soldé au 31 déc€mbre 1996et les opérations qui y sont retracées font 1'objet dtunecomptabi 1i sat ion par Ie tréEorier principal âu compten'530.002 "compte d'ordrê de centralisation et d'apurêmentde fin d'année", en vue de leur transport dans Ia comptabi-1ité de 1'agent comptablê central du Trésor et leur imputa-tion par ce dernier au compte de résultat du Trésor, dansles conditions réglementaires habituelleÉ.

Les soldes résiduel,s des comptes n'304.007 et304.2L0 arrêtés à la date du 31 décembre 1994, sont imputéspar I'agent comptable central du Trésor au comptê n'530.031sus-désigné.

Ce dernier compte est apuré à la date du 31décembre 1996, par Le transport de son montant par ltagêntcomptable central du trésor, au compte dê réÉultat du Trésor.

Je vous demande dê bien vouloir veiller à1'application des dispositions de 1a présente instruction.

DESTINÀTÀIRE§:

Pour exécution:- M.1'agent comptable central du Trésor- M.1e trésorier principalPour informat ion:- M.1e directeur généra1 du Trésor- MM.1es directêurs régionaux du Trésor- M. 1e trésorier central- MM.1es trésoriers de wilaya- M.1e chef de I'Inspêction des services- M.le chef de I'Inspection généralê dê6- M.i-ê président de Ia Cour des comptes.

" LE DRCSIGNE: H.FELLÀH

compt ab 1esF inances

E

4t


DIRECTIOf, GEITIERALEDE LA COTPTABILITE

relatives à }a transParencE et àcommerciales " .

Les dispositions de I'article 9 de I'ordonnancevisée en référence ont institué une anende de transaction àIa charge àes contrevenants aux règles relatives à latransparênce et à 1a loyauté de§ pratiquês commercialê6.

Lrarticle 5 du décret exécutif sus-visé prévoitIe verEement dê cette amende au profit clu Trésor public.

La présente instruction a pour objet de préciserles modalités d'imputation comptable de ce produit.

Les verÉementB effectués par Lês cont,revenanta1a matière, sont imputés par les trésoriers de wilaYacompte rL'2!7,007 I'recêttes à imputer P/C produits diversbudge t "

r ,,- -ljl i ,Ll..i.Jt : :r tl .--:ll : :.r.-++JlREPUBUOT'E ALGER'EIINE DEI,IOCRAÏIOUE ET POPT'|.AINÊ

-----____--_ar--

f--tr-lt i.rtjl{-,L.rrlt fr-ot-rll l.Fr..r.lt

DIRECTION DE LÀ REGLEME§TATIONCOMPTÀBLE

INSTRUCÎIOTI N"16 DU 27 ÀVRIL 1996

o B E E T : Modalités de comptabil isation du produit dê1'amende de transaction instituée par 1'a;tiêIe91 de I'oldonnance n'95.06 du 25 janvier 1995,ielative à 1a concurrence.

E E E E B : Ordonnance n'95.06 du 25 janvier 1995 rêlativê àla concurrence, notamment aon article 91.Décret exécutif n'95.335 du 25 octobre 1995,retatif aux nodalités dê niEe en oeuvrê deltamende de transaction, notammênt son articlê 5.

enaudu

Àfin de régulariser Leurs écritureE, les tréso-riers de wilaya aËsignataireg provoquônt I'êmiEsion m€nsuê1-Lement pour les montants corregpondants, par les services deIa direètion de w5.}aya chargés de Ia concurlence, d'un titrede perception sur le compte n'201.007 "produitg divers dubudget", ligne 07 .32 qui s'intitule - désormais

I'produits'résultant de Ia repression des infractions aux règles

i

L

42

Ia loyauté dês pratiques

.-

Dés prise en charge de ces titres, 1e6 trésorigrsde wilaya en imputênt 1e nontant à 1a J-igne précitée ducompte n" 201 .007.

Je voua demande de bien vouloir veiller àlrapplication des dispositions de Ia présente instruction.

