ET -20¡C +30¡C · PDF fileremove thermal bridges minimize heat loss eliminate...
4
COMMENT ÉVITER LA CONDENSATION, LES FUITES D’EAU ET MINIMISER LA PERTE ET LE GAIN DE CHALEUR LA GAMME BLUE PERFORMANCE DE LIGHTWAY LE PUITS DE LUMIÈRE N’EST PAS DÉDIÉ UNIQUEMENT AUX MAISONS PASSIVES -20°C HIVER +22°C TEMPÉRATURE INTÉRIEURE +30°C ETÉ
Transcript of ET -20¡C +30¡C · PDF fileremove thermal bridges minimize heat loss eliminate...
COMMENT ÉVITER LA CONDENSATION, LES FUITES D’EAU ET MINIMISER LA PERTE ET LE GAIN DE CHALEUR
LA GAMME BLUE PERFORMANCE DE LIGHTWAYLE PUITS DE LUMIÈRE N’EST PAS DÉDIÉ UNIQUEMENT AUX MAISONS PASSIVES
-20°CHIVER
+22°CTEMPÉRATURE INTÉRIEURE
+30°CETÉ
ensure the highest levels of natural daylightremove thermal bridgesminimize heat losseliminate condensationguarantee air tightness
THE TUBULAR SKYLIGHT FOR PASSIVHAUS WITH FLAT ROOFS BLUE PERFORMANCE
Insulation glass Thermal insulationof flashing plate
Thermal insulationof the building
Insulation layer of polystyrene XPS
THE TUBULAR SKYLIGHT FOR PASSIVHAUSWITH PITCHED ROOFS
BLUE PERFORMANCE
Insulation glass
Thermal insulationof flashing plate
Thermal insulationof the building
Insulation layer of polystyrene XPS
HOW TO...
...FOR ALL HOUSES INCLUDING PASSIVHAUS BUILDINGS
How to seperate two different worlds oftemperature that would cause condesation, a common problem with tubular skylights?The Lightway Blue Performance tubular skylight prevents creation of dangerous thermal bridges in the connection of the structure and the thermal insulation of the building,
eliminating the condensation problem.
LW-BP-Industrial A4-4page ENG-Avonside.qxp 19.9.2012 13:43 Page 3
COMMENT...
Maximiser le meilleur rendu en lumière naturelleEliminer les ponts thermiquesRéduire les pertes thermiquesEliminer la condensationGarantir une étanchéité à l’air
... POUR TOUTES LES MAISONS ‘BÂTIMENTS PASSIFS INCLUS’
ensure the highest levels of natural daylightremove thermal bridgesminimize heat losseliminate condensationguarantee air tightness
THE TUBULAR SKYLIGHT FOR PASSIVHAUS WITH FLAT ROOFS BLUE PERFORMANCE
Insulation glass Thermal insulationof flashing plate
Thermal insulationof the building
Insulation layer of polystyrene XPS
THE TUBULAR SKYLIGHT FOR PASSIVHAUSWITH PITCHED ROOFS
BLUE PERFORMANCE
Insulation glass
Thermal insulationof flashing plate
Thermal insulationof the building
Insulation layer of polystyrene XPS
HOW TO...
...FOR ALL HOUSES INCLUDING PASSIVHAUS BUILDINGS
How to seperate two different worlds oftemperature that would cause condesation, a common problem with tubular skylights?The Lightway Blue Performance tubular skylight prevents creation of dangerous thermal bridges in the connection of the structure and the thermal insulation of the building,
eliminating the condensation problem.
LW-BP-Industrial A4-4page ENG-Avonside.qxp 19.9.2012 13:43 Page 3
Comment séparer deux environnements de températures différentes sans provoquer de
condensation ce qui est un problème généralisé chez les fabricants de puits de lumière ?
Le puits de lumière Blue performance de Lightway évite la création d’un pont thermique entre la structure du puits de lumière et son support issolé, élimant ainsi le problème de condensation.