DESTINÀTÀIRES:

Pour exécution- MM.1es trésoriers de $rilayaPour information:- M.1e directeur général du Trésor- M,le Ministre du conmêrce

LE DRCSIG}IE H, FELLÀH

(et notification aux dirêcteurB de wilayaèhargés de la concurrence )

- M.1ê dirêcteur généra1 du Trésor- MM.les directeurs régionaux du Trégor- M.lragent comptable central du Trésor- M, Le trésorier central,- I'1. Ie trésorier princi.pal- M.Ie chef de I'Inspection deE services comptables- M.l-e chef de lrlnEpection générafe des finances- M.Ie président de la Cour des comptes.

F

43

:- it' 'll i+LlJ-r..Jl i :.r ll l+ll i-rr.t--r.+ttREPUSUOUE ALGERIENNT DEMOCHAÎIOUE ET rcR'lIINE


DlREcnO][-dE,{ERALEOE LA COMPTAB]LTTE

l.r. rl i.rl j.l

ir : .L.r.tl :irrt-dl &.rr-.ro$

DIRECTION DE LÀ REGLEMENIÀT]ONCOMPTÀBL8

INSTRUCTION N.17 DU 12 MÀI 1996COMPLETÀNT LES DISPOSITIONS DE LIINSTRUCTION

N.03 DU 27 JÀNVIER 1996

O B J E T : Modification de lrintitulé du comptê n'2t7.OL3I'recettes à imputer P/C subventions, dons, legs,contributions et participations, fonds de con-cours ( recetteg excêptionnelles )tr .

R E F E R : Instruction n'03 du 27 janvier 1996.

Les dispositions de f instruction visée enréférence, ont êntre autres, modifié I'intitulé du comptên"20L.013 gui s'intitule clésormais rrfonds de concours, donset 1egs " .

Ces dispositions sont conplétées comme suit:L'intitulé du compte drimputation provisoire

n"211.013 correspondant au compte n"201 .013 eet réaménagé enconséquence : "fonds de concours. dons et legsrt.

Le reste des dispositions de J.'instruction n'03du 27 janvier 1996, demeure sans changemert.

Je vous demande de bien vouloir, veilleir à1'applicati,on des dispositions de Ia présente instruction.

DESÎINÀTÀIREST LE DRCSIGNE H. FELtÀH

Pour exécution:- M,lragent comptable central du TréBor- M.Ie trésorier central- M. Ie trésorier prlncipal- HM.les trésoriers de wilayaPour information:- M.le directeur général du Trésor- M.1e directeur général du budget- I'lM.1es directeurs régionaux du Trésor- M.1€ chef de I'Inspection des services comptables- M.1ê chef cle I'lnspection généraIe dês financês- M,Ie président de Ia Cour des comptea.

I

-, ,r- {ll 1-+l}â!âll i :.r lt :.+ll : !.-a.+llREPUBLIOUE ALGERIB{T{E Da/IOCRATOUE ET POPTJITIBE

r orr rl illjlMINISTERE DES FINANCESOIRECTIOT{ GEI{ERALEDE LiÀ CO PTABILITE

:r : .L.r.ll Tr-rt rll n-;prfl

DIRECTION DE LA BEGLEMEilTATIONCOMPTÀBtE

INSTRUCTION N.18 DU 15 MÀI 1996

I B E E T : Imputation du produit de Ia redevance résut antde la cueillette du corail,

B E I E R : Loi n'91 .25 du 18 décêmbre 1991 portant L( dofinances pour 1992, notammênt ses articles 1 et157;

Ordonnance n'94.03 du 31 décêmbrê 1994, pot :antloi de finances pour 1995, notamment sês art: rles100 et 101;Circulaire intermini stér ie1le ( Finances-Àqr icul-ture ) n'524 du 09 septembre 1995.

Les dispositions de L'artlcle 101 de Ia loi viséeen référence, confient au Cêntrê National d'Etudes et deDocumentation pour 1a Pêche et 1rÀgriculture (CNDÀ) , 1erecouvremênt de la redevance résultant de la cueillette ducorail.

ce même article prévoit f imputation de cetteredevance dans Ies conditions suivantes:

- 80t au profit du comptê budgétaire n'207.006 "produitset revenus des domainesrr;

- 20t au profit du cNDÀ sus-désigné,La circulaire interministér ie lle sus-visée a fixé

1es modalités de calcul , de recouvrement et d'imputation deIa redevance dont iL s'agit.

La présente instluction a pour objet de préciser1es modalités de comptabi l isat ion des recettes de I'espèce.

E

45

Sur Ia base de I'ordre de versement émis par 1eCNDÀ conformément aux dispositions de Ia circulaire intermi-nistérie11e sus-visée, et invitant 1e concessionnaire àrégIer auprés du comptable de 1'établissement précité, Iessommes mises à sa charge, Ie trésorier .de^ Ia wilaya. de Tipazaprocède en sa qualité d'agent comptable, du CNDÀ, au recouvrê-ment du produit de la redevance résü.ItÊùt de la cueiLlette ducorail

Les recettes recouvrées dans ce cadre sontcomptabitisées par Ie comptable précité' , dàns 1es conditionssuivantes:

- 20* au profit du compte n'402.003 'tétablissementspulilics nationaux - service finançier" Iigne 088''cNDÀr' rubrique 881 "exercice courant",

Ce montant fai-t lrobjet d'un titrê de perceptionde rattachement au budget du Cl{DÀ.

- 80t au profit du compte n'520.010 "compte courantentre receveurs des domaines et trésori.ers dewi1aya".

Ce dernier montant est, dés sa réception par Iereceveur des domaines compétent, imputé par cê dernier dansses écritures au crédit du compte 11"207.006 rrproduits etrevenus des domainês" à la ligne n'06.59 qui est ouverte àcet effet au sein de ce compte, sous L'intitulé "qu6te-partsur 1e produit de fa redevance résuftant de Ia cueillette ducorail.

Cette ligne ne figure pas à lacompt€s du Trésor.

nomenclature des

Elle est retracée dans les reqistres auxiliairesdes comptables des domaines.

Je vous demande bien vouloir veiller àcation des dispositions de La présente instruction,

1'app1i-

DESTINÀTÀIRES

Pour exécut ion :- M.le trésorier de Ia wilaya de TipazaPour informetion:- M.le directeur général du Trésor- M.Ie directeur généra1 du budqet- M.1ê directeur général du domaine national

1r ésorTrésor

LE DRCSIGNE H.EELLÀH

- M.1e directeur de I'administration dês moÿensau Ministère de 1'ÀgricuLture(et notification au CNDÀ)

- MM.1es directeurs régionaux du- M.1'agent comptable central du- M. le trésorier central- M.1e trésorier principal- MM.les trésoriers de wilaYa- M.le chef de IrInspêction deÊ Eervices comptables- M.Ie chef de I'Inspection généraIe des finances- M.le président de la cour des comPtes.

L

6

, r,- {U r rLl .+:Jl : :: ,1 '--ijl i-.JJ-..JBEPUBUOIJE ALGENIENNE DA'OCRATIOUE ET P('PT'IâIRE

..-.............-

ITINISTERE DES FINANCES

DIRECTIOIII GEilERALEDE I.â COIIPTABILITE

r dl-r rl i.rljr,. f .t-r.ll l-rt-rtl &-.;r..rrft

DIRECTION DE LÀ REGLEMBT{?ATIONCOMPlÀBLE

INSTRUCTIOI{ il'19 DU 01 JUIN 1995

I B J E T : Fonctionnement du compte spécial du Trésorn'301.005 rrparcs à matériels des dirêctions dêstravaux publics,

B E F E R : Loj. n'84.17 du 7 juillet L984, nodifiée €tcomplétée, relative aux lois de finances, notam-ment son article 54,Loi n'90,21 du 15 aott 1990, relative à lacomptabilité publique.

Ordonnance n'94.03 du 31 décenbre 1994 portantloi de finances pour 1995, notamment son article135.

Décret exécutif n" 96. 70 du 27 janvier L996 ,fixant les modalités de fonctionnement du cômpt€spécial n'301.005 "parcs à matériel-s des direc-tions des trâvaux publics".

Les dispositions de f'article *35 dE Ia Loi definances visée en référence, ont ouvert dans les écritures duTrésor Ie compte de commerce n'301,005 "parcs à matériels desdirections des travaux publics".

Le décret exécutif sus-cité a fixé les régles defonctionnement du compte précité.

La préEent€ instruct,ion a pour objet ds déter-miner 1es modalités de comptabi l isat ion des opérationsretracées à ce compte.