LE PUITS DE LUMIÈRE POUR MAISON PASSIVE À TOIT PLAT
LE PUITS DE LUMIÈRE POUR MAISON PASSIVE À TOIT INCLINÉ
BLUE PERFORMANCE
BLUE PERFORMANCE
Isolation thermique de l’étanchéité
Isolation thermique de l’étanchéité
Isolation du verre
Isolation du verre
Isolation par couche de Polystyrene XPS
Isolation par couche de Polystyrene XPS
Isolation thermique du bâtiment
Isolation thermique du bâtiment
HOW TO PREVENT CONDENSATION,WATER LEAKAGES AND MINIMIZEHEAT GAINS/LOSSES?
THE LIGHTWAY BLUE PERFORMANCE RANGETUBULAR SKYLIGHTS NOT ONLY FOR PASSIVHAUS
Technical data:U = 0,6 W/(m2.K) - value of the whole systemInsulation glass: double layer glass 4-16-4 (filling Argon)Thermal insulation: Polystyrene XPSThickness of thermal insulation: 120 mm
TYPE LW BP 0.6
Dimensions:LW 300 - 470x470 mmLW 400 - 570x570 mmLW 600 - 885x885 mmLW 800 - 1120x1120 mmHeight: 120 mm
Dimensions:LW 300 - 470x470 mmLW 400 - 570x570 mmLW 600 - 885x885 mmLW 800 - 1120x1120 mmHeight: 140 mm
Patent protection: Patent pending No. PV 2010 - 433 Utility model: PUV 2010 - 22789
Technical data:U = 0,4 W/(m2.K) - value of the whole systemInsulation glass: triple layer glass 4-16-4-16-4 (filling Argon)Thermal insulation: Polystyrene XPSThickeness of thermal insulation: 140 mm
TYPE LW BP 0.4
THE LIGHTWAY BLUE PERFORMANCE RANGEELIMINATES CONDENSATION AND POSSIBLEWATER INGRESSMINIMIZES HEAT LOSSES AND GAINS IN WINTER AND SUMMER
www.lightway.cz www.lightupmyroom.co.uk
T: 01903 250105M: 07803 885658F: 01903 [email protected] Daylight, 20 Sompting Road,Worthing, West Sussex, BN14 9EP.
LW-BP-Domestic A4-4page ENG-Avonside.qxp 19.9.2012 13:52 Page 1
LA GAMME BLUE PERFORMANCE DE LIGHTWAYELIMINER LA CONDENSATION ET LES ENTRÉES D’EAU POSSIBLESMINIMISER LES PERTES ET LES GAINS DE CHALEUR EN ÉTÉ ET EN HIVER
TYPE LW BP 0,6 TYPE LW BP 0,4
Dimensions : LW 300 - 470x470 mm LW 400 - 570x570 mm LW 600 - 885x885 mm LW 800 - 1120x1120 mm hauteur : 120 mm
Dimensions : LW 300 - 470x470 mm LW 400 - 570x570 mm LW 600 - 885x885 mm LW 800 - 1120x1120 mm hauteur : 140 mm
Protégé par brevet : Brevet en cours N° PV 2010 - 433 Modèle d’utilité : PUV 2010 - 22789
LW-BP-Industrial A4-4page ENG-Avonside.qxp 19.9.2012 13:42 Page 1
tel.: +420 235 300 694gms: +420 724 217 [email protected]
LIGHTWAY s.r.o.Hostivická 13/22155 21 Prague 5 - SobínCzech Republic
Lightway® France - Distributeur exclusif45 route de Lyon38000 Grenoble
Tel. : 04 76 43 88 10 [email protected]
www.lightwayfrance.frwww.lightway.cz
Fiche technique :U = 0,6 W/(m2.K) - valeur pour l’ensemble du systèmeVerre isolant : double épaisseur en verre 4-16-4 (Remplissage Argon) Isolation thermique : Polystyrene XPS Epaisseur de l’isolation thermique : 120 mm
Fiche technique :U = 0,4 W/(m2.K) - valeur pour l’ensemble du systèmeVerre isolant : triple épaisseur en verre 4-16-4 (Remplissage Argon) Isolation thermique : Polystyrene XPS Epaisseur de l’isolation thermique : 140 mm