I _ DISPOSITIONS GENERÀLESte compte n'301.005 sus-désigné eÊt ouvêrt à La

nomenclature des comptes du Trésor, au sêin du groupe 3compte général 30 - section 1 - et se justifie tant ên débitqu'en crédit.

r

4'1

11 figure à Ia rubrigue 9 de Ia situation statis-tique décadaire et fonctionne dans les seuLes écritures destrésoriers de wilaya, comptabLês assignataires.

I1 est mouvementé à 1r initiative des direc-teurs aie vrilaya des travaux publics, en 1êur qualité d,ordon-nateurs uniquês sur ce compte.

Conformément aux dispositions de 1,article 54 dela 1oi n'84.17 du 7 juillet sus-visée, Iê montant à concur-rence duquel 1es dépenses peuvent être effectuées sur cecompte au delà des somme8 réellemênt perçues, est fixéannuellement par la loi de finances.

La comptabilité rèlative aux opérations résultantde Ia gestion de ces parcs, doit être tênue par 1esordonnateurs selon Iês régIes générales du plan comptablenational, permettant notamment de déterminer à tout momênt,la situation dês inventaires et des stocks.

II - DISPOSlTIONS COMPTÀBLES

L€ compte n'301.005 enregistre:

en crédit:

- 1es produits de Ia location des matériels aux subdivi-sions territorj.ales, dont Ie barème sera fixé par arrêté duministre chargé des travaux publj.cs;

- Ies produits de Ia retrocession aux subdividionsterritoriales des fournitures et matériaux nécessaires à1 | exploitation rout ière;

* 1e montant des prestâtionsd'entretien des véhicuIês appartenantdirection des travaux publics;

- Ie montant des lndemnités verséesdommaqes causds aux matérie1s du parc;

de réparation etaux services de la

par les auteurs des

- les dons et legs;- toutes autres ressourcês.

Les recettes constatéesI'objet de tj.tres de perception émiswilaya des travaux publics.

au compte n'301.005 fontpar 1es directeurs de

I

'48

-En débit:

les déPenses mandatées au titre:

- des dépenses générales de fonctionnement à I'exclusiondu paiemerit des salaires et indemnités;

- de L'acquisition et le renouvêllement des matériels,fournitures et matériaux destinés à ltexploitation et lrent-retien ales ouvrages hydrauliques;

- des piéces de rechange, Pneumatiques êt batteries;

- des outillaqes et petits équipements d'ateliers;

- des carburants, Iubrifiants et ingrédients;

- des dépenses relatives aux travaux d'aménagement. etd'entretien du patrimoinê bâti du parc;

- de la réparation des matérie1s confiés à des tiers'L€s dépenses engagées sur le compte n'301'006

sont soumises au visa du cont16Ie financiet, conformément auxdispositions du décret exécutif n"92,414 du 14 novembte 1992,relatif au contrô1e préalab1e des dépenses engagées.

II - DISPOSITIONS DIVERSESPour permettre un suivi rigoureux des opérations

des parcs à matériels objet de la présente j.nstruction, lestrésoriers de wilaya assignataj.res tranËmettent mênsue]Ienêntau Ministère des Finances (Direction GénéraIe du Trésor) etau Ministère de 1 'Equipement et de L'Aménagement duTerritoire, une situation détaiI1ée du comptê n'301.006,reprenant le montant des recettes comptabilisées, Iesdépenses rég1ées ainsi que 1e solde disponible.

Je voug demande de bien vôuloir veiller àl'application des disposi.tions de Ia présente instruction.DESTINÀTÀIRES: LE DRC

SIGNE H. FELLÀHPeg! exécution:- MM.le trésoriers de wilaYa

P_ou! information:- M.1ê Ministre de I'Equipement et de 1'Àménagemênt du

Territoire (et notification aux directions de wilayade 1'hydraulique )

- M.]e Ministrê de 1'Intérieur, deB Collectivités Loca1es,de f'Environnement et de 1a Réforme Administrative

- M.1ê dirêcteur général du Trésor- MM.1es walis- MM.fês dir€ctêurs régionaux du Trésor- M,1'agent comptable central du Tré§or- M. Ie Trésorier central- M. 1e trésorier principal- M.Ie chef de 1'Inspection des services comptables- M.1e chef de I'InsPection qlénéralê Ce§ finances- M.le président de la Cour des comli-es.

-

49

: ,,,- 1{1 , :Ll .-:.rJl : :.r ll .-:ll i-L*

r-

Il- figure à 1a rubrique 9 alê Ia situation statis-tique décadaire et fonctionne dans ]e§ seules écritures destrésoriers de r"rilaya, comPtables assignataires.

I1 êst mouvementé à I'initiative des direc-teurs dê wilaya de 1'hydraulique, en leur qualité drordon-nateurs uniques sur ce comptB.

Conformément aux dispositions de 1'artisle 54 deIa loi n'84.17 du 7 juillet sus-visée, le montant à concur-rence duquel les dépenses peuvent être effectuées sur cecompte au deIà des sommes rée1Ierûênt perçues, est fixéannuellement par Ia loi de finances'

La comptabilité relativ€ aux opérations résultantde la gestion de ces parcs, doit être tenue par Iesordonnateurs selon 1es rég1es générales du plan comptabJ.enational, permettant notamment de déterminer à tout mom€nt,Ia situation des invêntaires et des stocks.

II - DTSPOSITIONS COMPTÀBLESLê compte n'301.006 enregistre:

en grédjl'Er

- Ies produits de 1a location des matériels aux subdivi-sions territoriales, dont Ie barème sera fixé par arrêté duministre chargé de 1 ' hydraul ique;

- Les produits des travaux et prestations diverseseffectuées aux subdivisions territoriales;

- .Ie montant des prestations de réparation etd'entretien des véhicuLes appartenant aux services de Iadirection de I ' hydraulique;

- 1ê montant des indemnités verséesdommages causés aux matérieIs du parc;

par les auteurs des

- 1es dons et legsi

I'objetwi l aya

toutes autres ressources,

Les recettes constatéesde titres de perception émis

de l'hydraulique.

au conpte n'301.005 fontpar 1es dirêctêurs de

F

5l

En débit:

les dépenses mandatées au titre:

- des dépenses générales de fonctionnetnent à 1'exclusiondu paiement des salaires et indemnités;

- de 1'acquisition et 1ê renouvellement des mat4riels.fournitures et matériaux destinés à 1'exploitation et 1'è:1t*rêtien courant des routes;

- des piéces de rechange, pneumatique et ba,ti+ti-es;

- des outillagês et petits équipements drai.ç].:::-.t'

- des carburants, Iubrifiants et ingrédients;- des dépenses relatives i:irx trava.ix d ' ari'énage:l::r'i "* l-d'entretien du Patrimoine bâti Cu parci

- de l.a réparation des mat-ériels confiés à les '- iars .Les dépenses engàçi+i iiur Iê ccittpte n'301.0t15

sont soumises au vi-sa du contrarl.É f inanci.er, con!*rménent- auxdispositions du décret exécutif r." 92.474 du 14i novembre 1992,relatif au contr8le préalable des dépenses engagées.

II - DISPOSITIOLS. DIVEESESPour permêttre un suivi rigoureux des opérations

des parcs à matérieIs objet Ce }a présente instruction, lestrésoriers de wilaya assignataires transmettênt menÊuellementau Ministèrê des finances (Direction Générale du ?ré§or ) etau Ministère de I'Equipement et de 1'Àménagement duTerritoire, une situation dé""aj.l-lée du comptê n"301.0C5'reprenant 1ê montant des rêcett€s compiabilisées, lesdépenses régIées ainsi que 1e solde disponible.

Je vous demandê de bien vouloir veiller àI'application des dispositions de Ia présente instruction.DESTINÀTÀIRES: LE DRC

SIGNE II ,FELtÀHPour exécution:- MM . le trésor iers de r'/i layaPour iullsrrna'LleE:- ll.:.è Ministre de I'Equipement et de 1tÀtnénagement

du Têrritoire (et notification aux directions d€wilaya d€s travaux publics )

- M.le Ministre de lrlntérieur, des Collectivités Locales,de 1'Environn€ment et de la Réforme Àdministrative

- M.le directeur généra1 du Trésor- I'{M. les walis- MM,les directeurs régionaux du Trésor- H.1'agent comptable central du Tré6or- M, le Trésorier central- M. 1e trésorier principal- M.Ie chef de I'Inspection des services comptablês- M.1e chef de I'Inspection générale des finances- M.le président de Ia cour ales comptes.

,J

z .r- qrl : rll.-r..sll : r.-.!l ..+Jl f-,-.»_..1jlREPt'BI.firuE ALOERIEIIIIE DEMOCRAIIOI'E ET POPt'llIFE


DIRECTIO}I GEI{ERAI..EDE LA COHPTABILITE

DIRECÎION DE LÀ REGTEHENTÀTIONCOMPTÀBLE

rjl'-e_Jt i.rljtT : .Llrn .Lrt.rll :ü;-r-.teil

INSTRUCTION N"21 DU 23 JUII{ 1996

q B I E T : Emprunt fonds Séoudien de DéveloPpenent'- (piojet d'habitat social à Àlgêr) 'ouverture de Ia ligne 0!5 au sein dê§ comÉte§n'335.017 et 432.048 (bis).

À 1'effet de Permettre }a compiabii i sat ion dansles écritures de Iragence comPtable eentralê du Trésor, desàpàratione découlant de I'accord de prêt intervenu entr€iTÀI;À;i; et 1e Fonds séoudien de Développemeliir âu titrê duiinài"à,n"nt du projet d'habitat social à Alger, il êst ouvertAàns la nomenêlaaure des conptes du Trésor, au sein desàôrpt"" n'335 ' 017 et 432. 048 ( bis ) , la ligne suivante:

_ lisne n.005: ""*nîIllrl?'Ë?r:i:T:i":"::.1u;"iT:::i:"."

Jê vous demande de bien vouloir veiller àI'applicatiot d"" dispositions 'le

Ia présentê instruction'

DESTINÀTÀIRES:

Pour exécution:- M.1'agent comPtablePour information::-ulre a:.recteur généra1 du Trésor- M.Ie directeur général du budget- MH.1es directeurs régionaux du Trésor- M,Ie trésori.er central- M, le trésorier PrinciPaI- MM.1es trésoriers de wilaYa- i'i:i; .nef a" I'rnsPection des services comptablês- li. f" chef de 1'Inspection généraLe des finances- M.le président de Ia Cour des comPtes'

LE DRCSIGNE H. EELLÀH

central du Trésor

E

53

2 .,r' ''ll i---+Ll.--r.rrll : r-t tl.r+ll i-r.r--r.;;tREruBUOI'E ALOEBIEIINE DBIOCRAIIOUE ET POPT,.AIffi

_o_

MTNTSTEBEDESFTNANCES : f r rt i.rlj,OIR€CÏIOI{ GEI'TERALEDE LA COTIPÎABILITE :r :. .t-r.Jl ir-d-.dt &-;r;rrlt

DÏRECÎION DE LÀ REGIEMENTÀTIONCOMPTÀBLE

INSTRUCTION N'22 DU 29 JUILLET 1996

O E J E T : Imputation du produit de Ia viEnette automobileet de Ia taxe additionnelle de solidarité sur Ies. carburants.

E E F E R : Ordonnance n'96.14 du 24 )uin 1996 portant 1oi definances complémentaire pour 1996, notamment sesarticles 3 et 12.

Pour permettre 1a comptabi l isat ion dans tesécritures du ?résor des produits dê Ia vignette automobile etde la taxe âdditionnetle de soLidarité sur 1ês carburants,institués respectivement par I€E articLes 3 et 72 de1'ordonnance visée en référencê, les Iignes suivantes sontouvertês:

conptê n'30 2 . 020"fonds de solidarité des collectivités localesr

- Ligne 017: "part du FCCL sur le proquit de Ia vignetteautomobi le

compte n'500. 019Itrècettes À transférer au trésorier princit)al p/C FCCL'- Ligne 010: "part du FCCL sur Ie produit de la vi.gnette

automobilerl

Compte n' 500 , 020"impôts sur Ia dépense €t produits divers à répartir- Ligne 005:

ET CIRCULAIRES 996 2019/instruction... · 2020. 1. 14. · i.-.-,-.-:j i i-jlr-ir---:j i

Documents

Transcript of ET CIRCULAIRES 996 2019/instruction... · 2020. 1. 14. · i.-.-,-.-:j i i-jlr-ir---:j i